Faith (Buffy, přemožitelka upírů) - Faith (Buffy the Vampire Slayer)

Faith Lehane
Buffy, přemožitelka upírů / Angel charakter
Faith Lehane.jpg
Eliza Dushku jako Faith
První dojem"Faith, Hope & Trick " (1998)
Poslední vystoupení"Vyvolený " (2003)
VytvořilJoss Whedon, David Greenwalt
VylíčenýEliza Dushku
Informace ve vesmíru
PřidruženíRada pozorovatelů
Scooby Gang
Starosta Wilkins
Wolfram & Hart
KlasifikaceVrah
Pozoruhodné sílyNadpřirozená síla, Rychlost, výdrž, hbitost, a reflexy
Rychlé hojení
Prorocké sny

Víra je fiktivní postava vytvořená uživatelem Joss Whedon pro televizní seriál Buffy, přemožitelka upírů. Hrála herečka Eliza Dushku, Faith byl představen v třetí sezóna z Buffy a byl ohniskem zastřešujícího spiknutí této sezóny. Vrátila se na kratší dobu příběhové oblouky na Buffy a jeho spin-off, Anděl. Příběh postavy pokračuje v komiksové sérii Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů, a také se objeví v apokryfní materiály, jako jsou jiné komiksy a romány. Faith byla nastavena na příjem jejího vlastního spin-off televizního seriálu po závěrečném období roku Buffy, ale Eliza Dushku nabídku odmítla a seriál nebyl nikdy vyroben. Postava později zahrála v komiksu s 25 čísly Angel & Faith začátek v srpnu 2011 pod hlavičkou Buffy the Vampire Slayer Season Nine, příběh se odehrává převážně v Londýně a okolí.[1] Sedm let po vytvoření postavy jí Whedon přidělil příjmení Lehane pro hra na hrdiny a následný materiál. Poslední vydání Sezóna osm byl první zdroj oficiálně potvrzený jako kánon, který odkazoval na Faith jejím celým jménem.

Faith is a Vrah: dívka obdařená nadpřirozenými schopnostmi a předurčená k boji se zlými tvory jako např upíři a démoni. Vytvořeno jako fólie do protagonista, Buffy Summersová je přemožitelkou, která pochází z poškozeného prostředí a často dělá špatné rozhodnutí. Zpočátku spojenec hlavních postav, události si vybírají daň na Faithově duševním zdraví a ona sklouzne do darebné role. Pozdější dějové linie ukazují její výčitky svědomí za její minulé zločiny a dobročinného upíra Angel pomoc se nakonec vrátí na stranu dobra v naději, že dosáhne vykoupení.

Vystoupení

Televize

v Buffy, přemožitelka upírů sezóna tři, přijde Faith Sunnydale,[2] byl aktivován jako Zabiják smrtí Kendro (Bianca Lawson ) v epizodě „Stát se, část první "(který byl aktivován dočasnou smrtí Buffy v první sezóně).[3] Pocházející z traumatický a urážlivý pozadí, Faith se snaží zapadnout k Buffy (Sarah Michelle Gellar ) a její přátelé, ale postupem času se stává čím dál izolovanější a hořčí.[4] Zásadní zlom pro postavu nastává v epizodě uprostřed sezóny "Špatné dívky "; při pokusu ukázat Buffy zábavnou stránku zabití Faith omylem zabije." Místostarosta Allan Finch (Jack Plotnick ), lidská bytost, kterou si mýlí s upírem.[5] Cítí se odcizenější než kdy jindy, prozrazuje Scooby Gang a spojuje se s darebákem Starosta města Sunnydale (Harry Groener ),[6] nakonec s ním navázal upřímný vztah mezi otcem a dcerou. Poté, co se Faith pokusí zavraždit Buffyinu milenku upírů Anděl (David Boreanaz ) na rozkaz starosty, oba Slayers nakonec bojovat to ve finále sezóny, konfrontace, která ponechává Faith naživu, ale v komatu.[7]

