Buffy, přemožitelka upírů (sezóna 3) - Buffy the Vampire Slayer (season 3)

Buffy, přemožitelka upírů
Sezóna 3
Buffy Season (3) .jpg
Obálka DVD Region 1 Season 3
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťWB
Původní vydání29. září 1998 (1998-09-29) –
21. září 1999 (1999-09-21)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Série 2
další →
Sezóna 4
Seznam Buffy, přemožitelka upírů epizody

Třetí sezóna televizního seriálu Buffy, přemožitelka upírů premiéru 29. září 1998 WB a epizoda 22, druhá ze dvoudílných finálových sezón, vysílaná 13. července 1999. Avšak epizoda 18 “Doslech „vysílala až 21. září 1999, krátce před premiérou sezóny 4. Přehlídka si zachovala svůj předchozí časový úsek a vysílala se v úterý v 20:00 východního času.“Doslech " a "Den promoce, část druhá ", byly zpožděny v důsledku Masakr na střední škole v Columbine kvůli jejich obsahu.[1]

Spiknutí

Po pokusu o začít nový život v Los Angeles, Buffy Summersová (Sarah Michelle Gellar ) se vrací do Sunnydale v sezóně tři, a je smířen se svými přáteli a matkou. Už není podezřelá z trestného činu, ale ředitel Snyder, který se pomstychtivě potěšil vyloučením Buffy, ji odmítá obnovit, dokud mu to Giles nesdělí. Anděl (David Boreanaz ) je tajemně vzkříšen neviditelným Síly, které jsou.[2] Zatímco Buffy je šťastná, že má Angela zpět, zdá se, že v pekle ztratil většinu svého rozumu. Buffy pomáhá Angelovi zotavit se, ale poté, co viděl Angelinu démonickou stránku, Buffyho přátelé mu nedůvěřují, dokud je nezachrání před monstrem.

Rupert Giles (Anthony Stewart vedoucí ) je vyhozen z Rada pozorovatelů protože si vytvořil „otcovu lásku“ k Buffy a na konci sezóny Buffy oznamuje, že již nebude pracovat pro Radu. Na začátku sezóny je konfrontována s nestabilitou Vrah, Víra (Eliza Dushku ), který byl aktivován po Kendřině smrti těsně před koncem druhé sezóny.

Angel, poté, co získal svou duši zpět, je znovu sužován svou vinou a osobně entitou zvanou První zlo, který si bere zásluhy na tom, že přivedl Angela zpět pro zlé úmysly, a podnítí ho k pokusu o sebevraždu. Ačkoli Buffy nedokáže zabránit Angelovi, aby se zabil, zasáhnou Powers That Be a přesvědčí Angela, že má větší smysl.

Přestože je první stále venku, protivníkem sezóny se ukazuje být přívětivý starosta Richard Wilkins (Harry Groener ), který je blízko dokončení svého plánu „vystoupit“, aby se stal obřím hadem podobným démonem - nesmrtelnost již získal faustovskou smlouvou s démony, když před sto lety založil Sunnydale. Posledním krokem má být masakr studentů v den promoce Sunnydale High.

Ačkoli Faith zpočátku pracuje s Buffy, poté náhodné zabití člověka, Faith se stává iracionální a staví se na stranu starosty Wilkinse, jehož charismatické chování ovlivňuje Faithovu temnou stránku. Pomáhá Wilkinsovi v jeho plánu a nakonec otráví Angela. Jediným protijedem pro jed je krev přemožitelky, a tak se Buffy snaží chytit Faith, aby ji nakrmila Angelovi. Faith, i když je těžce zraněna, skočí ze své střechy na projíždějící nákladní auto, mimo dosah Buffy. Buffy je nucena nechat Angel pít, což ji dostalo do krátkého kómatu. Wilkins, který měl k Faith otcovskou náklonnost, se rozzlobí a pokusí se ji udusit, ale zastaví ho Angel. Během svého pobytu v kómatu sdílí Buffy sen s Faith, kde uzavírají mír.

