Papírna Playhouse - Paper Mill Playhouse

Papírna Playhouse
Paper Mill Playhouse vchod.jpg
Vstup do papírny Playhouse.
Adresa22 Brookside Drive
Millburn, New Jersey
Spojené státy
Souřadnice40 ° 43'40 ″ severní šířky 74 ° 18'33 "W / 40,72778 ° N 74,30917 ° W / 40.72778; -74.30917Souřadnice: 40 ° 43'40 ″ severní šířky 74 ° 18'33 "W / 40,72778 ° N 74,30917 ° W / 40.72778; -74.30917
OperátorMark S. Hoebee
TypRegionální divadlo
Kapacita1,200[1]
Otevřeno1934[1]
Aktivní roky77
webová stránka
www.papermill.org

Papírna Playhouse je regionální divadlo s přibližně 1200 místy k sezení v Millburn, New Jersey na Řeka Rahway. Vzhledem ke své relativně blízké poloze Manhattan čerpá ze skupiny herců (a členů publika), kteří v ní žijí New York City. Papírna byla oficiálně označena jako „Státní divadlo v New Jersey“.[2] V letech 1971 až 2008 společnost Paper Mill pořádala Balet v New Jersey jako rezidentní baletní společnost s roční produkcí Louskáček do premiérového turné k 25. výročí Bídníci zaujal výkonnostní pozici baletu.[3] Mark S. Hoebee slouží jako produkční umělecký ředitel a je často označován za záchranu papírny během finanční krize v roce 2008. V roce 2016 divadlo získalo Tony Theatre Regional Theatre.[4]

Dějiny

Budova

V březnu 1795 postavil Sam Campbell papírnu The Thistle Paper Mill[5] na souši podél Řeka Rahway ve městě Millville, později přejmenovaném na Millburn. Campbell podnikal asi 20 let, dokud nebyl nucen zavřít kvůli požáru. Budova zůstala prázdná několik let a vlastnictví se několikrát změnilo. Na konci 70. let 19. století převzala nemovitost společnost Diamond Mill Paper Company a až do roku 1928 ji využívala pro své podnikání v papírenství.[6]

Spisovatelka a performerka Antoinette Scudderová spolu s hercem a režisérem Frankem Carringtonem uzavřela koncem 20. let partnerství, aby vytvořila vlastní divadlo.[7] Nakonec uvolněný mlýn našel a mnoho let na něm pracoval a proměnil ho v divadlo.[8]

Další požár v roce 1980 změnil směr divadla a zavřel se kvůli přestavbě.[9] 30. října 1982 se Papírna znovu otevřela pro jejich první divadelní produkci od požáru.[10] Toto časové období se stalo ústředním bodem soudního sporu mezi divadlem a Millburnem ohledně toho, zda budou či nebudou osvobozeni od daní z majetku v době, kdy majetek nebyl používán.[11]

Divadlo

Společnost Paper Mill Playhouse, založená v roce 1934, zvedla oponu při svém prvním představení[1] s Gregorio Martinez Sierra Je Království Boží 14. listopadu 1938. Do konce prvního roku Carrington přemluvil baviče Irene Castle z důchodu, aby se její dramatický debut v Noël Coward Je Hra stínů. Prvních několik let představovalo řadu klasických i moderních her. V roce 1941 se divadlo začalo specializovat na operety, což pokračovalo až do počátku 50. let.

Změna označila toto období v historii Paper Mill, zejména smrtí slečny Scudderové v roce 1958.[7][je zapotřebí objasnění ] Angelo Del Rossi nastoupil jako pomocný producent v roce 1964 a úzce spolupracoval s Carringtonem až do své smrti v roce 1975.[12] Del Rossi se stal výkonným producentem a zůstal v této roli téměř 40 let až do své smrti v srpnu 2014.[13]

V roce 1971 Balet v New Jersey představil svoji první produkci Louskáček v papírně se světově uznávanou tanečnicí Edward Villella v roli Cavaliera. The Louskáček produkce se od té doby každoročně vyrábí v papírně.[14]

V roce 1972 Guvernér New Jersey William Cahill prohlásil papírnu za „oficiální státní divadlo v New Jersey“.[1] Divadlo bylo citováno Státním výborem pro umění v New Jersey jako Státní centrum umělecké excelence a jako Organizace významných dopadů a významných umění.[1]