Faith se vrací do Buffy pro dvě epizody ve čtvrté sezóně. Probouzí se z kómatu a snaží se pomstít Buffy mění jejich těla pomocí mystického zařízení zvaného drakonická Katra, které jí zanechal dnes již zesnulý starosta.[8] Když je Buffy vzata do vazby Rada pozorovatelů za zločiny, které nespáchala, Faith poprvé zjistí, jaké to je být obklopen milujícími přáteli a rodinou, a Buffy začne Faithovi rozumět, přestože je rozrušená její nesnází. Poté, co se Faith cítila povinna zachránit kostel plný lidí před upíry, Faith znovu bojuje s Buffy a vyjádří extrémní nenávist k sobě, než se vrátí do svého vlastního těla.[9] Děj pokračuje v první sezóně spin-off série Anděl, protože Faith uniká do Los Angeles a je najat Wolfram & Hart zavraždit Angela.[10] Místo toho plánuje složitý plán, jak ji Angel zabít, ale Angel ji přesvědčí, aby čelila následkům svých činů, spojila se s ní jako přítel a spojenec kvůli jejich podobnostem a pomáhá jí na cestě k vykoupení. Faith se předá policii a ona je odsouzena do vězení, kde ji Angel později navštíví.[11]

v Anděl sezóna čtyři, Angel se vrátil ke zlému Angelusovi poté, co mu byla odstraněna duše.[12] Faith je osloven jejím bývalým Hlídač, Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof ), který ji informuje o Angelusově přítomnosti a zažehne ji, aby se vymanila z vězení a pomohla jim.[13] Faith, která chtěla pomoci Angelovi tak, jak jí pomohl, si napíchne mystickou drogu a nakrmí se Angelusem, aby ho zneschopnila, aby jejich spojenci mohli pracovat na obnovení jeho duše.[14] Téměř zemře na drogu, ale během psychické procházky myslí Angel přesvědčí své podvědomí, aby se nevzdávala a že život stojí za to žít.[15]

Postava Faith je rozšířena v médiích mimo televizní seriál, jako je Buffy Season Eight komiks.

Poté se uzdravená Faith vydá zpět do Sunnydale, kde hraje významnou roli v boji proti První zlo v poslední sezóně Buffy, přemožitelka upírů. V těchto epizodách se smíří s Buffy,[16] ačkoli jejich vztah je testován, když Potenciální vrazi jmenovat Faith jako jejich vůdce nad Buffy.[17] Toto rozhodnutí se později ukáže jako katastrofické, když je Faithův plán zavede do pasti, přičemž několik dívek zemřelo. Ona a přeživší jsou zachráněni Buffy a oba nakonec uzavírají mír mezi sebou.[18][19] Po na jednu noc s ředitelem školy Robin Wood (D.B. Woodside ),[18] dva začnou romantický vztah, když oba přežijí bitvu ve finále série.[20] Faith byl připraven přijímat její vlastní spin-off po skončení roku Buffy, který by podle Tima Mineara představoval Faith „pravděpodobně na motorce, přejíždějící Zemi a pokoušející se najít své místo ve světě“. Eliza Dushku se však rozhodla pro své post-Buffy kariéra.[21][22][23]

Literatura

Faith se objevila v různých Buffy a Anděl komiksy a romány. V Buffy, přemožitelka upírů komiksový příběh "Strašidelný “, uvězněná Faith odhaluje Angelovi její vzpomínky na to, že byla v kómatu Buffy období tři a čtyři; sdílela psychické spojení s duchem starosty a viděla, jak útočí na lidi jeho očima.[24] "Poznámka z podzemí „vidí, že Faith byla dočasně propuštěna z vězení do Angelovy vazby, aby pomohla Buffy porazit démonické fašisty, Pohromu.[25] Buffy the Vampire Slayer: The Faith Trials, sv. 1 je novelizace z Buffy sezóna tři epizody, které se točí kolem Faith, včetněFaith, Hope & Trick ", "Špatné dívky ", a "Důsledky Tyto epizody se zaměřují konkrétně na Faithin příchod do Sunnydale a její následný obrat na temnou stranu po smrti náměstka primátora.[26] Faith se objevila prominentně ve svém románu z roku 2006 Go Ask Malice: A Slayer's Diary od Roberta Josepha Levyho, který rozpracovává příběh Faith v příběhu Jižní Boston a jak se stala přemožitelkou. Napsáno deník ve formátu, vystihuje mnoho oblastí Faithiny minulosti, na které se v seriálu zmiňovala, jako je týrání její alkoholické matky, její dřívější vztahy a strašlivá smrt jejího prvního Watchera v rukou upíra. Kakistos.[27] Autor Robert Joseph Levy popisuje psaní knihy: „Chtěl jsem prozkoumat možnosti, které učinila, a možnosti, které jí byly vzaty, a to, jak ovlivnily její duševní stav a její vývoj od Potenciálu k Vyvoleným, než dorazila.“[28] Materiál rozšířeného vesmíru, jako je tento, se obvykle neuvažuje kanonický Pokud není uvedeno jinak.[29][30]

