Vishal Bhardwaj - Vishal Bhardwaj

Pro herce viz Vishal Bhardwaj (herec).

Vishal Bhardwaj
Vishal Bhardwaj 2017.jpg
Bhardwaj v roce 2017
narozený (1965-08-04) 4. srpna 1965 (věk 55)
Bijnor, Uttarpradéš, Indie
obsazeníRežisér, producent, spisovatel, hudební režisér
Aktivní roky1995 – dosud
Manžel (y)Rekha Bhardwaj

Vishal Bhardwaj (narozen 4. srpna 1965)[1] je indický filmový režisér, scenárista, producent, hudební skladatel a zpěvák přehrávání. On je známý pro jeho práci v hindštině filmu, a je příjemcem sedmi Národní filmové ceny ve čtyřech kategoriích.

Bhardwaj debutoval jako hudební skladatel dětským filmem Abhay (Fearless) (1995) a získal širší uznání svými skladbami v Gulzar je Maači (1996). Obdržel Cena Filmfare RD Burman pro nový hudební talent pro pozdější. On pokračoval skládat hudbu pro filmy Satya (1998) a Kmotra (1999). U druhé jmenované získal Národní filmová cena za nejlepší hudební režii. Bhardwaj debutoval jako režisér dětským filmem Makdee (2002), ke kterému také složil hudbu. Získal ohlas u kritiků a několik ocenění za psaní a režii indických adaptací tří tragédií William Shakespeare: Maqbool (2003) z Macbeth, Omkara (2006) z Othello, a Haider (2014) z Osada. Režíroval také kaprární thriller Kaminey, černá komedie 7 Khoon Maaf (2011) a satira Matru Ki Bijlee Ka Mandola (2013).

Bhardwaj navíc vyrábí filmy pod svým praporem VB Pictures. Je autorem a producentem těchto filmů Ishqiya (2010), jeho pokračování Dedh Ishqiya (2014) a kriminální drama Talvar (2015), mimo jiné. Složil hudební partituru pro každý ze svých režijních a produkčních podniků a často spolupracuje s textařem Gulzarem. Je ženatý s zpěvákem přehrávání Rekha Bhardwaj.

Osobní život

Bhardwaj se narodil 4. srpna 1965 v Chandpur město v okrese Bijnor, Uttarpradéš.[2][3] Jeho matka Satya Bhardwaj byla žena v domácnosti a otec Ram Bhardwaj inspektor cukrové třtiny.[4] Jeho otec také psal poezii a texty pro hindské filmy.[3] On a jeho rodina žili v Najibabad dokud nedokončil třídu ve škole.[5] Později se přestěhovali do Meerut, kde hrával kriket pro tým do 19 let.[5] Nemohl se věnovat kriketu, protože den před turnajem se mu během tréninku zlomil palec.[6] Měl staršího bratra, který roky bojoval v Bombaji, aby se stal filmovým producentem, a později zemřel na infarkt.[5] Složil píseň ve věku sedmnácti. Po vyslechnutí to jeho otec probral s hudebním režisérem Usha Khanna. Použila to pro film Yaar Kasam (1985).[5] Bhardwaj později se přestěhoval do Dillí, kde pokračoval v promoci Hindu College, University of Delhi.[7] Setkal se se svou ženou a zpěvačkou přehrávání Rekha Bhardwaj během roční funkce školy; byla mu o rok starší.[8] Je také vášnivý tenis hráč.[9]

Kariéra

Bhardwaj začal hrát harmonium pro přátele, kteří byli ghazal zpěváci. Po několika letech nastoupil do zaměstnání u hudební společnosti s názvem CBS v Dillí.[5][10] Později odešel do Bombaje, aby se stal hudebním skladatelem, a pouze se věnoval režii filmů, aby vytvořil příležitost skládat hudbu.[9]Jeho zájem o filmovou režii se po sledování rozhořel Quentin Tarantino je Pulp Fiction (1994) a Krzysztof Kieślowski televizní seriál Dekalog, během filmového festivalu v Thiruvananthapuram.[5][10]

Hudební skladatel

V roce 1995 debutoval Bhardwaj jako hudební skladatel dětského filmu Abhay (Fearless).[11] Poté pokračoval v komponování hudby pro Fauji (1995) a Sanshodhan (1996).[12][13]V roce 1996 působil jako hudební ředitel pro Gulzar je Maači (1996), za kterou obdržel Cena Filmfare RD Burman pro nový hudební talent.[14] Film zobrazoval přeměnu chlapců na teroristy během Paňdžábské povstání v Paňdžáb v 80. letech.[15] Soundtrack složený Bhardwajem se stal hymnou pro politicky neklidnou vysokoškolskou mládež v té době.[15] Později s ním spolupracoval na televizních seriálech jako např Alenka v říši divů a Gubbare.[16] Jeho další projekty zahrnovaly Betaabi (1997), Tunnu Ki Tina (1997), Satya (1998) a Hu Tu Tu (1999).[17][18] Na 46. ​​národní filmové ceny Bhardwaj obdržel Národní filmová cena za nejlepší hudební režii za jeho kriticky uznávané skóre v Kmotra (1999).[19] V roce 2010 složil hudbu pro svůj produkční podnik Ishqiya, která mu přinesla jeho druhou národní filmovou cenu za nejlepší hudební režii.[20] On také skládal hudbu pro Kniha džunglí Shonen Mauglí, Hindština daboval verzi anime adaptace Rudyard Kipling originální sbírka příběhů, Kniha Džunglí.[21] Kromě hraných filmů poskytl Bhardwaj hudbu pro hudební alba, jako jsou Západ slunce (2000), Ishqa Ishqa (2002) a Barse Barse (2011).[22][23][24] Často spolupracuje s Gulzarem.[3]

