Rituparno Ghosh - Rituparno Ghosh

Rituparno Ghosh
Rituparno.jpg
Rituparno Ghosh ve společnosti MAMI festival
narozený(1963-08-31)31. srpna 1963
Kalkata, Západní Bengálsko, Indie
Zemřel30. května 2013(2013-05-30) (ve věku 49)
Kalkata, Západní Bengálsko, Indie
Národnostindický
Ostatní jménaRitu
obsazení
  • Ředitel
  • herec
  • spisovatel
  • textař
Aktivní roky1992–2013
Funguje
Filmografie
OceněníÚplný seznam

Rituparno Ghosh (31 srpna 1963-30 května 2013) byl Ind filmový režisér, herec, spisovatel a textař.[1] Po ukončení studia ekonomie zahájil svou kariéru jako kreativní umělec v reklamní agentuře. Získal uznání za svůj druhý celovečerní film Unishe dubna který vyhrál Národní filmová cena za nejlepší hraný film. Spolu se svými současníky vyhrál 19 národních cen Aparna Sen a Goutam Ghose, Rituparno ohlašoval současníka Bengálské kino do větších výšek.[2][3] Ghosh zemřel dne 30. května 2013 v Kalkatě po infarktu.[4][5] Ghosh byl také jedním z otevřeně divný osobnosti v indické kultuře.

Ghosh byl ovlivněn dílem Satyajit Ray a byl vášnivým čtenářem Rabíndranáth Thákur. Tagoreova díla jsou často zmiňována v jeho filmech.[6] Natočil také dokument s názvem Jeevan Smriti o životě Tagore.[7][8] Během své kariéry trvající téměř dvě desetiletí získal 12 národních a řadu mezinárodních ocenění. Jeho nevydaný bengálský film Sluneční brýle (také známý jako Taak Jhaank) byl poctěn a propuštěn na 19. mezinárodní filmový festival v Kalkatě.[9][10]

Osobní život

Rituparno Ghosh se narodil v bengálské rodině dne 31. srpna 1963 v Kalkata. Jeho otec, Sunil Ghosh, byl dokumentarista a malíř.[11] Ukončil školní docházku v South Point School, a získal titul v oboru ekonomie z Univerzita Jadavpur, Kalkata.[12] Na stejné univerzitě má také magisterský titul z ekonomie. Byl jedním z mála otevřeně divný figuruje v indickém kině a je považován za ikonu divné indické komunity.[13][14][15]

Reklamní

Před svou filmovou kariérou pracoval Rituparno Ghosh v reklamní agentuře Response India a stal se známým jako obzvláště efektivní textař v Kalkatě. Byl zvláště známý tím, že komponoval stručně, přitahoval jednonožce a slogany pro reklamní kampaně v bengálštině během 80. let. V té době bylo v Kalkatě trendem převést celoindické reklamní kampaně původně složené v angličtině a hindštině do bengálštiny. Ghosh získal uznání za svou schopnost zahájit kampaně v bengálštině. Mezi jeho známé reklamní kampaně patřily Sharad Samman a Bongo Jiboner Ango pro antiseptickou mast, Boroline a další pro Frooti, ​​nejprodávanější mangový nápoj v Indii. Někteří komentátoři poznamenali, že jeho schopnost oslovit spotřebitele prostřednictvím reklamních kampaní pomohla jeho filmům oslovit širší publikum, zejména bengálské měšťany.[16][17]V roce 1990 dostal Rituparno svůj první zlom v dokumentárním filmu, když jeho vlastní agentura Tele-Response, člen rodiny společností Response, byla pověřena natáčením dokumentu o Vande Mataram pro Doordarshan.

