Trestné činy proti vojenskému právu ve Spojeném království - Offences against military law in the United Kingdom

Hlavní Trestné činy proti vojenskému právu ve Spojeném království jsou stanoveny v Zákon o ozbrojených silách z roku 2006.^[1]

Trestné činy spadají do dvou hlavních kategorií, a to trestné činy disciplinární a trestné činy. Druhý rozdíl je mezi těmi trestnými činy, které mohou být řešeny a Velící důstojník v souhrnné slyšení a ty, které může slyšet pouze Válečný soud.

Disciplinární přestupky

Disciplinární trestné činy jsou takové trestné činy, kterých se mohou dopustit pouze členové ozbrojené síly nebo v několika případech a civilní podléhající služební kázni.

Níže uvedená tabulka uvádí hlavní přestupky disciplíny a pro každý přestupek uvádí:

zda se jej může dopustit civilní osoba podléhající vojenské kázni i servisní osoba
zda může velící důstojník projednat přestupek na souhrnném jednání^[2] (i když je pachatelem civilní osoba podléhající služební kázni, musí být vyslechnuta Služební civilní soud )
maximální trest, který má k dispozici soudní dvůr, který se snaží o trestný čin. Maximální trest, který může velící důstojník, který souhrnně obviní, uložit, je obvykle 28 dní ve služebním vězení nebo až 90 dní s povolením Generálmajor nebo ekvivalent.^[3]

Poznámka: Zákon o rehabilitaci pachatelů z roku 1974 platí pouze pro tresty 2,5 roku a méně.

