Into the Woods (Buffy the Vampire Slayer) - Into the Woods (Buffy the Vampire Slayer)

"Do lesů„je epizoda 10 sezóny 5 televizní show Buffy, přemožitelka upírů. Špice vede Buffy vidět to Riley jde do upírského bordelu, kde lidé platí upírům, aby jim nasávali krev. Když se postaví Riley o tom se rozhodne vzít armádu na nabídku připojit se k jednotce lovící démony a opustí Buffy a Sunnydale.

Spiknutí

V nemocnici Scooby Gang čeká na zprávy od lékaře Joyce Je to operace a všem se ulevilo, když je operace úspěšná. Svítání stráví noc s Xandere a Anya aby Buffy a Riley může mít trochu soukromého času. Buffy a Riley tráví společně romantický večer. Uprostřed noci se Riley vyklouzla z domu. Špice, který byl na své noční bdělosti, tajně následuje Rileyho do staré budovy.

Buffy tráví den se svou matkou v nemocnici diskutováním o možnostech paruky Joyce a vztahu Buffy s Riley. Spike tu noc probudí Buffy ze spánku, aby jí ukázal, co Riley dělá. Buffy je v šoku, když ho najde v náručí upírky, která je krmena. Graham přesvědčil svého velícího důstojníka, aby vyhledal Rileyho pomoc při ničení démonů pro armádu. Nabízejí Rileymu místo v nové anti-démonské organizaci armády a ujišťují ho, že jejich skupina není nic jako Iniciativa a existují jen proto, aby démony ničili, a ne studovali.

Buffy a gang jdou za hnízdem upírů, jen aby našli budovu prázdnou. Buffy zapálí budovu a nechá své přátele ve tmě o tom, co ji opravdu trápí. Riley zuří, že Spike dovolil Buffy vidět pravdu, a poté, co trochu upíra hodil, ho sázel. Sázka je plastická a Rileyho činy byly jen varováním. Spike tvrdí, že Riley nemá s Buffy budoucnost, a oba soupeři se nakonec podělili o drink, diskutovali o tom, jak ji oba milují, ale zdá se, že ani jednomu z nich nevrací cit. Spike říká Riley, že obecně žárlí na svou pozici intimity s Buffy, i když si někdy klade otázku, jestli je Rileyho situace horší, protože je tak blízko Buffy, zatímco ji ve skutečnosti nemá. Nakonec však prohlašuje, že Riley má lepší nabídku. Riley se zeptá Spikea, jestli si opravdu myslí, že má šanci s Buffy. Spike reaguje záporně, ale říká, že člověk musí vyzkoušet - musí udělat, co může.

Buffy uvolňuje své agrese na boxovacím vaku ve školicí místnosti, dokud se neobjeví Riley odhodlaná s ní mluvit. Říká jí, že zahájil své pozdní noční upíří aktivity, protože chtěl vědět, co Buffy cítila, když byla kousnut Drákulou. Riley jí řekne, že ho upíři potřebovali, a Buffy ne. Poté, co mu Buffy řekne, že mu dala všechno, co má, Riley řekne, že jí nevěří, a řekne jí o nabídce vrátit se na armádu a že odejde, pokud ho nepřesvědčí, aby to neudělal.

Upíři z hnízda obklopují rozrušenou Buffy, když opouští obchod. Sází všech osm v rekordním čase, včetně upíra, který byl viděn pít od Riley. Xander je svědkem zabití a konfrontuje Buffy a říká jí, že si myslí, že jí Riley dal všechno, a riskoval pro ni všechno, a obviňuje ji, že s Rileym zacházela jako s odskokem a že očekávala, že bude po Anděl je odlet ze Sunnydale. Poukazuje na to, že Xander sám zachází s Anyou jako s pouhou pohodlností, ale Xander sleduje svůj názor a říká jí, že její vztah s Riley je ten, který se objeví jednou za život, a že se musí rozhodnout, zda je opravdu ochotná ho ztratit. navždy.