Filmová kariéra

Směr

1992–2003

Rituparno Ghosh (vlevo) s Subhash Ghai (vpravo) a Debojyoti Mishra (za) při zvukovém vydání Noukadubi

Ghosh debutoval v celovečerním filmu Hirer Angti který byl uveden v roce 1992 jako rodinný film[18] podle románu od Shirshendu Mukhopadhyay o dědičnosti a kouzelnických tricích a hrát Moon Moon Sen, Basanta Choudhury a další[19]

Jeho druhý film, Unishe dubna, v hlavních rolích Aparna Sen Debashree Roy, Prosenjit Chatterjee a Dipankar Dey se soundtrackem od Jyotishky Dasgupty vyšly v roce 1994 a v roce 1995 získaly dvě národní filmové ceny, včetně nejlepšího hraného filmu. Vylíčil vztah oceněné tanečnice a její emocionálně opuštěné dcery, která touží být doktorkou.[20] Tento film získal ohlas u kritiků i komerční úspěch.[4] Jeho další film, Dahane, vydané v roce 1997. vyhrál Ghosh Národní filmovou cenu za nejlepší scénář[21] Dahane byl založen na skutečném příběhu ženy, která byla obtěžována na ulici v Kalkatě, a jiné ženy, svědky, která se přihlásila k podání žaloby proti pachatelům, ale byla frustrována bezcitností společnosti, včetně rodiny oběti.[22]

Bariwali, vydané v roce 2000, v hlavní roli Kirron Kher, Rupa Ganguly a Chiranjeet Chakraborty, ztvárnila osamělou a staženou vdovu (Kirron Kher ), která pronajímá svůj velký dům pro filmovou produkci, a fantazíruje o půvabné a velmi vdané režisérce, která s ní flirtuje, ale předvídatelně ji zklamá. Kher vyhrál národní filmovou cenu pro nejlepší herečku. Ve filmu z roku 1999 Asukh, Ghosh se zabýval vztahem mezi mladou filmovou hvězdou a jejím otcem, který musí nechtěně záviset na výdělcích své dcery. Film získal národní filmovou cenu za nejlepší celovečerní film v bengálštině.[20]

Ghosh vyhrál národní cenu za nejlepší režii pro Utsab, vydané v roce 2000. Film se zabýval dekadencí velké rodiny, jejíž členové nyní žijí daleko od domova předků, a setkávají se pouze během tradiční Durga puja koná v areálu. Film z roku 2002 Titli bylo další vyprávění o vztahu matky a dcery - dospívající dcera se zamilovala do starší filmové hvězdy, která měla před lety poměr s matkou.[19][20]

Film z roku 2003 Shubho Mahurat, a whodunit na základě Agatha Christie kniha, The Mirror Crack'd ze strany na stranu, hrály veteránské herečky Rakhee a Sharmila Tagore, vedle Nandita Das, v hlavních rolích. Ve stejném roce vydal Ghosh svůj film Chokher Bali, založený na románu od Rabíndranáth Thákur, ve kterém s režisérem poprvé pracovala bollywoodská herečka Aishwarya Rai.[23]

2004–2013

V roce 2004, první Ghoshův hindský film, Pláštěnka, adaptace povídky, Dárek tří králů (1906), autor O. Henry byl vydán. V tomto filmu pracoval opět s Aishwarya Rai. Natáčení filmu bylo dokončeno za 17 dní.[20] Tento film získal národní filmovou cenu za nejlepší celovečerní film v hindštině.[20] To bylo později upraveno v angličtině Mithaq kazimi.

Rituparno Ghosh s Amitabh Bachchan (vpravo) na množině Poslední Lear

V roce 2005 bengálský film, Antar Mahal byl vydán. Film se odehrával v Britské Indii a točil se kolem rodiny vlastňující půdu nebo zamindari. Jackie Shroff hrál Zamindar. Soha Ali Khan a Roopa Ganguly hráli Zaminderovy manželky.[20]

Ghoshův film z roku 2007, Poslední Lear, se točilo kolem života shakespearovského divadelního herce v důchodu s Amitabh Bachchan v hlavní roli,[20] a s Preity Zinta a Arjun Rampal hraní vedlejších rolí.[24]

Film z roku 2008 Khela, byl Manisha Koirala debutový film v bengálském kině.[20] Později téhož roku Shob Charitro Kalponik, v hlavních rolích Bipasha Basu a Prosenjit, byl propuštěn a získal národní cenu za nejlepší film v bengálštině.

