Adam (Buffy the Vampire Slayer) - Adam (Buffy the Vampire Slayer)

Adam
Buffy, přemožitelka upírů charakter
Adam (buffy) .jpg
George Hertzberg vykreslil Adama, který si uvědomoval jak „chlapeckou nevinu“, tak naprogramovanou směrnici o zabíjení.
První dojem"Já v týmu " (2000)
Poslední vystoupení"Poučení " (2002)
VytvořilJoss Whedon
VylíčenýGeorge Hertzberg
Informace ve vesmíru
PřidruženíIniciativa
Klasifikace"Biomechanické démonoid "
Pozoruhodné sílyNadlidská síla, výdrž a odolnost. Špíz, skládací minigun a granátomet sídlí v náručí. Kybernetické schopnosti.

Adam je fiktivní postava v čtvrtá sezóna televizního seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Vylíčený George Hertzberg, je to monstrum vytvořené z člověka a shromážděných částí démonů, upírů a technologií: produkt zvráceného experimentu prováděného vojenskými vědci. Hlavní postava seriálu, Buffy Summersová, setká se a nakonec ho porazí ve čtvrté sezóně. Adam je výtvorem Dr. Maggie Walsh (Lindsay Crouse ), vedoucí vojenské organizace s názvem The Initiative, která studuje, jak změnit škodlivé chování vlastní démonům. Adam a iniciativa jsou hlavními protivníky čtvrté sezóny, nebo Velký špatný.

Předpokladem série je, že Buffy (Sarah Michelle Gellar ) je Vrah, obdařený nadlidskou silou k boji proti upírům a zlým tvorům ve fiktivním městě Sunnydale. Ve čtvrté sezóně začíná Buffy navštěvovat vysokou školu, kde zjišťuje, že její profesor psychologie Walsh je vědeckým pracovníkem Iniciativy. Adam je hrozné mistrovské dílo Dr. Walsha, narážka na Frankensteinovo monstrum, jehož první vědomý akt zabíjí jeho tvůrce. Adamovo hledání porozumění sobě samému a jeho skutečné povaze, kombinované pro jeho zálibu v chaosu, ho vede k orchestraci masakru mezi démony a lidmi, po kterém bude moci pomocí částí těla, které zbyly z rvačky, vytvořit armádu příšer, které by mohly volně na Sunnydale. Účinnost Buffy jako přemožitelky se zvyšuje, protože jí v jejích bitvách pomáhají blízcí přátelé a rodina zvaná Scooby Gang. Na konci sezóny čtyři se členové skupiny odcizili a musí se vrátit dohromady, aby porazili zdánlivě neporazitelného Adama.

Buffy studie vědci kriticky zkoumali povahu Adama s tím, že je jasným odkazem Frankensteinovo monstrum. Po celou dobu působení románu se monstrum neustále ptá, co je zač a proč byl stvořen, podobně jako Adam. Whedon chtěl, aby byl Adam zvídavý a introspektivní, a vedl George Hertzberga, aby v postavě „našel klid“. Přítomnost Adama slouží také k zpochybnění tradice a autority, konkrétně institucionální autority, která je v pořadu opakovaným tématem. Adam má „designovou chybu“: Adam považuje doktora Walsha za zbytečného (jeho existence je doplněna technologií) a jako takový ji zabíjí - jasný příklad odmítnutí autority. Kritické přijetí Adama se do značné míry pohybovalo od smíšeného po negativní. Někteří komentátoři cítili, že jeho subplot byl matoucí a nepřesvědčivý. Jiným se tento koncept líbil a chválili líčení a speciální efekty použité k vytvoření postavy.