Buffy vzlétne, a přestože běží tak rychle, jak jen dokáže, nedokáže se včas dostat na přistávací plochu pro helikoptéru, aby zabránila Riley odejít. Vrtulník odletí s Buffy na přistávací ploše a volá po Riley. Zírá opačným směrem, hlasitý zvuk vrtulníku topí Buffyiny výkřiky a odchází, aniž by věděl, že Buffy se k němu pokusila dostat.

Po rozhovoru s Buffy si Xander uvědomí, že musí Anyě říct, jak moc ji miluje, a dělá. Buffy je stále v šoku a vrací se domů, zatímco Riley opouští Sunnydale a neohlédne se.

Detaily výroby

Toto bylo první Buffy epizoda režírovaná výkonným producentem Marti Noxonem. Z této zkušenosti říká: „Bylo to napínavé a děsivé. Myslel jsem si, že to pořád udělám.“^[1]

Psaní

Na otázku, proč se rozhodli nechat Rileyho opustit Sunnydale, Joss Whedon říká, že se snažil dát Buffy zdravý vztah, ale „lidé to nechtěli. Odvedli spolu skvělou práci. Ale zároveň, když byli šťastní, lidi to pobláznilo. “^[2] Marti Noxon dodává: „Sunnydaleův románek se málokdy hodí. Buffy s přítelem není tak zajímavá jako Buffy v nějakém druhu romantického sporu. Riley byl ze své podstaty tak dobrá a stálá postava, že nám hrozilo, že se věci dostanou trochu nudné. “^[3]

Obětavost

Tato epizoda je věnována D. G. Gustafsonovi, členovi uměleckého oddělení seriálu, který zemřel 4. listopadu 2000. Byl blízkým přítelem Sarah Michelle Gellar.^[4]

Kontinuita

Význam oblouku

• Tato epizoda označuje konec vztahu Buffy a Rileyho a Rileyho poslední vystoupení jako seriálu. Znovu se objeví v epizodě šesté sezóny „Jak jsi byl "a znovu v Sezóna osm komiksČas tvého života „jako oblíbenec Twilight.
• Poslední vystoupení Graham Miller (Bailey Chase ).
• Vztah Xandera a Anyy je stmelen jako něco víc než jen románek na střední škole.
• Tato epizoda zobrazuje upíří variantu a crack dům, ve kterém lidé umožňují upírům, aby se jimi částečně živili výměnou za „vysokou“ zkušenost, kterou lidem poskytuje; Sunnydaleho mořská strana by získala větší pozornost v podobě kouzelného drogového dealera Nosič a jeho operace v sezóně šest. Ještě extrémnější verze je vidět v Los Angeles v "Uvolnění ", kde se lidé dostanou" vysoko "na drogy a pak umožněte upírům, aby se jimi částečně živili, čímž se zvýší účinek jak pro lidi, tak pro upíry.
• Banner, který Giles visí nad pultem Magic Boxu, zní: „Nezapomeňte na zimní slunovrat, Chanuka, Vánoce, blíží se Kwanzaa & Gurnentharův nástup!“
• Každý muž, který miloval Buffy a věděl o jejím přemožitelském dědictví, požádal Buffy, aby je zasáhla, první byl Angel v sezóně 2 poté, co se přihlásil “Nevinnost „, druhým byl Spike, když Buffy chtěla informace o dvou zabijácích, které zabil dříve v epizodě sezóny 5“Blázen pro lásku „a třetí byl v této epizodě, když Riley řekla Buffy, že ho upíři potřebovali. Buffy to už bylo řečeno, ale jen ve Spikově snu v“Z mé mysli " a "Rodina “, i když v„ Rodině “si Spike představuje jen boj s Buffy při sexu Harmonie a slova se mísí tím, že Harmony říká: „Přicházím právě teď“ a Buffy ve snu říká: „Přicházím právě teď.“

Reference

externí odkazy

• "Do lesů" na IMDb
• "Do lesů" v TV.com
• "Do lesů" na BuffyGuide.com