V roce 2009, Ghosh film Abohomaan, v hlavních rolích Jisshu Sengupta, Ananya Chatterjee, Dipankar Dey a Mamata Shankar, byli propuštěni a získali jej Národní filmová cena za nejlepší režii v bengálský pro tento film.[20]

Těsně předtím, než zemřel, dokončil produkční práce na svém posledním filmu, Satyanweshi, na základě bengálského detektiva Byomkesh Bakshi.[12][25]

Herecká kariéra

Rituparno Ghosh se poprvé objevil na obrazovce v Oriya film, Katha Deithilli Ma Ku, který režíroval Himanshu Parija a byl uveden v roce 2003.[26] V roce 2011 účinkoval ve dvou bengálských filmech - Arekti Premer Golpo režie Kaushik Ganguly, která se zabývala zvláštními vztahy,[27] a Vzpomínky v březnu režie Sanjoy Nag.

Chitrangada (2012) byl posledním Ghoshovým filmem, který měl být uveden. Volně založený na práci Rabíndranátha Thákura „Chitrangada“,[20] tento film získal zvláštní cenu poroty na 60. národních filmových cenách.[24]

Další aktivity

Televize

Rituparno Ghosh hostil dvě celebrity chat show, Ebong Rituporno na ETV Bangla a Ghosh & Co. na Hvězda Jalsha. Byl scénáristou filmu Gaaner Opare.[28][29][30] Ghosh plánoval 13 epizod dlouhý televizní seriál založený na Slečna Marplová, představovat postavu Ranga Pishima z jeho filmu, Shubho Mahurat.[31] S názvem Tahar Namti Ranjana, to zůstalo nedokončené po jeho smrti. Hvězda Jalsha v červnu 2013 posmrtně vyslala jedinou dokončenou epizodu z plánované série.[32][33]

Literární kariéra

Rituparno Ghosh byl redaktorem bengálského filmového časopisu, Anandalok[34] od roku 1997 do roku 2004. Byl také redaktorem[35] z Robbar časopis o Sangbad Pratidin[36] od roku 2006 až do své smrti.

Smrt

Rituparno trpělo diabetes mellitus typu 2 na deset let a pankreatitida po dobu pěti let.[18] Zažil to nespavost a brala na to léky.[37] Podle dr. Rajiva Seala z nemocnic Fortis, který byl jeho lékařem téměř dvě desetiletí, čelil Rituparno také komplikacím z hormonální léčby po operacích abdominoplastiky a prsních implantátů, které podstoupil pro svou roli ve filmu Kaushik Ganguly, Arekti Premer Golpo, ve kterém si zahrál transsexuálního filmaře s bisexuálním milencem.[18]

Ghosh zemřel ve svém sídle v Kalkatě dne 30. května 2013 po masivním infarktu. Jeho pomocníci, Dileep a Bishnu, ho našli ležet v bezvědomí v posteli. Nilanjana Sengupta, manželka herce Jisshu Sengupta, poslala pro Dr. Nirup Mitra, který prohlásil Ghosh za mrtvého.[38] Ghoshovi bylo 49 let.[4]

Mnoho bengálských filmových herců a režisérů šlo vzdát hold Ghoshovu rezidenci. Odpoledne bylo jeho tělo odvezeno Nandan a nějakou dobu zůstával mimo Nandanský komplex, aby ho fanoušci mohli vidět naposledy. Tisíce lidí přišly do Nandanu vzdát hold.[18] Poté bylo jeho tělo odvezeno do Tollygunge Technician Studios, kde byl hlavním ministrem Západního Bengálska Mamata Banerjee mluvil o něm na počest.[18][39] Z Tollygunge bylo Ghoshovo tělo odvezeno na kremační místo Siriti, kde se konal jeho pohřeb.[39] Před kremací mu policie v Kalkatě dala pozdrav zbraní.[40][41]

