Když byla špatná - When She Was Bad

„Když byla špatná“ je také název knihy od Patricia Pearson
"Když byla špatná"
Buffy, přemožitelka upírů epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 1
Režie:Joss Whedon
NapsánoJoss Whedon
Výrobní kód5V01
Původní datum vysílání15. září 1997
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Dívka z proroctví "		další →
"Vyžaduje se nějaké shromáždění "
Buffy, přemožitelka upírů (série 2)
Seznam Buffy, přemožitelka upírů epizody

"Když byla špatná"je první epizoda v druhé období z Buffy, přemožitelka upírů. Epizodu napsal a režíroval tvůrce série a výkonný producent Joss Whedon. Následuje příběh Buffy Summersová (Sarah Michelle Gellar ) se vrací ze své letní dovolené a chová se podivně po svém setkání s The Mistr v finále předchozí sezóny. The Pomazaný (Andrew J. Ferchland ) se pokouší oživit Mistra rituálem zahrnujícím jeho kosti. Vyžaduje však něco od přemožitelky a uvádí smrtící past do pohybu.

Spiknutí

Xander Harris (Nicholas Brendon ) a Willow Rosenberg (Alyson Hannigan ) si navzájem kvízou o filmových citátech na okraji hřbitova. Nastane něžný okamžik, když Xander Willow hravě nanese na nos zmrzlinu, ale právě když se ji chystá políbit, objeví se za Willow upír. Xander zasáhne, ale když se sotva drží Buffy objeví se a zabije upíra.

Ve škole Giles najde gang a vysvětlí, že i když zavřeli pekelnou tlamu, mystická energie stále přitahuje do města zlé síly. Cordelie narazí na gang, vzpomíná na svá předchozí setkání s nadpřirozeným, a slibuje, že nikomu neřekne, že Buffy je přemožitelka. Stále si myslí, že Buffy a její přátelé jsou cizinci. Giles požádá Buffy, aby po škole obnovila trénink. Během cvičení má Buffy vizi Mistra a zuřivě udeří do figuríny. V noci sní o tom, že ho zabijí; když se probudí, Anděl (David Boreanaz ) se objeví ve svém pokoji, aby ji varoval před dětskými Pomazaný (Andrew J. Ferchland ). Buffy ho chladně opráší. Řekne jí, že mu chyběla, a odejde, než bude moci odpovědět. Na Bronzu se Xander a Willow zajímali o chování Buffy. Willow se marně snaží znovu vytvořit okamžik zmrzliny. Buffy pak přijde ve velmi odhalujících šatech a vysmívá se Angelovi. Začne s Xanderem pomalý a smyslný tanec. Buffy ho opráší, jen s ním tančila, aby Angel žárlil.

Mezitím Pomazaný a jeho akolyt Absalom (Brent Jennings ), nutí své upíry, aby vykopali kosti Mistra holými rukama skrz zasvěcenou zemi.

Cordelie se postaví Buffy a řekne jí, aby překonala své problémy. Buffy odejde a Cordelii unesou dvě temné postavy. Hodí ji do sklepa s paní Calendar v bezvědomí. Buffy jde k hrobu, který drží kosti pána, a zjistí, že je vykopán.

Na oběd následujícího dne sdílí Giles obavy Xander a Willow o Buffy. Spekuluje, že zvládla traumatizující setkání s Pánem těžce. Objeví se Buffy, aby jim řekla o svém objevu. Giles si pamatuje existenci některých oživovacích kouzel a Buffy se hněvá, že jí o nich nikdy neřekl. Té noci se Scoobies dozvěděli, že oživovací kouzlo potřebuje krev „nejbližší“ osoby zemřelého. Buffy si myslí, že je cílem, protože si byli s Masterem blízcí. Cordelinin náhrdelník, omotaný kolem velké skály, je hoden oknem knihovny. Ačkoli to Willow nazývá zjevnou pastí, Buffy odchází a frustrovaně říká, že na ně při zabíjení nemůže dávat pozor.

Buffy a Angel najdou ve sklepě, kde byla vedena, jednu upírku. Buffy si uvědomuje, že past není pro ni. Giles si zároveň uvědomuje, že latinský text ve skutečnosti říká, že rituál vyžaduje krev těchto lidí fyzicky nejbližší k Pánovi, když zemřel - jinými slovy Giles, Willow, Cordelia a paní Calendar. Giles a Willow jsou uneseni několika upíry. Buffy se vrací do knihovny, kde najde zkrvaveného Xandera, který je naštvaný na to, že opustil své přátele, a hrozí, že ji zabije, pokud se Willow něco stane. Buffy mučila upíra kvůli informacím o jejich pobytu. Buffy přeruší rituál a zabije několik upírů, zatímco Angel a Xander zachrání ostatní. Než odejde, Buffy rozbije kladivem kosti na kousky.

Následujícího dne se Buffy omlouvá za své chování a je příjemně překvapena, když zjistila, že je jí odpuštěno. Mezitím Pomazaný hledí na scénu zkázy a jednoduše poznamenává: „Nenávidím tu dívku.“

Výroba

  • Tato epizoda začíná tradicí: v této a všech následujících premiérách sezóny se ukázka je umístěn převážně na (nebo vedle) hřbitově.[1][2][3][4][5]
  • David Boreanaz se přidá k úvodním kreditům.[6]

Recepce

„Když byla špatná“ přilákala publikum 2,9 milionu domácností. Když byla epizoda vysílána jako opakování v listopadu 1997, zaznamenala vyšší hodnocení domácností o 3,1 milionu.[7]

Noel Murray z A.V. Klub dal „Když byla špatná“ smíšenou recenzi. I když chválil úvodní a závěrečné scény i další menší okamžiky, měl pocit, že se vypořádal s emocemi postav „nevyzpytatelně“ a nebyl pozitivní vůči postoji Buffy a přenesení dějové linie Master.[8] Recenze od BBC s názvem "Když byla špatná" "další vynikající epizoda", chválit jeho vázání spiknutí vlákna z první sezóny a rozvíjení vztahů mezi postavami.[9]

Reference

  1. ^ Joss Whedon (1998-09-29). "Anne ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 1. WB.
  2. ^ Joss Whedon (1999-10-05). "Nováček ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 4. Epizoda 1. WB.
  3. ^ Marti Noxon, David Solomon (2000-10-26). "Buffy vs. Dracula ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 5. Epizoda 1. WB.
  4. ^ Marti Noxon, David Grossman (2001-10-02). "Vyjednávání, část první ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 6. Epizoda 1. UPN.
  5. ^ Joss Whedon, David Solomon (2002-09-24). "Lekce (epizoda Buffy) ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 7. Epizoda 1. UPN.
  6. ^ Průvodce epizodou BBC
  7. ^ „Hodnocení Nielsen pro Buffyinu druhou sezónu“. Archivovány od originál dne 23. srpna 2006. Citováno 7. června 2013.
  8. ^ Murray, Noel (3. července 2008). ""Když byla špatná "atd.". A.V. Klub. Citováno 7. června 2013.
  9. ^ „Když byla špatná: recenze“. BBC. Citováno 7. června 2013.

externí odkazy