Spisovatel a režisér

Bhardwaj debutoval jako režisér hororem Makdee (2002), v hlavní roli Shabana Azmi, Makarand Deshpande a Shweta Prasad. Film vypráví příběh dvou mladých dívek a údajné čarodějnice v sídle.[14] Bylo promítnuto v sekci Týden kritiků (Spotlight on India) na Filmový festival v Cannes 2003.[25]

Bhardwaj četl krátkou verzi William Shakespeare je Macbeth a chtěl z toho udělat gangsterský film.[6] Viděl Akira Kurosawa je Trůn krve (1957), který byl také inspirován Macbethem. Inspirovalo Bhardwaje k tomu, aby se z něj stal celovečerní film.[26] Poté začal pracovat s Abbas Tyrewala přizpůsobit hru.[26] Bhardwaj pak přišel s jeho filmovou adaptací Maqbool (2003), hrát Pankaj Kapur, Irrfan Khan a Tabu; bylo to postaveno na pozadí bombajského podsvětí. Film byl promítán na Filmový festival v Cannes 2004 a na 2003 filmový festival v Torontu.[27][28] Sita Menon z Rediff.com ve své recenzi to nazvala „..vizuální galerie, která je inteligentní směsicí temných, tragických podtextů a komických, satirických podtónů.“[29] CNN-IBN uvedené Maqbool jako „jeden ze 100 největších indických filmů všech dob“ v seznamu z roku 2013.[30] V roce 2010 filmový kritik Raja Sen zmínil to v seznamu „Top 75 hindských filmů desetiletí“.[31]

V roce 2006 Bhardwaj znovu adaptoval Shakespearovu tragédii Othello, tak jako Omkara. Film se odehrával na pozadí politického systému v Uttarpradéši Ajay Devgan jako titulární postava.[32] Premiéru měla 6. den Mezinárodní filmový festival v Marrákeši, a byl promítán na Mezinárodní filmový festival v Káhiře.[33] Na 54. národní filmové ceny Bhardwaj obdržel Zvláštní cena poroty pro film.[34] Omkara setkal s velkým ohlasem, ale byl pokladna zklamání.[35] Otevřela se však pozitivní kasovní reakci v Severní Americe a Velké Británii.[36]

Bhardwajovým dalším projektem byl dětský film, Modrý deštník (2005), na základě Ruskin Bond je stejnojmenný román. Vyhrálo to Národní filmová cena za nejlepší dětský film v roce 2005.[37] Jeho sledování bylo Pokrevní bratři (2007), krátký film o HIV / AIDS, s dobou chodu 13 minut. Vypráví příběh mladého muže, který poté, co zjistil, že je HIV pozitivní, umožňuje, aby se jeho život rozpadl.[38] Byla součástí série „AIDS JaaGo“, série čtyř krátkých filmů režiséra Mira Nair, Santosh Sivan, a Farhan Akhtar ve společné iniciativě Nair a Bill & Melinda Gates Foundation.[39] Seriál měl premiéru na 2007 Mezinárodní filmový festival v Torontu.[40] Ve stejném roce působil také jako spisovatel Sanjay Gupta je antologický film, Dus Kahaniyaan.[41]

V roce 2009 Bhardwaj přišel s Kapary thriller Kaminey, v hlavních rolích Shahid Kapoor a Priyanka Chopra. Film sleduje rivalitu mezi identickými dvojčaty, jedno s a lisp a jeden s a koktat. Ten příběh koupil od keňského spisovatele.[42][43] Otevřela se obecně kladným recenzím. Anupama Chopra dal hodnocení 4 z 5 a napsal: "Kaminey je nejlepší bollywoodský film, jaký jsem letos viděl. Je to odvážná, originální jízda na horské dráze. Kaminey, kterou napsal a režíroval Vishal Bhardwaj, vyžaduje trpělivost a pozornost, ale výplata je více než to stojí za to. “[44] Kaminey byl také finanční úspěch vydělávat znovu ₹700 milionů (9,8 milionu USD) po celém světě.[45]