Reakce a pocty

Bengálský filmový průmysl

Bengálský herec Soumitra Chatterjee řekl: „Nemůžu uvěřit, že Rituparno už neexistuje. Je velmi těžké tuto zprávu přijmout. Ztratili jsme velmi slibného filmového režiséra ve velmi raném věku.“[42] Konkona Sen Sharma, který jednal v Ghoshově Titli a Dosar, řekl, že Ghoshova smrt byla pro ni velkou osobní ztrátou.[22] Herec Arindam Sil požádal, aby tento den byl dnem národního smutku.[38] Dev řekl, že po obdržení zprávy byl němý.[38] Rituparna Sengupta popsal Ghosh jako kreativního génia, který emocionálně a kulturně obohatil bengálský filmový průmysl.[43]

Bollywoodský filmový průmysl

Amitabh Bachchan pamatoval Ghosh jako jediného režiséra, který pracoval s každým členem rodiny Bachchanů. Na twitteru uvedl: „Ghosh byl citlivý umělecky smýšlející nežný člověk.“[44] Pro herečku Bipasha Basu byla to srdcervoucí zpráva, těžko se tomu věřilo.[38] Filmový režisér Shyam Benegal řekl, Ghoshova smrt byla „obrovská tragédie“.[45] Soha Ali Khan popsal Ghosh jako jednoho z předvojů bengálského kina, který vytvořil spojení mezi Satyajitem Rayem a novou školou bengálských filmařů.[43] Na Arjun Rampal, Ghosh byl „mistr svého řemesla“ a skvělý muž.[43] Herečka Kirron Kher vzpomněl si na svůj dětský zázrak a dodal: „Ve filmovém světě, který je plný nevědomých lidí, byl Ritu velmi dobře čitelný muž. Měl vlastní knihovnu a věnoval by se nábožensky. Jeho znalosti neměly obdoby.“[43]

Mezinárodní filmový průmysl

Indický konzulát v Bangladéši uspořádal retrospektivu a Mithaq Kazimi napsal své reakce prostřednictvím svého osobního blogu.

Filmové vidění

Rituparno Ghosh byl jedním z nejuznávanějších filmových režisérů v Indii a sám byl obdivovatelem Satyajit Ray. Jeho filmy oslavovaly ženství a úzce a citlivě zobrazovaly životy, pocity a utrpení žen.[3][46] Podle bollywoodského herce Anupam Kher, Ghosh úžasně chápal ženskou psychiku.[43] Ve svých posledních filmech se věnoval otázkám homosexuality a pohlaví.[3]

Článek v novinách Živá máta kategorizoval Ghoshovu filmovou kariéru ve třech fázích: Ve svých raných filmech se pokusil vykreslit bengálské životy střední třídy, jejich aspirace a touhy;[19] ve druhé fázi pracoval hlavně s bollywoodskými herci a natáčel filmy v hindštině, angličtině a bengálštině;[19] ve třetí a poslední fázi se jeho filmy zabývaly hlavně sexualitou.[19]

Rituparno Ghosh měl hluboký zájem o klasiku a natočil několik filmů děl Rabíndranátha Thákura. Podle filmaře Goutam Ghose —[47]

Rituparno Ghosh byl výzkumník a obdivovatel Rabíndranáth Thákur (na obrázku).

Jeho filmy s citlivým zobrazením lidských vztahů, úzkosti, traumat a lásky v rychle se měnící post-liberalizační Indii okouzlily publikum. Jeho brilantní vyprávění odráželo současnou společnost jako nikdy předtím. Zatímco jeho smrt vytváří obrovskou prázdnotu, kterou nelze nikdy zaplnit, Rituparnovo dílo ohlašovalo cestu, která připravila cestu pro celou generaci filmařů, kteří se odvážili být jiní. Byl to Rituparno, kdo jim dodal odvahu.
... ...
Díval se na běžné vztahy střední třídy z úhlu, který nikdy nebyl prozkoumán. Například vztah matky a dcery v „Unishe April“ byl osvěžující, přesto realistický ve společnosti, která procházela chrlením.