Oblouk znaků

Televizní vystoupení

Adam se poprvé objeví ve třinácté epizodě sezóny čtyři, “Já v týmu “. Prvních dvanáct epizod sezóny vytváří zastřešující témata, přičemž se stále více zaměřuje na záhadné aktivity Iniciativy. Buffy a Willow začínají navštěvovat vysokou školu, což je zážitek, který Buffy okamžitě přemůže, když se ocitne daleko za svou komfortní zónou.[1][2] V premiéře sezóny Buffy a Willow začínají navštěvovat náročnou třídu psychologie, kterou vede Dr. Maggie Walsh (Lindsay Crouse ). Setkává se také s asistentem učitele Dr. Walsha Riley Finn (Marc Blucas ) a navzájem se přitahují. Riley má na starosti organizaci vojenského komanda, která loví upíry a démony a zajímá je pro výzkum. Divákům se neprozradilo, že Dr. Walsh je vedoucím výzkumného odvětví Rileyho vojenské organizace s názvem Iniciativa, dokud sedmá epizoda.[3][4]

Cíle iniciativy se postupně vyjasňují. Opakující se postava od druhé sezóny je Špice (James Marsters ), žoldák upír, který v minulosti bojoval jak proti Buffy, tak s Buffy, podle toho, co vyhovuje jeho zájmům. Spike, který nedávno chtěl zabít Buffy, je iniciativou zajat, než se k ní dostane, a implantován do jeho mozku čip, který způsobuje silnou bolest, pokud se pokusí zaútočit na lidi, aby se jimi živili, nebo dokonce s nimi bojovat.[5][6] Buffy začíná nadšeně trénovat s iniciativou, tráví více času s Riley a snaží se udělat dojem na doktora Walsha. V různých dobách Willow, Xander a Giles varují Buffy, že nezná skutečné motivy Iniciativy a existují otázky týkající se jejich poslání, které nejsou zodpovězeny. Buffy začíná klást otázky během „Já v týmu ". Poté, co byla poslána za polgarským démonem, bytostí se špízem v paži, chce vědět, proč musí být démon zajat živý a nezraněný, protože je zvyklá zabíjet démony. Její otázky nejdříve matou doktora Walsha - který Odpovědi nikomu - pak upevněte rozhodnutí Dr. Walshe odstranit Buffy z Iniciativy. Po neúspěšném pokusu zabít Buffy se Dr. Walsh utěšuje tím, že jde do laboratoře 314 a promluví si se svým projektem mazlíčka, Adama, který leží na stůl, zjevně v bezvědomí. Adam vstane a napíchne doktora Walsha se špízem v paži - ten, který sejmul démon Polgara. Jeho první slovo je „mami“, které říká, když dr. Walsh padá mrtvý na zem.[7][8]

Riley se mezitím dozví o smrti Dr. Walsha a jeho kamarádech Pro ostatní (Leonard Roberts ) a Graham (Bailey Chase ) podezřívá Buffy, že je její vrah. Extrémně rozrušený a vykazuje známky stažení drog, následuje Buffy a požaduje znát pravdu v "Sbohem, Iowo ". Žádný z nich si není vědoma Adama, dokud se znovu neobjeví v podzemních laboratořích Iniciativy a nezabije asistenta Dr. Walsha a dalšího vojáka. Říká Rileymu, že ví, že je Dr. Walsh vytvořil oba, že dala Riley chemikálie posílit ho, což z nich dělá bratry. Když Riley odmítne uznat jejich svazek, Adam napíchne Rileyho a srazí Buffy přes místnost, zatímco Forrest a Graham se snaží vstoupit do zamčených dveří. Adam odejde a Iniciativa má za úkol ho lovit a zabít ho.[9][10] Když jeden z obyvatel Sunnydale, Jonathan Levinson (Danny Strong ), vrhá kouzlo, které z něj dělá střed pozornosti každého vSuperstar ", Adam je jedinou postavou ve městě, která si uvědomuje, že jde o iluzi. Vysvětluje svůj vhled tím, že si je" vědom ". Jeho jedinečnost ho odlišila.[11] Adama však zajímá, jak se bude iluze hrát, a sleduje, jak se odvíjí. Během iluze Jonathan - dočasně součást Iniciativy - objeví Adamovu jedinou slabost: zdroj jádra uranu, který mu ve skutečnosti nikdy nedovolí zemřít.[12]

