Tom Trauberts Blues - Tom Trauberts Blues - Wikipedia

„Blues Toma Trauberta“
Píseň podle Tom Waits
z alba Malá změna
UvolněnoZáří 1976 (1976-09)
Nahráno15. července (15-07)–29, 1976 v Wally Heider Studios v San Francisco, Kalifornie
ŽánrBlues
Délka6:40
OznačeníAzyl
Skladatel (y)Tom Waits
VýrobceBones Howe

"Blues Toma Trauberta (Čtyři listy do větru v Kodani)„(běžně známé jako„Blues Toma Trauberta„nebo“Tančící Matilda„) je píseň Američana alternativní rock hudebník Tom Waits.

Je to úvodní skladba třetího studiového alba Waits Malá změna, vydané v září 1976 dne Azylové záznamy. Napsal Waits a produkoval Bones Howe, sbor písně je odvozen z australského lidový píseň "Tančící Matilda "a jeho texty vyprávějí o zneužívání alkoholu, inspirované vlastními Waitsovými zkušenostmi v Los Angeles a Kodaň.

Píseň je považována za jednu z Waits ' podpisové písně a Howe ho popsal jako „práci extrémně talentovaného textaře“. Od té doby byla pokryta řadou umělců, včetně Rod Stewart, který vydal verzi písně na kompilačním albu Zpěvák (1993). Stewartova verze byla vydána jako singl v roce 1992 a byl uveden na trh v osmi zemích, včetně Velké Británie, Irska, Německa, Švédska a Nizozemska.

Původ a nahrávání

„Blues Toma Trauberta“ napsal Tom Waits, když žil Londýn v roce 1976.[1]V rozhovoru dne NPR je Světová kavárna v prosinci 2006 Waits uvedl, že titulní postava byla „přítel přítele“, který zemřel ve vězení.[2] Podtitul písně („Four Sheets to the Wind in Copenhagen“) je odkazem na čas, který Waits strávil v Kodaň, Dánsko zatímco byl na turné v červnu 1976. V Kodani se Waits setkal s dánskou zpěvačkou a houslistkou Mathilde Bondo. Bondo hrál housle během Waitsova vystoupení na DR1 televizní show Sange Efter Lukketid a řekla, že „samozřejmě mu musela ukázat město - byli jsme v Tivoli a na Christianshavn. Byla to krásná noc [...] hodně jsme tancovali “[3] Bondo později řekl: „Jsem opravdu hrdý na to, že jsem byl múzou jeho písně“, a označil Waitsovo vyobrazení Kodaně za „poněkud nejednoznačné, ale je to nádherná píseň.“[3]

V květnu 1979, Waits sám potvrdil původ písně během živého vystoupení v Sydney, Austrálie, s uvedením „Potkal jsem tu dívku jménem Matilda. A té noci jsem toho měl trochu moc na pití. Jde o zvracení v cizí zemi.“[4]

Výrobce Bones Howe uvedl, že další zážitek inspiroval „Blues Toma Trauberta“. Howe si tuto zkušenost připomněl a řekl: „[Waits] šel dolů a pověsil se dál Skid Row v LOS ANGELES. protože se chtěl nechat stimulovat k psaní tohoto materiálu. Zavolal mě a řekl: „Šel jsem dolů do smyku ... Koupil jsem si půllitr žita. V hnědém papírovém sáčku. “ Řekl jsem: ‚Vážně? ' "Jo - hunked dolů, vypil půllitr žita, šel domů, zvracel a napsal" Tom Traubert's Blues "[...] každý kluk tam dole ... každý, s kým jsem mluvil, žena ho tam dala."[5] Howe během roku nahrával a produkoval „Tom Traubert's Blues“ Malá změna's relace nahrávání. Zasedání se konala v Wally Heider Studios v San Francisco, Kalifornie od 15. července do 29. července 1976. Píseň byla nahrána přímo na ½ palce dvoustopá stereo páska.[6][7] Waits a Howe se rozhodli nahrávat na dvoustopé konzoli, aby zajistili, že píseň nezní nadprodukovaný. Howe později poznamenal, že „jazz je spíše o tom, jak se dobře zabavit, ne o tom, že si budete muset namíchat spoustu skladeb.“[7]