Faith je uveden v pokračujícím komiksu, Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů (2007–11), který slouží jako kanonické pokračování televizního seriálu. V příběhu “Žádná budoucnost pro vás ", Faith se přestrojila na misi od Gilesa k atentátu na darebáka Slayer Genevieve" Gigi "Savidge,[31] který plánuje uzurpovat Buffyinu pozici vůdce zabijáků.[32] Místo toho Faith vytvoří neočekávané spojení s Gigi a ocitne se rozpolcená mezi svým novým přítelem a starým nepřítelem.[33] Když Gigi objeví její pravou identitu, Faith ji neúmyslně zabije v bitvě a oblouk končí tím, že Faith najde nový účel po boku Gilesa a pomůže zabijákům, aby nešli cestou, kterou ona a Gigi udělali.[34] Faith a Giles se později znovu objeví o rok později vBezpečný “, který líčí jednu z jejich misí v Německu.[35] Faith se znovu sešla s Buffy, aby čelila hrozbám darebáka Twilight in “Ústraní ",[36] a je zajat po boku Gilese a Andrewa Twilight.[37] Jako taková je svědkem odhalení, že Twilight je ve skutečnosti Angel v „Twilight, část II“.[38] V závěrečném oblouku příběhu, “Poslední zářící „Faith bojuje v troskách Sunnydale spolu s dalšími členy Scooby Gang a Slayers. V podzemí však Angel - posedlý entitou Twilight - praskne Gilesovi za krk, aby zabránil zničení jeho zdroje energie; Buffy ho zničí Angel je však osvobozen od majetku Twilight a magie je většinou odříznuta od vesmíru.[39] V posledním čísle stanovte o nějaký čas později, podle Gilesa vůle, všechna jeho světská aktiva, kromě knihy, byla ponechána Faith. Ve Faithově péči je rozrušený Angel, kterého hodlá rehabilitovat.[40]

Následující Sezóna osm, Faith získala svůj vlastní titul v Angel & Faith (2011–2013), doprovodná série k Sezóna devět. Příběh zachycuje Angela a Faith, kteří žijí v londýnském domě Gilesa, věnují se jeho nedokončenému podnikání a bojují proti silám zla v Londýně, zatímco Angel skrytě sleduje plán vzkřísit Gilesa. Faith přebírá roli mentora skupině zabijáků, ale tyto vztahy jsou napjaté jejím přátelstvím s Angelem. Nakonec se skupině daří vzkřísit Gilesa (i když jako mladého chlapce) a odvrátit apokalypsu. Příběh končí tím, že se Faith rozhodla, že si najde čas sama, aby se našla. Ona je příště viděn v Desátá sezóna Buffy, přemožitelky upírů (2014–2016), když přivede Gilese k opětovnému spojení s Buffy, a je zraněná, když jí Giles chladně říká, že jeho první prioritou je Buffy. V doprovodném druhém svazku Angel & Faith, Faith zpočátku najde domov pro sebe Kennedy Slayer soukromá bezpečnost firmy a při práci s nimi ji trápí její mise na záchranu Riley Finn, se kterou před několika lety spala, když se vydávala za Buffy. Nakonec se vrací do Londýna, aby bojovala po boku Angela proti starodávnému démonovi Archaeusovi, který terorizoval Londýn.

Koncept a tvorba

„Vím, že Faith nebude na obálce Sanity Fair, ale ... měla to drsné. Různé okolnosti, to bych mohl být já. “

—Buffy se vcítí do víry v “Doppelgangland ", odrážející zamýšlené paralely mezi dvěma zabijáky.