Bhardwaj v roce 2012

7 Khoon Maaf (2011), film založený na povídce Ruskin Bond, Susanniných sedm manželů, byl Bhardwajův další režijní počin. Příběh se točí kolem Susanny Anna-Marie Johannes (kterou hraje Priyanka Chopra), která zavraždí svých sedm manželů v nekonečném hledání lásky. Film společně napsali Bhardwaj, Bond a americký spisovatel Matthew Robbins.[46] Vydalo dne 18. února 2011 a setkalo se se smíšenými až pozitivními recenzemi.[47] Zee News ve své recenzi z pěti z pěti hvězdiček zmínil: "Vishal Bhardwaj to dělá znovu. Maverick filmař opět tkal kouzlo se svým nejnovějším trhákem Saat Khoon Maaf".[48]

V roce 2013 režíroval Bhardwaj Matru Ki Bijlee Ka Mandola, a politická satira odehrává v rustikálním prostředí vesnice v Haryana. To hrálo Anushka Sharma a Imran Khan v hlavních rolích, s Pankaj Kapur a Shabana Azmi ve vedlejších rolích.[49] Bhardwaj ve filmu také choreografoval píseň „Oye boy Charlie“.[50]Film přijal protichůdné recenze od kritiků,[51] a v pokladně nedosahoval dobrých výsledků.[52][53]

V roce 2014, Bhardwaj debutoval na jevišti s opera „Kvetoucí strom“. Byl založen na klasické lidové povídce kanadského spisovatele a učence A. K. Ramanujan.[54] Svou trilogii Williama Shakespeara dokončil Haider (2014), založený na tragédii Osada. Nastaveno během Kašmírský konflikt z roku 1995, film hrál Shahid Kapoor v titulární roli, za kterou spolu s Bhardwaj účtovány žádné peníze.[55] Haider sbíral ohlas u kritiků, ačkoli byl mezi hinduistickými nacionalisty kontroverzní za zobrazení konfliktu v Kašmíru.[56][57] CNN-IBN je Rajeev Masand nazval jej „elegantním, napínavým filmem, který vrhá odvážný a neochvějný pohled na boj o Kašmír.“[58] Na 62. národní filmové ceny Bhardwaj vyhrál Nejlepší hudební ředitel a Nejlepší scénář (dialogy) cena.[59][60] Rovněž obdržela nominace na Nejlepší film a Nejlepší režisér na 60. Filmfare Awards.[61]

Po dvouleté přestávce se Bhardwaj vrátil k režii Rangún, romantické drama odehrávající se během druhá světová válka, v hlavních rolích Kangana Ranaut Saif Ali Khan a Shahid Kapoor. Bhardwaj o filmu řekl: „V historii jen velmi málo lidí ví, že Indie byla do války zapojena také. Na hranici s Barmou bojovala britská indická armáda proti INA (Indické národní armádě) Subhasha Chandry Bosee, kteří tehdy byli s japonskou armádou a Indové zabíjeli Indy na hranici Barmy. “[62] Film se otevřel obecně smíšeným recenzím a nedokázal najít u pokladny široké publikum.[63]

V roce 2018 napsal, koprodukoval a režíroval Bhardwaj Pataakha v hlavních rolích Sanya Malhotra a debutant Radhika Madan jako dvě hádavé sestry. Bylo založeno na povídce Dělej Behenein autorem a učitelem Rádžasthánu Charan Singh Pathik, který četl v roce 2013 Sahitya Kala Parishad deníku a miloval.[64] Udita Jhunjhunwala z Máta nazval film „skutečným a odvážným“, kdy Bhardwaj vytvořil „zcela autentický svět“. Cítila však, že film byl natažený na délku a „promarnil svou materiální výhodu, aby vyřadil bajku, která prskala a chrochtala, než nabrala na síle.“[65]

V listopadu 2018 bylo oznámeno, že Bhardwaj bude sloužit jako show-runner série adaptované z Salman Rushdie román Půlnoční děti pro Netflix.[66]

Výrobce

Bhardwaj vyrábí své vlastní filmy pod hlavičkou VB Pictures. V roce 2010 produkoval černá komedie Ishqiya. V hlavních rolích Vidya Balan, Naseeruddin Shah a Arshad Warsi; film režíroval debutant Abhishek Chaubey.[67] Chaubey dříve asistoval a spoluautorem několika Bhardwajových filmů. Film byl průměrně hrubší u pokladny.[68] Spojil se s Ekta Kapoor je Balaji Motion Pictures produkovat nadpřirozený thriller Ek Thi Daayan (2013). Nakládání s tématy čarodějnictví, film byl založen na ‚Mobius Trips ', povídce napsané Konkona Sen Sharma otec.[69] To přijalo protichůdné recenze od kritiků,[70] ale ukázal se jako výnosný podnik u pokladny.[71]

Jeho další výrobní podnik byl Dedh Ishqiya, pokračování filmu z roku 2010 Ishqiya. V hlavních rolích Madhuri Dixit, Naseeruddin Shah, Huma Qureshi a Arshad Warsi; film byl kritickým a komerčním úspěchem a vydělal 270 milionů ₹ (4,1 milionu USD) v Indii i v zahraničí.[72][73] V roce 2015 Bhardwaj napsal a koprodukoval Meghna Gulzar kriminální drama Talvar. Film byl založen na Případ dvojnásobné vraždy Noida z roku 2008 a hráli Irrfan Khan, Konkana Sen Sharma a Neeraj Kabi.[74] Talvar premiéru v 2015 Mezinárodní filmový festival v Torontu,[75] a byl propuštěn v Indii dne 2. října 2015, ke kladným recenzím od kritiků.[76]