Na vrcholu sezóny promluví Wilkins na promoci, protože nastal čas na jeho proměnu a nakonec se promění v démona Olvikana. On jí Ředitel Snyder a zabije několik dalších; ale Buffy a její přátelé uspořádali maturující studenty, aby bojovali proti Wilkinsovi a jeho upírům. (Zatmění slunce umožňuje Angelovi a dalším upírům být ve dne.) Buffy se postaví démonovi a posmívá se mu o víře. Přitahuje provokovaného starostu do knihovny s mnoha výbušninami. Výbuch ničí Wilkinse v jeho olvikanské podobě i školu.

Mezitím se Angel přesvědčí, že Buffyina láska k němu bude pro ni z dlouhodobého hlediska špatná. Po bitvě se starostou opouští Sunnydale a vede k spin-off série v Los Angeles. Cordelia také opouští Sunnydale na konci sezóny, aby se pokusila o hereckou kariéru v LA, ačkoli později se stane hlavní postavou na spin-off.

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení

Opakující se obsazení

Hodnocení obsazení

Osádka

Tvůrce série Joss Whedon působil jako výkonný producent a showrunner, a napsal a režíroval pět epizod sezóny, včetně premiéry sezóny a dvoudílného finále. David Greenwalt byl povýšen na výkonného producenta a napsal dvě epizody (včetně režie jedné z nich) a režíroval další. Marti Noxon byl povýšen na koproducenta a napsal pět epizod. Včetně nových přírůstků ve třetí sezóně Jane Espenson, který sloužil jako výkonný editor příběhů a napsal tři epizody, včetně epizody původně posazené z Thania St. John (kdo dostane kredit za příběh). Douglas Petrie nastoupil jako editor příběhů, později byl povýšen na výkonného editora příběhů v polovině sezóny a napsal tři epizody. Dan Vebber připojil se jako štábní spisovatel a napsal dvě epizody. David Fury vrátil a na volné noze dvě epizody. To byla poslední sezóna pro Greenwalta jako spisovatele / režiséra seriálu, když odešel být showrunner pro spin off série Anděl. Sloužil jako producent poradenství až do konce šesté sezóny.[3]

Joss Whedon režíroval nejvyšší počet epizod ve třetí sezóně a režíroval pět epizod. James A. Contner a James Whitmore, Jr. každý režíroval čtyři.