Goutam Ghose také cítil, že Rituparno Ghosh byl nejlepším filmovým režisérem své generace.[47]Režíroval a účinkoval v takových filmech, které se pokoušely odmítnout představu, že homosexuální vztah je o fyzickém vztahu. V rozhovoru pro rok 2010 řekl: „V takových vztazích je mnohem víc. Vztahy osob stejného pohlaví jsou také extrémně oduševnělé, emotivní a mají stejný patos, jaký má jakýkoli heterosexuální vztah.“[28]

Bengálský filmový režisér Mrinal Sen řekl, že kdykoli pomyslel na směr, přišel na mysl Rituparno Ghosh. Podle Sena bude Ghoshův příspěvek do indické kinematografie navždy zapamatován.[43] Nezávislý filmový kritik Saibal Chatterjee v článku The Hindu popsal způsob, jakým Ghosh smíchal literární tradice Bengálska se současnou citlivostí, čímž překročil hranice regionu.[48] Chatterjee ocenil Ghosh za jeho odvážné a empatické zacházení s „alternativní sexualitou“ jako herce Arekti Premer Golpo a Vzpomínky v březnu, a jako režisér a herec v Chitrangada.[48]

Ghoshův průzkum Tagoreových děl

Ghosh byl výzkumník a obdivovatel Rabíndranáth Thákur. Natočil tři filmy přímo na základě literárních děl Rabíndranátha Thákura - Obojek Bali (2003), Noukadubi (2010) a Chitrangada (2012).[49] Ve filmu Asukh (1999) Tagore hrál neviditelnou roli.[50] V roce 2012 natočil Ghosh pro indickou vládu kultury dokument založený na autobiografii Thákura „Jiban Smriti“.[51]

V rozhovoru v srpnu 2012 Ghosh hovořil o Tagore - „Co prochází, je to, čím byl Tagore osamělý muž - od dětství až po stáří. V jeho životě není nikdo, kdo by s ním sdílel i svůj úspěch. Je to cesta osamělý cestovatel. To, co jsem v dokumentu nezachytil, je, jaký by mohl být zábavný a vtipný muž. Ukazuji ho jako hlubokého myslitele, guru - ale pak to bylo možná nutné pro publikum, které vůbec není obeznámen s Rabíndranáthem. “[50]

Filmografie

RokTitulJazykRolePoznámkyČj.
SměrScénářHerectví
1992Hirer AngtibengálskýAnoAnoRežisérský debut, založený na Shirshendu Mukhopadhyay román
1994Unishe dubnabengálskýAnoAno
1997Bahanno epizodabengálskýAnoAnoTelevizní seriál
DahanebengálskýAnoAno
1999BariwalibengálskýAnoAno
AsukhbengálskýAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštině
2000UtsabbengálskýAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší režii
2001ObhinoybengálskýAnoAnoTelefilm[52]
2002TitlibengálskýAnoAno
2003Shubho MahuratbengálskýAnoAno
Chokher BalibengálskýAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštině
PláštěnkahindštinaAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v hindštině
2005AntarmahalbengálskýAnoAno
2006DosarbengálskýAnoAnoNárodní filmové ceny - Zvláštní cena poroty – Prosenjit Chatterjee
2007Poslední LearAngličtinaAnoAno
2008KhelabengálskýAnoAno
Shob Charitro KalponikbengálskýAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštině
2010AbohomaanbengálskýAnoAno
Arekti Premer GolpobengálskýAnoRežie: Kaushik Ganguly, se zabýval queer vztahem
Vzpomínky v březnuAngličtinaAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší hraný film v angličtině
Řezání v BombajihindštinaAno[53]
2010-11Gaaner OpareybengálskýAnoTelevizní seriál vysílaný uživatelem Hvězda Jalsha; vysílal 251 epizod.
2011NoukadubibengálskýAnoAnoDaboval Amu Chatterjee
2012ChitrangadabengálskýAnoAnoAnoNárodní filmové ceny - Zvláštní cena poroty
2013Tahar Namti RanjanabengálskýAnoAnoNedokončený 13 epizodický televizní seriál oživující postavu Ranga Pishimy z Shubho Mahurat. Hvězda Jalsha posmrtně telecastovala jedinou dokončenou epizodu.[32]
Jeevan Smriti: Selected MemoriesbengálskýAnoAnoAnoDokument na Rabíndranáth Thákur život, produkovaný Ministerstvo kultury.[54] Televizní vysílání posmrtně Doordarshan.[55]
SatyanweshibengálskýAnoAnoVydáno posmrtně.
Sluneční brýlehindštinaAnoAnoVydáno posmrtně na 19. inauguraci Mezinárodního filmového festivalu v Kalkatě v roce 2013.

