Seznam epizod Buffy, přemožitelky upírů - List of Buffy the Vampire Slayer episodes

Buffy, přemožitelka upírů je americký televizní seriál vytvořený Joss Whedon, která měla premiéru 10. března 1997. Došla k závěru 20. května 2003, po sedmi sezónách celkem se 144 epizodami, navíc bez pilotní epizody.

Prvních pět sezón vysílalo dál WB, a v roce 2001 převedena do UPN pro jeho poslední dvě sezóny.^[1] Ve Spojeném království se celá série vysílala dál Sky1 a BBC dva a dále TV3 v Irsku. Dějová linie pokračuje v komiksové podobě v Sezóna 8, Sezóna 9, Sezóna 10, Sezóna 11 a uzavřel s Sezóna 12.

Všech sedm sezón série je k dispozici na samostatných sadách DVD boxů pro regiony 1, 2 a 4. Dva kompletní kolekce sérií (Vybraná kolekce a Kompletní kolekce DVD) byly pro tyto regiony vydány samostatně.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání	Síť
	1	12	10. března 1997 (1997-03-10)	2. června 1997 (1997-06-02)	WB
	2	22	15. září 1997 (1997-09-15)	19. května 1998 (1998-05-19)
	3	22	29. září 1998 (1998-09-29)	21. září 1999 (1999-09-21)
	4	22	5. října 1999 (1999-10-05)	23. května 2000 (2000-05-23)
	5	22	26. září 2000 (2000-09-26)	22. května 2001 (2001-05-22)
	6	22	2. října 2001 (2001-10-02)	21. května 2002 (2002-05-21)	UPN
	7	22	24. září 2002 (2002-09-24)	20. května 2003 (2003-05-20)	UPN

Epizody

Sezóna 1 (1997)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
1	1	"Vítejte v Hellmouthu "	Charles Martin Smith	Joss Whedon	10. března 1997 (1997-03-10)	4V01	4.8^[2]
2	2	"Sklizeň "	John T. Kretchmer	Joss Whedon	10. března 1997 (1997-03-10)	4V02	4.8^[2]
3	3	"Čarodějnice "	Stephen Cragg	Dana Reston	17. března 1997 (1997-03-17)	4V03	4.6^[3]
4	4	"Učitelský mazlíček "	Bruce Seth Green	David Greenwalt	24. března 1997 (1997-03-24)	4V04	3.0^[4]
5	5	"Nikdy nezabijte chlapce na prvním rande "	David Semel	Rob Des Hotel & Dean Batali	31. března 1997 (1997-03-31)	4V05	4.0^[5]
6	6	"Balíček "	Bruce Seth Green	Matt Kiene a Joe Reinkemeyer	7. dubna 1997 (1997-04-07)	4V06	3.6^[6]
7	7	"Anděl "	Scott Brazílie	David Greenwalt	14. dubna 1997 (1997-04-14)	4V07	3.4^[7]
8	8	"Já, robot ... ty, Jane "	Stephen Posey	Ashley Gable & Thomas A. Swyden	28.dubna 1997 (1997-04-28)	4V08	2.5^[8]
9	9	"Loutkové divadlo "	Ellen S. Pressman	Rob Des Hotel & Dean Batali	5. května 1997 (1997-05-05)	4V09	2.6^[9]
10	10	"Noční můry "	Bruce Seth Green	Příběh : Joss Whedon Teleplay od : David Greenwalt	12. května 1997 (1997-05-12)	4V10	3.5^[10]
11	11	"Z mysli, z dohledu "	Reza Badiyi	Příběh : Joss Whedon Teleplay od : Ashley Gable a Thomas A. Swyden	19. května 1997 (1997-05-19)	4V11	3.4^[11]
12	12	"Dívka z proroctví "	Joss Whedon	Joss Whedon	2. června 1997 (1997-06-02)	4V12	4.0^[12]