Epizody

Viz také: Seznam epizod Buffy, přemožitelky upírů
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
351"Anne "Joss WhedonJoss Whedon29. září 1998 (1998-09-29)3ABB017.1[4]
Truchlící nad Angelem Buffy se stěhuje do temné čtvrti Los Angeles v exilu. Po návratu do Sunnydale se Scoobies během léta pokouší pokrýt své povinnosti přemožitelky, aby dosáhla smíšených výsledků. Při práci v restauraci pod jménem „Anne“ se Buffy setká s Lily - členkou ‚Osamělí ', skupina, která romantizovala upíry a zachránila je Buffy. Poté, co zmizí Lilyin přítel, Buffy neochotně souhlasí s pomocí. Starý muž vstoupí do provozu a brzy poté zemře a Buffy si uvědomí, že je Lilyin přítel, o desítky let starší než předchozí den. Lily se setká s majitelkou útulku pro bezdomovce, který ji přesvědčí, že její přítel je v útulku. Buffy zjistí, že krevní banka poskytuje útulku jména bezdomovců, a jde to vyšetřovat, jen aby byla portálem uvržena do démonické továrny, kde jsou pohřešovaní otroci. Jak v továrně čas plyne rychleji, otroci se vracejí do svého vlastního světa, když už nejsou užiteční, kde uplynul jen jediný den. Buffy, která přijala zodpovědnost za přemožitelku, osvobodí otroky a zabije pány, umožní Lily převzít její totožnost jako „Anne“ a vrátí se do Sunnydale.
362"Strana mrtvého muže "James Whitmore, Jr.Marti Noxon6. října 1998 (1998-10-06)3ABB02N / A
Joyce a Scoobies je těžké přivítat Buffy zpět do Sunnydale. Ačkoli byl zproštěn vraždy Kendry, Snyder odmítá připustit návrat Buffy na Sunnydale High. Buffy odmítá prosby Scoobies, aby je oslovila o svém pobytu v LA. Joyce přináší domů nigerijskou masku, kterou jí sběratel umění dal, kterou visí ve své ložnici, a pozve Scoobies na večeři k oslavě Buffyina návratu. Scoobies, vyhýbajíc se rozhovoru s Buffy o jejich pocitech opuštění, zvou Ozovu kapelu. Mrtvá kočka se vrací k životu a Giles při vyšetřování zjistí, že Joyceina maska ​​nese ducha démona. Giles se snaží varovat Buffy a stane se svědkem armády mrtvých mířících do domu Summersových. Buffy zaslechne, jak její matka připouští, že je těžké vyrovnat se s Buffyiným návratem. Cítí se zrazena a Buffy plánuje znovu odejít. Joyce a Scoobies konfrontují Buffy kvůli jejímu opuštění, ale Buffy trvá na tom, že nikdo z nich nerozumí jejímu zármutku. Zombie dorazí a pokusí se získat masku, ale Buffy ji zničí. Giles vyhrožuje Snyderovi, že dovolí Buffy vrátit se do školy, a Buffy se vyrovná s Willow, která řekne Buffy, že začala studovat čarodějnictví.
373"Faith, Hope & Trick "James A. ContnerDavid Greenwalt13. října 1998 (1998-10-13)3ABB03N / A
Další přemožitelka, Víra (Eliza Dushku ), dorazí do Sunnydale, úzce sledován dvěma upíry, důkladně moderní Pane Tricku (K. Todd Freeman) a neuvěřitelně starodávný Kakistos (Jeremy Roberts). Buffy a Faith se vydaly ukončit Kakistose. Buffy konečně přijímá Scott Hope (Fab Filippo ) pozvánka k dnešnímu dni.
384"Kráska a zvířata "James Whitmore, Jr.Marti Noxon20. října 1998 (1998-10-20)3ABB04N / A
Po Oz útěky ze své klece, každý má podezření, že spáchal brutální vraždy z minulé noci. Pouze Buffy ví, že Angel je také podezřelý.
395"Návrat domů "David GreenwaltDavid Greenwalt3. listopadu 1998 (1998-11-03)3ABB05N / A
Buffy a Cordelie soutěžit o Homecoming Queen, zatímco Mr. Trick organizuje SlayerFest '98. Willow a Xander se políbí, i když každý vidí někoho jiného. Cordelia, která personálu SlayerFestu není známa, mění místa s Faith. Buffy a Cordy se smíří a snaží se porazit soutěžící pana Tricka.
406"Kapela Candy "Michael LangeJane Espenson10. listopadu 1998 (1998-11-10)3ABB06N / A
Cukroví vytvořil Ethan Rayne (Robin Sachs ) způsobuje, že se dospělí Sunnydale chovají jako teenageři. Buffy konfrontuje Rayne a přiměje ho, aby jí řekl o plánu obětovat Sunnydale novorozence monstrum ve stokách.