Složení

Film „Tom Traubert's Blues“ napsal výhradně Waits a produkoval jej Bones Howe. Píseň je v společný čas (4
4) a má pomalý tempo ze 60 tepů za minutu. Skládá se v tónině F dur. Píseň je založena na klavíru a je vedena Waitsem, ale také obsahuje baskytaru Jima Hugharta. Patnáctidílný orchestrální soubor účinkuje v písni, kterou zařídil a dirigoval Jerry Yester který produkoval debutové studiové album Waits Zavírací doba (1973).[6]

Texty písně vyprávějí příběh Toma Trauberta, „muže, který se ocitl v cizí zemi, kde byl uvězněn a bez peněz.“ Životopisec Jay S. Jacobs popsal Trauberta jako „leptaného jako sympatickou postavu, ale je jasné, že obývá peklo své vlastní tvorby. Už se nikdy nevrátí domů, protože peníze, které dostane do rukou, promrhá pitím . “[5] Text chorusu písně obsahuje prvky australského lidový píseň "Tančící Matilda. “Waits vysvětlil důvod, proč se rozhodl začlenit části„ Waltzing Matilda “, a řekl„ když jste „waltzing matilda“, jste na cestě. Nejste se svou přítelkyní, jste na zadku. Pro mě jsem byl v Evropě poprvé a cítil jsem se jako voják daleko od domova a opilý na rohu bez peněz, ztracený. “[8] Bones Howe považuje text písně za „brilantní“ a „za práci mimořádně talentovaného textaře“. Když už mluvíme o textech, Howe řekl: "Příležitostně udělám něco pro skladatele. Všichni mi říkají totéž." Všechny skvělé texty jsou hotové. " A já říkám: ‚Dám ti text, který jsi nikdy předtím neslyšel. ' 'Poškozený starý kufr někam do hotelu / A rána, která se nikdy nezahojí.'."[5]

Uvolnění a příjem

Jako úvodní skladba byla zahrnuta skladba „Tom Traubert's Blues“ Malá změna, vydané v září 1976 na Asylum Records. Na Malá změna'S vydáním, píseň získala převážně pozitivní ohlas u kritiků.[Citace je zapotřebí ] V posledních letech byla považována za jednu z Waitsových podpisových písní.[kým? ] Veškerá muzika recenzent Thomas Ward označil píseň jako „bezpochyby jednu z nejlepších nahrávek Toma Waitsa“ a označil ji za „srdcervoucí krásou, která obsahuje některé z nejlepších umělcových textů, zejména v zahrávání 'promarněný a zraněný / nakazit, co udělal měsíc / dostal to, za co jsem teď zaplatil'."[9]

Živá vystoupení

„Blues Toma Trauberta“ bylo debutováno živě na internetu BBC2 televizní show Test staré šedé píšťalky 3. května 1976.[10][11] Bylo provedeno po boku „Klavír pil (ne já) “, další skladba, která se měla objevit Malá změna.

Verze Rod Stewart

„Blues Toma Trauberta (Waltzing Matilda)“
Rod Stewart - Blues Toma Trauberta.jpg
Singl podle Rod Stewart
z alba Zpěvák
B-strana„Plachtění“ / „Žádné zdržování“
UvolněnoBřezen 1992 (1992-03)
ŽánrSkála
Délka6:11
OznačeníWarner Bros
Skladatel (y)Tom Waits
VýrobceTrevor Horn
Rod Stewart chronologie jednotlivců
"Zlomený šíp "
(1992)		"Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)"
(1992)		"Rubínové úterý "
(1993)

„Blues Toma Trauberta“ kryl Rod Stewart pod názvem „“Blues Toma Trauberta (Waltzing Matilda).„Původně vyšel jako singl v březnu 1992, později byl zahrnut na kompilaci Zpěvák (1993) a živá alba Odpojen ... a usazen (1993) a Jsi v mém srdci: Rod Stewart s Royal Philharmonic Orchestra (2019).