Sezóna 2 (1997–1998)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
13	1	"Když byla špatná "	Joss Whedon	Joss Whedon	15. září 1997 (1997-09-15)	5V01	4.4^[11]
14	2	"Vyžaduje se nějaké shromáždění "	Bruce Seth Green	Ty King	22. září 1997 (1997-09-22)	5V02	4.4^[11]
15	3	"Škola tvrdě "	John T. Kretchmer	Příběh : Joss Whedon & David Greenwalt Teleplay od : David Greenwalt	29. září 1997 (1997-09-29)	5V03	4.9^[11]
16	4	"Incká mumie dívka "	Ellen S. Pressman	Matt Kiene a Joe Reinkemeyer	6. října 1997 (1997-10-06)	5V04	4.7^[13]
17	5	"Plazí chlapec "	David Greenwalt	David Greenwalt	13. října 1997 (1997-10-13)	5V05	4.8^[14]
18	6	"předvečer Všech svatých "	Bruce Seth Green	Carl Ellsworth	27. října 1997 (1997-10-27)	5V06	5.9^[15]
19	7	"Lži mi "	Joss Whedon	Joss Whedon	3. listopadu 1997 (1997-11-03)	5V07	5.0^[16]
20	8	"Temný věk "	Bruce Seth Green	Dean Batali & Rob Des Hotel	10. listopadu 1997 (1997-11-10)	5V08	5.6^[17]
21	9	"Jaká je moje linka (část 1) "	David Solomon	Howard Gordon & Marti Noxon	17. listopadu 1997 (1997-11-17)	5V09	5.0^[18]
22	10	"Jaká je moje linka (část 2) "	David Semel	Marti Noxon	24. listopadu 1997 (1997-11-24)	5V10	5.4^[11]
23	11	"Tede "	Bruce Seth Green	David Greenwalt a Joss Whedon	8. prosince 1997 (1997-12-08)	5V11	6.1^[11]
24	12	"Špatná vejce "	David Greenwalt	Marti Noxon	12. ledna 1998 (1998-01-12)	5V12	6.5^[19]
25	13	"Překvapení "	Michael Lange	Marti Noxon	19. ledna 1998 (1998-01-19)	5V13	7.6^[11]
26	14	"Nevinnost "	Joss Whedon	Joss Whedon	20. ledna 1998 (1998-01-20)	5V14	7.9^[11]
27	15	"Fáze "	Bruce Seth Green	Rob Des Hotel & Dean Batali	27. ledna 1998 (1998-01-27)	5V15	7.3^[20]
28	16	"Okouzlený, obtěžovaný a zmatený "	James A. Contner	Marti Noxon	10. února 1998 (1998-02-10)	5V16	5.8^[21]
29	17	"Vášeň "	Michael Gershman	Ty King	24. února 1998 (1998-02-24)	5V17	6.1^[22]
30	18	"Zabit smrtí "	Deran Sarafian	Rob Des Hotel & Dean Batali	3. března 1998 (1998-03-03)	5V18	6.1^[23]
31	19	"Mám oči jen pro tebe "	James Whitmore, Jr.	Marti Noxon	28.dubna 1998 (1998-04-28)	5V19	5.1^[24]
32	20	"Jít rybařit "	David Semel	David Fury & Elin Hampton	5. května 1998 (1998-05-05)	5V20	5.1^[25]
33	21	"Stát se (část 1) "	Joss Whedon	Joss Whedon	12. května 1998 (1998-05-12)	5V21	5.3^[26]
34	22	"Stát se (část 2) "	Joss Whedon	Joss Whedon	19. května 1998 (1998-05-19)	5V22	6.4^[27]