Počáteční koncept postavy Faith byl „cesta neudělána“, přemožitelka, která v životě dělá špatná rozhodnutí.[41] Má být odrazem Buffy a tím, čím by se Buffy mohla stát, kdyby nebylo jejího systému podpory přátel a rodiny.[41] Otázka, na kterou autoři chtěli odpovědět, byla, přestože byla vyrobena ze stejných „surovin“, jak by výchova a životní prostředí ovlivnily typ lidí, kterými se později v životě stanou?[41] Joss Whedon ji popisuje jako vše, čím se Buffy nikdy nenechala stát; i když Buffy láká Faithin přístup k zabíjení, nakonec se rozhodne, že nebude dělat stejná rozhodnutí sama.[41] Někteří fanoušci tvrdili, že v show se vyvinula lesbička podtext mezi Faith a Buffy; Jane Espenson uvádí, že Whedon říká, že to neměl v úmyslu, ale připustil, že tam byl poté, co ho na to upozornil, a vtipně to připisoval svému podvědomí.[42]

S Faithem autoři prozkoumali podstatu moci, hranice a důsledky jejího použití. Chtěli řešit problém, že ať už jsou tvory, které Slayer zabije, dobré nebo zlé, stále je to profesionální zabiják.[41] Co-výkonný producent Doug Petrie a spisovatel epizod zaměřených na víru, například „Odhalení " a "Špatné dívky ", říká, že jedna z věcí, které na postavě miluje, je, že se Faith nemýlí, když popisuje sebe a Buffy jako vrahy. Pokračuje v diskusi o právech a povinnostech přemožitelky a o tom, jak Faith věří, že její přínos pro společnost ji zbavil jakéhokoli legálního nebo morální odpovědnost, názor, který Buffy nesdílí.[41] Při psaní Faith Petrie vzhlédla Frank Miller je násilný Marvel Comics charakter Elektra Natchios pro inspiraci prohlašuje: „V jiném, mladistvém a punkovém kontextu je Faith tolik jako Elektra.“[43]

Známý pouze jako „Faith“ během televizního seriálu; příjmení dostala až v roce 2005, sedm let po svém prvním vystoupení. Joss Whedon byl osloven Eden Studios, aby vytvořil příjmení pro Faith a Kendru pro použití v Buffy, přemožitelka upírů hra na hrdiny a vybral „Mladá„pro Kendru a“Lehane„pro Faith, protože něco chtěl“jih ".[44]

Charakterizace

Herečka Eliza Dushku popisuje Faith jako „dělnickou“ přemožitelku, což je důvod, proč se s ní cítí tolik lidí.[41] Byla napsána jako sympatická postava; s Dougem Petriem, který prohlašoval: „Spojil jsem se s Faith brzy. Miluji tu postavu. Je naprosto tragická.“ Podle Petrie: „Celý klíč k Faith spočívá v tom, že má bolesti. Kdybyste si to odnesli, byla by zrůda. Ale je tak osamělá a tak zoufalá a veškerá její tvrdost vychází ze snahy to zakrýt. z čeho jsou vyrobena skutečná monstra. Nikdo si nemyslí, že jsou opravdu monstrum. “[45] Petrie tvrdí, že hlavní motivací Faith je najít rodinu a přátele; vidí zrádnou hlídačku Gwendolyn Post jako matku, kterou nikdy neměla, Scooby Gang jako přátele, které nikdy neměla, a starostu jako otce, kterého nikdy neměla. „Takže vždy hledá rodinu a vždy přijde krátká a bude dělat tyto hrozné volby, a to ji zešílelo,“ říká Petrie. „Navíc si myslím, že jí na začátku chybělo pár šroubů.‚ Pokud mě nemiluješ, budeš se mě bát, 'je od ní milá m. o. Není to stabilní dívka, ale zábavná. “[45] Petrie popisuje jméno postavy jako „divoce ironické“ kvůli své cynické povaze. Podle Petrie: „Je to ta nejvěrnější postava, jakou máme. Nedůvěřuje sobě ani nikomu ve svém okolí. Snažíme se o to s našimi příšerami hodně. Je to mnohem zábavnější, když se na to podíváte z jejich pohledu Pohled."[45]

Spisovatelka Jane Espensonová věří, že jedním z důvodů, proč Faith vyvolává u publika sympatie, je dojemný vztah mezi otcem a dcerou mezi ní a starostou a porovnává jejich vzájemnou náklonnost s tou mezi upíry Špice a Drusilla v dřívější sezóně. Spisovatelé chtěli, aby se Faith i Mayor stali co nejvíce lidskými tím, že ukázali, že potřebují spojení a lásku stejně jako hrdinské postavy. Eliza Dushku tvrdí, že Faithovo pouto se starostou pramení z toho, že byl jedním z mála lidí v jejím životě, který ji nepoložil, což je něco, s čím bojovala celý život; Dushku dále říká, že Faithina ztracená důvěra ve starostu „ji vede k tomu, aby byla bláznivější“.[41]

