Sirotci: Brawlers, Bawlers & Bastards - Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards - Wikipedia

Sirotci: Brawlers, Bawlers & Bastards
Orphans - Brawlers, Bawlers & Bastards (Tom Waits album - cover art).jpg
Set krabic podle
Tom Waits
Uvolněno17. listopadu 2006 (2006-11-17)
Nahráno1984 (1984)–2005 (2005)
ŽánrSkála
Délka189:17
OznačeníPROTI-
VýrobceKathleen Brennanová, Tom čeká
Tom Waits chronologie
Opravdu pryč
(2004)		Sirotci: Brawlers, Bawlers & Bastards
(2006)		Glitter and Doom Live
(2009)
Nezadaní z Sirotci: Brawlers, Bawlers & Bastards
  1. "Lži mi"
    Vydáno: říjen 2006

Sirotci: Brawlers, Bawlers & Bastards je limitovaná edice tří CD od Tom Waits, vydané PROTI- označení dne 17. listopadu 2006 v Evropě a 21. listopadu 2006 ve Spojených státech.

Album je rozděleno do tří částí, přičemž každý disk je samostatnou samostatnou sbírkou. Půjčuje si od Toma Waitsa Skála zvuk, s prvním diskem (Brawlery) bytost blues a skalní, druhý (Bawlery) zaměřený na pomalé tempo, melancholický balady a třetí (Bastardi) na více experimentální složení. Záznam navíc obsahuje vlivy jiných žánrů, včetně lidový, evangelium, jazz a kořeny hudba. Sirotci: Brawlers, Bawlers and Bastards získal všeobecné uznání od kritiků, kteří chválili jeho experimentování a složení, stejně jako Waitsův vokál. To bylo vypsáno jako jedno z nejlépe bodovaných alb roku v Metakritický, a byl nominován na Cena Grammy pro Nejlepší současné lidové album. Kromě toho to byl spravedlivý komerční úspěch, který mapoval ve Spojených státech Plakátovací tabule 200, stejně jako v Austrálii, Švýcarsku a Rakousku, přičemž v druhém případě dosáhly první dvacítky.

Prohlídka sirotků byla provedena na podporu alba před jeho vydáním.

Pozadí

Sada je sbírkou 26 vzácných a 30 zcela nových skladeb (na disku 3 jsou dvě skryté stopy). Každý disk má být samostatný soubor sám o sobě; první disk s drsnějšími rockovými a bluesovými střihy, druhý s melancholičtějšími melodiemi a baladami a třetí disk s experimentálnějšími písněmi a kousky mluveného slova. Poznámky k nahrávce tvrdí, že existuje „56 písní, z toho 30 nových“.[1] Waits popsal kolekci jako

Hodně písní, které při večeři spadly za sporák, asi 60 melodií, které jsme shromáždili. Některé jsou z filmů, jiné z kompilací. Některé jsou věci, které se nevejdou na záznam, věci, které jsem nahrál v garáži s dětmi. Zvláštní věci, osiřelé melodie.[2]

Členění do tří alb

O rozhodnutí uspořádat skladby do tří tematických alb pod názvy Brawlery, Bawlery a BastardiWaits v rozhovoru řekl:

Byla to jen hromada písní. Je to jako mít spoustu záběrů pro film. Musí to být uspořádáno smysluplně, takže to bude vyvážený poslechový zážitek. Máte tuto velkou krabici se všemi těmito věcmi a ve skutečnosti nemá žádný význam, dokud nebude sekvenována. Trvalo to trochu dělat. Existuje tematické rozdělení a také stimulace a to všechno. Ke všem těmto písním existují různé zdroje a byly napsány v různých časech. Dostat je do spolupráce je trik.[3]

Brawlery, nejvíc Skála a blues -orientovaný ze tří sbírek, obsahuje písně pokrývající témata od neúspěšných vztahů („Lie to Me“, „Walk Away“), povodní a následného zmatku („2:19“) a píseň o Izraelsko-palestinský konflikt („Cesta k míru“); a zahrnuje hudební styly, jako je bluesy evangelium („Ain't Goin 'Down to the Well“, „Lord I’m changed“), sentimentální melodie („Moře lásky ") a ponuré příběhové písně (" Lucinda ").

