Vojenské soudy Spojeného království - Military courts of the United Kingdom

Tento článek je součástí série na
Politika Spojeného království
Královský erb Spojeného království (vláda HM). Svg
Vlajka Spojeného království.svg Portál Spojeného království
Část série na
Zákon UK
Královský erb Spojeného království (vláda HM). Svg

The vojenské soudy Spojeného království se řídí Zákon o ozbrojených silách z roku 2006.[1] Systém stanovený zákonem se vztahuje na všechny tři ozbrojené složky: královské námořnictvo (RN) (včetně Royal Marines ), Britská armáda a královské letectvo (RAF) a nahrazuje tři paralelní systémy, které dříve existovaly.

Vojenské soudy mají pravomoc nad všemi příslušníky ozbrojených sil EU Spojené království, a civilní osoby podléhající služební kázni.

Souhrnné slyšení velícím důstojníkem

Většina trestné činy příslušníků ozbrojených sil proti služebnímu zákonu jsou řešeny velící důstojníci prostřednictvím souhrnného slyšení.[2] Velící důstojník může vyřešit přestupek souhrnným jednáním, pokud je přestupek menší a obviněný je v hodnosti nebo nižší Velitel v námořnictvu, Podplukovník v armádě nebo královském námořnictvu nebo Velitel křídla v královském letectvu.[3]

Mezi příklady přestupků, kterými se může velící důstojník zabývat, patří bytí chybí bez dovolené (AWOL), neposlušnost, malingering, jedná na úkor dobrého pořádku, špatné zacházení s podřízenými a různé trestné činy proti civilnímu právu, jako např krádež, útok, Trestné škody, a neopatrné řízení. Mezi trestné činy, které nelze souhrnně řešit, patří pomoc nepříteli, nevhodné chování při operacích (což zahrnuje řadu trestných činů spáchaných, když je nepřítel poblíž, například vzdání se pozice, spaní ve službě a šíření poplachu nebo zoufalství) vzpoura, a dezerce.[4]

Osoba obviněná z trestného činu, který by mohl být projednán souhrnným projednáváním před velícím důstojníkem, má místo toho právo zvolit soud před soudem Martial.[5]

Pokud velící důstojník, který se zabývá trestným činem, shledá obviněného vinou, může uložit tresty včetně ztráty seniority (pro důstojníka) nebo snížení hodnosti (pro praporčík nebo poddůstojník ). Pro nižší hodnosti může uložit trest odnětí svobody v jednotce stráže nebo v Vojenské nápravné výcvikové středisko (MCTC) v Colchester, až 28 dnů, nebo 90 dnů ve vážných případech, nebo požadavek na provedení práce navíc nebo vrtat nebo ztráta nároku na dovolenou. Alternativně může uložit pokutu až do výše 28 dnů platu nebo jiný menší trest.[6]

Často v případech týkajících se hodnocení (Královské námořnictvo), soukromí vojáci (Armáda) a letci (RAF) jsou delegováni velícími důstojníky na důstojníky velící nebo pro Royal Navy na výkonné důstojníky (XO) - obvykle Velitel poručíka (Námořnictvo), Hlavní, důležitý (Army and Royal Marines) nebo Velitel letky (RAF). Pokud jde o menší disciplinární záležitosti, jako je opožděnost, jsou jejich pravomoci omezeny buď na pokutu ve výši sedmi dnů výplaty, pokutu až do výše 50 GBP, nebo na omezení privilegií na sedm dní.

