Sleeper (Buffy the Vampire Slayer) - Sleeper (Buffy the Vampire Slayer)
 | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie obecný pokyn k notabilitě. (Července 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Spáč" | |
|---|---|
| Buffy, přemožitelka upírů epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 7 Epizoda 8 |
| Režie: | Alan J. Levi |
| Napsáno | David Fury Jane Espenson |
| Výrobní kód | 7ABB08 |
| Původní datum vysílání | 19. listopadu 2002 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Spáč„je osmá epizoda sedmé a poslední sezóny televizního seriálu Buffy, přemožitelka upírů.
Spiknutí
V otvoru je Spike viděn kopat hrob a pohřbí ženu, kterou právě zabil, zatímco bzučí melodii. Mezitím Buffy bojuje s možností, že Spike mohl začít zabíjet nevinné lidi a „zplozovat“ je jako upíry. Scooby Gang se snaží pochopit podivná zjevení mrtvých, se kterými byli kontaktováni, a zajímá se, zda jsou některé nebo všechny informace, které jim poskytly, pravdivé.
Mezitím jsou v Londýně muži a ženu napadeni maskovanými muži a Giles obdrží několik znepokojivých informací.
Na Bronzu, poté, co vsadil upíra, který tvrdí, že ji vytvořil, zavolá Spike na mobilní telefon Buffy z telefonního automatu a řekne jí, že si pamatuje špatné věci, které nedávno udělal, a požádá ji o pomoc. Souhlasí, že se s ním setká na stanoveném místě. Když se Spike pokusí odejít, objeví se duplikát Spikea a řekne skutečnému Spikovi, že volání Buffy nebylo součástí plánu, ale budou muset improvizovat.
Spike vede Buffy do tmavého sklepa a snaží se jí ukázat, co si pamatuje ze zabití dívek. Falešný Spike je tam také, ale Buffy ho nevidí. Zatímco se skutečný Spike pokouší ukázat Buffy, kde pohřbil těla, falešný Spike začne zpívat hypnotizující melodii. To způsobí, že Spike vamp up a zaútočit na Buffy, řezání její ruku s kouskem rozbitého skla. Jak dvě bitvy těla těch Spiků nedávno zabila, povstala ze země pod nimi jako nově obrácení upíři. Buffy se potýká s mláďaty, zatímco skutečný Spike dostane od své morphingové verze vzrušující řeč o ochutnávání Buffyiny krve. Jak dva upíři drží Buffy nehybně, Spike se nakloní a ochutná Buffyinu krev z řezu na její paži. Znovu probudí všechny jeho vzpomínky na zabíjení a on zděšeně spadne na zem.
Buffy dokončí poprášení zbytku upírů a obrátí svou pozornost na Spikea. Spike se slzami v očích nabízí sázku. Je zmatený, vystrašený a bolí kvůli životům, které si vzal. Buffy si uvědomuje, že se Spikem něco není v pořádku a něco mu kazí hlavu. Buffy vezme Spikea zpět do jejího domu a řekne gangu, jak ho potřebuje držet blízko, pokud má v úmyslu získat odpovědi, které potřebují.
Giles zaútočí do místnosti v Londýně a najde mrtvou dívku a téměř mrtvého muže, který s ní byl. Muž, Robson, varuje Gilese, že něco začalo a že je třeba je shromáždit. Jak Giles říká, že to chápe, za ním se objeví jedna z postav v rouchu a po skončení epizody mu houpe sekerou do hlavy.
Představení
- Aimee Mann se objeví jako sama a vedoucí zpěvačka kapely hrající na Bronze, když do ní vejde Spike. Vystupuje se dvěma písněmi, pak je vidět, jak se svou kapelou kráčí po schodech, zatímco Spike jde k telefonnímu automatu a stěžuje si hraní v upírských městech.
Detaily výroby
Hudba
- Aimee Mann - „This is How it Goes“ - První ze dvou písní, které předvedl Mann at the Bronze, protože Spike se ptá různých lidí, jestli viděli dívku.
- Aimee Mann - „Pavlovův zvon“ - druhá píseň, kterou provedl Mann at the Bronze, když se Spike setká s upírem, který prohlašuje, že je jeho otcem, a mezi těmito dvěma vypukne boj, dokud ji Spike nevsadí kouskem bambusu.
Citace a drobnosti
- Název epizody odkazuje na spací agent nebo špioni, kteří splynou s jejich okolím a nedělají žádné mise, dokud je nadřízení nevyzve a po dokončení mise se nevrátí do neškodného stavu „spánku“. To vysvětluje v následující epizodě Xander.
- Píseň, která První používá ke spouštění Spikových vražedných výbojů je anglická lidová píseň "Brzy ráno ".
- Název písně „Pavlovův zvon“ v podání Aimee Mann Odkazuje na klasická klimatizace experimenty provedené fyziologem z počátku 20. století Ivan Pavlov. Spikova úprava je složitá, fiktivní forma úpravy, o které Xander říká, že „zbyla z každého armádního filmu, který jsem kdy viděl“. Mandžuský kandidát (1962) lze chápat jako příklad.
- Willow označuje The First jako „Velký špatný „- termín vytvořený v seriálu a používaný v jiných programech k popisu hlavního protivníka sezóny.
- Aimee Mann je jediným hudebním hostem Buffy mít nějaké mluvící linky.
- Toto je poslední epizoda seriálu, která není hostující hvězdou Tom Lenk.
Kulturní odkazy
- Xanderovy odkazy CSI: Crime Scene Investigation.
- Scéna, kde Buffy hledá Spikea na přeplněném náměstí, je podobná scéně Alfred Hitchcock je Závrať. James Stewart Následuje charakter Kim Novak Postava, která také vypadá, že je v transu (pod kouzlem mrtvé ženy Carlotty Valdezové). Hudba scény je dramatická a velmi podobná hudbě použité pro scénu ve Vertigo. První Zdá se Spikovi jako Buffy, zatímco ve Vertigo se Kim Novak vydává za manželku přítele Jimmyho Stewarta, který ho najal, aby ji následoval. v Buffy, Spike je zaměřen na zabíjení ostatních, zatímco je uvnitř Závrať, záměrem je přesvědčit Stewarta, že manželka je vedena k tomu, aby se zabila.
Kontinuita
Tato epizoda začíná bezprostředně po konci roku předchozí epizoda.
- V jedné scéně vyhazovač označuje Spika jako „a Billy Idol rádoby, “a Buffy začne říkat, že Billy Idol vlastně ukradl pohled z něho (z čehož vyplývá, že jí to Spike někdy v rozhovoru řekl). V sezóně pětBlázen pro lásku „Spikova podobnost s Billym Idolem byla vylíčena (i když v dialogu neuznána) během jeho retrospektivního boje s Slayer Nikki Wood v roce 1977, kdy Spikův oděv a vlasy téměř dokonale napodobovaly Idol, několik let před Idolovou slávou.
Význam oblouku
- Buffy si uvědomí, že Spike něco ovládá, a vezme ho do jejího domu. To by nebylo odhaleno jako První až do další epizody.