Bawlery je složeno z převážně optimistických čísel a nahrazuje naději na balady na předchozích albech rezignací (zejména „Bend Down the Branches“, „Little Drop of Poison“,[4] „Fannin Street“, „Little Man“ a „Widow's Grove“). Skladbu „Down There by the Train“ napsal Waits for Johnny Cash, a byl poprvé vydán jako první Cash Americké nahrávky album. Waits tvrdí, že původně zamýšleli volat tuto část kompilace Drž hubu a jez své balady.[3]

Bastardi se zabývá Waitsovými experimentálnějšími hudebními styly, zahajuje se adaptací Bertolt Brecht báseň „Co udržuje lidstvo naživu?“ (hudba od Kurt Weill ) a pokračování „Dětského příběhu“, který je výňatkem z Robert Wilson výroba Georg Büchner nedokončená hra z roku 1837 Woyzeck, jehož skóre Waits napsal a později vydal jako své Krvavé peníze album. Disk obsahuje další literární adaptace, včetně a Charles Bukowski báseň o osvícení („Nirvana“) a dvě písně „Home Will Never Be“ a „On the Road“, původně napsané Jack Kerouac.

Recepce

Kritický

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
Metakritický92/100[5]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4,5 / 5 hvězdiček[6]
A.V. KlubA−[7]
Zábava týdněA[8]
Opatrovník4/5 hvězdiček[9]
Los Angeles Times4/4 hvězdičky[10]
Hudba MSN (Průvodce pro spotřebitele )A[11]
NME8/10[12]
Vidle8.4/10[13]
Valící se kámen4/5 hvězdiček[14]
Roztočit4/5 hvězdiček[15]

Album bylo vydáno s velmi pozitivními recenzemi a na agregátoru získalo 92 ze 100 Metakritický, označující „univerzální uznání“.[5] To se umístilo na druhém místě v Top 30 albech Metacritic z roku 2006,[16] hned za Savane podle Ali Farka Toure, a byl nominován na rok 2006 Hudební cena v užším výběru a rok 2007 Cena Grammy pro Nejlepší současné lidové album.

Jimmy Newlin z Slant Magazine dal nahrávce příznivou recenzi a udělil jí pět z pěti hvězdiček. Při psaní, že "Sirotci není tak soudržné vydání, jako jsou obvykle Waitsova alba, “pokračoval tím, že„ i Waitsovy přešlapy dokážou ukázat správným směrem “.[17] Chris Síla BBC dal albu čtyři a půl z pěti bodů a tvrdil, že „Tom Waits si může nárokovat jednu z nejvíce plodných uměleckých představ v Americe“ a album nazval „Essential listening“.[18] Sylvie Simmons z Opatrovník napsal, že tři samostatné disky alba „tvoří jeden velmi silný záznam“, a nazval desku „Great“, což jí dalo čtyři z možných pěti bodů.[19]Teresa Nieman z časopisu Prefix Magazine jej dále pozitivně hodnotila a přirovnávala jej k „putování známým, ale zcela cizím místem snů“ a tvrdila, že „sirotky jsou zážitkem toho nejpamátnějšího druhu“.[20] V recenzi Punknews.org dostalo album čtyři a půl z pěti hvězd, o nichž se říká, že obsahují „brilantní sbírku“ písní; stopy byly popsány jako „zvukově soudržné a mohly by projít jako jedna velmi dlouhá relace záznamu, protkaná lehkým pláštěm chmýří“.[21]