Sec^[4]	Útok	Definice, příklad nebo poznámky^[5]	Civilní?	souhrn sluch?	Maximální trest před vojenským soudem
1	Pomoc nepříteli	Komunikace bez oprávnění s nepřítel Poskytování informací nepřátelům, které by pro něj mohly nebo mohly být užitečné Poskytování nepříteli zásoby Úkryt nebo ochrana nepřítele Slouží s nepřátelskými silami nebo se účastní propaganda byla přijata vězeň	Ne	Ne	Doživotní vězení
2	Neoprávněné chování	Vzdání se nebo opuštění místa nebo věci nepříteli bez rozumné omluvy V akci nebo v blízkosti nepřítele: nevynakládá maximální úsilí k provedení zákonných příkazů spát ve službě nebo opouštět své místo šíření poplachu nebo skleslosti v řadách	Ne	Ne	Doživotní vězení
3	Překážky v provozu	Ohrožení, s úmyslem nebo nedbalostí, úspěch akce Zpoždění nebo odrazení, bez zákonné omluvy, akce	Ne	Ne	Pokud je v akci s nepřítelem, doživotí. Jinak 10 let ' odnětí svobody
4	Plenění	Převzetí majetku bez zákonné omluvy od osoby zabité, zraněné nebo zajaté při operacích Hledání takové osoby s úmyslem převzít majetek Přijetí nebo hledání místa pro majetek, který zůstal vystaven v důsledku akce	Ano	Ne	Doživotní vězení
4	Plenění	Vezmeme-li si vozidlo, vybavení nebo obchody opuštěné nepřítelem, pokud to není pro veřejnou službu	Ano	Ano	Sedm let vězení
5	Nepodařilo se uniknout	Pokud se nepodaří uniknout, pokud existují přiměřené kroky, které by mohly být podniknuty k úniku Zabraňování nebo odrazování jiného, bez zákonné omluvy, úniku	Ne	Ne	10 let vězení
6	Vzpoura	Pokus o svržení nebo vzdorování zákonné autoritě Neuposlechnutí zákonné autority za účelem rozvrácení kázně Spiknutí k provedení výše uvedeného	Ne	Ne	Doživotní vězení
7	Nepodařilo se potlačit vzpouru	Pokud nezabrání nebo nepotlačí vzpouru, o které ví, že k ní dochází nebo je zamýšleno	Ne	Ne	Doživotní vězení
8	Dezerce	Chybějící bez dovolené s úmyslem zůstat tak trvale	Ne	Ne	Dva roky vězení
8	Dezerce	Absence bez dovolené, aby se zabránilo aktivní službě	Ne	Ne	Doživotní vězení
9	Absence bez dovolené	Záměrně nebo z nedbalosti bez nepřítomnosti Bezohledně dělá čin, který způsobí jeho nepřítomnost bez dovolené	Ne	Ano	Dva roky vězení
10	Pokud nedojde k zadržení dezertérů nebo nepřítomných	Věděli, že jiný je dezertér nebo chybí bez dovolené, aniž by podnikli přiměřené kroky k jejich zadržení	Ne	Ano	Dva roky vězení
11	Nevhodné chování vůči nadřízenému důstojníkovi	Násilí proti nadřízenému důstojníkovi Výhrůžné chování nebo komunikace s nadřízeným	Ne	Ano	10 let vězení
11	Nevhodné chování vůči nadřízenému důstojníkovi	Neuctivé chování nebo komunikace s nadřízeným	Ne	Ano	Dva roky vězení
12	Neuposlechnutí zákonných příkazů	Úmyslně nebo z nedbalosti neposlouchat zákonný příkaz	Ne	Ano	10 let vězení
13	Porušení trvalé příkazy	Porušení trvalého příkazu by si měl být vědom	Ano	Ano	Dva roky vězení
14	Použití síly proti hlídce	Použití síly proti hlídce Hrozbou síly, nutí strážného, aby ho nebo jiného nechal projít	Ne	Ano	Dva roky vězení
15	Nedodržení povinnosti nebo plnění povinností	Bez zákonné omluvy: nedodržení povinnosti předčasné opuštění služby nesplnění povinnosti Plnění povinnosti z nedbalosti	Ne	Ano	Dva roky vězení
16	Malingering	Předstíráním úrazu nebo nemoci nebo zhoršením nebo prodloužením úrazu nebo nemoci, aby se zabránilo servisu	Ne	Ano	Dva roky vězení
16	Malingering	Způsobí zranění nebo zranění jiného, aby se vyhnul servisu Zranění jiného nebo zhoršení nebo prodloužení zranění jiného, které mu pomohou vyhnout se službě	Ne	Ne	Dva roky vězení
17	Zveřejnění informací užitečných pro nepřítele	Prozrazení informací, o nichž je známo nebo se předpokládá, že jsou užitečné pro nepřítele, bez zákonné autority	Ne	Ano	Dva roky vězení
18	Pořizování falešných záznamů	Vytvoření falešného úředního záznamu Manipulace s úředním dokumentem nebo jeho potlačení s úmyslem oklamat Pokud neučiní oficiální záznam, má povinnost udělat, s úmyslem podvádět	Ne	Ano	Dva roky vězení
19	Jednejte na úkor dobrého pořádku a disciplíny	např. nosit hodnost, na kterou nemá nárok	Ne	Ano	Dva roky vězení