V Anděl sezóna jedna epizoda "Svatyně ", Faith vytváří pouto s upírem s duší Angel; výkonný producent David Greenwalt vysvětluje, že Angel jí může pomoci, protože on jediný je schopen pochopit utrpení, kterými prošla, a jak jí pomoci odčinit její hříchy.[46] Faith je poté schopen laskavost vrátit AndělČtvrtá sezóna, kdy je jako jediná odhodlána porazit Angelino bezduché alter ego Angelus, aniž by ho při tom zabila. Herec David Boreanaz vysvětluje: „Myslím, že mít postavu, jako je Faith, se vrátila v klíčovém bodě, když zjistila, že Angelus je uvolněný, je pro její postavu opravdu způsob, jak říci:„ Odměnu ti, Angele, za záchranu já vás tedy zachráním. ““ Autoři věřili, že by bylo zajímavé, kdyby bývalá „zlá dívka“ Faith hrála hrdinskou roli proti nyní darebáckému protagonistovi, Angelovi.[47]

„I když Buffy miluji, jsem mnohem šťastnější, když píšu chybní, poškození lidé, kteří ne vždy dělají správná rozhodnutí. Faith je tak složitá a krásná postava.“

—Brian K. Vaughan vysvětluje, co ho na postavě přitahovalo.[48]

Faith byl přiveden zpět na poslední sezónu Buffy, protože podle Davida Solomona „byla ve velmi specifickém spojení série tak zásadní postavou, že bez ní by to nebylo možné svázat.“ V sezóně sedm se však dynamika mezi dvěma zabijáky změnila. Jak vysvětluje Rebecca Rand Kirshner, „[Faith] již není takovým úplným opakem Buffy. A je mezi nimi jakási jemnější a komplikovanější dynamika“. Když Buffy zápasí se svou nechtěnou pozicí mentora Potenciálních zabijáků, spisovatelé použili Faith k vytvoření vnějšího konfliktu o vůdčích schopnostech Buffy. Ačkoli Faith zpochybňuje Buffy a její rozhodnutí, která dělá, už pro ni také není nepřítelem. V epizodě „Prázdná místa „Potenciálové ztrácejí důvěru v Buffy a místo toho jmenují Faith jako svého vůdce, rozhodnutí, které jim doslova vyrazí do tváře. Jak vysvětluje Drew Goddard,„ Faith je jako skvělá teta, kterou každý miluje, protože skvělá teta nemá odpovědnost za výchovu dětí. Prostě se ukáže a pobaví. Problém je v tom, že Faith není připravena vést. Je poškozena svým vlastním způsobem. Právě se začíná přitahovat k sobě. Jakkoli chce být Buffy, musí se naučit, jak se stát Faith. “[49]

Při psaní Jděte se zeptat Malice, autor Robert Joseph Levy narazil na řadu otázek při vyjednávání při psaní příběhu pro Faith. Jedním z nich bylo zachování tajemství postavy; Levy vysvětluje mnoho aspektů Faithina pozadí, například její kriminalitu a promiskuitu, diváci přehlídky předpokládají a nechtěl vše vysvětlit napsáním její „případové studie“. Aby udělala něco netradičního, Levy se rozhodla vyprávět příběh ve formátu deníku a sledovala mnoho epizod televizního seriálu, aby získala přirozenou kadenci jejího hlasu. Prozrazuje, že se podíval na samotnou Faith, aby překonal svůj strach z napsání takové populární postavy: „Neváhá a v mnoha ohledech jsem si od samotné postavy vzal spoustu inspirace, pokud jde o tvůrčí proces - opravdu jít za to a být silný ve svých volbách “.[28]