Kromě toho album dobře přijal Jeff Vabrel z PopMatters, který jí dal devět z deseti hvězd; prohlásil, že to byla „jedna z jeho nejšikovnějších směsí krásy a hrůzy“, a také tvrdil, že Waitsův „svět [...] je podstatně lákavější a obohacující“.[22]Keith Phipps z A.V. Klub dal albu A- i příznivou recenzi a napsal, že „pro sbírku zbytků shromážděných od nynějška spolu visí pozoruhodně dobře“ a napsal, že „mnoho z nich patří mezi Waitsův nejlepší výstup“.[23] Audra Schroeder z Austin Chronicle dal albu tři z pěti bodů a mírně pozitivní hodnocení a označil jej za „bezproblémovou partii“, která se ukázala jako „bona fide klenot sbírky“.[24] Stylus dal albu B + a napsal, že „tripartitní typologie funguje jako Waitsianův Rorschachův test: rozmazaný, sugestivní a odhalující“, a zároveň říká, že album nemusí mít „něco pro každého [...] to, co chybí, říká více o posluchač než záznam ".[25] Kritik Robert Christgau dal albu známku A.[26]

Komerční

Album bylo certifikováno Zlato podle RIAA pro přepravu více než 500 000 výtisků v Spojené státy a prodalo se přes milion kopií po celém světě, což z něj dělá dosud nejprodávanější album.[27] To bylo uděleno diamantovou certifikaci od Nezávislá asociace hudebních společností což naznačovalo prodej nejméně 250 000 kopií v celé Evropě.[28]

Alternativní vydání

Některé kopie původní „limitované edice“ jsou podepsány společností Waits.

Omezený počet dalších kopií přišel se speciálem vinyl singl, včetně písní „Lie to Me“ a „Crazy About My Baby“.

Sada vinylové krabičky na 7 disků alba byla vydána 8. prosince 2009. Tato sada obsahuje dalších šest skladeb, které nebyly nalezeny na CD verzi.

Seznam skladeb

CD

Všechny skladby od Toma Waitse a Kathleen Brennanová, pokud není uvedeno jinak.

Disk jeden: Brawlery

  1. „Lie to Me“ - 2:10
  2. „LowDown“ - 4:15
  3. "2:19" – 5:02
  4. „Ryba ve vězení“ - 4:22
  5. „Bottom of the World“ - 5:42
  6. „Lucinda“ - 4:52
  7. „Goin 'Down to the Well“ (Lead Belly, John Lomax, Alan Lomax ) – 2:28
  8. „Pane, změnil jsem se“ (tradiční; uspořádali Waits a Brennanová) - 2:28
    • Vyskytuje se na nahrávce Johna P. Hammonda z produkce Waits Zlý úsměv jako „Vím, že jsem byl změněn“ (2001)
  9. „Puttin 'on the Dog“ - 3:39
  10. „Cesta k míru“ - 7:17
  11. „Po celou dobu“ - 4:33
  12. „Návrat Jackie a Judy“ (Joey Ramone, Johnny Ramone, Dee Dee Ramone ) – 3:28
  13. „Odejít“ - 2:43
  14. "Moře lásky " (Phil Phillips, George Khoury) - 3:43
    • Dříve vydáno na Moře lásky nahrávání soundtracku (1989)
  15. „Buzz Fledderjohn“ - 4:12
    • Dříve vydané k singlu „Hold On“ (1999)
  16. „Rains on Me“ (čeká, Chuck E. Weiss ) – 3:20