Ocenění

CenaRokFilmKategoriePostavení
Národní filmové ceny1995Unishe dubnaNárodní filmová cena za nejlepší hraný filmVyhrál
1998DahaneNárodní filmová cena za nejlepší scénář a Národní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštiněVyhrál
2000AsukhNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštiněVyhrál
2001UtsabNárodní filmová cena za nejlepší režiiVyhrál
2003Shubho MahuratNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštiněVyhrál
2004Chokher BaliNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštiněVyhrál
2005PláštěnkaNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v hindštiněVyhrál
2008Poslední LearNárodní filmová cena za nejlepší hraný film v angličtiněVyhrál
2009Sob Charitro KalponikNárodní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštiněVyhrál
2010AbohomanNárodní filmová cena za nejlepší režiiVyhrál
Národní filmová cena za nejlepší celovečerní film v bengálštiněVyhrál
2012ChitrangadaNárodní filmové ceny - Zvláštní cena porotyVyhrál
Bombay International Film Festival1999AsukhFIPRESCI Cena (zvláštní uznání)Vyhrál
2002TitliFIPRESCI Cena (cena poroty)Vyhrál
2003Shubho MahuratNejlepší indický filmNominace
Berlínský mezinárodní filmový festival2000BariwaliCena NETPACVyhrál
Kalakar Awards1997Unishe dubna5. cena Kalakar za nejlepší režiiVyhrál
2011Arekti Premer Golpo19. cena Kalakar pro nejlepšího herceVyhrál
Ocenění Tele Cine2011Arekti Premer Golpo11. Ocenění Tele Cine zvláštní ocenění za mimořádný výkon ve výjimečné postavěVyhrál
Mezinárodní filmový festival v Pusanu1996Unishe dubnaNew Currents AwardNominace
Mezinárodní filmový festival v Locarnu2003Chokher BaliZlatý leopardNominace
2005AntarmahalZlatý leopardNominace
Mezinárodní filmový festival v Kérale2005AntarmahalBažant zlatýNominace
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary1998DahaneKřišťálový glóbusNominace
2004PláštěnkaKřišťálový glóbusNominace
Asijský filmový festival v Deauville2010AbohomanNejlepší film - LotusNominace
Mezinárodní filmový festival v Chicagu2003Chokher BaliZlato HugoNominace