Sezóna 3 (1998–1999)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
35	1	"Anne "	Joss Whedon	Joss Whedon	29. září 1998 (1998-09-29)	3ABB01	7.1^[28]
36	2	"Strana mrtvého muže "	James Whitmore, Jr.	Marti Noxon	6. října 1998 (1998-10-06)	3ABB02	N / A
37	3	"Faith, Hope & Trick "	James A. Contner	David Greenwalt	13. října 1998 (1998-10-13)	3ABB03	N / A
38	4	"Kráska a zvířata "	James Whitmore, Jr.	Marti Noxon	20. října 1998 (1998-10-20)	3ABB04	N / A
39	5	"Návrat domů "	David Greenwalt	David Greenwalt	3. listopadu 1998 (1998-11-03)	3ABB05	N / A
40	6	"Kapela Candy "	Michael Lange	Jane Espenson	10. listopadu 1998 (1998-11-10)	3ABB06	N / A
41	7	"Odhalení "	James A. Contner	Douglas Petrie	17. listopadu 1998 (1998-11-17)	3ABB07	N / A
42	8	"Milenci chodí "	David Semel	Dan Vebber	24. listopadu 1998 (1998-11-24)	3ABB08	N / A
43	9	"Přání "	David Greenwalt	Marti Noxon	8. prosince 1998 (1998-12-08)	3ABB09	N / A
44	10	"Mění "	Joss Whedon	Joss Whedon	15. prosince 1998 (1998-12-15)	3ABB10	N / A
45	11	"Perník "	James Whitmore, Jr.	Příběh : Thania St. John & Jane Espenson Teleplay od : Jane Espenson	12. ledna 1999 (1999-01-12)	3ABB11	N / A
46	12	"Bezmocný "	James A. Contner	David Fury	19. ledna 1999 (1999-01-19)	3ABB12	N / A
47	13	"Zeppo "	James Whitmore, Jr.	Dan Vebber	26. ledna 1999 (1999-01-26)	3ABB13	N / A
48	14	"Špatné dívky "	Michael Lange	Douglas Petrie	9. února 1999 (1999-02-09)	3ABB14	N / A
49	15	"Důsledky "	Michael Gershman	Marti Noxon	16. února 1999 (1999-02-16)	3ABB15	N / A
50	16	"Doppelgangland "	Joss Whedon	Joss Whedon	23. února 1999 (1999-02-23)	3ABB16	N / A
51	17	"Nepřátelé "	David Grossman	Douglas Petrie	16. března 1999 (1999-03-16)	3ABB17	N / A
52	18	"Doslech "	Regis Kimble	Jane Espenson	21. září 1999 (1999-09-21)	3ABB18	N / A
53	19	"Možnosti "	James A. Contner	David Fury	4. května 1999 (1999-05-04)	3ABB19	N / A
54	20	"Prom "	David Solomon	Marti Noxon	11. května 1999 (1999-05-11)	3ABB20	N / A
55	21	"Den maturit (1. část) "	Joss Whedon	Joss Whedon	18. května 1999 (1999-05-18)	3ABB21	N / A
56	22	"Den promoce (část 2) "	Joss Whedon	Joss Whedon	24. května 1999 (1999-05-24) (Kanada) 13. července 1999 (1999-07-13) (USA)	3ABB22	N / A

Sezóna 4 (1999–2000)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
57	1	"Nováček "	Joss Whedon	Joss Whedon	5. října 1999 (1999-10-05)	4ABB01	N / A
58	2	"Životní podmínky "	David Grossman	Marti Noxon	12. října 1999 (1999-10-12)	4ABB02	5.64^[29]
59	3	"Drsné světlo dne "	James A. Contner	Jane Espenson	19. října 1999 (1999-10-19)	4ABB03	N / A
60	4	"Vyděsit se "	Tucker Gates	David Fury	26. října 1999 (1999-10-26)	4ABB04	N / A
61	5	"Pivo špatné "	David Solomon	Tracey Forbes	2. listopadu 1999 (1999-11-02)	4ABB05	N / A
62	6	"Divoký srdcem "	David Grossman	Marti Noxon	9. listopadu 1999 (1999-11-09)	4ABB06	N / A
63	7	"Iniciativa "	James A. Contner	Douglas Petrie	16. listopadu 1999 (1999-11-16)	4ABB07	N / A
64	8	"Bolesti "	Michael Lange	Jane Espenson	23. listopadu 1999 (1999-11-23)	4ABB08	N / A
65	9	"Něco modrého "	Nick Marck	Tracey Forbes	30. listopadu 1999 (1999-11-30)	4ABB09	N / A
66	10	"Utišit "	Joss Whedon	Joss Whedon	14. prosince 1999 (1999-12-14)	4ABB10	N / A
67	11	"Odsouzena k zániku "	James A. Contner	Marti Noxon a David Fury & Jane Espenson	18. ledna 2000 (2000-01-18)	4ABB11	5.4^[30]
68	12	"Nový muž "	Michael Gershman	Jane Espenson	25. ledna 2000 (2000-01-25)	4ABB12	N / A
69	13	"Já v týmu "	James A. Contner	David Fury	8. února 2000 (2000-02-08)	4ABB13	N / A
70	14	"Sbohem, Iowo "	David Solomon	Marti Noxon	15. února 2000 (2000-02-15)	4ABB14	N / A
71	15	"Letošní dívka "	Michael Gershman	Douglas Petrie	22. února 2000 (2000-02-22)	4ABB15	N / A
72	16	"Kdo jsi "	Joss Whedon	Joss Whedon	29. února 2000 (2000-02-29)	4ABB16	N / A
73	17	"Superstar "	David Grossman	Jane Espenson	4. dubna 2000 (2000-04-04)	4ABB17	N / A
74	18	"Kde jsou ty divoké věci "	David Solomon	Tracey Forbes	25.dubna 2000 (2000-04-25)	4ABB18	N / A
75	19	"New Moon Rising "	James A. Contner	Marti Noxon	2. května 2000 (2000-05-02)	4ABB19	N / A
76	20	"Faktor Yoko "	David Grossman	Douglas Petrie	9. května 2000 (2000-05-09)	4ABB20	N / A
77	21	"Prvotní "	James A. Contner	David Fury	16. května 2000 (2000-05-16)	4ABB21	N / A
78	22	"Neklidný "	Joss Whedon	Joss Whedon	23. května 2000 (2000-05-23)	4ABB22	N / A