Přehrávání zpěvák

Kromě skládání hudby propůjčil Bhardwaj svůj hlas také pro různé písně pro filmy jako Omkara,[77] Kouření zakázáno (2007),[78] U Me Aur Hum (2008),[79] Kaminey,[80] Striker (2010),[81] 7 Khoon Maaf,[82] Matru Ki Bijlee Ka Mandola a Haider.[83][84]

Řemeslo a styl

Bhardwajovy filmy jsou často zkroucené zobrazením postav v šedých odstínech.[85] Často také adaptuje povídky a hraje ve filmech. Modrý deštník a 7 Khoon Maaf byly upraveny z Ruskin Bond povídky.[86] Maqbool, Omkara a Haider byla adaptací tragédií Williama Shakespeara.[85] Některé Bhardwajovy filmy jsou vodítkem pro události z reálného života. The Kašmírský konflikt byl zobrazen v Haider,[15] the Bombajské podsvětí v Maqbool,[85] a Talvar je založen na Případ dvojnásobné vraždy Noida z roku 2008.[74] Bhardwaj často spolupracuje se spisovatelem a textařem Gulzarem a říká mu jeho „otec“ a „mentor“.[87] Většina zpracování jeho filmů je jako dokumentární filmy. Haider byl spoluautorem novináře a spisovatele Basharata Peera, který byl očitým svědkem kašmírského konfliktu.[15] Vyvíjí svůj scénář až do natáčení.

Bhardwaj je ovlivněn filmovými styly Satyajit Ray, Ritwik Ghatak, Akira Kurosawa a Krzysztof Kieślowski.[88] Kieslowského Dekalog (1989) ho inspiroval k tomu, aby se stal filmařem.[88] Veterán herec Naseeruddin Shah říká: "Myslím, že točí zajímavé filmy, i když se mi všechna jeho díla nelíbila. Ale i jeho špatná práce je zajímavější než takzvaná dobrá práce mnoha lidí."[89]

Ocenění a nominace

V roce 1997 Bhardwaj vyhrál Cena Filmfare RD Burman pro nový hudební talent pro Maači.[14] Později vyhrál Národní filmová cena za nejlepší hudební režii pro Kmotra.[19] Poté vyhrál dvě po sobě jdoucí ceny: Modrý deštník, který vyhrál Národní filmová cena za nejlepší dětský film,[37] a National Film Award - Zvláštní cena poroty pro Omkara.[34] Bhardwaj dostal dva Filmfare nominace na Kaminey v Nejlepší režisér a Nejlepší hudební ředitel Kategorie.[90]

Za svůj produkční počin získal druhou národní filmovou cenu za nejlepší hudební režii Ishqiya.[20] Na 62. národní filmové ceny Bhardwaj vyhrál svůj třetí Nejlepší hudební režie a Nejlepší scénář cena za Haider.[59] V roce 2016 byl Bhardwaj oceněn Cena Yash Bharti podle Vláda Uttarpradéše za přínos v oblasti filmu.[91] Za psaní také získal druhou národní filmovou cenu za nejlepší scénář Talvar.[92] Bhardwajova shakespearovská trilogie - Maqbool, Omkara a Haider- byl promítán jako součást události u příležitosti 400. výročí úmrtí Williama Shakespeara, kterou společně pořádá Britský filmový institut v Londýně.[93] V roce 2019 Bhardwaj vyhrál Státní filmová cena Kerala za nejlepší hudební režii pro jeho druhé Malayalam film Uhlík (2018).[94]