417"Odhalení "James A. ContnerDouglas Petrie17. listopadu 1998 (1998-11-17)3ABB07N / A
Faithův nový hlídač, Gwendolyn Post (Serena Scott Thomas ), dorazí do Sunnydale. Xander odhalí Buffyino tajemství a manipuluje Faith, aby se pokusila zabít Angela, zatímco paní Post je odhalena více než jen na první pohled.
428"Milenci chodí "David SemelDan Vebber24. listopadu 1998 (1998-11-24)3ABB08N / A
Milenec Špice (James Marsters ) se vrací a unese Willow, aby vrhla kouzlo lásky Drusilla. Spike, Willow a zraněný Xander v továrně, brzy vymyslí nový plán, zatímco Buffy, Oz, Giles a Cordelia honí své přátele.
439"Přání "David GreenwaltMarti Noxon8. prosince 1998 (1998-12-08)3ABB09N / A
Cordelinina bolest nad Xanderovým předvoláním Anyanka (Emma Caulfieldová ), démon pomsty, který uděluje přání opovrhovaným ženám. Cordelie si přeje, aby Buffy do Sunnydale nikdy nepřišla, a vytváří alternativní realitu, kde Mistr (Mark Metcalf ) vstal z mrtvých a Sunnydale převzala Sklizeň. Giles to zjistí v alternativní realitě a uvědomí si, že je schopen zvrátit události.
4410"Mění "Joss WhedonJoss Whedon15. prosince 1998 (1998-12-15)3ABB10N / A
The První zlo přivádí Angela k šílenství a jeví se jako oběť jeho minulých zločinů a připravuje ho, aby zabil Buffy. Místo toho se pokusí zabít.
4511"Perník "James Whitmore, Jr.Příběh : Thania St. John & Jane Espenson
Teleplay od : Jane Espenson		12. ledna 1999 (1999-01-12)3ABB11N / A
Poté, co jsou dvě děti záhadně zabity, zjevně jako součást kultovní oběti, Joyce (Kristine Sutherland ) vede město na hon na čarodějnice, ale vše není tak, jak se zdá. Buffy, Willow a Amy Madison (Elizabeth Anne Allen ) jsou vázáni na sázky, Giles a Cordelia je musí zachránit, zatímco Amy se přemění na krysu, aby unikla rozzlobenému davu.
4612"Bezmocný "James A. ContnerDavid Fury19. ledna 1999 (1999-01-19)3ABB12N / A
Giles tajně připravuje Buffy na Cruciamentum, utrpení, které Rada hlídačů vyžaduje, aby každý Slayer vydržel na její osmnácté narozeniny. Giles pomáhá Buffy, čímž ovlivňuje jeho práci jako pozorovatele.
4713"Zeppo "James Whitmore, Jr.Dan Vebber26. ledna 1999 (1999-01-26)3ABB13N / A
Xander se snaží být v pohodě a visí s Jackem O'Tooleem (Channon Roe ), který vzkřísí tři ze svých bývalých kamarádů. Xander brzy zjistí, že mají něco smrtelného v úmyslu, a pokusí se skrýt. Mezitím ostatní potřebují zabránit tomu, aby Sesterstvo Jhe znovu otevřelo Pekelnou pusu.
4814"Špatné dívky "Michael LangeDouglas Petrie9. února 1999 (1999-02-09)3ABB14N / A
Vrazi dostanou nového Watchera, Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof ). Dívky prožívají divokou noc v Bronzu, kde Angel přináší informace o místě pobytu démona Balthazara (Christian Clemenson ).
4915"Důsledky "Michael GershmanMarti Noxon16. února 1999 (1999-02-16)3ABB15N / A
Faith říká Gilesovi, že Buffy je ta, která zabila náměstka primátora (Jack Plotnick ). Angel zatkne Faith, ale Wesley maří jeho zásah a umožňuje Faith uniknout. Plánuje opustit město na příští nákladní lodi.
5016"Doppelgangland "Joss WhedonJoss Whedon23. února 1999 (1999-02-23)3ABB16N / A
Anya, která chce být opět démonem pomsty, triky Willow přiměje kouzlem získat její mocenské centrum, amulet Giles zničený v alternativní realitě ("Přání "). Místo amuletu však kouzlo přenáší Willowinu upíří verzi na nic netušící Sunnydale.
5117"Nepřátelé "David GrossmanDouglas Petrie16. března 1999 (1999-03-16)3ABB17N / A
The starosta (Harry Groener ) a Faith spikli, aby pomocí démona ukradli Angelinu duši a nechali Angeluse odstranit Buffy z obrazu.
5218"Doslech "Regis KimbleJane Espenson21. září 1999 (1999-09-21)3ABB18N / A