Sezóna 5 (2000–2001)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
79	1	"Buffy vs. Dracula "	David Solomon	Marti Noxon	26. září 2000 (2000-09-26)	5ABB01	5.8^[31]
80	2	"Pravé já "	David Grossman	David Fury	3. října 2000 (2000-10-03)	5ABB02	6.2^[32]
81	3	"Náhrada "	James A. Contner	Jane Espenson	10. října 2000 (2000-10-10)	5ABB03	5.3^[33]
82	4	"Z mé mysli "	David Grossman	Rebecca Rand Kirshner	17. října 2000 (2000-10-17)	5ABB04	5.1^[34]
83	5	"Žádné místo jako domov "	David Solomon	Douglas Petrie	24. října 2000 (2000-10-24)	5ABB05	6.4^[35]
84	6	"Rodina "	Joss Whedon	Joss Whedon	7. listopadu 2000 (2000-11-07)	5ABB06	6.2^[36]
85	7	"Blázen pro lásku "	Nick Marck	Douglas Petrie	14. listopadu 2000 (2000-11-14)	5ABB07	5.7^[37]
86	8	"Stín "	Dan Attias	David Fury	21. listopadu 2000 (2000-11-21)	5ABB08	4.8^[38]
87	9	"Poslech strachu "	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	28. listopadu 2000 (2000-11-28)	5ABB09	5.5^[39]
88	10	"Do lesů "	Marti Noxon	Marti Noxon	19. prosince 2000 (2000-12-19)	5ABB10	4.9^[40]
89	11	"Trojúhelník "	Christopher Hibler	Jane Espenson	9. ledna 2001 (2001-01-09)	5ABB11	4.8^[41]
90	12	"Kontrolní bod "	Nick Marck	Douglas Petrie a Jane Espenson	23. ledna 2001 (2001-01-23)	5ABB12	5.0^[42]
91	13	"Krevní pouta "	Michael Gershman	Steven S. DeKnight	6. února 2001 (2001-02-06)	5ABB13	4.9^[43]
92	14	"Rozdrtit "	Dan Attias	David Fury	13. února 2001 (2001-02-13)	5ABB14	4.9^[44]
93	15	"Byl jsem stvořen k tomu, abych tě miloval "	James A. Contner	Jane Espenson	20. února 2001 (2001-02-20)	5ABB15	5.1^[45]
94	16	"Tělo "	Joss Whedon	Joss Whedon	27. února 2001 (2001-02-27)	5ABB16	6.0^[46]
95	17	"Navždy "	Marti Noxon	Marti Noxon	17. dubna 2001 (2001-04-17)	5ABB17	4.3^[47]
96	18	"Zásah "	Michael Gershman	Jane Espenson	24.dubna 2001 (2001-04-24)	5ABB18	4.7^[48]
97	19	"Tvrdá láska "	David Grossman	Rebecca Rand Kirshner	1. května 2001 (2001-05-01)	5ABB19	4.6^[49]
98	20	"Spirála "	James A. Contner	Steven S. DeKnight	8. května 2001 (2001-05-08)	5ABB20	5.1^[50]
99	21	"Váha světa "	David Solomon	Douglas Petrie	15. května 2001 (2001-05-15)	5ABB21	4.8^[51]
100	22	"Dárek "	Joss Whedon	Joss Whedon	22. května 2001 (2001-05-22)	5ABB22	5.2^[52]