Filmografie

Klíč
Filmy, které dosud nebyly vydányOznačuje filmy, které dosud nebyly vydány
TitulRokŘeditelVýrobceScénáristaHudební skladatelPoznámky
Abhay (Fearless)1995Ano
Fauji1995Ano
Sanshodhan1996Ano
Maači1996AnoCena Filmfare RD Burman pro nový hudební talent
Tunnu Ki Tina1997Ano
Betaabi1997Ano
Předstírat Ghansham1998Ano
Satya1998Ano
Chachi 4201998Ano
Daya1998AnoMalayalamský film
Jahan Tum Le Chalo1999Ano
Hu Tu Tu1999Ano
Kmotra1999AnoNárodní filmová cena za nejlepší hudební režii
Dil Pe Mat Le Yaar2000Ano
Choo Lenge Akash2000Ano
Láska Ke Liye Kuch Bhi Karega2001Ano
Mulaqaat2002Ano
Makdee2002AnoAnoAnoAno
Kagaar: Život na hraně2003Ano
Danav2003Ano
Chupke Se2003Ano
Maqbool2003AnoAnoAnoAno
Paanch2003AnoNevydaný
Bhagmati2005Ano
Ramji Londonwale2005Ano
Modrý deštník2005AnoAnoAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší dětský film
Omkara2006AnoAnoAnoNational Film Award - Zvláštní cena poroty
Jmenování-Cena Filmfare za nejlepší režii
Nishabd2007Ano
Pokrevní bratři2007AnoAnoKrátký film
Kouření zakázáno2007AnoAno
Dus Kahaniyaan2007AnoAno
U Me Aur Hum2008Ano
Haal-e-Dil2008Ano
Kaminey2009AnoAnoAnoAnoNominace - cena Filmfare za nejlepší režii
Jmenoval -Cena Filmfare pro nejlepšího hudebního režiséra
Ishqiya2010AnoAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší hudební režii
Nominace - cena Filmfare za nejlepší hudební ředitel
7 Khoon Maaf2011AnoAnoAnoAno
Matru Ki Bijlee Ka Mandola2013AnoAnoAnoAno
Ek Thi Daayan2013AnoAnoAno
Dedh Ishqiya2014AnoAnoAno
Haider2014AnoAnoAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší scénář
Národní filmová cena za nejlepší hudební režii
Jmenoval -Cena Filmfare za nejlepší film
Nominace - cena Filmfare za nejlepší režii
Drishyam2015Ano
Talvar2015AnoAnoAnoNárodní filmová cena za nejlepší scénář
Nominace - cena Filmfare za nejlepší film
Hawaizaada2015Ano
Madaari2016Ano
Motu Patlu: King of Kings2016AnoAnimovaný film
Rangún2017AnoAnoAnoAno
Uhlík2018AnoMalayalamský film
Státní filmová cena Kerala za nejlepší hudební režii
Pataakha2018AnoAnoAnoAno
Sonchiriya2019Ano

Hudební video

TitulRokOznačeníČj.
Palkein Kholo2020Hudba VB[95]
Dhoop Aane Do2020Hudba VB[96]
Maska Kho Gaya2020Hudba VB[97]