Disk dva: Bawlery

  1. „Bend Down the Branches“ - 1:06
    • Dříve vydáno dne Pro děti (2002), album představující ztvárnění dětských písní od různých umělců
  2. „Nikdy nemůžete zadržet jaro“ - 2:26
  3. „Long Way Home“ - 3:10
  4. „Widow's Grove“ - 4:58
  5. „Malá kapka jedu“ - 3:09
  6. „Lesklé věci“ - 2:20
    • Objeví se v inscenaci Roberta Wilsona z nedokončené hry Georga Büchnera z roku 1837 Woyzeck, ale nejsou zahrnuty ve studiovém albu 2002 z partitury, Krvavé peníze
  7. „Svět se stále točí“ - 4:16
    • Dříve vydáno na Pollock (2001) záznam soundtracku
  8. „Řekni mi to“ - 3:08
    • Dříve nahráno jako duet s Ramblin 'Jack Elliot jako „Louise (řekni mi to)“ (od Elliota Mí přátelé ). Tato verze se liší od originálu Elliotovou absencí a změnou časového podpisu.
  9. „Never Let Go“ - 3:13
  10. „Fannin Street“ - 5:01
    • Vyskytuje se na nahrávce Johna P. Hammonda z produkce Waits Zlý úsměv (2001) provedl John Hammond. Tato verze od Waits.
    • Pocta Lead Belly, která měla píseň s názvem Fannin Street (město pana Toma Hughese)
  11. "Mužíček" (Teddy Edwards ) – 4:33
    • Dříve vydáno dne Mississippi Lad, album Teddy Edwards vydané v roce 1991 na Verve Label
  12. „Je po všem“ - 4:40
    • Dříve se objevil v jiném pojetí soundtracku k filmu z roku 1999 Liberty Heights.
    • Objeví se v inscenaci Roberta Wilsona z nedokončené hry Georga Büchnera z roku 1837 Woyzeck, ale nejsou zahrnuty ve studiovém albu 2002 z partitury, Krvavé peníze
  13. „Pokud musím jít“ - 2:15
  14. "Dobrou noc, Irene "(Lead Belly, Gussie L. Davis ) – 4:47
  15. „Pád Tróje“ - 3:01
  16. „Postarejte se o všechny mé děti“ - 2:31
  17. „Tam dole vlakem“ - 5:39
    • Skladba se objeví na albu Johnnyho Cashe Americké nahrávky (1994) provedl Cash. Tato verze se objevuje v dokumentárním filmu z roku 2003 Dlouho pryč[34].
  18. "Říká Danny "(Joey Ramone, Johnny Ramone, Dee Dee Ramone) - 3:05
  19. „Jayne's Blue Wish“ - 2:29
    • Dříve vydáno na Velká špatná láska nahrávání soundtracku (2002)
  20. "Young at Heart " (Carolyn Leigh, Johnny Richards ) – 3:41

Disk tři: Bastardi

  1. "Co udržuje lidstvo naživu? " (Kurt Weill, Bertolt Brecht; přeloženo John Willett ) – 2:09
  2. „Dětský příběh“ - 1:42
  3. "Heigh Ho " (Frank Churchill, Larry Morey) - 3:32
  4. „Armádní mravenci“ - 3:25
  5. „Mojžíšovy knihy“ (Přeskočit Spence ) – 2:49
    • Dříve vydáno dne Více veslo, 1999 různí umělci hold Spence a jeho sólové album Veslo.
  6. „Bone Chain“ - 1:03
  7. "Dvě sestry “(Tradiční; uspořádali Waits a Brennanová) - 4:55
  8. „První polibek“ - 2:40
  9. „Dveře pro psy“ (Wait, Brennanová, Mark Linkous ) – 2:43
  10. „Redrum“ - 1:12
  11. „Nirvana“ - 2:12
  12. „Domů nikdy nebudu“ - 2:28
  13. „Chudák jehněčí“ (William J. Kennedy, Čeká) - 1:43
  14. „Altar Boy“ - 2:48
    • Původně napsáno pro Alice; dřívější verzi najdete na Alice Demospod názvem „Co se stalo starému otci Craftovi?“[35]
  15. „Pontiac“ - 1:54
  16. „Spidey's Wild Ride“ - 2:03
  17. "King Kong" (Daniel Johnston ) – 5:29
  18. „Na cestě“ - 4:14
  19. „Dog Treat“ (skrytá stopa) - 2:56
    • Živý záznam
  20. „Missing My Son“ (skrytá stopa) - 3:38