Souhrnný odvolací soud

Někdo uznal vinu za přestupek ze strany a Velící důstojník v souhrnném slyšení může odvolání proti trestu nebo proti odsouzení i trestu Souhrnnému odvolacímu soudu. Souhrnný odvolací soud se skládá z Soudní znalec, an důstojník a další důstojník nebo praporčík. Případ před souhrnným odvolacím soudem je řešen opětovným projednáním obžaloby nebo novým rozhodnutím o trestu. Soudní advokát předsedá jednání a rozhoduje o právních věcech; včetně praxe a postupu. Rozhodnutí o vyhovění nebo zamítnutí odvolání jsou přijímána většinou tří členů Účetního dvora. Další odvolání k a právní bod mohou být provedeny Vrchní soud Anglie a Walesu prostřednictvím uvedený případ.[7]

Služební civilní soud

Služební civilní soud nahrazuje tři samostatné systémy (pro každou z ozbrojených složek) stálých civilních soudů, které byly dříve zřízeny v Německo, Belgie, Nizozemsko a Kypr.[8]

Soud má jurisdikci nad přestupky proti zákonu o službách, které byly spáchány mimo EU Britské ostrovy podle a civilista, který podléhá služební kázni, a které, pokud byly spáchány v Anglie a Wales, bylo slyšet v a soudní dvůr. Závažné trestné činy které, pokud by byly spáchány v Anglii a Walesu, by mohly být zkoušeny pouze a korunní soud musí se jím zabývat Court Martial.[9] Služební civilní soud se skládá z osamoceného soudce.[10]

Pokud se Soud domnívá, že povaha věci nebo obvinění je dostatečně závažná, může věc postoupit k projednání soudu Martial. Obžalovaný se také může rozhodnout, že svůj případ postoupí soudu Martial.[11]

Mezi tresty, které mohou být vyneseny Soudem, patří odnětí svobody až 12 měsíců (nebo 65 týdnů za dva nebo více trestných činů), pokuta nebo veřejné služby.[12]

Odvolání proti civilnímu soudu pro služby podává Court Martial. Odvolání řeší Court Martial opětovným projednáním obvinění nebo rozhodnutí o trestu.[13]

Válečný soud

Zákon o ozbrojených silách z roku 2006 ustanovil Court Martial jako stálý stálý soud s účinností od 1. listopadu 2009. Dříve válečné soudy byly svolány na ad hoc základ. Rovněž bylo zrušeno rozlišení mezi vojenskými a vojenskými okresními soudy použitelné v armádě a královském letectvu (přičemž bojové okresní soudy mají omezenější trestní pravomoci než válečné obecné soudy).[8]

Court Martial může zkusit jakýkoli přestupek proti zákonu o službě, který zahrnuje všechny trestné činy podle práva Anglie a Walesu.[14] Postup je zhruba podobný postupu Crown Court v Anglii a Walesu. Soudu předsedá a soudní znalec, a tam je deska (podobná a porota ) od tří do sedmi (v závislosti na závažnosti přestupku) důstojníci a praporčíci.[15] Rozhodnutí o právních, praktických a procesních otázkách vydává advokát soudce, zatímco o vině nebo nevině rozhoduje rada prostou většinou členů. Při projednávání trestu se k advokátovi soudce připojuje správní rada, což je charakteristický a jedinečný rys Court Martial.[16]

Tresty, které může soud uložit, se pohybují od uvěznění v civilním vězení (na jakékoli období až do život pokud to přestupek vyžaduje), zadržení u Vojenské nápravné výcvikové středisko v Colchester na dva roky nebo méně, propuštění z ozbrojených složek (s ostudou nebo bez ní) nebo neomezená pokuta až do výše trestů, které má velící důstojník k dispozici. Někdo, kdo se rozhodl nechat si vyslechnout obžalobu u soudu Martial, nikoli souhrnně u velícího důstojníka, nemůže být potrestán vyšším trestem, než je maximum, které má velící důstojník k dispozici.[17]

Při pokusu o civilista, který podléhá služební kázni „Court Martial se skládá z obhájce soudce a rady složené z civilních členů, kteří se neúčastní odsouzení; soudce sám prosazuje tresty stejným způsobem jako v bodě a korunní soud.[18] Tresty, které může civilní soud uložit Martial Court, zahrnují uvěznění, pokutu nebo veřejně prospěšné práce, nikoli však služební zadržení.[12]

Court Martial Appeal Court

Court Martial Appeal Court, poprvé ustavený v roce 1951,[19] slyší odvolání Court Martial. Skládá se převážně z civilních soudců Odvolací soud pro Anglie a Wales.[8]

Další odvolání spočívá na Nejvyšší soud Spojeného království.