Reference

  1. ^ Sonar, Mamta (4. srpna 2017). „Narozeninový speciál Vishal Bhardwaj: Jeho filmy, pohledy a připravované projekty“. The Free Press Journal. Citováno 7. srpna 2018.
  2. ^ „Narozeninový speciál: NEJLEPŠÍ film Vishala Bhardwaje? HLASUJTE!“. Rediff.com. 4. srpna 2015. Citováno 7. srpna 2018.
  3. ^ A b C "Životopis Vishala Bhardwaje". Koimoi. Archivováno z původního dne 30. ledna 2016. Citováno 8. listopadu 2015.
  4. ^ Gupta, Priya (12. prosince 2012). „Přál bych si, abych mohl natočit více ženských filmů: Vishal Bhardwaj“. The Times of India. Archivováno z původního dne 13. srpna 2017. Citováno 3. května 2016.
  5. ^ A b C d E F Misra, Neelesh (19. února 2011). „Vishalův svět“. Máta. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2015. Citováno 8. listopadu 2015.
  6. ^ A b Singh, Prashant (25. prosince 2015). „Jsem své vlastní publikum: Vishal Bhardwaj“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 6. ledna 2016. Citováno 16. ledna 2016.
  7. ^ „Vishal Bhardwaj a Imtiaz Ali jsou nostalgičtí ohledně svých vysokoškolských dnů“. Střední den. 5. listopadu 2007.
  8. ^ „Když jsem přišel do Bombaje, nedíval jsem se na natáčení filmů.“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 7. května 2013. Citováno 10. července 2013.
  9. ^ A b Chaubey, Abhishek (26. února 2011). „Inside the Mind of Vishal Bhardwaj“. OTEVŘENO. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2015. Citováno 10. listopadu 2015.
  10. ^ A b Joshi, Namrata (31. srpna 2009). "Krzysztof ... v Meerutu". Výhled. Archivováno z původního dne 7. října 2014. Citováno 17. června 2013.
  11. ^ „Abhay (nebojácný)“. Dětská filmová společnost, Indie. Archivováno z původního dne 16. března 2016. Citováno 5. listopadu 2015.
  12. ^ "Fauji". Saavn. Archivováno z původního dne 9. března 2016. Citováno 5. listopadu 2015.
  13. ^ „Sanshodhan (rok 1996) a film Govinda Nihalaniho - indická kina“. Archivováno z původního dne 6. července 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  14. ^ A b C Jha, Subhash K. (6. listopadu 2002). "Chci děsit děti". Rediff.com. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2012.
  15. ^ A b C d Vincent, Pheroze L. (2. října 2014). „Snažil jsem se Haiderovi: Bašarat Peer přidat smysl pro realitu reportéra“. Hind. Archivováno z původního dne 2. října 2014. Citováno 3. května 2016.
  16. ^ „Gubbare: About The Show“. Zee TV. Archivováno z původního dne 14. října 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  17. ^ „Melodická desítka Vishala Bhardwaje!“. Rediff.com. 19. ledna 2011. Archivováno z původního dne 8. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  18. ^ „Tinnu Ki Tina (1997)“. The New York Times. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  19. ^ A b „46. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. Archivováno (PDF) z původního dne 10. března 2016. Citováno 12. března 2012.
  20. ^ A b „58. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. Archivováno (PDF) z původního dne 8. července 2011. Citováno 29. března 2012.
  21. ^ „Skok přes knihu džunglí“. Hind. 25. prosince 2012. Archivováno z původního dne 6. září 2015. Citováno 21. října 2015.
  22. ^ "Barse Barse". iTunes. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  23. ^ Ranjit, S. Sahaya (9. října 2000). "Poetické setkání". Indie dnes. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  24. ^ „Gulzarova Ishqa-Ishqa“. Veškerá muzika. Archivováno z původního dne 20. listopadu 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  25. ^ „Vishal Bharadwaj Makdee být vysílán v Cannes “. The Times of India. 9. září 2002. Citováno 3. listopadu 2015.
  26. ^ A b Pais, Arthur J (6. listopadu 2003). „Maqbool není určen pro shakespearovské učence“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 3. srpna 2016. Citováno 3. května 2016.
  27. ^ Bhasi, Ishara; Rohatgi, Shilpa (24. května 2004). "Riviera rhapsody". Indie dnes. Archivováno z původního dne 22. července 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  28. ^ Dionne, Craig; Kapadia, Parmita (2014). Bollywood Shakespeares. Palgrave Macmillan. ISBN  9781137375568. Archivováno z původního dne 3. února 2018.
  29. ^ Menon, Sita (30. ledna 2004). „Sledujte Maqbool. Je to třída!“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 22. srpna 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  30. ^ „100 let indického filmu: 100 největších indických filmů všech dob“. CNN-IBN. 17. dubna 2013. Archivovány od originálu dne 25. dubna 2013. Citováno 12. února 2014.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  31. ^ Sen, Raja (9. února 2010). „Top 75 hindských filmů desetiletí“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 5. ledna 2016. Citováno 2. listopadu 2015.
  32. ^ Gajjar, Manish (květen 2006). "Omkara". BBC. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2011. Citováno 19. května 2009.
  33. ^ Roy, Amit (6. prosince 2006). „Omkara puzzle zde, cena tam“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 24. října 2012. Citováno 8. července 2010.
  34. ^ A b „54. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. Archivováno (PDF) z původního dne 29. října 2013. Citováno 24. března 2012.