Vinyl

LP jedna a dvě: Brawlery

Strana A:

  1. „Lie to Me“ - 2:10
  2. „LowDown“ - 4:15
  3. "2:19" – 5:02
  4. „Ryba ve vězení“ - 4:22

Strana B:

  1. „Bottom of the World“ - 5:42
  2. „Lucinda“ - 4:52
  3. „Goin 'Down to the Well“ - 2:28
  4. „Pane, změnil jsem se“ - 2:28

Strana C:

  1. „Puttin 'on the Dog“ - 3:39
  2. „Cesta k míru“ - 7:17
  3. „Po celou dobu“ - 4:33

Strana D:

  1. „Návrat Jackie a Judy“ - 3:28
  2. „Odejít“ - 2:43
  3. "Moře lásky " – 3:43
  4. „Buzz Fledderjohn“ - 4:12
  5. „Rains on Me“ - 3:20

LP tři a čtyři: Bawlery

Strana A:

  1. „Bend Down the Branches“ - 1:06
  2. „Nikdy nemůžete zadržet jaro“ - 2:26
  3. „Long Way Home“ - 3:10
  4. „Widow's Grove“ - 4:58
  5. „Malá kapka jedu“ - 3:09
  6. „Lesklé věci“ - 2:20

Strana B:

  1. „Svět se stále točí“ - 4:16
  2. „Řekni mi to“ - 3:08
  3. „Never Let Go“ - 3:13
  4. „Fannin Street“ - 5:01

Strana C:

  1. „Malý muž“ - 4:33
  2. „Je po všem“ - 4:40
  3. „Pokud musím jít“ - 2:15
  4. "Dobrou noc, Irene " – 4:47
  5. „Pád Tróje“ - 3:01

Strana D:

  1. „Postarejte se o všechny mé děti“ - 2:31
  2. „Tam dole vlakem“ - 5:39
  3. "Říká Danny " – 3:05
  4. „Jayne's Blue Wish“ - 2:29
  5. "Young at Heart " – 3:41

LP pět a šest: Bastardi

Strana A:

  1. „Co udržuje lidstvo naživu“ - 2:09
  2. „Dětský příběh“ - 1:42
  3. „Heigh Ho“ - 3:32
  4. „Armádní mravenci“ - 3:25
  5. „Mojžíšovy knihy“ - 2:49

Strana B:

  1. „Bone Chain“ - 1:03
  2. "Dvě sestry " – 4:55
  3. „První polibek“ - 2:40
  4. „Dog Door“ - 2:43
  5. „Redrum“ - 1:12

Strana C:

  1. „Nirvana“ - 2:12
  2. „Domů nikdy nebudu“ - 2:28
  3. „Chudák jehněčí“ - 1:43
  4. „Altar Boy“ - 2:48
  5. „Pontiac“ - 1:54
  6. „Spidey's Wild Ride“ - 2:03

Strana D:

  1. „King Kong“ - 5:29
  2. „Na cestě“ - 4:14
  3. „Dog Treat“ - 2:56
  4. „Chybí mi můj syn“ - 3:38

LP sedm: Bonus

Strana A:

  1. „Crazy 'Bout My Baby“ (Tuky Waller ) - 2:04
  2. „Diamant ve vaší mysli“ - 5:08
    • Objeví se v inscenaci Roberta Wilsona z nedokončené hry Georga Büchnera z roku 1837 Woyzeck, ale nejsou zahrnuty ve studiovém albu 2002 z partitury, Krvavé peníze
  3. „Cannon Song“ (Kurt Weill ) - 2:59

Strana B:

  1. „Modlete se“ - 2:59
  2. „Nikdo mi nemůže odpustit“ - 4:56
  3. "Mathie Grove " - 6:31
    • Tradiční; zařídil Waits

Personál

Pozice grafu

Reference

  1. ^ "Rolling Stone recenze" sirotků"". Časopis Rolling Stone. Citováno 2007-01-07.
  2. ^ „Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards (3 CD Box Set) at JB Hi-Fi Australia“. JB Hi-Fi. Citováno 2007-01-07.
  3. ^ A b „Funkce Pitchfork: Rozhovor: Tom Waits“. Vidle. Archivovány od originál dne 23. 3. 2007. Citováno 2007-01-17.
  4. ^ Verze "Malá kapka jedu" zahrnutá v této kolekci je ta, která se objeví na Shrek 2 soundtrack, alternativní záznam k záznamu na Konec násilí soundtrack.
  5. ^ A b „Recenze pro Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards od Toma Waitse“. Metakritický. Citováno 18. prosince 2015.
  6. ^ Jurek, Thom. „Sirotci (Brawlers, Bawlers & Bastards) - Tom Waits“. Veškerá muzika. Citováno 18. prosince 2015.
  7. ^ Phipps, Keith (5. prosince 2006). „Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“. A.V. Klub. Citováno 18. prosince 2015.
  8. ^ Hermes, Will (27. listopadu 2006). „Sirotci“. Zábava týdně. Archivovány od originál 6. prosince 2006. Citováno 18. prosince 2015.
  9. ^ Simmons, Sylvie (17. listopadu 2006). „Tom Waits, Sirotci“. Opatrovník. Citováno 18. prosince 2015.
  10. ^ Cromelin, Richard (19. listopadu 2006). „Tři disky hodné čekání“. Los Angeles Times. Citováno 18. prosince 2015.
  11. ^ Christgau, Robert (Duben 2007). „Průvodce pro spotřebitele“. Hudba MSN. Citováno 18. prosince 2015.
  12. ^ „Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“. NME: 33. 18. listopadu 2006.
  13. ^ Mitchum, Rob (28. listopadu 2006). „Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“. Vidle. Citováno 18. prosince 2015.
  14. ^ Christgau, Robert (13. listopadu 2006). „Sirotci: Brawlers, Bawlers & Bastards“. Valící se kámen. Citováno 18. prosince 2015.
  15. ^ Burgess, Aaron (prosinec 2006). „Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“. Roztočit. 22 (12): 103. Citováno 18. prosince 2015.
  16. ^ „Nejlépe hodnocená alba roku 2006“. metacritic.com. Citováno 2007-01-07.
  17. ^ „Tom Waits Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards | Album Review“. Slant Magazine. 13. 12. 2006. Citováno 2016-05-04.
  18. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 13. června 2007. Citováno 15. dubna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  19. ^ Simmons, Sylvie (16. 11. 2006). „CD: Tom Waits, Orphans“. Opatrovník. Londýn.
  20. ^ Teresa Nieman (05.03.2008). „Recenze alba: Tom Waits - Orphans | Prefix“. Prefixmag.com. Citováno 2016-05-04.
  21. ^ „Tom Waits - Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“. Punknews.org. 2007-11-23. Citováno 2016-05-04.
  22. ^ „Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards“. PopMatters. Citováno 2016-05-04.
  23. ^ Phippsi, Keithe. „Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards · Tom Waits · Hudební recenze Tom Waits: Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards · Hudební recenze · The AV Club. Avclub.com. Citováno 2016-05-04.
  24. ^ „Recenze: Tom Waits - hudba“. Austinova kronika. 2006-12-08. Citováno 2016-05-04.
  25. ^ „Tom Waits - Orphans: Brawlers, Bawlers and Bastards - Review“. Časopis Stylus. Citováno 2016-05-04.
  26. ^ "CG: Tom čeká". Robert Christgau. Citováno 2016-05-04.
  27. ^ „Tom Waits“. PROTI. Archivovány od originál dne 19. 10. 2011. Citováno 2012-01-07.
  28. ^ http://www.impalamusic.org/arc_static/docum/04-press/press_150607.htm