Sezóna 6 (2001–2002)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
101	1	"Vyjednávání (1. část) "	David Grossman	Marti Noxon	2. října 2001 (2001-10-02)	6ABB01	7.7^[53]
102	2	"Vyjednávání (část 2) "	David Grossman	David Fury	2. října 2001 (2001-10-02)	6ABB02	7.7^[53]
103	3	"Po životě "	David Solomon	Jane Espenson	9. října 2001 (2001-10-09)	6ABB03	5.6^[54]
104	4	"Zaplaveno "	Douglas Petrie	Jane Espenson a Douglas Petrie	16. října 2001 (2001-10-16)	6ABB04	6.0^[55]
105	5	"Life Serial "	Nick Marck	David Fury a Jane Espenson	23. října 2001 (2001-10-23)	6ABB05	5.7^[56]
106	6	"Celou cestu "	David Solomon	Steven S. DeKnight	30. října 2001 (2001-10-30)	6ABB06	5.2^[57]
107	7	"Ještě jednou, s pocitem "	Joss Whedon	Joss Whedon	6. listopadu 2001 (2001-11-06)	6ABB07	5.4^[58]
108	8	"Tabula Rasa "	David Grossman	Rebecca Rand Kirshner	13. listopadu 2001 (2001-11-13)	6ABB08	5.4^[59]
109	9	"Rozbité "	Turi Meyer	Drew Z. Greenberg	20. listopadu 2001 (2001-11-20)	6ABB09	5.4^[60]
110	10	"Rozbitý "	David Solomon	Marti Noxon	27. listopadu 2001 (2001-11-27)	6ABB10	5.6^[61]
111	11	"Pryč "	David Fury	David Fury	8. ledna 2002 (2002-01-08)	6ABB11	5.2^[62]
112	12	"Doublemeat Palace "	Nick Marck	Jane Espenson	29. ledna 2002 (2002-01-29)	6ABB12	5.6^[63]
113	13	"Mrtvé věci "	James A. Contner	Steven S. DeKnight	5. února 2002 (2002-02-05)	6ABB13	5.2^[64]
114	14	„Starší a daleko“	Michael Gershman	Drew Z. Greenberg	12. února 2002 (2002-02-12)	6ABB14	5.0^[65]
115	15	"Jak jsi byl "	Douglas Petrie	Douglas Petrie	26. února 2002 (2002-02-26)	6ABB15	4.7^[66]
116	16	"Pekelné zvony "	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	5. března 2002 (2002-03-05)	6ABB16	5.6^[67]
117	17	"Opět normální "	Rick Rosenthal	Diego Gutierrez	12. března 2002 (2002-03-12)	6ABB17	5.0^[68]
118	18	"Entropie "	James A. Contner	Drew Z. Greenberg	30.dubna 2002 (2002-04-30)	6ABB18	4.5^[69]
119	19	"Vidět červenou "	Michael Gershman	Steven S. DeKnight	7. května 2002 (2002-05-07)	6ABB19	4.1^[70]
120	20	"Darebáci "	David Solomon	Marti Noxon	14. května 2002 (2002-05-14)	6ABB20	5.0^[71]
121	21	"Dva jít "	Bill L. Norton	Douglas Petrie	21. května 2002 (2002-05-21)	6ABB21	5.3^[72]
122	22	"Hrob "	James A. Contner	David Fury	21. května 2002 (2002-05-21)	6ABB22	5.3^[72]

