Dopravní značky v Hongkongu - Road signs in Hong Kong - Wikipedia

Dopravní značky blízko Aberdeenský tunel Hongkongu

Dopravní značky v Hongkongu jsou standardizovány Oddělení dopravy[1]. Kvůli tomu, že bývalé britské území, dopravní značení v Hongkongu je podobné dopravní značky ve Velké Británii, s přidáním čínské postavy.

Design a jazyk

Nejnovější dopravní značky s písmem Transport (2015)

Dopravní značky v Hongkong pečlivě sledovat ty, které se používají v Spojené království a je v souladu s Vídeňská úmluva o dopravních značkách a signálech, dědictví předchozího města Stav britského zámořského území. Značky obvykle používají Transportní médium písmo na tmavém pozadí nebo Transport těžký na světlém pozadí, které je totožné s použitím v Spojené království, Irská republika a většina současných a předchozích Britská zámořská území

Dopravní značky umístěné v letech 2000 až 2010 se běžně používají Arial Narrow nebo Helvetica, s upraveným písmenem „L“ nebo bez něj; ulice se někdy také používají Helvetica. Nejnovější značky postavené po roce 2016 stále více obnovují používání Doprava; některé značky na nedávno dokončených rychlostních komunikacích Transport těžký na tmavém pozadí.

Systém psaní na dopravních značkách obsahuje Britská angličtina a tradiční čínština, dva úřední jazyky Hongkongu, v pořadí Angličtina výše Tradiční čínština.

Varování

Značky upozorňující na nebezpečné podmínky nebo nebezpečné situace (např. „Křižovatka“ nebo „Strmý sklon vpřed“ mají uvnitř trojúhelníku s červeným okrajem (bod nahoře) symbol černé na bílé.[2]

  • Zastavte nebo dejte přednost v jízdě před sebou (s níže uvedenou vzdáleností k přímce)

  • Ohnout se doleva dopředu (doprava, pokud je symbol obrácen)

  • Dvojitý ohyb dopředu první doprava (symbol může být obrácen)

  • Obousměrný provoz vpřed

  • Obousměrný provoz napříč jednosměrnou cestou

  • Dvouproudová cesta končí dopředu

  • Kruhový objezd vpřed

  • Silnice se zužuje dopředu vpravo (vlevo, pokud je symbol obrácen)

  • Silnice se z obou stran před sebou zužuje

  • Ostrá odchylka trasy (lze použít s oranžovým okrajem)

  • Strmý kopec nahoru vpřed

  • Strmý kopec dolů vpřed

  • Semafory vpředu

  • Provoz Nehoda blackspot vpřed

  • Křižovatky vpřed

  • Rozdvojená křižovatka vpřed (symbol může být obrácen)

  • Vedlejší silnice vpřed (symbol může být obrácen)

  • T-křižovatka vpřed (symbol může být obrácen)

  • Provoz se slučuje zleva (zprava, pokud je symbol obrácen)

  • Elektrický kabel nad hlavou vpřed

  • Nábřeží nebo břeh řeky dopředu

  • Nebezpečí pádu nebo padlých kamenů vpřed

  • Chodci na silnici před sebou

  • Přechod pro chodce vpřed

  • Děti dopředu

  • Nízko letící letadlo nebo náhlý hluk letadla vpředu

  • Koně dopředu

  • Dobytek dopředu

  • Cykly dopředu

  • Nerovnoměrná silnice vpředu

  • Silniční hrb před námi

  • Rady pro cyklisty

  • Vzdálenost k řádku „Uvolněte přednost“

  • Vzdálenost od čáry „Stop“

Regulační

S výjimkou speciálních tvarů používaných pro značky „Stop“ a „Výnos“ (osmiúhelník a trojúhelník směřující dolů) jsou značky vydávající příkazy kruhové a jsou dvojího druhu:[3]

Zákazové značky (např. „Žádná odbočka doleva“) mají podobu černo-bílého symbolu uvnitř kruhu s červeným okrajem, někdy s přidáním červeného lomítka přes symbol. Povinné značky (např. „Pouze odbočit vpravo“) nést bílý symbol na modrém disku.

