Vážený redaktore - Dear Worthy Editor

Vážený redaktore
Dear Worthy Editor.png
Obal původní inscenace koncertu „před Broadwayem“ Vážený redaktore[1]
HudbaAlan Menken
TextAlan Menken
RezervovatJudy Menken
NastaveníAmeričan, počátek 20. století
PremiéraC. 1974: New Rochelle, New York

Vážený redaktore: Dopisy The Daily Forward (původně volal Bintel Brief) je šedesátá léta[2] nebo c. 1974[3] hudební a jedno z raných děl od Alan Menken. Spolupracoval se svou matkou na vývoji muzikálu převzatého z dopisů Bintel Brief dopisům redakci vydaných jidiš v novinách Židovský denní útočník.[4][5] Zatímco Menken psal muzikály před tímto, stalo se jeho prvním dílem k dosažení úrovně úspěchu, které bylo mnohokrát uvedeno v židovsko-americkém okruhu.

Dějiny

Pozadí

Přehlídka byla jednou z prvních Alana Menkena, napsaných během jeho času na BMI, spolu s Pouze pro šílence (na základě románu Steppenwolf ), Konverzace s Pierrem (inspirováno terapeutickými sezeními s Menkenovým psychiatrem) a Vražda v cirkuse (muzikál založený na jedné písni).[6] Menken byl schopen konkurz na workshop prostřednictvím společného skladatelova přítele jeho rodičů jménem Don Frieberg.[7] Lehman Engel okamžitě řekl, že byl v dílně, což bylo pro muže neobvyklé.[7] Engel vedl kurzy na BMI Musical Theatre Workshop, jehož cílem bylo vyhodnotit díla rádoby skladatelů.[6] Na těchto zasedáních se hrály a zpívaly práce, které pak kritizoval jak moderátor, tak studenti.[6]

Rozvoj

Vážený redaktore, psaný kolem roku 1974,[3] bylo založeno na dopisy editorovi poslán do Židovský denní útočník, americké noviny původně napsané v jidiš a zaměřené na a Židovsko-americký publikum.[8] Menken byl přemluven k napsání muzikálu jeho matkou Judy Menken.[6] Působila v New Rochelle's Mercury Players (aka Vignette Players)[9]) komunitní skupina jako spisovatel, performer a režisér.[3] V tomto okamžiku stále žila New Rochelle, New York, zatímco Alan se přestěhoval do Manhattan.[10] V té době Alan potřeboval peníze na vysokou školu, a tak se rozhodli předvést show, jak získat finanční prostředky.[2] Judy psala knihu, zatímco Alan skládal hudbu a texty.[2][3] Muzikál byl napsán v jidiš.[3]

Design

Judy se nechala inspirovat židovským sloupcem s radou Bintel Brief Denně vpřed.[2] Tento sloupec, který v doslovném smyslu znamená „svazek dopisů“, byl vytvořen v roce 1906, aby pomohl východoevropským přistěhovalcům orientovat se v novém světě, a umožnil jim psát editorovi a hledat rady od duchovních otázek po rodině hádky.[11] Svým trápením by se obrátili na „Dear Worthy Editor“,[12] snaží se orientovat v asimilaci při zachování své vlastní identity.[9] Judy zpětně vysvětlila: „Byla to pocta odvážným přistěhovalcům, kteří do této země přišli na přelomu století. Jejich síla… odhodlání… doufá… sny……“.[2] Alan to popsal jako „hodně židovských přistěhovalců, kteří zpívají o svých problémech v novém světě“.[7]

Uvolnění

Vážený redaktore, jak se stalo známým, se vyvinul do plné produkce a bude mnohokrát proveden.[2] Jeho vystoupení začalo jako koncertní verze Bintel Brief.[2] Přehlídka byla původně provedena v místních synagógách, včetně Temple Israel,[3][7] a na jednom místě dokonce zahrnoval chazzan jejich synagogy v Nové Rochelle jako součást obsazení.[3] V roce 1974 uvedl producent a režisér Fred De Feis dílo ve svém divadle Arena Players Repertory Company, které se nacházelo v nákupním centru s proužky naproti letišti Republika ve východním Farmingdale.[13] Tato zkušební fáze před Broadway, která probíhala od 3. července do konce července, byla nahrazena Neil Simon hit Poslední z Red Hot Lovers; lístky byly 3 $ za den v týdnu a 4 $ v sobotu.[14][15]