V průběhu let společnost Paper Mill Playhouse přivítala takové talenty jako Christopher Patterson, Gloria Stuart, Alice Ripleyová, Eddie Bracken, Laura Benanti (Vítěz ceny Rising Star Award), Orson Bean, Betty Buckley, Carol Channing, Kristin Chenoweth, Christine Ebersole, George S. Irving, Laurence Guittard, Anne Hathaway (Absolvent konzervatoře Paper Mill a kandidát na Rising Star Award), Shanice Williams (Absolvent konzervatoře Paper Mill, kandidát na Rising Star Award a účastník školy Adopt-A-School), Dee Hoty, John Mahoney, Dorothy Louden, Donna McKechnie, Ann Miller, Stephanie Mills, Liza Minnelli, Estelle Parsons, Bernadette Peters, Chita Rivera, Tony Roberts, Patrick Swayze, Karen Ziemba, Adrian Zmed, Nick Jonas (herec, zpěvák a člen kapely Jonas Brothers ), Bailey Hanks (vítěz Legally Blonde: The Musical - The Search for Elle Woods ), Lynn Redgrave, Lorna Luft, David Garrison, Douglas Fairbanks, Jr., Mickey Rooney, Barbara Rush, Betsy Palmer, Robert Horton, Vivian Vance, Jerome Hines, Shelley Winters, Hugh O'Brian a Gloria Swanson.[Citace je zapotřebí ]

V dubnu 2003 se Michael Gennaro, bývalý výkonný ředitel chicagského Steppenwolf Theatre, připojil k Paper Mill jako prezident a CEO.[15] Paper Mill Playhouse bylo jedním z prvních divadel, která zahájila regionální divadelní hnutí ve Spojených státech. Stala se jedním z nejuznávanějších neziskových profesionálních divadel v zemi a každoročně přitahuje více než 450 000 lidí a má jedno z největších diváků založených na předplatném.[1]

Finanční potíže

3. dubna 2007 společnost Paper Mill oznámila, že na otevření sezóny bude potřebovat 1,5 milionu dolarů a na dokončení sezóny stejnou částku, jinak bude nucena zavřít své brány.[16] 6. dubna 2007 společnost Paper Mill oznámila, že obdržela 300 000 $, což je dost na pokrytí nákladů na zkoušky a ukázková představení pro její výrobu Sedm nevěst pro sedm bratrů.[17]

Paper Mill oznámila, že bude muset udělat více známých show, aby zůstala v podnikání.[18] 17. června 2008 Township of Millburn hlasoval pro koupi budovy a čtyř akrů půdy, ve které Paper Mill sedí za 9 milionů $.[19] S divadlem uzavřeli smlouvu na 75 let; a její provoz zůstane nezávislý.[20] Před touto dohodou nashromáždil papírenský podnik dluh ve výši 4,5 milionu dolarů.[21] Na základě podmínek leasingu zaplatila papírna první dva roky 1 $. Po 2 letech by nájemné vzrostlo na 1% ročního provozního příjmu divadla.[22] Po 11 letech pronájmu si papírna ponechala možnost odkoupit nemovitost od města.[23] V té době byl uměleckému řediteli Mark S. Hoebee přičítán záchrana papírny.