20	Nevhodnost nebo nesprávné chování způsobené alkoholem nebo drogami	Kvůli vlivu alkohol nebo nějaký opojný nápoj (pokud to není poskytnuto na lékařskou pomoc nebo na příkaz nadřízeného důstojníka) být nezpůsobilý k tomu, aby mu byla svěřena povinnost chovat se výtržnictví	Ne	Ano	Dva roky vězení
21	Bojové nebo výhružné chování	Boj s jiným bez rozumné zákonné omluvy Záměrné používání výhružného, urážlivého, urážlivého nebo provokativního chování, které pravděpodobně způsobí narušení	Ne	Ano	Dva roky vězení
22	Špatné zacházení s podřízenými	Šikana, ponižování, ponižování nebo zbytečné hrubé chování vůči podřízenému	Ne	Ano	Dva roky vězení
23	Hanebné chování krutého nebo neslušného druhu	Poznámka: akt sexuální povahy, ke kterému dochází v soukromí mezi dospělými, kteří souhlasí, se obecně nepovažuje za neslušný	Ne	Ano	Dvouletý trest odnětí svobody (Mohou být rovněž umístěni do Registr násilných a sexuálních delikventů na jakékoli časové období, dokonce i na celý život)
24	Poškození nebo ztráta veřejného majetku	Úmyslně, bez zákonné omluvy, bezohledného poškození nebo způsobení ztráty veřejného nebo vojenského majetku nebo řádného vlastnictví jiné servisní osobě	Ne	Ano	10 let vězení
24	Poškození nebo ztráta veřejného nebo servisního majetku	Nedbalost poškození nebo způsobení ztráty veřejného nebo servisního majetku Z nedbalosti nebo z nedbalosti děláte něco, co by mohlo způsobit poškození nebo ztrátu veřejného nebo vojenského majetku	Ne	Ano	Dva roky vězení
25	Špatné použití nebo plýtvání veřejným nebo servisním majetkem	např. Umožnění přetékání paliva z nádrže	Ne	Ano	Propuštění s potupou
27	Bránění nebo neposkytnutí pomoci a služební policista	Bránění služebnímu policistovi nebo proboštský důstojník Selhání asistence služebního policisty nebo probošta	Ano	Ano	Dva roky vězení
28	Odporující zatčení	Neuposlechnutí, použití násilí nebo vyhrožování osobě, která mu nařizuje zatčení	Ne	Ano	Dva roky vězení
28	Odporující zatčení	Násilím proti osobě, která ji zatýká, nebo vyhrožováním	Ano	Ano	Dva roky vězení
29	Trestné činy ve vazbě	Útěk ze zákonné vazby Násilím proti nebo vyhrožováním osobě, která je v zákonné vazbě	Ano	Ano	Dva roky vězení
30	Umožnění útěku nebo nezákonné propuštění vězňů	Úmyslně nebo z nedbalosti umožnit vězni útěk Vědomé propuštění vězně bez autority Poznámka: vězněm může být osoba ve službě, válečný zajatec nebo jiný zadržený	Ne	Ano	S úmyslem nebo vědomím: deset let vězení. Jinak dva roky vězení
31	Riskovat loď	Úmyslně, bez zákonné omluvy nebo bezohledného poškození, uvíznutí nebo způsobení ztráty vojenské lodi	Ne	Ne	Doživotní vězení
31	Riskovat loď	Z nedbalosti riskující vojenskou loď	Ne	Ne	Dva roky vězení
32	Dává falešné vzduchové signály	Vydání falešného signálu letadlu Rušení signálů pro letadla	Ne	Ne	Doživotní vězení
33	Nebezpečné létání	Úmyslně, bez zákonné omluvy nebo bezohledného jednání při letu nebo ve vztahu k letadlu, které může nebo může způsobit zranění nebo ztráty na životech	Ne	Ne	Doživotní vězení
33	Nebezpečné létání	Nedbalost při jednání nebo v souvislosti s letadlem, která může nebo může způsobit zranění nebo ztráty na životech	Ne	Ne	Dva roky vězení
34	Nízké létání	Úmyslně, z nedbalosti nebo z nedbalosti letící pod 2 000 chodidla (610 m ) (letadlo s pevnými křídly) nebo 500 chodidla (152 m ) (vrtulníky)	Ne	Ano	Dva roky vězení
35	Mrzutost létáním	Létání v letadle tak, aby otravovalo jakoukoli osobu	Ne	Ano	Propuštění s potupou
36	Nepřesná certifikace	Vyrobení nebo podepsání nepřesného osvědčení týkajícího se lodi, letadla nebo specifikovaného vybavení	Ne	Ano	Dva roky vězení
37 - 38	Cena trestné činy	Po zajetí lodi nebo letadla: pokud neposílá doklady lodi nebo letadla do a cenový soud nedodání lodi nebo letadla (nebo nákladu) do přístavu nebo na letiště k posouzení cenovým soudem špatné zacházení s osobou na palubě nezákonné převzetí majetku osobě na palubě zasahování do nákladu (pokud není pro servisní účely)	Ne	Ne	Dva roky vězení
305	Neposkytnutí vzorku pro testování na drogy	Týká se testování pro nelegální drogy	Ne	Ano	51 týdnů odnětí svobody
306	Neposkytnutí vzorku na testování alkoholu nebo drog	Týká se testování alkoholu nebo nelegálních drog po vážném incidentu	Ano	Ano	51 týdnů odnětí svobody