Reference

  1. ^ „Rituparno Ghosh: indický filmový režisér zemřel ve věku 49 let“. Opatrovník. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 13. listopadu 2013. Citováno 30. května 2013.
  2. ^ „Rituparno, něžné jako noc: Raja Sen pozdravuje talent“. Rediff. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 7. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  3. ^ A b C „Rituparno Ghosh, průkopník bengálského kina nové vlny, umírá“. The Times of India. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 8. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  4. ^ A b C „Rituparno Ghosh, národní oceněný filmař, umírá“. The Times of India. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 8. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  5. ^ „Plátno Rituparno Ghosh bylo intimní a hluboce filmové“. Archivováno z původního dne 25. července 2018. Citováno 15. června 2019.
  6. ^ Gupta, Uttaran Das (7. září 2018). „Jak Chitrangada Rituparna Ghoshe zpochybnil bengálskou morálku střední třídy“. Business Standard Indie - prostřednictvím Business Standard.
  7. ^ „Jeitan Smriti z Rituparna ukazuje Tagore z masa a krve“. www.telegraphindia.com.
  8. ^ „Cinema Plus / Recenze filmu: Smíšenému receptu chybí punc“. Hind. 10. července 2009. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2012. Citováno 4. června 2013.
  9. ^ „Tait Jhaank od Rituparna Ghoshe zahájí filmový festival v Kalkatě: Home Right, News“. Indie dnes. 21. října 2013. Archivováno z původního dne 23. ledna 2014. Citováno 5. ledna 2014.
  10. ^ „Rituparno Ghosh chtěl obsadit Deva do jednoho ze svých filmů!“. Časy Indie.
  11. ^ "Rituparno Ghosh životopis". Kalkata Web. Archivovány od originál dne 9. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  12. ^ A b „Rituparno Ghosh: Bengálský odvážný, mladý režisér“. NDTV. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 30. května 2013. Citováno 30. května 2013.
  13. ^ Ghosh, Palash (30. května 2013). „Renomovaný indický filmař a gay ikona Rituparno Ghosh umírá ve věku 49 let“. International Business Times. Archivováno z původního dne 31. května 2013. Citováno 1. června 2013.
  14. ^ „Rituparno Ghosh umírá velkou ztrátu pro lesbickou, gay a bisexuální komunitu: Onir“. Indický expres. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 7. června 2013. Citováno 1. června 2013.
  15. ^ Moitra, Sumit (31. května 2013). „Rituparno Ghosh, ikona pro LGBT komunitu“. DNA Indie. Archivováno z původního dne 7. června 2013. Citováno 1. června 2013.
  16. ^ „Abohomaner dake sara dite biday Rituparno-er“. Anandabazar Patrika. 31. května 2013. (v bengálštině)
  17. ^ „Skok Rituparna Ghosha z prchavých reklamních filmů do smysluplného kina“. The Times of India. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 16. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  18. ^ A b C d E „Šokovaná Kalkata draho plačícímu režisérovi Rituparnovi Ghoshovi“. The Times of India. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 28. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  19. ^ A b C d E „Rituparno Ghosh, filmař, který strčil obálku, zemřel ve věku 49 let“. Živá máta. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 7. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  20. ^ A b C d E F G h i j „Slavná filmová cesta Rituparna Ghoshe“. Indie dnes. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 17. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  21. ^ „Rituparno Ghosh, filmový tvůrce oceněný národní cenou, umírá“. NDTV. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 7. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  22. ^ A b „Filmař Rituparno Ghosh umírá v Kalkatě ve věku 49 let“. Indie dnes. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 30. května 2013. Citováno 30. května 2013.
  23. ^ „Odrůda oceňuje Chokher Bali“. Sify. 30. května 2013. Archivovány od originál dne 15. března 2017. Citováno 30. května 2013.
  24. ^ A b „Rituparno Ghosh: Průkopník bengálského kina nové vlny“. Denní zprávy a analýza. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 8. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  25. ^ „Rituparno Ghosh zabalil Satyanweshi střílet před smrtí“. První příspěvek. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 2. září 2013. Citováno 30. května 2013.