Roční období

Světová premiéraAmerická premiéraPremiéra na východním pobřeží
SezónaZobrazit 1Zobrazit 2Zobrazit 3Ukázat 4Ukázat 5Ukázat 6Ukázat 7
1992–1993Čaroděj ze země OzSweeney ToddMy Fair LadyPřízrak
1993–1994Papírový měsícSušenkyJižní PacifikZpívající v deštiPeter Pan
1994–1995Forever PlaidOlivere!BrigadoonTajná zahrada
1995–1996DevětDívky snůNikdy nevíšPohodlné botyŘíkejte mi madamEvita
1996–1997PotleskGigiNe, žádná NanetteMuž z La Mancha
1997–1998[24]Velká řekaDěti EdenMaska MoriartyhoSmrt prodavačePošetilostiWill Rogers Follies
1998–1999[24]CikánJekyll & HydeNahoru, nahoru a pryčVětrná hůrkaBlázen do tebeJoseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
1999–2000[24]MameHadryZvuky vypnutySmrtelná pastStudentský princPippine
2000–2001[24]Něco jdeVictor / VictoriaUměníIdeální manželLegrační dívkaKolotoč
2001–2002[1][25]Chorus LineČervená, horká a modráVečeřeNejsem RappaportKrál a jáMy Fair Lady
2002–2003[24]Slečno SaigonováAnnieModrýRomeo a BernadetteCamelotTuk
2003–2004[24]Není špatněZvuk hudbyPříběh manželky alergikůZvolenýDítěKluci a panenkyThee I Sing
2004–2005[24]Obchod za rohemZásuvkový chlapecHarold a MaudePekařova ženaRagtime
2005–2006[26]PopelkaDeník Anny FrankovéKarneval!Sen noci svatojánskéAhoj Dolly!
2006–2007[24]GodspellBáječný životLéto a kouřRomance / RomanceSedm nevěst pro sedm bratrůPiráti!
2007–2008[27]Happy Days: The MusicalMeet Me In St. LouisZázračný pracovníkOcelové magnóliePolib mě, KateMalý obchod hrůz
2008–2009[28]Oklahoma!Disneyova střední školaDůležitost osvojeníMistrovská třída1776Full Monty
2009–2010[29]Malý dům na prériiNa městoZtracen v YonkersKavárna Smokey JoePeter Pan
2010–2011[30]Lak na vlasyBídníci25. výroční pravopisná včela Putnam CountyNa cestě na fórum se stala legrační věcZávěsy
2011–2012[31]Novinkybílé VánoceBoeing-BoeingSakra YankeesJednou na tomto ostrově
2012–2013[32]Chorus LineZvuk hudbyPůjč mi tenoraDůkladně moderní MillieMalá mořská víla
2013–2014[33]Líbánky ve VegasOlivere!Druhý Josh CohenJižní PacifikTuk
2014–2015[34]KankánElf: The MusicalVanya a Sonia a Masha a SpikeHrbáč Notre DameEver After
2015–2016[35]BandstandVánoční příběh: MuzikálPříběh z BronxuPump Boys and DinettesWest Side Story
2016–2017[36]ProducentiOchrankaKomedie tenorůMillion Dollar QuartetMary Poppins
2017–2018[37]NovomanželéAnnieOutsiderŽihadloPoločas
2018–2019[38]Barva fialováHoliday InnMoje vlastní britská invazeBenny & JoonKráska a zvíře
2019–2020[39]Chasing Rainbows: The Road to OzPopelkaOdhalenoSesterský činTulák

Přidružení

Paper Mill je členem Rady divadel (Stock) (COST), což je skupina divadel, která se spojují při vyjednávání s různými odbory, které se podílejí na divadelních produkcích. COST smlouva s Aktivní kapitál umožňuje minimální týdenní plat, který je menší než částka, kterou musí broadwayské produkce platit svým hercům; Paper Mill je také povoleno obsazení minimálního množství non-odborových herců, což je zakázáno pro Broadway show. To dává společnosti Paper Mill schopnost produkovat pořady ve větším měřítku než většina produkcí na Broadwayi (a za kratší dobu).[40]

Vzdělávací programy

Paper Mill má také velkou divadelní školu nabízející různé třídy.[41][42] Mají také kurzy pro studenty s vývojovým postižením s VSA New Jersey.[43]

Počínaje rokem 1996 se v papírně konají každoroční ceny Rising Star (po vzoru Tony Awards ) každé jaro, ctít excelence ve středoškolských divadelních představeních po celém státě New Jersey. Studenti, kteří jsou nominováni v hlavních a vedlejších hereckých kategoriích, získávají stipendia na Konzervatoři letního hudebního divadla Paper Mill a mohou vystoupit na každoročním finále.[44][45][46] Mezi bývalé účastníky konzervatoře patří Anne Hathaway, Julia Knitel a Rob McClure.[42]

Příjemci ceny vycházející hvězdy

Ceny Rising Star 2016 se konaly 7. června 2016 v divadle Paper Mill Playhouse. Ocenění bylo vysíláno a streamováno živě v televizi HomeTowne. Mezi příjemce 2016 patří:

  • Celková vynikající produkce – Summit High School – „Mary Poppins“
  • Vynikající herečka v hlavní roli - Claire Fitzpatrick jako „Mary Poppins“ - Summit High School – „Mary Poppins“
  • Vynikající herec v hlavní roli – Trevor Braun jako „Charlie Chaplin“ - Fair Lawn High School – "Chaplin: The Musical"
  • Vynikající herečka ve vedlejší roli - Jazmin Palmer jako „Fraulein Schneider“ - Škola Pingry – "Kabaret"
  • Vynikající herec ve vedlejší roli - Ross Turkington jako „Cookie McGee“ - Akademie Montclair Kimberly – „Nice Work If You Can Get It“
  • Vynikající výkon v hlavní roli - Eric Judson jako „Paul“ - West Windsor-Plainsboro High School South – „Chorus Line“
  • Vynikající Nejlepší člen Ensemble - Greg Lobo jako „Big Jule“ - Bernardova střední škola – „Kluci a panenky“
  • Vynikající Vybraná skupina souborů - „Hloupé dívky“ - Columbia High School – “Disney's Beauty and the Beast”
  • Vynikající Chorus – Akademie svatých andělů – "Děti Eden"
  • Vynikající směr - Katie McSherry - Akademie svatých andělů – "Děti Eden"
  • Vynikající choreografie / hudební inscenace - Jennifer Williams - Union High School – „Mary Poppins“
  • Vynikající hudební režie - George Croom - Akademie svatých andělů – "Děti Eden"
  • Vynikající orchestr – Střední střední škola ve West Morris – „Ve výškách“
  • Vynikající úspěch v kostýmech - Katherine Winter - Summit High School – „Mary Poppins“
  • Cena za vzdělávací dopad – Oblastní střední škola v St. Joseph – „Urinetown“
Ocenění Rising Star 2015

Ceny Rising Star 2015 se konaly 2. června 2015 v divadle Paper Mill Playhouse. Ocenění bylo vysíláno a živě streamováno v televizi HomeTowne. Mezi příjemce roku 2015 patří:

  • Celková vynikající produkce – Union High School – „Sofistikované dámy“
  • Vynikající herečka v hlavní roli - Adina Triolo jako „princezna Winnifred“ - Princetonská denní škola – „Once Upon a Matrace“
  • Vynikající herec v hlavní roli - Nick Berninger jako „Chris“ - Oblastní střední škola v St. Joseph – „Slečna Saigonová“
  • Vynikající herečka ve vedlejší roli - Paulina Hill jako „Lady of the Lake“ - Midland Park Junior / Senior High School – "Spamalot"
  • Vynikající herec ve vedlejší roli - Sean McManus jako „Tobias Ragg“ - Summit High School – „Sweeney Todd: Školní vydání“
  • Vynikající výkon v hlavní roli - Kristian Adap - Union High School – „Sofistikované dámy“
  • Vynikající Vybraná skupina souborů - „Sofistikovaní pánové“ - Union High School – „Sofistikované dámy“
  • Vynikající Chorus – Westfield High School – „Urinetown“
  • Vynikající směr - Tricia Benn, Bethany Pettigrew - Columbia High School – „Ragtime: School Edition“; James Mosser - Union High School – „Sofistikované dámy“
  • Vynikající choreografie / hudební inscenace - Jennifer Williams, James Mosser - Union High School – „Sofistikované dámy“
  • Vynikající hudební režie - James Mosser, Laura Muller - Union High School – „Sofistikované dámy“
  • Vynikající orchestr – Union High School – „Sofistikované dámy“
  • Vynikající úspěch v kostýmech - Paul H. Kanada - Gill St. Bernard's School – „Once Upon a Matrace“
Ocenění Rising Star 2014

Ceny Rising Star 2014 se konaly 3. června 2014 v divadle Paper Mill Playhouse.

Příjemci 2014 zahrnout:

