Divoký vedlejší příběh - Wild Side Story - Wikipedia

Divoký vedlejší příběh
Wild Side Story 2001 Logo.jpg
2001 logo se siluetou z roku 1973 a kresbou z roku 1976

Divoký vedlejší příběh je parodie muzikál který vznikl v roce 1973 jako a drag show na gay scéně Miami Beach, se tam brzy vyvinulo v podzemí happening pro smíšené publikum a až do roku 2004 bylo provedeno stokrát na Floridě, ve Švédsku, v Kalifornii a ve Španělsku.

Pozadí

První Divoký vedlejší příběh obsazení na Ambassador III 1973
Christer Lindarw a Ulla Jones v Vůdce smečky v Stockholm 1976
Helena Mattsson a Mohombi Moupondo po Divoký vedlejší příběh zkouška v roce 2002

Sestupující z hudební rodiny,[1][2][3] Švédsko-americký producent, autor a režisér zábavy Lars Jacob[4][5] šel do Florida ve věku 22 let pracovat jako recepční u Doral Hotel, a tam také na částečný úvazek pokračoval ve své nedávné švédské kariéře[6] jako diskžokej.[7][8] S Loganem Carterem[9] a hrstka mladých kubánský uprchlíci kdo dělal táhnout v Miami Beach[5][10] vytvořil scénickou show, která udělala a campy parodie z West Side Story, ale zahrnoval také nezávislý materiál. Divoký vedlejší příběh poprvé oficiálně otevřeno na Ambassadoru III 8. srpna 1973,[10] a do roku 1974 se přesunul po 22. ulici do nového Larryho Boxxe Stonewall v Miami Beach; na floridských představeních hrála Rena Del Rio (Rene Zequeira).[11]

V roce 1975 se Lars Jacob vrátil do Švédsko a produkoval přehlídky pro jednu z prvních Stockholm noční kluby[12] Alexandra, a tím zavedly drag show do Švédska.[13] V roce 1976 přinesl svůj Divoký vedlejší příběh na jeviště tam s místními lidmi,[11] protože a evropský prohlídka, který Danny La Rue[14] pokusili se mu pomoci se zřízením, nepodařilo se mu to uskutečnit kvůli obsazení Floridy kvůli jejich postavení uprchlíka.[11] O několik měsíců později se vrátil do Spojené státy a a recepce práce v Hotel v Beverly Hills.[5] Na boku znovu vybudoval podzemí soubor které občas hrály Divoký vedlejší příběh, s několika úpravami na kalifornský kultura, na střídavých místech od roku 1977 do začátku 80. let, nejvýznamněji na Osko. V roce 1976 jeho základní spiknutí z Divoký vedlejší příběh byl registrován u Writers Guild of America West Jacob a obchodní partner Richard Max Mersky z Mimical Productions, a v Kalifornii nazvali svou show a napodobující hanopis.[15] Mladý Ritch M. Esra byla jejich inspicient.

Do roku 2004 bylo představení provedeno více než 500krát na Floridě,[11] Stockholm,[5] Los Angeles[16] a Španělsko,[14] od roku 1997 se nazývá a napodobující humoreska.[5] Ve Stockholmu běžel nejdelší v Lino Ajello komediální noční klub Camarillo pro celé léto roku 1997. K jeho 40. výročí v roce 2013 Divoký vedlejší příběh se hrálo dvakrát ve sklepní jeskyni ze 17. století věnované Michelangelo Davide v Staré město Stockholm.[10][17][18]

Metoda

Dva z diapozitivy slouží k zavedení Tanec v tělocvičně od roku 1974.

Na začátku byly všechny písně předneseny přehrávání nahrávky; později byly uspořádány jednotlivé kombinace přehrávání, živého zpěvu a zvukových záznamů. To znamená, že prakticky během hodinové show hrálo obsazení své role synchronizace rtů k předem nahraným skladbám.[5][19] Přehnaný typ pohybu rtů a jazyka vylepšil obsazení satirický zpracování použitých originálních nahrávek,[15] a pozemku.