  26. ^ „První Rituparno Ghosh, film o urijštině“. The Times of India. 6. listopadu 2012. Archivováno z původního dne 5. listopadu 2013. Citováno 10. listopadu 2012.
  27. ^ „Arekti Premer Golpo (bengálština)“. Výhled. Archivovány od originál dne 1. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  28. ^ A b „Rituparno Ghosh - už to nikdy nebude stejné!“. Obchodní linie. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 27. června 2014. Citováno 30. května 2013.
  29. ^ „Ghosh & Co“. Kolkata Curry. Archivováno z původního dne 3. dubna 2015. Citováno 10. listopadu 2012.
  30. ^ „Nemyslím si, že dělám něco nezákonného“. The Telegraph. Kolkota. Archivováno z původního dne 13. května 2013. Citováno 30. května 2013.
  31. ^ „Ranga Pishima Rituparna Ghosha se brzy objeví na malé obrazovce“. Časy Indie. 3. června 2013. Citováno 27. září 2019.
  32. ^ A b „Ranga Pishima ožije prostřednictvím Tahar Namti Ranjana“. Časy Indie. 13. června 2013. Citováno 27. září 2019.
  33. ^ Sen, Zinia (26. dubna 2019). „Rituparno Ghosh nás neopustil: Prosenjit“. Časy Indie. Citováno 27. září 2019.
  34. ^ „Bird of Dusk a nenahraditelný Rituparno Ghosh:‚ Snažil se stát stranou'". Britský filmový institut.
  35. ^ „Vzpomínka na život a časy Rituparna Ghoshe“. filmcompanion.in.
  36. ^ „Vzpomínáte si na Rituparna Ghosh:“ Nic není trvalé"". thecitizen.in.
  37. ^ „Rituparno Ghosh: Bylo to srdce, které krvácelo“. The Times of India. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 14. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  38. ^ A b C d „Tollywood truchlí nad ztrátou Rituparna Ghoshe“. The Times of India. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 9. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  39. ^ A b „Mamata se dostává do ateliérů techniků vedle Rituparnova průvodu“. První příspěvek. 30. května 2013. Citováno 30. května 2013.
  40. ^ „Rituparno Ghosh zpopelněn, když Kalkata dražší na rozloučenou Rituparno Ghosh zpopelněn, když Kalkata draží na rozloučenou“. Indie dnes. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 31. května 2013. Citováno 31. května 2013.
  41. ^ „Rituparno Ghosh umírá: pozdrav zbraně před kremací“. NDTV. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 11. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  42. ^ „Renomovaný filmař Rituparno Ghosh umírá“. Hind. 30. května 2013. Archivováno z původního dne 7. června 2013. Citováno 30. května 2013.
  43. ^ A b C d E F „Memories of a Maverick Maker: Rituparno Ghosh“. The Times of India. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 10. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  44. ^ „Amitabh Bachchan tweety na památku Rituparna Ghoshe“. The Times of India. 31. května 2013. Citováno 31. května 2013.
  45. ^ „Rituparno Ghosh zpopelněn s plným státním vyznamenáním“. NDTV. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 30. května 2013. Citováno 31. května 2013.
  46. ^ Dharmarajan, Geeta (1. ledna 2002). Příběhy o Katha Prize - 11. Katha. str. 278–. ISBN  978-81-87649-70-0. Archivováno z původního dne 7. ledna 2014. Citováno 31. května 2013.
  47. ^ A b „Rituparno Ghosh: Průkopník nové generace“. The Times of India. 31. května 2013. Archivováno z původního dne 10. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  48. ^ A b Chatterjee, Saibal (30. května 2013). „Drzý filmař, jehož řemeslo přesahovalo hranice regionu“. Hind. Archivováno z původního dne 8. června 2013. Citováno 3. června 2013.
  49. ^ „Život Rituparna Ghosha v obrazech“. Indický expres. 31. května 2013. Archivovány od originál dne 7. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  50. ^ A b „Tagore byla osamělá cesta, říká Rituparno Ghosh“. The Times of India. Citováno 31. května 2013.
  51. ^ „Rituparnovo Rabíndranáth“. The Telegraph. Kolkota. 24. července 2012. Archivováno z původního dne 25. května 2013. Citováno 31. května 2013.
  52. ^ „Rituparno Ghosh na svém prvním telefonu“. www.youtube.com. Citováno 29. prosince 2019.
  53. ^ „Řezání v Bombaji (2011)“. www.filmaffinity.com. Citováno 7. března 2020.
  54. ^ „Poslední film Rituparna Ghosh na DD“. Indian Express. 16. srpna 2013. Citováno 27. září 2019.
  55. ^ „Oslava Thákura“. Hind. 7. srpna 2013. Citováno 27. září 2019.

externí odkazy