Sezóna 7 (2002–2003)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód	Američtí diváci (miliony)
123	1	"Poučení "	David Solomon	Joss Whedon	24. září 2002 (2002-09-24)	7ABB01	5.0^[73]
124	2	"Pod tebou "	Nick Marck	Douglas Petrie	1. října 2002 (2002-10-01)	7ABB02	5.0^[74]
125	3	"Stejný čas, stejné místo "	James A. Contner	Jane Espenson	8. října 2002 (2002-10-08)	7ABB03	4.9^[75]
126	4	"Pomoc "	Rick Rosenthal	Rebecca Rand Kirshner	15. října 2002 (2002-10-15)	7ABB04	5.0^[76]
127	5	"Nesobecký "	David Solomon	Drew Goddard	22. října 2002 (2002-10-22)	7ABB05	5.0^[77]
128	6	"Mu "	Michael Gershman	Drew Z. Greenberg	5. listopadu 2002 (2002-11-05)	7ABB06	4.6^[78]
129	7	"Konverzace s mrtvými lidmi "	Nick Marck	Jane Espenson a Drew Goddard	12. listopadu 2002 (2002-11-12)	7ABB07	4.8^[79]
130	8	"Spáč "	Alan J. Levi	David Fury & Jane Espenson	19. listopadu 2002 (2002-11-19)	7ABB08	5.0^[80]
131	9	"Nikdy mě neopouštěj "	David Solomon	Drew Goddard	26. listopadu 2002 (2002-11-26)	7ABB09	4.8^[81]
132	10	"Přiveďte noc "	David Grossman	Marti Noxon & Douglas Petrie	17. prosince 2002 (2002-12-17)	7ABB10	4.8^[82]
133	11	"Zobrazit čas "	Michael Grossman	David Fury	7. ledna 2003 (2003-01-07)	7ABB11	4.1^[83]
134	12	"Potenciál "	James A. Contner	Rebecca Rand Kirshner	21. ledna 2003 (2003-01-21)	7ABB12	3.6^[84]
135	13	"Zabiják ve mně "	David Solomon	Drew Z. Greenberg	4. února 2003 (2003-02-04)	7ABB13	3.5^[85]
136	14	"První schůzka "	David Grossman	Jane Espenson	11. února 2003 (2003-02-11)	7ABB14	4.2^[86]
137	15	"Hotovo "	Douglas Petrie	Douglas Petrie	18. února 2003 (2003-02-18)	7ABB15	3.4^[87]
138	16	"Vypravěč "	Marita Grabiak	Jane Espenson	25. února 2003 (2003-02-25)	7ABB16	3.6^[88]
139	17	"Lži, řekli mi moji rodiče "	David Fury	David Fury a Drew Goddard	25. března 2003 (2003-03-25)	7ABB17	3.4^[89]
140	18	"Dirty Girls "	Michael Gershman	Drew Goddard	15. dubna 2003 (2003-04-15)	7ABB18	3.3^[90]
141	19	"Prázdná místa "	James A. Contner	Drew Z. Greenberg	29.dubna 2003 (2003-04-29)	7ABB19	3.6^[91]
142	20	"Dotkl se "	David Solomon	Rebecca Rand Kirshner	6. května 2003 (2003-05-06)	7ABB20	4.0^[92]
143	21	"Konec dní "	Marita Grabiak	Douglas Petrie a Jane Espenson	13. května 2003 (2003-05-13)	7ABB21	4.1^[93]
144	22	"Vyvolený "	Joss Whedon	Joss Whedon	20. května 2003 (2003-05-20)	7ABB22	4.9^[94]

Viz také

Reference

^ Rutenberg, Jim (21. dubna 2001). "'Buffy, „Přechod na UPN, snaží se být přemožitelkou WB“. The New York Times. Citováno 8. prosince 2019.
^ ^A ^b "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 10. března 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 17. března 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 24. března 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 31. března 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 7. dubna 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. dubna 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 28. dubna 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 5. května 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 12. května 1997. str. D3.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h „Seznam epizod: Buffy, přemožitelka upírů“. TV Tango. Citováno 17. května 2015.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 6. června 1997. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 6. října 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 13. října 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 27. října 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 3. listopadu 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 10. listopadu 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 17. listopadu 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 12. ledna 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 26. ledna 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 16. února 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 23. února 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 2. března 1998. str. D3.
^ Associated Press (30. dubna 1998). "'Merlin pracuje s magií hodnocení ". Rocky Mountain News. p. 14D.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. května 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. května 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. května 1998. str. D3.
^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 29. září 1998. str. D3.
^ „Televizní žebříčky v hlavním vysílacím čase“. Los Angeles Times. 20. října 1999. Citováno 14. dubna 2020.
^ „Seznam epizod: Buffy, přemožitelka upírů“. TV Tango. Citováno 17. května 2015.
^ „26. září 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „3. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „10. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „17. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „24. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „7. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „14. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „21. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „28. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „19. prosince 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „9. ledna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „23. ledna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „6. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „13. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „20. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „27. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „17. dubna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „24. dubna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „1. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „8. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „15. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ „22. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.
^ ^A ^b Kurtz, Frank (11. října 2001). „Top Ten Genre Broadcast TV Ratings (1. – 7. Října)“. Mania.com. Archivovány od originál dne 18. října 2012. Citováno 29. září 2013.
^ „9. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „16. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „23. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „30. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „6. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „13. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „20. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „27. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „8. ledna 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „29. ledna 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „5. února 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „12. února 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „26. února 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „5. března 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „12. března 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „30. dubna 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „7. května 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „14. května 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ ^A ^b „21. května 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „24. září 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „1. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „8. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „15. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „22. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „5. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „12. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „19. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „26. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „17. prosince 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „7. ledna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „21. ledna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „4. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „11. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „18. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „25. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „25. března 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „15. dubna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „29. dubna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „6. května 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „13. května 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.
^ „20. května 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

