Him (Buffy the Vampire Slayer) - Him (Buffy the Vampire Slayer)
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
| "Mu" | |
|---|---|
| Buffy, přemožitelka upírů epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 7 Epizoda 6 |
| Režie: | Michael Gershman |
| Napsáno | Drew Z. Greenberg |
| Výrobní kód | 7ABB06 |
| Původní datum vysílání | 5. listopadu 2002 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Mu„je šestou epizodou sedmé a poslední sezóny televizních seriálů Buffy, přemožitelka upírů.
Spiknutí
Xandere seznamuje Spikea s jeho novým životním prostředím: Xanderův byt. Buffy snaží se přesvědčit neochotného Xandera Špice potřebuje k životu jejich pomoc a místo lepší než ve školním suterénu. Spike se zdráhá stejně jako Xander, ale Buffy si myslí, že tento plán je pro něj to pravé. Buffy a Dawn si soukromě povídají o Buffyiných citech ke Spikovi a o tom, proč mu pomáhá ve světle bolesti, kterou jí způsobil. Svítání začne chvástat o lásce a vztazích a Buffy odchází, aby se mohla vrátit do práce. Atraktivní atlet na fotbalovém hřišti poté upoutá pozornost Dawn a ona spadne z tribun, zatímco je rozptylována.
Buffy bojuje a zabíjí démona Anya byt, který poslal D'Hoffryn. Anya jí děkuje za pomoc, ale nechce, aby to vypadalo, že potřebuje pomoc. Buffy vysvětluje, že gang potřebuje Anyinu pomoc a chce chránit své přátele, včetně Anyy. Na střední škole se Dawn připravuje na konfrontaci se svým vysněným mužem jménem R.J., a jakmile ho najde, pokusí se s ním zahájit konverzaci. Je s jiným hráčem, O'Donnellem, a dvěma roztleskávačkami, kteří hovoří o zkouškách roztleskávaček a většina trapných komentářů Dawn se k davu úplně nehodí. Později Dawn vyzkouší tým roztleskávaček ve staré Buffy roztleskávání uniforma, ale padne a udělá ze sebe hlupáka. Doma té noci se Dawn zamkne v koupelně a rozřízne roztleskávačskou uniformu, zatímco Buffy se ji snaží přimět, aby vyšla.
Buffy se snaží nabídnout pomoc a podporu, ale s ohledem na Buffyho dosavadní zkušenosti s kluky Dawn nemá zájem. Následujícího dne ve škole Dawn zaslechne O'Donnell informovat R.J. že pro hru nezačne rozohrávač a ona se postaví O'Donnellovi. Nejprve na něj křičela, ale pak ho ve chvíli vzteku strčila a on spadl ze schodů. Dawn má schůzku s ředitelem Woodem a Buffy o incidentu a informuje je, že atlet právě zakopl a spadl ze schodů. Buffy si uvědomuje, že Dawn mohla být motivována její láskou k R.J. a vlastně tlačil O'Donnella ze schodů.
R.J. dohoní Dawn po jejím setkání a povídají si pak R.J. zve ji na rande. U Bronzu gang seděl a mluvil o Spikově postupu u Xanderova místa, když spatřili R.J. tančí s dívkou, která vypadá „pěkně“. Všichni jsou mimo šok, když vidí, že ta dívka je Dawn. Buffy konfrontuje svou sestru a stanoví zákon o Dawnových šatech a chování, ale Dawn bojuje za své právo dělat, co chce. Dawn se nedokáže dostat přes Buffy, aby se vrátila na taneční parket, Dawn odejde a narazí na jednu z dívek roztleskávaček v uličce. Začnou bojovat o R.J. a musí být rozděleny Buffy.
Buffy sleduje jako Principal Wood přednášky R.J. o tom, že si nebude dělat domácí úkoly, a pak ho Buffy chytí na další přednášku. Pustí se do jeho případu o tom, jak zachází s dívkami, ale rychle Buffy něco napadne a začne nad ním omdlévat jako zamilovaná školačka. Buffy chytí Dawn, když se v noci vrací domů, a vypráví jí o svém setkání s R.J. Buffy povzbuzuje svou sestru vysvětlením, že má šanci u R.J. a že ji má opravdu rád.
Následujícího dne ve škole Buffy táhne R.J. ze třídy a vezme ho do prázdné místnosti. Zatímco Dawn kráčí chodbami a pokukuje po místnostech při hledání R.J., Buffy zbožně poslouchá R.J. promluvte si o fotbalu a jeho problémech ve škole a pak ho začněte líbat, když Dawn nakoukne do místnosti. Dawn běží ven v slzách a do Xandera. Snaží se ji uklidnit, ale uvědomuje si, že Buffy by jí pravděpodobně pomohla, a jde ji najít. Překvapuje ho, když ji našel na vrcholu R.J. a okamžitě ji vezme domů na tolik potřebný zásah s ostatními. Té noci v domě Summersových bojují Buffy a Dawn o svou lásku s R.J., zatímco Xander, Vrba a Anya se snaží udržet mír, dokud nezvrátí kouzlo lásky, které zjevně ovlivnilo sestry.
Willow hledá informace o R.J. a místo toho najde informace o starším bratrovi R.J. Lance, kterého si Xander pamatuje ze střední školy. Xander a Spike jdou najít bratra R.J. a navzdory svému oblíbenému postavení na střední škole už není tak atraktivní a populární já. Po nějakém chatování si kluci uvědomí, že bunda R.J. byla předána prostřednictvím rodiny. R.J. objeví se v domě Buffy a hledá ji, ale Willow a Anya mu řeknou, aby odešel. Jako R.J. odejde, Willow a Anya se na něj začnou s láskou dívat a pak se dohadují, které z nich miluje víc. Buffy a Dawn skočí do boje a Dawn je brzy zraněná a depresivní, že její přátelé a sestra berou jejího chlapa pryč, zatímco ostatní tři spiknutí s cílem získat R.J. Buffy jde zabít ředitele Wooda (který potrestal R.J.), Willow pracuje na kouzlu, aby R.J. žena, Anya vzlétne vyloupit banky a Dawn se položí přes železniční koleje.
Xander zastaví Willow, aby dokončila své kouzlo, a poté ji přivede, aby zastavila Buffy ze zabití Principal Wooda pomocí jejího starého raketometu. Spike se potýká s Buffy, než dokáže zabít jistinu, a přestože bojuje, dostane od ní zbraň. Pomocí kouzla Willowina lokátoru najdou Dawn na kolejích, právě když k ní míří vlak. Buffy skočí dovnitř a zachrání svoji sestru těsně před vlakem; Buffy se bojí pomyšlení na ztrátu své sestry a ukazuje, že kouzlo nebylo tak silné, a připouští, že je ochotná vzdát se R.J. pokud to pro Dawn znamená tolik. Nakonec Xander a Spike skočí R.J. na ulici a ukradl mu bundu a poté ji spálil v krbu v domě Summersových. Všechny dívky se cítí hrozně o tom, jak se chovaly, a o věcech, které téměř udělaly, zatímco Xander si pamatuje incident, který měl s kouzlem láskyOkouzlený, obtěžovaný a zmatený ". Willow se ptá, co Anya udělala, aby dokázala svou lásku k R. J.; Anya se vyhýbá subjektu rychlou lží a vypíná rádio, když se slyší zpráva o hledaném bankovním lupiči na útěku."