Podobenství o Neodpouštějícím sluhovi - Parable of the Unforgiving Servant
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Unmerciful.jpg/330px-Unmerciful.jpg)
The Podobenství o Neodpouštějícím sluhovi (také známý jako Nevděčný sluha, Nemilosrdný sluhanebo Zlý sluha ale nesmí být zaměňována s podobenství o dvou dlužnících ) je podobenství o Ježíši který se objeví v Matoušovo evangelium. Podle Matouš 18: 21–35 je důležité odpouštět ostatním tak, jak nám odpouští Bůh, jak dokládá negativní příklad nemilosrdného služebníka.
Příběh
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Domenico_Fetti_001.jpg/220px-Domenico_Fetti_001.jpg)
Podobenství vypráví jako odpověď na otázku Petr o odpuštění:
Potom k němu přišel Petr a řekl: Pane, jak často na mě můj bratr zhřeší, a já mu odpouštím? Ježíš mu řekl: Neříkám ti: Až sedmkrát, ale až do sedmdesátkrát sedm. Proto je nebeské království přirovnáváno k určitému králi, který by zohledňoval jeho sluhy. A když začal počítat, byl k němu přiveden jeden, který mu dlužil deset tisíc talentů. Protože však nemusel platit, přikázal mu jeho pán, aby byl prodán, a jeho manželku a děti, vše, co měl, a aby byla provedena platba. Služebník tedy padl, klaněl se mu a řekl: Pane, buď se mnou trpělivý, a já ti zaplatím všechno. Potom byl pán toho služebníka pohnut soucitem, uvolnil ho a odpustil mu dluh. Tentýž služebník však vyšel ven a našel jednoho ze svých spoluslužebníků, který mu dlužil sto pencí. Položil na něj ruce, vzal ho za krk a řekl: „Zaplať mi, že jsi dlužen.“ I padl jeho sluha k nohám jeho, prosil ho a řekl: Měj se mnou trpělivost, a zaplatím ti všechno. A nechtěl: ale šel a uvrhl ho do vězení, dokud nezaplatí dluh. Když tedy jeho kolegové viděli, co se stalo, bylo jim to velmi líto, a přišli a řekli svému pánu všechno, co se stalo. Potom mu jeho pán povolal a řekl mu: „Zlý služebníku, odpustil jsem ti veškerý ten dluh, protože jsi mě chtěl: Kdybys také neměl soucit se svým spoluslužebníkem, jako jsem se nad tebou zľutoval. ? A jeho pán se rozhněval a vydal ho mučitelům, dokud nezaplatil všechno, co mu patřilo. Stejně tak vám učiní i můj nebeský Otec, jestliže ze svých srdcí odpustíte ne každému jeho bratrovi jejich viny.
— Matouš 18: 21-35, Verze King James
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Jan_van_Hemessen_-_The_Parable_of_the_Unmerciful_Servant.jpg/350px-Jan_van_Hemessen_-_The_Parable_of_the_Unmerciful_Servant.jpg)
Řádky před podobenstvím samotným jsou podobné Lukáš 17: 3–4.
The talent v tomto podobenství stálo asi 6000 denáry, takže jeden dluh je 600 000krát větší než druhý.[1] Ještě důležitější je 10 000 (a myriáda ) byla nejvyšší řecká číslice a talent největší měnová jednotka,[1] takže 10 000 talentů bylo největším snadno popsatelným dluhem (pro srovnání, celková roční pocta Judeje, Samaří a Idumea v tomto období činila pouze 600 talentů,[2] a jeden denár byla denní mzda,[2] takže 10 000 talentů by bylo zhruba 200 000 let platů[3]). Dějištěm je dvůr nějakého krále v jiné zemi, kde se „služebníci“ mohli umisťovat stejně vysoko jako provinční guvernéři.[2]
Historický kontext
V písmech Bible neexistuje precedens pro dlužníka platícího dluhy z vězení. Existuje však velmi důležitý aspekt římského práva, který mohl být kulturním odkazem, na kterém je toto podobenství postaveno, když vezmeme v úvahu, že v době, kdy v době Ježíšových Ježíšů vládl Řím. V římské ústavě známé jako Zákony 12 tabulek (Tabulka III, zákony IV-X), existuje podrobný soubor zákonů o dlužnících, který vykazuje velkou podobnost se scénářem v podobenství. Dlužník, který neplatí, může být postaven před soud a uvázán v řetězech a nucen k řadě opatření, pomocí nichž si dluh odpracují otroctvím. Rovněž se v něm uvádí, že ostatní mohou přijít a zaplatit dluh jejich jménem, čímž je osvobodí z vězení. Dluh, který nelze zaplatit, měl za následek otroctví věřitele nebo prodej na trhu s otroky.
Vyobrazení
Tam bylo četné vyobrazení tohoto podobenství v umění, včetně:
- Domenico Fetti, Podobenství o zlém služebníkovi (kolem 1620), Gemäldegalerie, Berlín
- Claude Vignon, Podobenství o Neodpouštějícím sluhovi (1629), Musée des Beaux-Arts de Tours
- Willem Drost, Nemilosrdný sluha (1655), Wallace Collection, Londýn
- John Everett Millais, Nemilosrdný sluha (1864), Tate Sbírka
Viz také
- Pět Matoušových pojednání
- Život Ježíše v Novém zákoně
- Služba Ježíše
- Byl soll ich aus dir machen, Ephraim, BWV 89
Reference
- ^ A b R. T. Francie, Evangelium podle Matouše: Úvod a komentář, Eerdmans, 1985, ISBN 0-8028-0063-7, str. 277.
- ^ A b C Craig S.Keener, Komentář k Matoušově evangeliu, Eerdmans, 1999, ISBN 0-8028-3821-9, str. 456–461.
- ^ 60 000 000 denárů děleno 6 dny v týdnu děleno 50 týdny = mzdy 200 000 let.
externí odkazy
- Biblické umění na WWW: Nemilosrdný služebník
- Vysvětlení podobenství - BibleTools.org
- Podobenství o mučeném dlužníkovi - Cihlový zákon