10. dubna 1976 byl muzikál představen v synagoze v Beth El v nové Rochelle, v obsazení sestávajícím z Alan Menken, Peggy Atkinson, Sumner Crocket (chazzan) a Judy Menken.[9]

Kritický příjem a dědictví

Po prezentaci na hodině BMI Engel popsal muzikál jako „nej antisemitskou věc, jakou jsem kdy v životě slyšel“.[6] nebo „nej antisemitský dokument od té doby můj boj ",[7] na které Menken reagoval smíchem, protože byl sám Žid.[6] Engel, který rád svým studentům přezdíval, dá Alanovi přezdívku „D Minor“, možná kvůli jeho zjevnému použití klíče v tomto muzikálu.[7] V nejmenovaných novinách popsala Elaine Bissel muzikál jako „uštěpačný příběh jedné rodiny, která se během prvních let tohoto století dostává k těmto břehům a přesouvá se do amerického zážitku“.[10]

Práce se stala jedním z prvních muzikálů Alana Menkena, který by měl dlouhou a úspěšnou kariéru.[6] Newsday popsal to jako „tehdy neznámý první muzikál Alana Menkena“.[13] The New York Times naznačuje, že tento muzikál viděl Menkenovu první spolupráci, ještě předtím, než začala jeho spolupráce s Howardem Ashmanem v roce 1979 Bůh Kurt Vonnegut žehnej vám, pane Rosewatere.[3] Další jevištní dílo založené na stejném námětu by vytvořil americký choreograf Rosalind Newman, oprávněný 4; Stories: A Bintel Brief, Letters to the Editor.[16] Mezitím se Menken vrátil ke židovským tématům ve svém muzikálu z roku 1997 Král David.[17]

Reference

  1. ^ Dramatists Guild Foundation (6. prosince 2016), Alan Menken a Kristen Anderson-Lopez, vyvoláno 21. června 2018
  2. ^ A b C d E F G Leon, Masha (11. září 2008). „Skladatelská síň slávy Vyznamenání Skladatel“. Vpřed. Citováno 21. června 2018.
  3. ^ A b C d E F G h Klein, Alvin (1986). „Skladatel najde v životě svůj výklenek“. The New York Times. Citováno 21. června 2018.
  4. ^ Berger, Joseph (13. července 1997). „Jeho melodie rozvíjí svět Disneyho“. The New York Times.
  5. ^ Whitfield, Stephen J. (2001). Při hledání americké židovské kultury. UPNE. p. 86. ISBN  9781584651710.
  6. ^ A b C d E F G Jones, Kenneth (21. prosince 1998). „Je hostem: Skladatel Alan Menken sdílí myšlenky na mistrovské třídě BMI“. Playbill. Citováno 21. června 2018.
  7. ^ A b C d E F Alan Menken a Kristen Anderson-Lopez, Dramatists Guild Foundation, 6. prosince 2016, vyvoláno 21. června 2018
  8. ^ Wilson, H.W. (2001). "Aktuální biografická ročenka". p. 355. Citováno 21. června 2018.
  9. ^ A b C „Hudební“ dopisy'". Westchester Weekend. 9. dubna 1976 - prostřednictvímAlan Menken a Kristen Anderson-Lopez „Dramatists Guild Foundation.
  10. ^ A b Bissel, Elaine. „Příběh imigrantů zhudebněn“ - prostřednictvím „Menken a Kristen Anderson-Lopez „Dramatists Guild Foundation.
  11. ^ Melamed & Mavin (31. října 2017). „Tento den, 1. listopadu, v židovské historii od Mitchella A. Levina“. Tento den ... v židovské historii. Citováno 21. června 2018.
  12. ^ Shapiro, Edward S. (1. května 1983). Clio zprava: eseje konzervativního historika. University Press of America. ISBN  9780819130341.
  13. ^ A b Jacobson, Aileen (12. února 2005). "Na ostrově". Newsday. Citováno 21. června 2018.
  14. ^ "Town Talk". Bethpage Tribune. 6. června 1974. str. 3.
  15. ^ „Hráči v aréně představují milovníky“. Farmingdale Observer. 6. června 1974. str. 10.
  16. ^ Diether, Doris (5. března 1987). „Rosalind Newman a Ron Brown jsou oba mimo krok“. Vesničan. p. 12.
  17. ^ Cembalest, Robin (9. května 1997). „Disney does David: Bringing the Biblical King to Broadway“. ProQuest  367652354. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)