Viz také

Reference

  1. ^ „WC11 EXKLUZIVNĚ: Gage je dojatý“ Angel & Faith"". Komiksové zdroje. 1. dubna 2011. Citováno 3. dubna 2011.
  2. ^ Joss Whedon, David Greenwalt, James A. Contner (13. října 1998). "Faith, Hope & Trick ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 3. WB.
  3. ^ Joss Whedon (12. května 1998). "Stát se, část první ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 2. Epizoda 21. WB.
  4. ^ Joss Whedon, Douglas Petrie, James A. Contner (17. listopadu 1998). "Odhalení ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 7. WB.
  5. ^ Joss Whedon, Douglas Petrie, Michael Lange (9. února 1999). "Špatné dívky ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 14. WB.
  6. ^ Joss Whedon, Marti Noxon, Michael Gershman (ředitel) (16. února 1999). "Důsledky ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 15. WB.
  7. ^ Joss Whedon (18. května 1999). "Den promoce, část první ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 21. WB.
  8. ^ Joss Whedon, Doug Petrie, Michael Gershman (ředitel) (22. února 2000). "Letošní dívka ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 4. Epizoda 15. WB.
  9. ^ Joss Whedon (29. února 2000). "Kdo jsi ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 4. Epizoda 16. WB.
  10. ^ Joss Whedon, Jim Kouf, James A. Contner (25. dubna 2000). "Pět po pěti ". Anděl. Sezóna 1. Epizoda 18. WB.
  11. ^ Joss Whedon, Tim Minear, Michael Lange (2. května 2000). "Svatyně ". Anděl. Sezóna 1. Epizoda 19. WB.
  12. ^ Joss Whedon, David Fury, Steven S. DeKnight, James A. Contner (29. ledna 2003). "Probuzení ". Anděl. Sezóna 4. Epizoda 10. WB.
  13. ^ Joss Whedon, David Fury, Jefferson Kibbee (5. března 2003). "Zachránit ". Anděl. Sezóna 4. Epizoda 13. WB.
  14. ^ Joss Whedon Sarah Fain, Elizabeth Craft, Steven S. De Knight (12. března 2003). "Uvolnění ". Anděl. Sezóna 4. Epizoda 14. WB.
  15. ^ Joss Whedon, Mere Smith, Terrence O'Hara (19. března 2003). "Orfeus ". Anděl. Sezóna 4. Epizoda 15. WB.
  16. ^ Joss Whedon, Drew Goddard, Michael Gershman (15. dubna 2003). "Dirty Girls ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 7. Epizoda 18. UPN.
  17. ^ Joss Whedon, Drew Z. Greenberg, James A. Contner (29. dubna 2003). "Prázdná místa ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 7. Epizoda 19. UPN.
  18. ^ A b Joss Whedon, Rebecca Rand Kirshner, David Solomon (6. května 2003). "Dotkl se ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 7. Epizoda 20. UPN.
  19. ^ Joss Whedon, Jane Espenson, Doug Petrie, Marita Grabiak (13. května 2003). "Konec dní ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 21. Epizoda 19. UPN.
  20. ^ Joss Whedon (20. května 2003). "Vyvolený ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 7. Epizoda 22. UPN.
  21. ^ Femme Fatales, Květen / červen 2003. http://spoiledrotten.tvheaven.com/buffy.html.
  22. ^ „Buffy - Kung Fu Faith (Spoiler) - Buffy news story“. BBC. Citováno 20. března 2011.
  23. ^ Caroline van Oosten de Boer, Milo Vermeulen (14. dubna 2003). „Tim Minear a Eliza Duskhu o potratu Faith spinoff - BtVS“. Whedonesque.com. Citováno 20. března 2011.
  24. ^ Espenson, Jane; Julio Ferreira; Jeromy Cox (2002). Buffy the Vampire Slayer: Haunted. London: Titan Books Ltd. ISBN  978-1-84023-515-9.
  25. ^ Lobdell, Scott (2003). Buffy the Vampire Slayer: Note from the Underground. Milwaukie, OR: Dark Horse Comics. ISBN  978-1-56971-888-9.
  26. ^ Laurence, James (2001). Buffy the Vampire Slayer: The Faith Trials, sv. 1. New York: Kapesní knihy. ISBN  978-0-7434-0044-2.
  27. ^ Levy, Robert Jospeph (2006). Go Ask Malice: A Slayer's Diary. London: Pocket Books. ISBN  978-1-4165-2635-3.
  28. ^ A b DiLullo, Tara (Srpen 2006). „Město zvané Malice“. Buffy the Vampire Slayer Magazine obsahující časopis Angel (87): 12–13.
  29. ^ Devin Faraci (22. září 2005). „EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR: JOSS WHEDON - ČÁST 2“. Chud. Archivovány od originál 11. února 2007. Citováno 28. listopadu 2007.