Buffy je nakažena démonskou krví a získává schopnost číst myšlenky. Na Sunnydale High Buffy zaslechne někoho, kdo čte myšlenky, a bude tak hrozbou smrtí pro celou školu. Když šíleně slyší myšlenky všech najednou, Angel, Giles a Wesley se ji snaží zachránit.

Tato epizoda byla původně naplánována být vysílána 27. dubna, ale byla odložena po masakru na Columbine High School 20. dubna 1999.
5319"Možnosti "James A. ContnerDavid Fury4. května 1999 (1999-05-04)3ABB19N / A
Když jí Wesley řekne, že nemůže opustit Sunnydale, aby šla na vysokou školu, Buffy zahájí útok, aby zastavila plány starosty na Nanebevstoupení. Willow si vybírá mezi vysokými školami, zatímco Xander plánuje výlet.
5420"Prom "David SolomonMarti Noxon11. května 1999 (1999-05-11)3ABB20N / A
Angel se rozhodne udělat správnou věc a rozejít se s Buffy. Mezitím Buffy musí zachránit ples od Hellhoundů s fetišem pro formální oblečení. Angel se ukáže na poslední tanec.
5521"Den maturit (1. část) "Joss WhedonJoss Whedon18. května 1999 (1999-05-18)3ABB21N / A
Zatímco se starosta připravuje na svůj Nanebevstoupení, Faith obchází „vázání“ volných konců, jedním z nich je Angel. Faith střílí Angel s otrávený šíp a Buffy musí bojovat s Faith, aby zachránil Angelův život, protože potřebovala její krev přemožitelky jako protijed.
5622"Den promoce (část 2) "Joss WhedonJoss Whedon24. května 1999 (1999-05-24) (Kanada) 13. července 1999 (1999-07-13) (USA)3ABB22N / A
Buffy nutí Angela, aby se jí živil, aby mu zachránil život, a on ji musí spěchat do nemocnice, aby zachránil její. Starosta jako host v Sunnydale vystoupá a stává se démonem Olvikanem. Faith mezitím zůstává v kómatu, od kterého lékaři očekávají, že se nikdy neprobudí.

Recepce

Rotten Tomatoes na základě 12 recenzí ohlásil 100% hodnocení schválení s průměrným skóre 8,75 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Sezóna tři zdokonaluje vítězný vzorec přehlídky, aby vytvořila návykový a uspokojivý zážitek ze sledování, epizodu za epizodou.“[5]

Série obdržela dva Cena Primetime Emmy nominace za mimořádný make-up seriálu pro „Zeppo „a vynikající střih zvuku pro seriál pro“Milenci chodí ".[6]

Třetí sezóna měla průměrně 5,3 milionu diváků, což byla jeho nejlépe hodnocená sezóna.[7]

Vydání DVD

Buffy, přemožitelka upírů: Kompletní třetí sezóna byla vydána na DVD v regionu 1 7. ledna 2003[8] a v regionu 2 29. října 2001.[9] DVD obsahuje všech 22 epizod na 6 discích s plným poměrem stran 1,33: 1. Mezi speciální funkce DVD patří čtyři komentáře - „Bezmocný“ od spisovatele David Fury „Bad Girls“ od spisovatele Doug Petrie „Důsledky“ režiséra Michael Gershman a „Earshot“ od spisovatele Jane Espenson. Spisovatelé Joss Whedon Jane Espenson a Doug Petrie v rozhovorech diskutují o epizodách „Bad Girls“, „Consequences“, „Enemies“, „Earshot“ a „Graduation Day, Part One“. Zahrnuty jsou skripty pro „Faith, Hope & Trick“, „Band Candy“, „Lovers Walk“ a „The Wish“. Mezi hlavní rysy patří „Speciální efekty“, „Šatník“, „Zbraně“, které podrobně popisují předměty titulu; "Buffy Speak ", který podrobně popisuje jazyk a dialogy použité v pořadu, a" Season 3 Overview ", 20minutový featurette, kde členové a členové štábu diskutují o sezóně. Zahrnuty jsou také obsazení biografií a fotogalerií.[10]

Reference

  1. ^ "School Daze". Zábava týdně. 25. května 1999. Citováno 3. srpna 2010.
  2. ^ Ruditis, Paul a Gallagher, Diana G. Angel: Casefiles Sv. 2. str. 4.
  3. ^ „Stručná historie mutantského nepřítele“. Whedon.info. 24. května 2004. Citováno 30. července 2010.
  4. ^ "Hodnocení Nielsen". USA dnes. Gannett Company. 29. září 1998. str. D3.
  5. ^ „Buffy, přemožitelka upírů: 3. sezóna (1998-1999)“. Shnilá rajčata. Citováno 18. prosince 2017.
  6. ^ ""Buffy, přemožitelka upírů "(1997) - ceny". IMDb. Citováno 2. srpna 2010.
  7. ^ „Konečné hodnocení televizní sezóny 1998–1999“. Zábava týdně. Archivovány od originál 29. října 2009. Citováno 2. srpna 2010.
  8. ^ „Buffy, přemožitelka upírů - Kompletní třetí sezóna (1997)“. Amazon.com. Citováno 29. července 2010.
  9. ^ „Buffy DVD a VHS“. BBC. Citováno 31. července 2010.
  10. ^ „Buffy, přemožitelka upírů - 3. sezóna“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 9. října 2008. Citováno 31. července 2010.

externí odkazy