  • Celková vynikající produkce – Princetonská denní škola – „Urinetown“
  • Vynikající herečka v hlavní roli - Emma Magbanua jako „Kim“ - Union High School – „Miss Saigon: School Edition“
  • Vynikající herec v hlavní roli - Keenan Buckley jako „Julian Marsh“ - Summit High School – „42. ulice“
  • Vynikající herečka ve vedlejší roli - Jessica Toltzis jako „Penelope Pennywise“ - Princetonská denní škola – "Urinetown" "
  • Vynikající herec ve vedlejší roli - Jacob De Stefano jako „Frau Blucher“ - Midland Park Junior / Senior High School – „Mladý Frankenstein“
  • Vynikající výkon v hlavní roli - Christopher Centinaro jako „Bud Frump“ - Scotch Plains-Fanwood High School – „Jak uspět v podnikání, aniž byste se opravdu snažili“ “
  • Vynikající Vybraná skupina souborů - „Církevní dámy“ - Škola múzických umění a výtvarných umění Cicely L. Tyson – „Barva fialová“ “
  • Vynikající Chorus – Princetonská denní škola – "Urinetown" "
  • Vynikající směr - Alex Perez - High Tech High School – „Jarní probuzení“
  • Vynikající choreografie / hudební inscenace - Kelly Motts-Sacks - Summit High School – „42. ulice“ “
  • Vynikající hudební režie - Andrew Schmidt - Princetonská denní škola – "Urinetown" '
  • Vynikající orchestr – Summit High School – „42. ulice“ “
Ocenění Rising Star 2013

Ceny Rising Star Awards 2013 se konaly 4. června 2013 v divadle Paper Mill Playhouse a zahrnovaly speciální vystoupení lidí, jako jsou Jesse Eisenberg a Morgan Kirner (držitelka ceny za vynikající herečku v kategorii Rising Star Award za rok 2012).

Příjemci 2013 zahrnout:

  • Celková vynikající produkce – Summit High School – “Disney's Beauty and the Beast”
  • Vynikající herečka v hlavní roli - Jana Bernard jako „Marmee March“ - Gill St. Bernard's School – "Malá žena"
  • Vynikající herec v hlavní roli - Matthew Lynn jako „Bat Boy“ - Westfield High School – “Bat Boy: The Musical”
  • Vynikající herečka ve vedlejší roli - Kaitlin Leddy jako „Rita LaPorta“ - Katolická střední škola Red Bank – "Lucky Stiff" "
  • Vynikající herec ve vedlejší roli - Nicholas Wainwright jako „Herr Schultz“ - Akademie múzických umění v okrese Ocean – "Kabaret"'
  • Vynikající výkon v hlavní roli - Sadesia Wray jako „Demeter“ - Union High School – "Kočky" "
  • Vynikající Vybraná skupina souborů - „Hloupé dívky“ - Summit High School – “Disney's Beauty and the Beast” “
  • Vynikající Chorus – Union High School – "Kočky" "
  • Vynikající směr - Anne Poyner - Summit High School – “Disney's Beauty and the Beast” “
  • Vynikající choreografie / hudební inscenace - James Mosser a Jennifer Williams - Union High School – "Kočky" "
  • Vynikající hudební režie - Wayne Mallette a Steve Rapp - Summit High School – “Disney's Beauty and the Beast” “
  • Vynikající orchestr – Union High School – "Kočky" "

