Lži, řekli mi moji rodiče - Lies My Parents Told Me
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
"Lži, řekli mi moji rodiče" | |
---|---|
Buffy, přemožitelka upírů epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 7 Epizoda 17 |
Režie: | David Fury |
Napsáno | David Fury Drew Goddard |
Výrobní kód | 7ABB17 |
Původní datum vysílání | 25. března 2003 |
Hostující vystoupení | |
| |
"Lži, řekli mi moji rodiče„je 17. epizoda v sedmé a poslední sezóně televizní show Buffy, přemožitelka upírů. To bylo původně zamýšlel vysílat 18. března 2003, den před Anděl epizoda "Orfeus ", ale bylo odloženo z důvodu zahájení Válka v Iráku. Gang vyšetřuje Spikovu spoušť; Ředitel Wood a Giles se spojili bez Buffy.
Spiknutí
New York, 1977: Špice bojuje Nikki Wood „Zabiják, kterého zabije, viděný v páté epizodě“Blázen pro lásku ", v parku v noci v prudkém dešti, zatímco její syn sleduje ze svého úkrytu za lavičkou. Spike má příležitost ji zabít, ale dítě ho rozptyluje a nechá ji jít s příslibem, že se znovu setkají." Milujte kabát, "dodává s úsměvem, než odejde. Když je pryč, zjevně znepokojená Nikki najde svého syna a uklidní jeho obavy tím, že mu řekne:„ Na misi záleží. "
Scéna se přepne do uličky v dnešním Sunnydale. Buffy, Ředitel Robin Wood a Spike bojují s partou upírů. Buffy a Spikeovi se podaří zabít jejich lom, ale upír srazil Wooda na zem a chystá se ho zabít. Spike zachrání Wooda tím, že zabije upíra zezadu, pak mu pomůže vstát a řekl mu, aby se pomocí kůlu neudržoval. Wood mu děkuje, ale kamera přiblíží kůl, který drží, a vidíme, že ho tak pevně svírá z kapající krve jeho ruky.
Dříve First Evil naprogramoval Spikea s posthypnotickým podtextem, který mu umožňoval pomocí staré písně obrátit Spikea, “Brzy ráno „jako spoušť. Tímto způsobem mu První mohla přikázat znovu zabíjet. Buffy chce zjistit, jak ji vypnout, aby mohla plně důvěřovat Spikovi proti Prvnímu, ale Giles oponuje Buffy. Podle jeho názoru je Spike nebezpečný a musí být zadržen nebo zlikvidován.
Současně Scoobies chodí do suterénu Buffyina domu, kde Vrba udělá kouzlo s kamenem Prokaryote, magickým artefaktem, který pronikne do Spikovy mysli a nechá ho více si uvědomit, jak spoušť funguje. Během tohoto procesu jsou odhaleny informace o Spikově lidské minulosti, včetně toho, jak proměnil svou nemocnou matku v upíra, aby ji její nově upíří já odmítlo. Píseň, kterou zpívala jeho matka, ho nutí prožít celou epizodu a přejít do svého zlého bezduchého já. Nechtěně ho bolí Svítání v procesu a děsí je všechny, kromě Buffy. Mezitím Willow obdrží telefonát od dívky jménem Frede a rychle odjíždí do Los Angeles. Omlouvá se Buffy za svůj rychlý odchod, ale slibuje, že se vrátí, jakmile to bude možné.
Po předchozím incidentu Wood soukromě přesvědčí Gilese, že Spike musí zemřít. Giles se dozví, že Wood je synem Nikki, nyní mrtvé, a že ji Spike zabil. Ti dva plánují, aby Giles odvrátil Buffy, zatímco Wood se postará o Spikea.
Giles vezme Buffy na hlídku a začne jí klást nepřímé otázky a dělat temné odkazy na její roli proti První. Mezitím Wood vezme Spika do svého úkrytu s příslibem, že ho ochrání, ale po příjezdu Wood odhalí Spikovi, že ví, že Spike zavraždil jeho matku a že zabije netvora v něm. Spike říká, že nemá žádné výčitky svědomí nad zabitím Woodovy matky a že to bylo „všechno součástí hry“. Wood pak hraje píseň „Early One Morning“, která spouští Spikovo násilné, obludné já a boj dvou. Jak boj postupuje, Spike nadále prožívá události, které se mezi ním a jeho matkou objevily, kvůli Prokaryote Stone. Wood využívá Spikovy flashbacky a pomocí zbraní srazí Spikea, dokud nevydrží a on se ho pokusí zaútočit.