  35. ^ „Kritici horkí, pokladna chladná nad Omkarou“. Rediff.com. 1. srpna 2006. Archivováno z původního dne 29. srpna 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  36. ^ Pais, Arthur J (2. srpna 2006). „Zahraniční diváci se hrnou do Omkary“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 29. srpna 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  37. ^ A b „Recenze modrého deštníku“. The Times of India. 11. srpna 2007. Archivováno z původního dne 3. února 2018. Citováno 2. listopadu 2015.
  38. ^ „Demokratizace kina přináší do Indie nejlepší filmy“. The Sunday Guardian. 14. března 2011. Archivováno z původního dne 8. prosince 2015. Citováno 8. května 2012.
  39. ^ „Mira Nair, Farhan Akhtar točí filmy o AIDS“. Rediff.com. 22. ledna 2007. Archivováno z původního dne 5. března 2007. Citováno 30. března 2007.
  40. ^ „Indické filmy budou na dubajském festivalu zvláštním lákadlem“. Ekonomické časy. 7. listopadu 2007. Citováno 2. listopadu 2015.
  41. ^ „Dus Kahaniyaan (2007)“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2015. Citováno 4. listopadu 2015.
  42. ^ Chhabra, Aseem (16. srpna 2009). "Scripting Kaminey". Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2015. Citováno 17. srpna 2013.
  43. ^ Mirani, Indu (22. července 2009). „Sajfa příliš starý, Shahide přímo pro Kamineyho“. The Times of India. Archivováno z původního dne 18. srpna 2014. Citováno 4. června 2013.
  44. ^ Chopra, Anupama (14. srpna 2009). „Recenze Kaminey“. NDTV. Archivovány od originál dne 20. listopadu 2014. Citováno 20. listopadu 2014.
  45. ^ „Nejlepší doživotní Grossers“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 21. října 2013. Citováno 28. září 2014.
  46. ^ Chakraborty Lahiri, Samhita (17. února 2011). „Ruskin Bond on 7 Khoon Maaf“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 31. srpna 2011. Citováno 4. května 2015.
  47. ^ Sharma, Smrity (22. října 2010). "Priyanka překonává sebe v Saat Khoon Maaf". The Times of India. Archivováno z původního dne 24. října 2010. Citováno 21. listopadu 2011.
  48. ^ „Recenze:„ 7 Khoon Maaf “je temný, poutavý a neomluvitelný.“. Zee News. 19. února 2011. Archivováno z původního dne 2. února 2014. Citováno 22. dubna 2013.
  49. ^ Jamkhandikar, Shilpa (14. ledna 2013). „Recenze filmu - Matru Ki Bijlee Ka Mandola: Hotovo na polovinu“. Reuters. Archivováno z původního dne 15. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
  50. ^ „Vishal Bhardwaj přebírá choreografii Oye Boy“. NDTV. 30. prosince 2012. Archivováno z původního dne 3. června 2016. Citováno 3. května 2016.
  51. ^ „Matru Ki Bijlee Ka Mandola (2013)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 7. října 2015. Citováno 10. listopadu 2015.
  52. ^ „Matru Ki Bijlee Ka Mandola je obrovský flop“. Pokladna Indie. 14. ledna 2013. Archivovány od originál dne 15. ledna 2013. Citováno 15. ledna 2013.
  53. ^ „Inkaar Poor Opening Matru Ki Bijlee Ka Mandola Poor First Week“. Pokladna Indie. 19. ledna 2013. Archivovány od originál dne 22. ledna 2013. Citováno 24. ledna 2013.
  54. ^ „Vishal Bhardwaj: Režie opery mi otevřela nové okno“. Indický expres. 8. května 2014. Archivováno z původního dne 26. října 2015. Citováno 5. listopadu 2015.
  55. ^ Bhattacharya, Roshmila (8. července 2014). „Shahid Kapoor a Vishal Bhardwaj neúčtovali Haiderovi žádné peníze“. The Times of India. Archivováno z původního dne 27. února 2015. Citováno 4. července 2015.
  56. ^ Vats, Vaibhav (27. října 2014). „Kašmírský„ Hamlet “míchá vztek v Indii“. The New York Times. Archivováno z původního dne 14. dubna 2015. Citováno 17. července 2015.
  57. ^ Pandey, Vikas (7. října 2014). „Haider: Proč je„ Indian Hamlet “kontroverzní?“. BBC. Archivovány od originál dne 27. října 2014. Citováno 7. října 2014.
  58. ^ Masand, Rajeev (2. října 2014). „Bardův cíl“. RajeevMasand.com. Archivováno z původního dne 24. září 2015. Citováno 2. listopadu 2015.
  59. ^ A b „Vítězové 62. národních filmových cen: 'Haider' vyhrál pět, Kangana Ranaut‚ královna 'dva “. Indický expres. 24. března 2015. Archivováno z původního dne 25. března 2015. Citováno 24. března 2015.
  60. ^ „62. národní filmové ceny za rok 2014 (tisková zpráva)“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. 24. února 2015. Archivováno (PDF) z původního dne 2. dubna 2015. Citováno 25. března 2015.
  61. ^ „Nominace na 60. Britannia Filmfare Awards“. Filmfare. 19. ledna 2015. Archivováno z původního dne 10. ledna 2016. Citováno 15. dubna 2015.
  62. ^ "'Rangún není inspirován „Casablankou“: Vishal Bhardwaj “. Indický expres. 10. října 2015. Archivováno z původního dne 12. ledna 2017. Citováno 17. března 2017.
  63. ^ „Sbírka pokladen v Rangúnu: Kangana Ranaut, film Shahida Kapoora je propadák“. Indický expres. 3. března 2017. Citováno 6. března 2017.
  64. ^ „Vatala Bhardwajova„ Pataakha “je příběhem skutečných sester“. The Times of India. 19. září 2018. Citováno 4. října 2018.
  65. ^ Jhunjhunwala, Udita (28. října 2018). „Recenze filmu:„ Pataakha “má pojistku, ale ne palebnou sílu“. Máta. Citováno 4. října 2018.