Herci byli obvykle mladí amatéři z příslušných místních scén, kteří provedli svou scénu debutuje,[5][11] jako návrhář Christer Lindarw, model Jimmie Kersmo, absolventi dramatických škol Helena Mattsson, Mohombi Moupondo a Patrik Hont, stejně jako perkusionista Alfredo Chacón a eventual Protiúder šampion Miguel Bonett. Lars Jacob a jeho kalifornská produkční asistentka Rosalie De La Torre byli oba oceněni za objevení Lindarw, která se brzy stala velkou hvězdou ve Švédsku.[20] V Los Angeles a v pozdějších švédských produkcích dílo hrálo profesionální obsazení a vylepšené scénografie a technologie.

Tři z devíti rolí vyžadují, aby mužští herci hráli přehnaně táhnout královny, a od roku 1976 jsou tři role obsazeny také třemi skutečnými ženami,[19] jeden z nich hraje a táhnout krále. Najednou, když si publikum zvykne na neustálou synchronizaci rtů, se postava Tonyho promění v živou satiru Maria píseň,[15] volala Maria v Tonyho myšlenkách.[21] Diváky také překvapí postupné technické selhání, kdy jedna z hereček dupne nohou a začne hlasitě nadávat, dokud se její počet neočekávaně neobnoví.

Steve Vigil jako Bernardo a další členové obsazení Amerika, Los Angeles 1977

Několik dalších efektů, například hlasité bubnování nohou Amerika, stroboskopické osvětlení zpomalit pohyb a živě křičet v katastrofické ulici Rachot - a přerušovaná projekce snímky (některé baletní tutus v tělocvičně Střední škola v Miami Beach ) a Film Super 8, dokončili multimediální zážitek.[22] Nahráno vyprávění byl přidán v Los Angeles v roce 1977, aby pomohl divákům uchopit spiknutí kontinuita.

Kostýmy speciálně navržené a vytvořené v roce 1976 populární švédskou Marií Knutsson Gul & Blå butiky[23] od té doby se nadále používají a to samé řeč těla které režisér našel u mladých Kubánců již v roce 1972, se také do značné míry zachovalo.

Funkce parodie

Někde 1979 v Osko v Los Angeles: Consuelo se stal Eddy Hampton Armani Tina Turner neautorizovaný autor životopisů

S přibližně polovinou hudby z klasiky hudební West Side Story,[24] v několika verzích, včetně instrumentálů a komediálních ztvárnění, je tento muzikál samozřejmě parodován,[25] zejména jeho sebevražedné Romeo a Julie téma.

Ostatní písně jsou součástí Bette Midler, La Lupe, Elvis Presley, Marilyn Monroe, Lou Reed, Alma Cogan (materiál poskytl Adam Faith ), Patti Page a Peggy Lee,[16][25] stejně jako pikantní komentáře od starých Mae West filmové scény,[15][19] to vše vytváří životně důležité části parodie. V finále, a Las Vegas představení Diana Rossová z Někde přijde, kde cituje „Doktore Martin Luther King „a jeho sen hrací automaty vydělávají pro hotel obrovské peníze. Školní tanec, sexuální a jiné stereotypy nesmyslné násilí, roztoužený nedbalost způsobující blond opilost, hippie pokrytectví a typ komedie chyb připomínající Oscar Wilde jsou také parodovány. Kapsy, samčí i samičí šovinista prasata, obstrukční umělé řasy, mylná vražda a nesprávně umístěná falešná prsa jsou další falešné prvky.[24]

Spiknutí

Ústřední postava José Maria González se obléká tak chytře jako žena, aby se pokusila získat práci v drag show, že se Tony bez rozdílu zamiluje, což vede k hlavnímu komediálnímu zmatku v zápletce,[25] a otvor pro obsazení satiry Romeo a Julie dost vážně.