  29. ^ ""Bottom Of The World "texty a poznámky". Knihovna Toma Waitse. Archivovány od originál dne 30. 9. 2011.
  30. ^ ""Putting On The Dog "texty a poznámky". Knihovna Toma Waitse. Archivovány od originál dne 30. 9. 2011.
  31. ^ ""Rains On Me "texty a poznámky". Knihovna Toma Waitse. Archivovány od originál dne 30. 9. 2011.
  32. ^ „Frank's Wild Years: Songs Performed in the Play“. Knihovna Toma Waitse. Archivovány od originál dne 18. 12. 2007. Citováno 2007-01-07.
  33. ^ ""Take Care Of All Of My Children "texty a poznámky". Knihovna Toma Waitse. Archivovány od originál dne 30. 9. 2011.
  34. ^ ""Bottom Of The World "texty a poznámky". Knihovna Toma Waitse. Archivovány od originál dne 30. 9. 2011.
  35. ^ ""Altar Boy "texty a poznámky". Knihovna Toma Waitse.
  36. ^ ""Pontiac "texty a poznámky". Knihovna Toma Waitse.
  37. ^ Připočítán jako „Chamberlain“ v poznámkách rukávů.
  38. ^ „Tom Waits - Orphans - Brawlers, Bawlers & Bastards - austriancharts.at“. austriancharts.at Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  39. ^ A b „ultratop.be - Tom Waits - Orphans - Brawlers, Bawlers & Bastards“. Ultratop Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  40. ^ "danishcharts.dk - Tom Waits - Sirotci - Brawlers, Bawlers & Bastards". danishcharts.dk Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  41. ^ "dutchcharts.nl - Tom Waits - Sirotci - Brawlers, Bawlers & Bastards". dutchcharts.nl Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  42. ^ "finnishcharts.com - Tom Waits - Sirotci - Brawlers, Bawlers & Bastards". finnishcharts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  43. ^ "lescharts.com - Tom Waits - Sirotci - Brawlers, Bawlers & Bastards". lescharts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  44. ^ "charts.de". Grafy ovládání médií. Citováno 3. července 2012.
  45. ^ "irishcharts.com - diskografie Tom Waits". irish-charts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  46. ^ "italiancharts.com - Tom Waits - Orphans - Brawlers, Bawlers & Bastards". italiancharts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  47. ^ "norwegiancharts.com - Tom Waits - Orphans - Brawlers, Bawlers & Bastards". norwegiancharts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  48. ^ "portuguesecharts.com - Tom Waits - Sirotci - Brawlers, Bawlers & Bastards". portuguesecharts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  49. ^ "spanishcharts.com - Tom Waits - Sirotci - Brawlers, Bawlers & Bastards". spanishcharts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  50. ^ "swedishcharts.com - Tom Waits - Sirotci - Brawlers, Bawlers & Bastards". swedishcharts.com Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  51. ^ „Tom Waits - Orphans - Brawlers, Bawlers & Bastards - hitparade.ch“. Hitparáda Hung Medien. Citováno 3. července 2012.
  52. ^ „Tom Waits | Artist | Official Charts“. The Official Charts Company. Citováno 3. července 2012.
  53. ^ A b C Sirotci (Brawlers, Bawlers & Bastards) - Tom Waits: Awards na Veškerá muzika. Citováno 3. července 2012.
  54. ^ „Certifikace kanadských alb - Tom Waits - Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“. Music Canada.
  55. ^ „Holandská certifikace alb - Tom Waits - Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Sirotci: Brawlers, Bawlers & Bastards v poli „Artiest of titel“.
  56. ^ „Certifikace amerických alb - Tom Waits - Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 

externí odkazy