externí odkazy

Buffy, přemožitelka upírů - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Buffy, přemožitelka upírů epizody na TV.com
Seznam Buffy, přemožitelka upírů epizody na BuffyGuide.com
SeznamBuffy, přemožitelka upírů epizody na epguides.com

[1] Rutenberg, Jim (21. dubna 2001). "'Buffy, „Přechod na UPN, snaží se být přemožitelkou WB“. The New York Times. Citováno 8. prosince 2019.

[USA_Today_staff_1997-03-10-2] A ^b "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 10. března 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-03-17-3] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 17. března 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-03-24-4] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 24. března 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-03-31-5] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 31. března 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-04-07-6] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 7. dubna 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-04-14-7] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. dubna 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-04-28-8] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 28. dubna 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-05-05-9] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 5. května 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-05-12-10] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 12. května 1997. str. D3.

[TV_Tango-11] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h „Seznam epizod: Buffy, přemožitelka upírů“. TV Tango. Citováno 17. května 2015.

[USA_Today_staff_1997-06-02-12] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 6. června 1997. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-10-06-13] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 6. října 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-10-13-14] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 13. října 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-10-27-15] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 27. října 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-11-03-16] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 3. listopadu 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-11-10-17] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 10. listopadu 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1997-11-17-18] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 17. listopadu 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-01-12-19] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 12. ledna 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-01-26-20] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 26. ledna 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-02-16-21] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 16. února 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-02-23-22] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 23. února 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-03-02-23] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 2. března 1998. str. D3.

[24] Associated Press (30. dubna 1998). "'Merlin pracuje s magií hodnocení ". Rocky Mountain News. p. 14D.

[USA_Today_staff_1998-05-04-25] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. května 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-05-11-26] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. května 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-05-18-27] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 14. května 1998. str. D3.

[USA_Today_staff_1998-09-28-28] "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 29. září 1998. str. D3.

[29] „Televizní žebříčky v hlavním vysílacím čase“. Los Angeles Times. 20. října 1999. Citováno 14. dubna 2020.

[TV_Tango_2-30] „Seznam epizod: Buffy, přemožitelka upírů“. TV Tango. Citováno 17. května 2015.

[31] „26. září 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[32] „3. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[33] „10. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[34] „17. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[35] „24. října 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[36] „7. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[37] „14. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[38] „21. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[39] „28. listopadu 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[40] „19. prosince 2000“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[41] „9. ledna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[42] „23. ledna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[43] „6. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[44] „13. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[45] „20. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[46] „27. února 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[47] „17. dubna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[48] „24. dubna 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[49] „1. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[50] „8. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[51] „15. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[52] „22. května 2001“. TV Tango. Citováno 30. září 2013.

[Epi1&2-53] A ^b Kurtz, Frank (11. října 2001). „Top Ten Genre Broadcast TV Ratings (1. – 7. Října)“. Mania.com. Archivovány od originál dne 18. října 2012. Citováno 29. září 2013.