Helena Mattsson je Úzkost jako opuštěná Betty-Sue Ty nevíš, co je to láska 2003

Soutěžit o tuto práci a vytvořit boční graf jsou dvě portorický drag queens Consuelo a Obvióla, díky nimž je život nepochopené hvězdy v New Yorku ještě smutnější Problém jako Maria v odcizení zvyky jeptišek,[15] zatímco Tony klopýtá ulicemi[26] a zpívá (i v španělština nebo švédský nebo Němec když byla požadována): „Maria, nikdy bych to nevěděla ani nehádala, ale ve skutečnosti je spíše plochá ...“.[27]

Mimed Sondheim texty Maria se znovu hrají s novým významem, když Maria cítí "krásná a vtipná a gay „a„ těžko uvěřím, že jsem skutečný “nebo rozzuřená Anita (k a Carol Burnett verze) křičí „držet se svého druhu! ". Reinterpretace Dnes večer Píseň má Tonyho rozpolceného mezi sebezničujícími milostnými bolestmi a následnými anatomický podezření, zatímco Maria k publiku začíná litovat, že způsobila tolik problémů, jen aby našla zaměstnání, a nakonec si svlékla dívčí šaty a make-up.[11] Shirley Bassey dodává text v drag show oblíbený Tohle je můj život. v Divoký vedlejší příběh slavný ženský hlas zpěváka se postupně stává sekundárním vzhledem ke stále více rekultivované mužskosti v podání herce.

Nakonec Mariin bratr Bernardo a Tony sám a jeho dumpingová přítelkyně Betty-Sue, vytvořené speciálně pro Divoký vedlejší příběh, všichni jsou zabiti, ale vznikají z mrtvých, když báječně oblečená bohyně duše vyvolá ducha Dr. Kinga (viz výše), aby každého přivedl zpět k životu happy-go-lucky konec.

Recepce

1974 členové obsazení Rena Del Rio, Logan Carter, Peaches Del Monte a Tony Del Valle na turné v Tampa

Dva z mladých kubánských mužů v prvním obsazení byli tak přesvědčiví jako ženy, že byli vážní a renomovaní Miami periodikum o nich vypracovalo titulní příběh jako „ženy, které vypadají jako ženy a voní jako ženy a nosí kudrlinky a satén, volánky a krajky… představující dvě takové oddané lásky modelující nejnovější ženskou módu pro skutečné ženy“.[28] Očekávaný úspěch první přehlídky byl očitými svědky popsán jako „smečový hit ... Floridaova skvělá jména v zosobňování žen předváděla své bizarní role v tomto bizarním příběhu, takže diváci křičeli“.[11]

Ve Stockholmu na podzim roku 1975 Lars Jacob, s Anders Eljas jako jeho vůdce debutující kapely a Graham Tainton jako jeho choreograf se svým prvním kabaretem už uspěl AlexCab,[29][30] kde byla ve Švédsku poprvé provedena čísla tažení amerického typu.[13] Respektovaný kritik Sten Hedman v roce 1976 s názvem Jacobova další produkce Divoký vedlejší příběh „nejlepší show ve městě… dekadentní, zábavná, vzrušující, talentovaná“ s brzy slavnou Christer Lindarw, téměř hrající Obvióla prorocky jmenován jako nejlepší v show.[31] Spisovatelé ve velkých novinách mají rádi Dagens Nyheter a Svenska Dagbladet znatelně těžko věděl, zda chválit nebo bít tak úplně nový fenomén jako Divoký vedlejší příběha jejich recenze vyšly poněkud zmateně.[32] Posledně jmenovaný z nich také vyzdvihl Steva Vigila v hlavní roli Ulla Jones jako Betty-Sue a Agneta Lindén jako Anita, pro charisma a know-how.[19] (Vigil to viděl Divoký vedlejší příběh na Floridě již v roce 1974 a pokračoval po Stockholmu hrát Bernarda v kalifornské produkci 1977–1980.)[15]

Steve Vigil a Lars Jacob v Slečna Davidová na Floridě v roce 1974.