  66. ^ „Vishal Bhardwaj režíruje román Salmana Rushdieho Midnight's Children pro Netflix“. Novinky CNN 29. listopadu 2018. Citováno 3. prosince 2018.
  67. ^ Gupta, Pratim D. (30. ledna 2010). "Pašijová hra". The Telegraph. Archivováno z původního dne 5. března 2010. Citováno 19. března 2010.
  68. ^ „Podrobnosti 2010“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 1. listopadu 2015. Citováno 3. listopadu 2015.
  69. ^ „Přečtěte si příběh, který inspiroval Ek Thi Daayana'". CNN-IBN. 24. dubna 2013. Archivováno z původního dne 26. ledna 2016. Citováno 13. prosince 2015.
  70. ^ „Recenze kritiků: Ek Thi Daayan je směsicí hororu a psycho thrilleru“. Hindustan Times. 19. dubna 2013. Archivováno z původního dne 22. prosince 2015. Citováno 29. dubna 2013.
  71. ^ „Verdikty hlavních bollywoodských vydání roku 2013“. Koimoi. 22. dubna 2013. Archivovány od originál dne 3. srpna 2014. Citováno 30. července 2013.
  72. ^ Mehta, Ankita (10. ledna 2014). "'Duph Ishqiya 'Recenze Roundup: Lepší než Prequel; Musíte dávat pozor na Madhuriho “. International Business Times. Archivováno z původního dne 2. června 2016. Citováno 3. listopadu 2015.
  73. ^ „Plná známka pro Dedha Ishqiya'". The Wall Street Journal. 10. ledna 2014. Archivováno z původního dne 14. února 2014. Citováno 23. února 2014.
  74. ^ A b Pal, Deepanjana (4. října 2015). „Recenze Talvaru: Vyprávění Vishala Bharadwaje o vraždách Aarushi-Hemraj vám zlomí srdce“. První příspěvek. Archivováno z původního dne 18. října 2015. Citováno 3. listopadu 2015.
  75. ^ Bhaskaran, Gautaman (3. srpna 2015). „Talvar Meghny Gulzar bude uveden na filmovém festivalu v Torontu“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 4. listopadu 2015.
  76. ^ „Top 5 recenzí„ Talvar “: Co si kritici myslí o filmu Meghny Gulzarové?“. Denní zprávy a analýzy. 2. října 2015. Archivováno z původního dne 9. listopadu 2015. Citováno 3. listopadu 2015.
  77. ^ Verma, Sukanya (12. července 2006). „Omkarské hudební kameny“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 7. listopadu 2015.
  78. ^ „Kash Laga“. Last.fm. Archivováno z původního dne 9. března 2016. Citováno 7. listopadu 2015.
  79. ^ Tuteja, Joginder (16. února 2008). „U Me Aur Hm (2008)“. Bollywood Hungama. Citováno 7. listopadu 2015.
  80. ^ "'Kamineyho hudební experiment, nabitý energií “. Střední den. 9. července 2009. Citováno 30. května 2013.
  81. ^ „Music Review: Striker“. Saregama. 21. ledna 2010. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 7. listopadu 2015.
  82. ^ Hemrajani, Nikhil (10. února 2011). „Hudební recenze: 7 Khoon Maaf“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 22. dubna 2013.
  83. ^ "'Hudební recenze Matru Ki Bijlee: Má novou příchuť ". CNN-IBN. 28. prosince 2012. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 7. listopadu 2015.
  84. ^ "Haider". Gaana.com. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2015. Citováno 7. listopadu 2015.
  85. ^ A b C Bedi, Shibani (3. října 2014). „Haider, Maqbool, Omkara: Liga mimořádných antihrdinů Vishala Bhardwaje. NDTV. Archivováno z původního dne 3. června 2016. Citováno 3. května 2016.
  86. ^ Chakraborty Lahiri, Samhita (17. února 2011). „Ruskin Bond on 7 Khoon Maaf“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 31. srpna 2011. Citováno 22. dubna 2013.
  87. ^ „Gulzar: Žil jsem déle kvůli Vishalovi Bhardwajovi“. NDTV. 13. září 2013. Archivováno z původního dne 3. června 2016. Citováno 3. května 2016.
  88. ^ A b Roy, Priyanka (14. února 2015). „Proč Vishal Bhardwaj nesnáší zadávací funkce, proč miluje paprsek, proč nevyrobí Chennai Express ...“ The Telegraph. Archivováno z původního dne 2. června 2016. Citováno 3. května 2016.
  89. ^ Mazumder, Jayeeta (18. února 2011). „neumíral kvůli filmu Vishala Bhardwaje: Naseeruddin Shah“. Denní zprávy a analýzy. Archivováno z původního dne 16. srpna 2016. Citováno 3. května 2016.
  90. ^ „Nominace na Filmfare 2009“. The Times of India. 15. února 2010. Archivováno z původního dne 25. února 2016. Citováno 8. května 2015.
  91. ^ „Významní umělci, kteří dnes dostanou cenu Yash Bharti Award“. The Times of India. 21. března 2016. Archivováno z původního dne 31. března 2016. Citováno 24. března 2016.
  92. ^ „63. národní filmové ceny“ (PDF) (Tisková zpráva). Ředitelství filmových festivalů. 28. března 2016. Archivováno (PDF) z původního dne 7. října 2016. Citováno 28. března 2016.
  93. ^ Bhattacharya, Roshmila (3. května 2016). „Vishal se s Bardem ještě nedělal“. Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 3. května 2016. Citováno 3. května 2016.
  94. ^ Soman, Deepa (27. února 2019). „Nimisha Sajayan, Jayasurya a Soubin Shahir zvítězili na státních filmových cenách Kerala 2019“. The Times of India.
  95. ^ Kanetkar, Riddhima (3. září 2020). "'Palkein Kholo ': Fatima Sana Shaikh se stal ředitelem hudebního videa Vishala Bharadwaje. Denní zprávy a analýzy. Citováno 4. září 2020.
  96. ^ Sharma, Priyanka (7. července 2020). „Dhoop Aane Do od Vishala Bhardwaje: oduševnělá stopa“. Indický expres. Citováno 4. září 2020.
  97. ^ „Nová skladba Vishala Bhardwaje„ Maska Kho Gaya “je osvěžovačem COVID-19 a kontrolou reality“. Nový indický expres. 23. listopadu 2020. Citováno 23. listopadu 2020.

externí odkazy