[54] „9. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[55] „16. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[56] „23. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[57] „30. října 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[58] „6. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[59] „13. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[60] „20. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[61] „27. listopadu 2001“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[62] „8. ledna 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[63] „29. ledna 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[64] „5. února 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[65] „12. února 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[66] „26. února 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[67] „5. března 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[68] „12. března 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[69] „30. dubna 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[70] „7. května 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[71] „14. května 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[s6finale-72] A ^b „21. května 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[73] „24. září 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[74] „1. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[75] „8. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[76] „15. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[77] „22. října 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[78] „5. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[79] „12. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[80] „19. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[81] „26. listopadu 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[82] „17. prosince 2002“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[83] „7. ledna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[84] „21. ledna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[85] „4. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[86] „11. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[87] „18. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[88] „25. února 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[89] „25. března 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[90] „15. dubna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[91] „29. dubna 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[92] „6. května 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[93] „13. května 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[94] „20. května 2003“. TV Tango. Citováno 29. září 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

Buffy, přemožitelka upírů epizody
Sezóna 1	Neprovozovaný pilot "Vítejte v Hellmouthu " "Sklizeň " "Čarodějnice " "Učitelský mazlíček " "Nikdy nezabijte chlapce na prvním rande " "Balíček " "Anděl " "Já, robot ... ty, Jane " "Loutkové divadlo " "Noční můry " "Z mysli, z dohledu " "Dívka z proroctví "
Série 2	"Když byla špatná " "Vyžaduje se nějaké shromáždění " "Škola tvrdě " "Incká mumie dívka " "Plazí chlapec " "předvečer Všech svatých " "Lži mi " "Temný věk " "Jaká je moje linka, první a druhá část " "Tede " "Špatná vejce " "Překvapení " "Nevinnost " "Fáze " "Okouzlený, obtěžovaný a zmatený " "Vášeň " "Zabit smrtí " "Mám oči jen pro tebe " "Jít rybařit " "Stává se, první a druhá část "
Sezóna 3	"Anne " "Strana mrtvého muže " "Faith, Hope & Trick " "Kráska a zvířata " "Návrat domů " "Kapela Candy " "Odhalení " "Milenci chodí " "Přání " "Mění " "Perník " "Bezmocný " "Zeppo " "Špatné dívky " "Důsledky " "Doppelgangland " "Nepřátelé " "Doslech " "Možnosti " "Prom " "Den promoce, první a druhá část "
Sezóna 4	"Nováček " "Životní podmínky " "Drsné světlo dne " "Vyděsit se " "Pivo špatné " "Divoký srdcem " "Iniciativa " "Bolesti " "Něco modrého " "Utišit " "Odsouzena k zániku " "Nový muž " "Já v týmu " "Sbohem, Iowo " "Letošní dívka " "Kdo jsi " "Superstar " "Kde jsou ty divoké věci " "New Moon Rising " "Faktor Yoko " "Prvotní " "Neklidný "
Sezóna 5	"Buffy vs. Dracula " "Pravé já " "Náhrada " "Z mé mysli " "Žádné místo jako domov " "Rodina " "Blázen pro lásku " "Stín " "Poslech strachu " "Do lesů " "Trojúhelník " "Kontrolní bod " "Krevní pouta " "Rozdrtit " "Byl jsem stvořen k tomu, abych tě miloval " "Tělo " "Navždy " "Zásah " "Tvrdá láska " "Spirála " "Váha světa " "Dárek "
Sezóna 6	"Vyjednávání, první a druhá část " "Po životě " "Zaplaveno " "Life Serial " "Celou cestu " "Ještě jednou, s pocitem " "Tabula Rasa " "Rozbité " "Rozbitý " "Pryč " "Doublemeat Palace " "Mrtvé věci " "Starší a daleko " "Jak jsi byl " "Pekelné zvony " "Opět normální " "Entropie " "Vidět červenou " "Darebáci " "Dva jít " "Hrob "
Sezóna 7	"Poučení " "Pod tebou " "Stejný čas, stejné místo " "Pomoc " "Nesobecký " "Mu " "Konverzace s mrtvými lidmi " "Spáč " "Nikdy mě neopouštěj " "Přiveďte noc " "Zobrazit čas " "Potenciál " "Zabiják ve mně " "První schůzka " "Hotovo " "Vypravěč " "Lži, řekli mi moji rodiče " "Dirty Girls " "Prázdná místa " "Dotkl se " "Konec dní " "Vyvolený "