  • Dejte přednost před silnicí na hlavní silnici

  • Zastavte a dejte přednost

  • Pouze dopředu

  • Držte se vlevo (vpravo, pokud je symbol obrácen)

  • Odbočte doleva (doprava, pokud je symbol obrácen)

  • Na křižovatce vpřed zahněte doleva (vpravo, pokud je symbol obrácen)

  • Nezastavovat

  • Žádné čekání (parkování)

  • Vstup zakázán

  • Jednosměrný provoz

  • Policejní kontrolní stanoviště nebo zátaras (zastavit na znamení)

  • Školní přejezdová hlídka (zastávka na znamení)

  • Trasa, kterou má používat pouze pedál (žádná motorová vozidla)

  • Tramvajová doprava (pouze vozidla nebo tramvaje)

  • Všechna vozidla zakázána, kromě povolených vozidel

  • zákaz vjezdu motorových vozidel

  • Žádná motorová vozidla kromě motocyklů

  • Žádné motocykly

  • Žádná odbočka vpravo (žádná odbočka vlevo, pokud je obrácen symbol)

  • Ne, ty jsi na řadě

  • Žádní chodci

  • Zóna priority pro chodce

  • Zákaz jízdy na kole

  • Bez použití klaksonu

  • Zákaz předjíždění

  • Na šířku nejsou zobrazena žádná vozidla

  • Žádná vozidla po délce nejsou zobrazena

  • Nad výškou nejsou zobrazena žádná vozidla

  • Zobrazena žádná vozidla s celkovou hmotností

  • Nejsou zobrazena žádná vozidla s celkovou hmotností nápravy

  • Žádní řidiči

  • Cesta pro vozidla

  • Cesta ven pro vozidla

  • Žádná cesta ven pro vozidla

  • Žádná cesta pro vozidla

  • Kromě přístupu, pokud neexistuje alternativní trasa

  • Konec zákazu / omezení

  • Vzdálenost zákazu / omezení

  • Rychlostní limit v kilometrech za hodinu (km / h)

  • Parkování pro všechna auta

  • Parkování pouze pro autobusy a autokary

  • Dálnice začíná

  • Dálnice končí

Dočasné / Stavba

Dočasné dopravní značky (např. Červené obdélníkové značky s bílými pokyny)[4]

  • Počkejte na červené světlo

  • Silnice vpředu je uzavřena

  • Silnice uzavřena

  • Formulované varovné znamení (znění se může lišit)

  • Dočasná trasa pro chodce

  • Dočasné uzavření přechodu pro chodce

  • Práce na silnici před námi

  • Nebezpečí dopředu

  • Kluzká cesta vpřed

  • Před sebou volné štěpky

  • Ručně ovládané dočasné označení „Stop“

  • Ručně ovládané dočasné označení „Go“

Průvodce

Průvodní značky jsou obecně obdélníkové (v případě směrového značení někdy směřují na jeden konec).[5]

  • Značka horního průvodce na hlavních silnicích.

  • Výměnné přihlášení do Route 6

  • Značka kruhového objezdu se třemi východy.

  • Dálnice číslo trasy

  • Směrová cedule s cílem

  • Směrové značky pro dočasné trasy s cílem

  • Nehoda před námi, sledujte směr policie

  • Policejní zátaras před námi

  • Směr do MTR stanice

  • Směr k přístavišti trajektů pro automobily

  • Směr na parkovací místo

  • Radar vpřed

  • Ulice směr znamení

  • Pouliční směrová cedule s čísly

  • Ne přes silnici

  • Předběžné varování před zákazem průjezdu vlevo

  • Předběžné varování před zákazem průjezdu vpravo

  • Značky pro odpočítávání k označení vzdálenosti od východu (100 m)

  • Značky pro odpočítávání k označení vzdálenosti od východu (200 m)

  • Značky pro odpočítávání k označení vzdálenosti od východu (300 m)

  • Vozidla mohou projít oběma stranami, aby se dostali do stejného cíle

  • Tunel dopředu

  • K překročení přístavního tunelu

Reference

  1. ^ „Kapitola 8: Jazyk silnice“. Oddělení dopravy. Citováno 2020-12-04.
  2. ^ „Výstražné dopravní značky“. Oddělení dopravy. Citováno 2020-12-04.
  3. ^ „Vydávání dopravních značek“. Oddělení dopravy. Citováno 2020-12-04.
  4. ^ „Dočasné značky a dopravní značení“. Oddělení dopravy. Citováno 2020-12-04.
  5. ^ „Dopravní značky poskytující informace“. Oddělení dopravy. Citováno 2020-12-04.