Upřímnost - Sincerity - Wikipedia

Tento článek je o ctnosti. Frázi „S pozdravem“ naleznete na Rozloučení. Pro město v Západní Virginii viz Upřímnost, Wetzel County, Západní Virginie. Pro další použití viz Upřímné (disambiguation).
Kresba siluety ženy, která říká, co si myslí

Upřímnost je ctnost toho, kdo komunikuje a jedná v souladu s celistvostí svých pocitů, přesvědčení, myšlenek a tužeb čestným a opravdovým způsobem.[1]

Etymologie

The Oxfordský anglický slovník a většina učenců to uvádí upřímnost z upřímný je odvozen z latiny sincerus význam čistý, čistý, zdravý (1525–35). Sincerus může jednou znamenat „jeden růst“ (nemíchaný), od hřích- (jeden) a crescere (růst).[2] Crescere je příbuzný s „Ceres „bohyně obilí, jako v„ obilovinách “.[3]

Podle Slovník amerického dědictví,[4] latinské slovo sincerus je odvozen z indoevropského kořene * sm̥kēros, který je sám odvozen z nulového stupně * sem (jeden) a přípona, prodloužená e-třída * ker (růst), generující základní význam jednoho růstu, proto čistý, čistý.

Kontroverze

Často opakované lidová etymologie navrhuje to upřímný je odvozen z latinský sinus = bez, Cera = vosk. Podle jednoho populárního vysvětlení, nepoctiví sochaři v Řím nebo Řecko by zakryl nedostatky v jejich práci voskem, aby oklamal diváka; socha „bez vosku“ by tedy znamenala poctivost ve své dokonalosti. V jeho raných dobách mohlo slovo odkazovat na nehmotný a hmotný. „Jeden hovořil o upřímném víně ... jednoduše proto, aby nebylo znehodnoceno nebo jak bylo jednou řečeno, sofistikováno.“[5] Dalším vysvětlením je, že tato etymologie „je odvozena z příběhu lsti a zrady o darech Řeků. Pro výkon vítězství požadovali Římané předání povinných poct. Po špatné radě se Řekové uchýlili k nějakému faux-mramoru sochy vyrobené z vosku, které nabízeli jako poctu. Tyto se okamžitě roztavily na teplém řeckém slunci. “[6]The Oxfordský anglický slovník uvádí však, že „ve starém vysvětlení od sine cera„ bez vosku “není pravděpodobnost.“

Popularita bez vosku etymologie se odráží v jeho použití jako menšího subplotu v Dan Brown román z roku 1998 Digitální pevnost, ačkoli Brown to připisuje španělština, ne latinka. Odkaz na stejnou etymologii, tentokrát přisuzovanou latině, se později objeví v jeho románu z roku 2009, Ztracený symbol.

V západních společnostech

Nejprve projednáno Aristoteles v jeho Nicomacheanská etika, znovu se objevilo, aby se stalo ideálem (ctnost ) v Evropa a Severní Amerika v 17. století; a během Romantické hnutí, kdy byla upřímnost poprvé oslavována jako umělecký a sociální ideál. Ve skutečnosti v Americe na konci devatenáctého století byla upřímnost myšlenkou odrážející se v manýrech, účesech, ženských šatech a v dobové literatuře.

Literární kritik Lionel Trilling se zabýval tématem upřímnosti, jeho kořeny, jeho evolucí, jeho morálním kvocientem a jeho vztahem k pravost v sérii přednášek publikovaných pod názvem Upřímnost a autentičnost.

Aristotelovy názory

Podle Aristotela "pravdivost nebo upřímnost je žádoucí střední stav mezi nedostatkem ironie nebo sebepodceňování a přebytek chlubivost."[7][8]

V konfuciánských společnostech

Vidět Analects

Za západní kultura, upřímnost je zvláště vyvinuta jako ctnost v Konfuciánský společnosti (Čína, Korea, a Japonsko ). Koncept chéng (誠 、 诚) - jak je vysvětleno ve dvou konfuciánských klasikách, v Da Xue a Zhong Yong - se obecně překládá jako upřímnost. Stejně jako na Západě tento termín naznačuje shodu avowalu a vnitřního pocitu, ale vnitřní pocit zase ideálně reaguje na vhodnost rituálu a sociální hierarchie. Konkrétně konfuciánské Analects obsahuje následující prohlášení v kapitole I: (主 忠信。 毋 友 不如 己 者。 過 ， 則 勿 憚 改。) „Považujte věrnost a upřímnost za první zásady. Pak by žádní přátelé nebyli jako vy (všichni přátelé by byli stejně loajální) jako sám). Pokud uděláte chybu, nebojte se ji napravit. “

I dnes tedy mocný vůdce bude chválit vůdce jiných sfér jako „upřímné“ do té míry, v jaké oni znát jejich místo ve smyslu plnění role v dramatu života. V japonštině znak pro chéng může být vyslovováno makoto, a stále silněji nese smysl pro loajální projev a víru.

Viz také

Reference

  1. ^ "Definice 'sincerity' - Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com.
  2. ^ "upřímnost - Hledat online slovník etymologie". www.etymonline.com.
  3. ^ Bob Edwards. Původ slova cereálie. Národní veřejné rádio (NPR). Show: Morning Edition (11:00 AM ET) 21. října 1999.
  4. ^ Bartleby.com Archivováno 2007-10-17 na Wayback Machine
  5. ^ Trilling, Lionel (1972). Upřímnost a autentičnost. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. s. 12–13.
  6. ^ Ruth Wajnryb. "Pokud uslyšíte bzučení, vytáhněte vosk z uší "; Slova. Sydney Morning Herald (Austrálie). Spektrum; Knihy; Str. 32. 18. listopadu 2006.
  7. ^ "SparkNotes: Nicomachean Ethics: Book IV". www.sparknotes.com.
  8. ^ Aristoteles (12. ledna 1996). Nikomachejská etika. Wordsworth Editions. ISBN  9781853264610 - prostřednictvím Knih Google.

externí odkazy