Advokáti soudce

Hlavní článek: Soudce generální advokát (Spojené království)

Soudci, kteří předsedají všem jednáním služebních soudů, jsou známí, zatímco sedí jako „soudní obhájci“. Stejně jako ostatní soudci jsou jmenováni Lord kancléř v návaznosti na proces prováděný Komise pro jmenování soudců (JAC) nebo v případě soudce generálního advokáta jmenován královna. Vždy jsou to legálně kvalifikovaní civilisté právníci, advokáti nebo obhájci - nejméně sedm let. A Soudce vrchního soudu může také sedět jako obhájce soudce, pokud o to požádá Soudce generální advokát ve zvláště závažném případě.[20]

Ředitel služebního stíhání

Stíhání případů, které nejsou souhrnně řešeny, řeší Úřad pro státní zastupitelství, jehož hlavou je Ředitel služebního stíhání (DSP), a jehož role je obdobná roli v Ředitel státního zastupitelství (DPP) v civilním trestním právu Anglie a Walesu. Ředitel, kterého jmenuje Královna, nemusí být příslušníkem ozbrojených sil, ale musí být právním zástupcem, advokátem nebo obhájcem vyšších práva publika po dobu nejméně 10 let.[21] Ředitel může jmenovat úředníky, kteří jsou právními zástupci, advokáty nebo obhájci státních zástupců. Současným ředitelem je pan Andrew Cayley QC.[22]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Znění zákona o ozbrojených silách z roku 2006 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk. . Viz také Vysvětlivky k zákonu a Manuál služebního práva Archivováno 4. listopadu 2009 v Wayback Machine, Ministerstvo obrany, Publikace společné služby (JSP) 830, ročník 1 a 2, vydání 1.0 2009
  2. ^ „Systém vojenského soudnictví“. www.Judiciary.gov.uk. Judiciary ve společnosti GOV.uk – Vláda HM. Archivovány od originál dne 12. května 2008.
  3. ^ § 52
  4. ^ § 53
  5. ^ § 129
  6. ^ Oddíly 132 až 139 a oddíl 173
  7. ^ § 140 až 142, § 146 a § 149
  8. ^ A b C „Vysvětlivky k zákonu o ozbrojených silách z roku 2006“ (PDF). www.OPSI.gov.uk. Úřad pro informace veřejného sektoru na GOV.uk – Vláda HM.
  9. ^ § 51
  10. ^ Oddíl 278
  11. ^ Sekce 279 až 280
  12. ^ A b Příloha 3
  13. ^ Oddíly 285 až 286
  14. ^ § 50 na základě § 42
  15. ^ Oddíly 154 až 157
  16. ^ Oddíly 159 až 160
  17. ^ Oddíly 164 až 165
  18. ^ Pravidlo 33 z Pravidla ozbrojených sil (vojenský soud) z roku 2009 (Statutory Instrument 2009/2041), Úřad pro informace veřejného sektoru
  19. ^ Roper, Michael (1998). Záznamy válečného úřadu a souvisejících oddělení, 1660–1964. Kew Surrey: Veřejný záznam.
  20. ^ „Systém vojenského soudnictví“. www.Judiciary.gov.uk. ministerstvo spravedlnosti na GOV.uk – Vláda HM. Archivovány od originál dne 12. května 2008. a § 362
  21. ^ Oddíl 364
  22. ^ „Orgán státního zastupitelství“. SPA.Independent.gov.uk. GOV.uk – Vláda HM.

externí odkazy