  30. ^ Ileane Rudolph (7. prosince 2001). "Buffy, přemožitelka upírů Is Back: The Complete Joss Whedon Q&A ". TV průvodce. Citováno 28. listopadu 2007.
  31. ^ Brian K. Vaughan (w),Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Žádná budoucnost pro vás " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 6 (září 2007), Dark Horse Comics
  32. ^ Brian K. Vaughan (w),Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Žádná budoucnost pro vás " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 7 (říjen 2007), Dark Horse Comics
  33. ^ Brian K. Vaughan (w),Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Žádná budoucnost pro vás " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 8 (listopad 2007), Dark Horse Comics
  34. ^ Brian K. Vaughan (w),Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Žádná budoucnost pro vás " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 9 (prosinec 2007), Dark Horse Comics
  35. ^ Jim Krueger (w),Cliff Richards (p),Andy Owen (i). "Predators and Prey, Part IV (Safe) " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 24 (duben 2009), Dark Horse Comics
  36. ^ Jane Espenson (w),Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Ústup, část I. " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 26 (červenec 2009), Dark Horse Comics
  37. ^ Joss Whedon (w),Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Turbulence" Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 26 (leden 2010), Dark Horse Comics
  38. ^ Brad Meltzer (w),Cliff Richards (p),Andy Owen (i). "Soumrak, část II " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 33 (březen 2009), Dark Horse Comics
  39. ^ Scott Allie, Joss Whedon (w), Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Poslední zářící " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 39 (prosinec 2010), Dark Horse Comics
  40. ^ Joss Whedon (w), Georges Jeanty (p),Andy Owen (i). "Poslední zářící " Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů 40 (leden 2011), Dark Horse Comics
  41. ^ A b C d E F G h Joss Whedon, Jane Espenson, Marti Noxon, Eliza Dushku (2001). „Sezóna 3 - přehled“ (Buffy, přemožitelka upírů Kompletní třetí sezóna Speciální funkce DVD) (DVD (Region 2)). USA: 20th Century Fox.
  42. ^ Jensen, Michael (19. března 2009). „Živý chat s Jane Espensonovou“. AfterElton.com. Citováno 15. srpna 2009.
  43. ^ Zlatý, Christophere; Stephen R. Bissette; Thomas E. Sniegoski (2000). Buffy the Vampire Slayer: The Monster Book. New York: Kapesní knihy. str. VI. ISBN  978-0-671-04259-2.
  44. ^ Joss Whedon v lednu 2005 oznámil, že Faithovo příjmení bylo „Lehane“, a toto bude použito ve všech budoucích produktech, počínaje Eden Studios Buffy, přemožitelka upírů hra na hrdiny. Jméno se objevuje v Edenových knihách a je považováno za kanonický. Whedon tehdy vysvětlil:
    Tam byla tato hra na hrdiny nebo něco takového. Říkali, že pro ni měla příjmení, tak jsem si vybral Lehana, protože jsem něco chtěl Southie, jak jste si mysleli. — Joss Whedon na whedonesque.com
  45. ^ A b C Zlatý, Christophere; Stephen R. Bissette; Thomas E. Sniegoski (2000). Buffy the Vampire Slayer: The Monster Book. New York: Kapesní knihy. str. 368–369. ISBN  978-0-671-04259-2.
  46. ^ David Greenwalt (2001). „Featurette: Season 1“ (Anděl Kompletní první sezóna Speciální funkce DVD) (DVD (Region 2)). USA: 20th Century Fox.
  47. ^ David Boreanaz, David Fury (2004). „Prophecies: Season 4 Overview“ (Anděl Kompletní čtvrtá sezóna Speciální funkce DVD) (DVD (Region 2)). USA: 20th Century Fox.
  48. ^ Matt Brady (23. srpna 2007). „HOVORÍCÍ VÍRA A BUFFY S BRIANEM K VAUGHANEM“. Newsarama. Archivovány od originál 7. ledna 2010. Citováno 27. listopadu 2007.
  49. ^ Joss Whedon, Drew Goddard, David Solomon, Rebecca Rand Kirshner (2004). „Sezóna 7 - Přehled - Buffy: Celý kruh“ (Buffy, přemožitelka upírů Kompletní sedmá sezóna Speciální funkce DVD) (DVD (Region 2)). USA: 20th Century Fox.

externí odkazy