O několik let později v Los Angeles, novinář Michael Kearns napsal jeho recenzi Divoký vedlejší příběh jako "řeč města", zmíněné celebrity v publiku (např Lehman Engel a Boz Scaggs ) a přidal „nejneobvyklejší věc, jakou jste kdy viděli“,[16] zatímco místní gay magazín to nazval „zábavnou, zábavnou večerní zábavou“ a „obsazení je živé a Jacobův směr je rychlý… temperamentní Tony… krásná, dojemná, něžná Maria…“ a dvě drag queens „bouřlivá část přehlídka".[15]

Obsazení členů v Portoriko de Gran Canaria ve Španělsku v roce 2000

V roce 1997, opět ve Stockholmu, recenzenti komentovali jako „naprosto divoký večer“[5] a „veselá parodie, inspirativní ukázka vynalézavosti, alternativní hysterická“,[22] a ve Španělsku v roce 2000 byly výhodně zdůrazněny historie přehlídky a jejího režiséra.[14] Později téhož roku poprvé zavolal další stockholmský spisovatel Divoký vedlejší příběh akultovní show ".[25] V letech 2003 a 2004 lidé z hlavního města cestovního ruchu ve svém časopise nazvali dílo „kultovní klasikou… nádherný večer zpěvu, tance a hudby v rychlé parodii“ se slovy „smích, zábava, pantomima, tanec a hudba, Divoký vedlejší příběh tropí žerty u slabostí lidského chování a mnohem více “.[33] V roce 2003 byly drag queens zaznamenány švédskými vůdci gay publikace v podání „spíše svalnatých chlapů s chlupatými podpaží“.[34]

Klíčová témata

Lars Jacob s členy obsazení v roce 1997 na konci televizního rozhovoru, který provedla Gert Fylking

Lars Jacob byl dotazován v televizi ve Švédsku asi Divoký vedlejší příběh. V živém vysílání pro veřejně přístupnou stanici Öppna Kanalen v roce 1997 řekl: „Protože mi bylo 13–14 let, vždy mi to připadalo tak matoucí se vším sexuálním pokrytectví ve společnosti máme náboženské pokrytectví a politické pokrytectví, takže jsem antipokrytecký fanatik - to je jediná věc, o které jsem fanatik, že jsem proti pokrytectví - takže díky tomu je velká zábava žertovat s dvojím metrem a přes-romantizace společnosti, což znamená, že mladí lidé sotva mají šanci to zvládnout, se vší touto propagandou, kterou máme pro romantiku. “[35]

V roce 2000 znovu působil jako ředitel Divoký vedlejší příběh na Kanál 3 ve čtyřech segmentech populárního televizního seriálu od Strix (Baren ), kde řekl: „v show není nic opravdu oplzlého, ale je tu spousta legrace pokousaných o sexualitu a romantiku a Pravá láska a to všechno “, a když už mluvíme o dalším jeho odvážném obsazení,„ myslím, že je to skvělé u lidí, kteří se odváží, a u lidí, kteří dělají ze života něco zvláštního, ne jako Princezna Madeleine jako „Chci žít normální život“ - hm? Můj bože! Patří k pěti nejneobvyklejším rodinám na světě, této dívce, a chudák je nucen říkat věci jako „Chci žít normální život“! “.[24]