V tomto okamžiku Spike získá kontrolu nad svou vlastní myslí poté, co čelil svému vlastnímu hněvu a lítosti nad tím, že svou matku proměnil v upíra a poté byl nucen ji zabít. Wood je nyní téměř bezmocný proti mnohem silnějšímu Spikovi, který mu dává násilný výprask a ukazuje, že skladba nad ním již nemá žádnou moc. Spike říká Woodovi, že rozdíl mezi jeho matkou a Spikovou matkou spočívá v tom, že ho Spikova matka ve skutečnosti milovala.
Zatímco Giles a Buffy mluví na hřbitově, zapojí se do boje s dalším upírem. Buffy si uvědomuje, že se ji Giles pokouší odvrátit, zatímco Wood zabije Spika. Zabije upíra, nechá Gilesa a spěchá na Woodovo místo. Buffy najde Spika u Wooda, s Woodem těžce zraněným, ale živým. Spike jí řekne, že dal Woodovi „povolení“, protože zabil Woodovu matku, ale pokud se Wood o něco pokusí znovu, zabije ho. Buffy jde dovnitř a řekne Woodovi, že potřebuje Spikea naživu a že nemá čas na osobní msty. Slibuje mu, že pokud se o něco podobného pokusí znovu, nechá ho Spika zabít. Když odchází, říká, že má misi vyhrát tuto válku - „Mise je to, na čem záleží“ - opakuje slova Robinovy matky, když byl ještě dítě.
Jakmile je doma, Buffy řekne Gilese, že jeho a Woodův plán selhal, a zavře mu dveře. „Myslím, že jsi mě naučil všechno, co potřebuji vědět.“
Detaily výroby
- V komentáři k epizodě David Fury konstatuje, že hlavním důvodem, proč byla Caroline Lagerfeltová obsazena jako Anne, byla její pozoruhodná fyzická podobnost se Sarah Michelle Gellar. Bylo také použito jméno Anne, protože se jedná o prostřední jméno Buffy, ačkoli jméno se během epizody na obrazovce nikdy nezmíní.
Kulturní reference
- Buffy odkazy P! Nk Píseň z roku 2001 "Začněte večírek „když jsme diskutovali o Spikově spoušti s Principal Wood a Gilesem.
- Buffy označuje ruského herce se sídlem v USA Yul Brynner.
Kontinuita
- Toto je poslední čas, kdy Juliet Landau v seriálu hraje „Drusillu“. Objevila se v sezónách 2, 5 a 7.
- V komentáři DVD se říká, že během teaseru, než Spike zabije upíra, otočí lopatou, kterou používá. Točí to přesně jako v epizodě sezóny 5 „Fool For Love“. Tato akce je přímým poctou této epizodě.
- V argumentaci proti Buffyho preferenčnímu zacházení se Spikem Anya říká: „[Spike] by mohl zabít sto bratrů,“ odkazovat na epizodu “Nesobecký „Buffy se pokusí zabít Anyu poté, co přivolá démona, aby zabil několik bratrů.
- Na hřbitově diskutují Giles a Buffy o Buffyině odmítnutí uvažovat o tom, že by Dawn mohl zemřít, aby zachránil svět ve finále sezóny 5, “Dárek ". Buffy tvrdí, že by v případě potřeby umožnila Dawn zemřít, což je velká odchylka od Buffyiny předchozí oddanosti Dawn. To také přispívá k příběhu Buffyho odloučení od Scooby Gang."
Význam oblouku
- Crossover s Anděl: Během této epizody Willow obdrží telefonní hovor od Winifred Burkle, což ji přimělo jít do Los Angeles vOrfeus ".
- Název „Lies My Parents Told Me“ také odkazuje na lži, které Giles říká, aby zajistil, že Robin Wood zabije Spika.
- To je ukázal, že boj mezi Spike a Nikki Wood líčen v “Blázen pro lásku „nebylo jejich první setkání.
- Spikův spouštěč je „deaktivován“ kvůli událostem v této epizodě.
- Tato epizoda poskytuje pohled na to, co Spike viděl pokaždé, když byl spuštěn Prvním.