Reference

  1. ^ A b C d E F G PROJEKTY REGIONÁLNÍHO / REZIDENČNÍHO DIVADLA - PAPER MILL PLAYHOUSE
  2. ^ Crazy for You: Behind the Scenes, přístup 3. září 2006
  3. ^ 50. výročí NJ Ballet 2008-2009
  4. ^ „Tony Awards 2016: Vítězové“. Citováno 2016-06-14.
  5. ^ Naše historie
  6. ^ Paper Mill Playhouse, Short Hills, New Jersey
  7. ^ A b Minulost a příslib: Životy žen z New Jersey. Syracuse University Press. 1997-05-01. str. 395–6. ISBN  9780815604181.
  8. ^ Millburn se ohlíží zpět: Počátky papírny
  9. ^ PAPÍR Mlýnský domeček na cestě k obrození
  10. ^ Daňový soud v New Jersey.
  11. ^ PAPER MILL PLAYHOUSE, PLAINTIFF, v. MĚSTO MILLBURN
  12. ^ Angelo Del Rossi, dlouholetá veřejná tvář papírny, umírá Archivováno 02.04.2015 na Wayback Machine
  13. ^ Paper Mill Playhouse bude hostitelem památníku Angela Del Rossiho, ředitele, který 40 let pomáhal papírně
  14. ^ O baletu v New Jersey Archivováno 2009-02-01 na Wayback Machine, Balet v New Jersey - zpřístupněno 14. května 2009
  15. ^ UMĚNÍ; V papírně, k dalšímu aktu
  16. ^ Finanční krize může donutit Paper Mill Playhouse setmět Archivováno 2007-09-27 na Wayback Machine, Domů Novinky Tribune autor: Laurie Granieri, 3. dubna 2007.
  17. ^ Konečná opona byla odložena v papírně Playhouse, Záznam (Bergen County) Jim Beckerman, 7. dubna 2007
  18. ^ Robertson, Campbell (04.04.2007). „Finanční nouze pro slavné neziskové divadlo v New Jersey“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-11-14.
  19. ^ Gans, Andrew (18. června 2008). „Township of Millburn Purchages Paper Mill Playhouse“. Playbill. Citováno 2019-11-14.
  20. ^ Mcglone, Peggy (18. 6. 2008). „Millburn hlasuje o záchraně nemocného Paper Mill Playhouse“. nj. Citováno 2019-11-14.
  21. ^ Thielman, Sam; Thielman, Sam (18.06.2008). „Millburn kupuje papírnu“. Odrůda. Citováno 2019-11-14.
  22. ^ Robertson, Campbell (2008-06-19). „Papírenský dům se kupuje městem“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2019-11-14.
  23. ^ „Paper Mill Playhouse Oficiálně koupeno společností Township of Millburn | TheaterMania“. www.theatermania.com. Citováno 2019-11-14.
  24. ^ A b C d E F G h Všechny produkce pro papírnu Playhouse
  25. ^ Večeře
  26. ^ Paper Mill Playhouse ohlašuje sezónu 2005-2006 Archivováno 01.03.2015 na Wayback Machine
  27. ^ Paper Mill Playhouse představuje sezónu
  28. ^ Paper Mill Playhouse ohlašuje sezónu 2008-09
  29. ^ Paper Mill představuje sezónu 2009-10
  30. ^ Probst, Andy.Lak na vlasy, Les Miserables a další pro sezónu All-Musical 2010-2011 Paper Mill Playhouse Theatermania.com, 19. února 2010
  31. ^ Hudební set Disney zahájí sezónu 2011-12 Paper Mill
  32. ^ Vstupenky jsou v prodeji na sezónu 2012-13 v Paper Mill Playhouse v Millburnu
  33. ^ Paper Mill Playhouse ohlašuje sestavu pro svou 75. výroční sezónu
  34. ^ Paper Mill Playhouse představuje sezónu 2014–15 s Broadway Bound CAN-CAN, USA Premiéra HUNCHBACK OF NOTRE DAME, EVER AFTER & More
  35. ^ Paper Mill Playhouse ohlašuje sezónu 2015-16 - s Robertem De Nirem
  36. ^ Osobní strážce zahájí turné po USA během sezóny 2016-17 Paper Mill Playhouse
  37. ^ Papírna právě oznámila svoji nejambicióznější sestavu v historii
  38. ^ „Paper Mill Playhouse ohlašuje sezónu 2018–19“. Citováno 12. března 2018.
  39. ^ „Andrew Lloyd Webber Revue Unmasked, Judy Garland Musical & More Set for 2019-2020 at Paper Mill“. Broadway.com. Citováno 2019-04-15.
  40. ^ Ratifikována nová dvouletá dohoda o nákladech
  41. ^ Desk, BWW News. „Divadelní škola Paper Mill Playhouse Theater odhaluje nové nabídky pro děti“. BroadwayWorld.com. Citováno 2019-12-09.
  42. ^ A b „Hvězdy se rodí v papírně Playhouse“. North Jersey. Citováno 2019-12-09.
  43. ^ NJ.com, Peggy McGlone | NJ Advance Media pro (2012-04-24). „V Paper Mill Playhouse mohou vývojově postižení studenti pracovat na svých hereckých schopnostech“. nj. Citováno 2019-12-09.
  44. ^ „Paper Mill Playhouse vyhlašuje nominace na cenu Rising Star 2019“. NewJerseyStage.com. 2019-05-06. Citováno 2019-12-09.
  45. ^ „Střední školy střední Jersey mezi držiteli ceny Rising Star Award Paper Mill Playhouse 2019“. MŮJ CENTRÁLNÍ JERSEY. Citováno 2019-12-09.
  46. ^ Bulletin, komunita (06.06.2019). „Paper Mill Playhouse oznamuje vítěze ceny Rising Star 2019“. nj. Citováno 2019-12-09.

externí odkazy

Média související s Papírna Playhouse na Wikimedia Commons