Reference

  1. ^ Expressen (19. července 1953) str. 3
  2. ^ TV průvodce (6. června 1959) str. A-38
  3. ^ Dagens Nyheter (27. září 1985) str. 45
  4. ^ Betty Skawonius (18. srpna 1993) Dagens Nyheter p B03
  5. ^ A b C d E F G h Eva Norlén (21. července 1997) Aftonbladet p. 37
  6. ^ VeckoRevyn Stockholm (1. září 1971) str. 20 "discjockeyn Lars Jacob ... ledande muž nevýrazný huvudstadens innefolk (diskžokej Lars Jacob ... vedoucí muž v davu hlavního města) ""
  7. ^ Perry Fulkerson (11. listopadu 1971) Večer nezávislý / Scéna str. 1D, 14D-15D
  8. ^ Herbert R. Hunt (také znám jako Johnny Rebel) Otevři Mike (1. listopadu 1971) Rádio WLCY
  9. ^ James T. Sears dovnitř Rebels, Rubyfruit a Rhinestones: Queering Space in the Stonewall South ISBN  978-0813529646 2, 41-47, 73-75, 84-85, 129-130, 154-156, 160-162, 287, 309 - re: kariéra a život Logana Cartera aka Roxanne Russell
  10. ^ A b C Facebook představení alba (2013) autorem Swenglistic Underground
  11. ^ A b C d E F G Kim Ekemar (6. ledna 1976) Divoký vedlejší příběh na Showcase Alexandra Stockholm (playbill registrováno na Švédská národní knihovna ) str. 8
  12. ^ Alexandra Charles (1986) Alexandra na skalách ISBN  91-7684-105-7 str. 60-61
  13. ^ A b Kalle Westerling (2006) La Dolce Vita ISBN  91-85505-15-3 20-22
  14. ^ A b C Ostrovní spojení Los Cristianos (7. dubna 2000) str. 2
  15. ^ A b C d E F G Rob Stevens (26. října 1979) Data Boy Pacific Southwest West Hollywood p. 76
  16. ^ A b C Michael Kearns (30. listopadu 1979) San Diego Aktualizace / život L.A. p. 13
  17. ^ Metro Stockholm (2. srpna 2013) str. 18
  18. ^ Aftonbladet / Nöjesbladet (2. srpna 2013) s. 25
  19. ^ A b C d Göran Sellgren (9. ledna 1976) Svenska Dagbladet p. 14
  20. ^ Christer Lindarw a Christina Kellberg v Tohle je můj život ISBN  978-91-7424-533-2 75-76, 122 a 264
  21. ^ Youtube video (2013) ze dne Maria v Tonyho myšlenkách
  22. ^ A b Kathy Riley (16. července 1997) Stockholm International SR International - Radio Sweden
  23. ^ Kim Ekemar (6. ledna 1976) Divoký boční příběh na výstavě Alexandra ve Stockholmu (viz výše) str. 2
  24. ^ A b C Baren (Červen 2000 čtyři segmenty) TV3 (Švédsko)
  25. ^ A b C d Linda Romanus, Tidningen Södermalm / Nöjesrepubliken, 24. června 2000, S. 22
  26. ^ Kim Ekemar (6. ledna 1976) Divoký boční příběh na výstavě Alexandra ve Stockholmu (viz výše) str. 4
  27. ^ Youtube video (1997) ze dne Maria v Tonyho myšlenkách
  28. ^ Ella Smilkstein (únor 1974) The Miami Časopis 24:14, obálka a str. 2, 41–42
  29. ^ Lisbeth Borger-Bendegard (14. září 1975) Svenska Dagbladet / Já vimlet p. 20; (24. října 1975) str. 17
  30. ^ Lasse (21. listopadu 1975) Göteborgs-Tidningen p. 16
  31. ^ Sten Hedman (14. ledna 1976) Damernas Värld Stockholm p. 10
  32. ^ Oscar Hedlund (17. ledna 1976) Dagens Nyheter p. 17
  33. ^ Co se děje? městem Stockholm (Červenec 2003) s. 16; (Červenec 2004) s. 12
  34. ^ QX (Srpen 2003)
  35. ^ Öppna Kanalen Stockholm (22. července 1997)

externí odkazy

  • Youtube Divoký vedlejší příběh 1973–1975 na Floridě (výňatek z fotografií)
  • Youtube Divoký vedlejší příběh 1976 ve Stockholmu (výňatek z fotografií a filmu)
  • Seznam videí na YouTube Divoký vedlejší příběh 1979 v Los Angeles a 1997–1998 ve Stockholmu (celá show)