Sledovat výpisy

UK CD single (W0144CDX)
  1. „Blues Toma Trauberta (Waltzing Matilda)“ (Počká ) – 6:11
  2. "Plachtění " (Sutherland ) – 4:22
  3. "Nechci o tom mluvit " (Whitten ) – 4:48
  4. "Zkuste trochu něhy " (Campbell, Connelly, Les ) – 4:29
EU CD single (W0144CD)
  1. „Blues Toma Trauberta (Waltzing Matilda)“ (Upravit) (Čeká) - 4:30
  2. „Žádné zdržování“ (Savigar, Stewart ) – 5:43
  3. "Downtown Train „(Čeká) - 4:39
Německý 7 "singl (W0144)
  1. „Blues Toma Trauberta (Waltzing Matilda)“ (Upravit) (Čeká) - 4:30
  2. „No Holding Back“ (Savigar, Stewart) - 5:43

Pozice grafu

Graf (1992–1993)Vrchol
pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[12]18
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[13]16
Dánsko (IFPI )[14]7
Německo (Oficiální německé mapy )[15]18
Irsko (IRMA )[16]4
Holandsko (Holandský Top 40 )[17]3
Holandsko (Jeden Top 100 )[18]4
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[19]40
Švédsko (Sverigetopplistan )[20]39
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[21]9
Britské nezadané (OCC )[22]6

Koncem roku grafy

Chart (1993)Pozice
Nizozemsko (holandská top 40)[23]56
Nizozemsko (Single Top 100)[24]47
Německo (oficiální německé mapy)[25]75

Personál

Personál adaptovaný z Malá změna's poznámkami k nahrávce.[6]

Reference

Bibliografie
  • Humphries, Patrick (2007). Mnoho životů Toma čeká. Souhrnný tisk. ISBN  978-1-84772-509-7.
Reference
  1. ^ Humphries, str. 88
  2. ^ „Tom Waits: Rock Classics, s Gravelly Rasp: NPR“. NPR. 5. února 2007. N.B. Uživatel musí kliknout na „Poslouchat“ nebo „Stáhnout“, aby získal přístup ke streamu MP3.
  3. ^ A b Køster-Rasmussen, Janus; Vesterberg, Henrik (1998). „Ulice nejsou pro snění - Tom Waits“. Kodaňské písně - Písně města.
  4. ^ Počkej, Tome. „Tohle je píseň. Trochu jsem si na tuhle celou půjčil tvoji neoficiální národní hymnu. Až to skončím, vrátím ti ji. Potkal jsem tu dívku jménem Matilda. A měl jsem toho moc moc na pití v noci. Jedná se o zvracení v cizí zemi. “ Výňatek z přepisu živého vystoupení v australském Sydney 2. května 1979.
  5. ^ A b C Jacobs, Jay S. (2006). Wild Years: The Music and Myth of Tom Waits. ECW Press. str. 73–74. ISBN  9781550227161.
  6. ^ A b C Malá změna (LP). Tom Waits. Azylové záznamy. 1976. K 53050.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  7. ^ A b Humphries, str. 91
  8. ^ Humphries, str. 97
  9. ^ Ward, Thomas. Blues Toma Trauberta (Čtyři listy do větru v Kodani) - Tom Waits na Veškerá muzika
  10. ^ Humphries, str. 89
  11. ^ Test staré šedé píšťalky (DVD). Warner Home Video. 2003.
  12. ^ "Austriancharts.at - Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 4. června 2020.
  13. ^ "Ultratop.be - Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 4. června 2020.
  14. ^ „Top 10 Dánsko“ (PDF). Hudba a média. Citováno 22. března 2018.
  15. ^ "Offiziellecharts.de - Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 4. června 2020.
  16. ^ "Irish-charts.com - Discography Rod Stewart". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 4. června 2020.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 - 5. týden 1993 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 4. června 2020.
  18. ^ "Dutchcharts.nl - Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 4. června 2020.
  19. ^ "Charts.nz - Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) ". Top 40 singlů. Citováno 4. června 2020.
  20. ^ "Swedishcharts.com - Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 4. června 2020.
  21. ^ "Swisscharts.com - Rod Stewart - Blues Toma Trauberta (Waltzing Matilda) ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 4. června 2020.
  22. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 4. června 2020.
  23. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1993“. Holandský Top 40. Citováno 4. června 2020.
  24. ^ „Jaaroverzichten - svobodný 1993“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 4. června 2020.
  25. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 4. června 2020.

externí odkazy