Trestné činy

Vojenský trestný čin trestného činu zahrnuje cokoli, co se děje kdekoli na světě, pokud se to stane v Anglie a Wales, by bylo proti civilnímu trestní právo.^[6]

Velící důstojník se může na souhrnném jednání vypořádat s některými trestnými činy, které spáchal servisní pracovník, včetně:^[7]

Některé závažnější trestné činy lze řešit souhrnně se svolením a generálmajor nebo ekvivalent:^[8]

způsobení útoku skutečné ublížení na zdraví
držení útočné zbraně na veřejném místě
podvod
nečestné získávání služeb

Trestné činy spáchané a civilní podléhající služební kázni (jako dodavatel nebo úředník podporující operace) se zabývá Služební civilní soud pokud by je mohl vyzkoušet a soudní dvůr v Anglii a Walesu.

Závažnější trestné činy, ať už spáchané obslužnou osobou, nebo civilním subjektem podléhajícím služební kázni, musí být projednány Válečný soud.

Maximální trest, který lze uložit za trestné činy, je stejný, jako by jej mohl uložit příslušný civilní soud, Magistrátní soud za méně závažné trestné činy nebo korunní soud pro vážné (nepopiratelný ) trestné činy.

Tresty

Tresty, které lze uložit odsouzené osobě ve službě, jsou:^[9]

uvěznění (v civilním vězení). Pachatelé jsou automaticky potupně propuštěni.
propuštění s potupou
propuštění
vězení ve vojenském zařízení na dobu nejméně dvou let (ne důstojníci). Pachatelé odsouzeni k zadržení jsou také automaticky sníženi na hodnosti obyčejného vojáka, námořníka nebo letce a ztrácejí plat za dobu, po kterou jsou zadrženi.
propadnutí seniority (pouze úředníci)
snížení o jednu pozici (praporčíci nebo poddůstojníci pouze)
pokuta až 28 dní výplaty
objednávka servisní komunity (používá se pouze ve spojení s výpovědí, s ostudou nebo bez ní)
pokárání nebo přísné pokárání (pouze důstojníci, praporčíci a poddůstojníci). To bude mít vliv na budoucí kariérní vyhlídky.
služební dohled a příkaz k trestu (pouze obyčejní vojáci, námořníci, letci). Tato objednávka, která může platit až 90 dní, zahrnuje propadnutí šestiny platu a ztrátu dovolené a může zahrnovat také další povinnosti a zabránění v používání některých zařízení (např. Zařízení pro volný čas).
drobné tresty:
- ztráta dovolené (pouze poddůstojníci a obyčejní vojáci atd.)
- omezení výsad (pouze obyčejní vojáci atd.). To vyžaduje, aby pachatel vykonával další povinnosti každý den po dobu až 14 dnů.
- napomenutí (pouze obyčejní vojáci atd.). To je zaznamenáno v servisním záznamu pachatele.
objednávka kompenzace služby. Vyžaduje výplatu náhrady škody na zdraví nebo škodě na majetku. Výše pravděpodobného výplaty odškodného se pohybuje od 50 GBP za pasí nebo silnou modřinu až po 3 000 GBP za zlomeninu končetiny.
Být umístěn na Registr násilných a sexuálních delikventů pro jakékoli období, včetně života.

Civilní osoba odsouzená vojenským soudem může být odsouzena k jednomu z následujících trestů:^[10]

uvěznění (v civilním vězení)
pokuta
objednávka servisní komunity
řád zámořské komunity
podmiňovací způsob nebo absolutní výboj
objednávka kompenzace služby
Být umístěn na Registr násilných a sexuálních delikventů na jakékoli období, včetně neurčitě.

Viz také

Reference

^ Text trestných činů proti vojenskému právu ve Spojeném království ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.
^ Oddíl 53 a příloha 2 zákona o ozbrojených silách z roku 2006
^ § 132 až 139 a § 173 zákona o ozbrojených silách z roku 2006
^ Sekce Zákon o ozbrojených silách z roku 2006
^ Definice převzaté ze zákona, příklady nebo poznámky z Manuál služebního práva, Díl 1, Joint Service Publication (JSP) 830, vydání 1.0, 2009, Ministerstvo obrany (Spojené království)
^ § 42 zákona Zákon o ozbrojených silách z roku 2006
^ Vidět Znění přílohy 1 části 1 zákona o ozbrojených silách z roku 2006 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.
^ Vidět Znění přílohy 1 části 2 zákona o ozbrojených silách z roku 2006 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.
^ Oddíl 164 zákona, další informace z Manuálu služebního práva, Kapitola 13
^ Příloha 3 zákona

[1] Text trestných činů proti vojenskému právu ve Spojeném království ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.

[2] Oddíl 53 a příloha 2 zákona o ozbrojených silách z roku 2006

[3] § 132 až 139 a § 173 zákona o ozbrojených silách z roku 2006

[4] Sekce Zákon o ozbrojených silách z roku 2006

[5] Definice převzaté ze zákona, příklady nebo poznámky z Manuál služebního práva, Díl 1, Joint Service Publication (JSP) 830, vydání 1.0, 2009, Ministerstvo obrany (Spojené království)

[6] § 42 zákona Zákon o ozbrojených silách z roku 2006

[7] Vidět Znění přílohy 1 části 1 zákona o ozbrojených silách z roku 2006 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.

[8] Vidět Znění přílohy 1 části 2 zákona o ozbrojených silách z roku 2006 ve znění platném dnes (včetně jakýchkoli změn) ve Spojeném království od legislativa.gov.uk.

[9] Oddíl 164 zákona, další informace z Manuálu služebního práva, Kapitola 13

[10] Příloha 3 zákona

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]