The Pack (Buffy the Vampire Slayer) - The Pack (Buffy the Vampire Slayer)

"Balíček„je šestou epizodou sezóny 1 televizního seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Epizodu napsali scénáristé Matt Kiene a Joe Reinkemeyer a režírovali ji Bruce Seth Green. V epizodě je Buffyin přítel Xander a čtyři spolužáci posedlí zvířecími duchy, což je přimělo chovat se stále více jako predátoři.

Spiknutí

Buffy a ona Sunnydale High spolužáci jsou na exkurzi do zoo. Gang čtyř tyranů jménem Kyle, Tor, Rhonda a Heidi posmívá a terorizuje ostatní studenty, a když jeden chlapec, Lance Lincoln, nemá odvahu to říct Hlavní Flutie za to, co mu udělali, ho „odmění“ tím, že ho vezmou s sebou do domu Hyeny, i když je v karanténě. Xandere následuje, aby mu pomohl, zatímco Vrba a Buffy zastavil dozorce. V domě Hyeny oči hyen blikají, když se dívají na čtyřčlennou bandu a Xandera. Jejich oči na oplátku blikají.

Xander je nyní součástí gangu a jeho chování se změnilo; stává se urážlivým a krutým, zvláště vůči Willow. Ještě zlověstnější je, že se nové školní maskotové Herbert Herbert snaží uprchnout, když ucítí Xandera. Giles nevykazuje žádnou náklonnost k přesvědčení, že s Xanderem není něco v pořádku, kromě toho, že je to 16letý chlapec. Jeho postoj se změní, když je pohřešovaný Herbert nalezen mrtvý - a sežrán. Po kontrole svých knih Giles varuje, že by se mohli vypořádat s případem držení. Buffy běží, aby našla Xandera, a zjistí, že klec selat je zničena. Xander skočí Buffy, přitiskne ji na podlahu a pokusí se ji znásilnit. Buffy ho srazí do bezvědomí stolem a zamkne ho v kleci v knihovně. Když ředitel Flutie najde maskota mrtvého, ví, že je do toho zapojen původní čtyřčlenný gang, a zavolá je do své kanceláře. Tam ho začnou obkličovat, uzavřou se a nakonec zaútočí, zabijí a sní vyděšenou Flutie.

Po návratu ze schůzky učitelů do knihovny Giles říká Willow a Buffy o tom, co se stalo ředitelce Flutie. Giles a Buffy jdou za dozorcem zoo, který jim řekne, že ho tento majetek nepřekvapuje a ví o magii, ale není si jistý, jak to ovlivnilo studenty: nebyl schopen přijít na rituál. Giles dodává chybějící informace: je nutný dravý čin, jako když chlapce trápili původní čtyři studenti.

Buffy se nabízí jako návnada, aby je nalákala zpět do domu Hyeny, kde je nyní plná strážkyně Masajové rituální oděv, má provádět obrácení kouzla držení s pomocí Gilesa. Giles si uvědomuje, že se dozorce pokusil zavolat moc pro sebe, ale nedokázal přijít na to, dokud se o dravém činu nedozvěděl od Gilesa. Dozorce poté srazí Gilesa do bezvědomí.

Willow dorazí do domu Hyeny před Buffy a dozorce ji sváže a přiloží jí nůž na krk, aby jí řekl, že je to „dravý čin“, který spustí rituál a zachrání studenty. Buffy dorazí s ostatními těsně za sebou. Pronásledující smečka ji srazí na zem a dozorce tímto dravým činem zakřičí kouzlo, které do sebe vtáhne zvířecí duchy od pěti studentů. V následném boji Buffy srazí dozorce do kotce hyen, kde je sežrán. Čtyřčlenná banda prchá.

Následujícího dne Xander z rozpaků přesvědčivě lže Buffy a Willow, že si na posedlost nepamatuje. Giles zná pravdu a souhlasí, že zachová Xanderova tajemství.

Výroba

Epizoda popisuje problém šikany dospívajících a chování smeček. Giles naznačuje, že takové chování je běžnou součástí dospívání, dokud Buffy nepřipojí Xanderovo chování k hyenám v zoo.

"The Pack" také vidí zánik Principal Flutie, který je nahrazen Ředitel Snyder v "Loutkové divadlo ".

Všechny sekvence natočené v zoo byly natočeny na Zoo Santa Ana^[1] v Kalifornie. Jedna řada, která byla přerušena, byl Xander, který říkal „Vítejte v džungli.“^[1] Scény, jak Willow sleduje hyeny na počítači v knihovně, obsahují velmi málo záznamů hyeny; většina klipů je afrických divokých psů.^[2]

Vysílání a příjem

„Balíček“ byl poprvé vysílán dne WB 7. dubna 1997. Získal a Hodnocení Nielsen 2,4 na původním vysílání.^[3]

Noel Murray z A.V. Klub dal „The Pack“ známku B a napsal, že „vyprávění příběhů v této epizodě je poutavé a několik scén skutečně děsivé“, ačkoli jeho centrální metafora nebyla tak rozvinutá jako „Učitelský mazlíček Cítil, že epizoda byla příkladem toho, jak se Sunnydale High necítila jako uvěřitelná střední škola, a kritizoval některé akce a charakteristiky hyen teenagerů, ale ocenil vraždu Flutie a vývoj Willow.^[4] Na druhou stranu, DVD Talk "Philip Duncan popsal epizodu jako" Další standardní zápletku, která se stala zajímavější školním prostředím a podobnostmi se skupinami skutečného života a tlakem, který se ve škole často vyskytuje. "^[5] Recenze od BBC popsal to jako „velmi vynalézavou epizodu s neobvyklou premisou, i když je trochu těžké uvěřit.“ Recenze ocenil Xander herce Nicholas Brendon, ale cítil, že „s nadpřirozenými elementy se neohrabaně zachází“ a nazval konec „spěchal a zmateně“.^[6]

Reference

externí odkazy

• "Balíček" na IMDb
• "Balíček" na TV.com