Spike současně zjistí, že Adam komunikuje s démonickým podsvětím města a žádá o laskavosti prostřednictvím charisma, které nad nimi má. Adam slibuje, že pokud Spike dokáže oddělit Buffy a Riley a jejich přátele, odebere Spikův mikročip.[13][14] Plán vyhnat Buffy, Willow, Xandera a Gilesa na chvíli funguje; na nejnižší úrovni, čtyři odmítají mluvit k sobě navzájem, ale každý z nich si uvědomuje v "Prvotní „že je Spike zmanipuloval a vrátil se omluvně. Uvědomují si, že Adam organizuje zajetí městských upírů a démonů, aby je mohl v Iniciativě propustit; zadržovací cely Iniciativy jsou přeplněné a vojáci se šíří velmi hubení a přepracovaní. Vojáci a démoni se pak budou navzájem zabíjet. Adam poté hodlá pomocí výsledného masakru vytvořit armádu monster podobných sobě.[15][16]

Buffy, Willow, Xander a Giles si uvědomují, že aby porazili Adama, musí pracovat jako jedna jednotka. Jsou zajati, jak se vplíží do Iniciativy, ale Adam vypne moc, uvolní všechny démony a v celém zařízení vypukne boj. Buffy, Willow, Xander a Giles se dostanou do místnosti sousedící s 314, když Willow začne kouzlit, aby se k nim dočasně připojila. Riley rozptyluje Adamovy démonské přisluhovače, zatímco Buffy se postaví Adamovi. Adam však po modulaci paže na výdej a minigun je schopen ji přemoci. Najednou kouzlo začne fungovat: aby fungovalo jako jedna jednotka, Willow se stane duchem, Giles myslí, Xander srdcem a Buffy rukou nebo silou jejich souboru. Pracují přes Buffy, aby zneškodnili Adama, a řekli mu: „Nikdy bys nemohl doufat, že uchopíš zdroj naší síly“. Adam, sám, ale zaujatý, na ně bezvýsledně střílí. Adam poté vystřelí raketu, která se změní na holubice, a jeho zbraň se vrátí do jeho paže. Jsou schopni prostřednictvím Buffy vrazit Adamovi do hrudi, odstranit jeho uranové jádro a zničit ho.[17][18]

Adamův nejvýznamnější vliv po jeho smrti je v příští epizodě "Neklidný “, kde jsou zřejmé náklady na porážku Adama. Buffy 'Čtvrtá sezóna byla první v seriálu, kdy k porážce Scoobies z Big Bad nedošlo ve dvoudílném finále velké sezóny. „Pravěk“ není poslední epizodou sezóny. Joss Whedon cítil důležitost čtyř hlavních postav tak silně, že finále zasvětil zkoumání jejich vývoje.[19] „Neklidný“ začíná Buffy, Willow, Xanderem a Gilesem, kteří dorazili do domu Buffyiny matky, stále překypující energií kouzla, které je spojovalo dohromady v „Pravěku“. Každý z nich však rychle usne a jejich sny jsou pastvou záhadných epizod, které o každé postavě prozradí mnoho, ale zároveň předzvěstí toho, co se stane v příštích obdobích. Jejich sny také odrážejí jejich role v kouzlu, které provedli, aby zabili Adama. Kouzlo, kterým porazili vliv vědy, vytváří inverzní krizi a porušuje řadu zákonů.[17] Riley i Adam, nyní pouze v lidské podobě, se objevují ve snu Buffy. Mají na sobě obleky, sedí spolu u skleněného konferenčního stolu, když Buffy vejde do místnosti a řekne jí, že věci pojmenovávají - jak Adam udělal v Rajská zahrada —A vytváření plánů na ovládnutí světa. Buffy se zeptá Adama, jak se jmenoval, než byl netvor, ale nemůže jí to říct. Adam se v seriálu objeví znovu jako jedna z tváří První zlo, Big Bad v sedmé sezóně, v “Poučení ".[20]

Vzhled grafického románu

Podle komiksové série Strašidelný, Adam byl kdysi lidským členem iniciativy, která měla za úkol chránit profesora Walsha. Duch Starosta Richard Wilkins však převzal tělo upíra, které pak iniciativa zajala. V zoufalé snaze o útěk se starosta přesunul k tělu mrtvého démona a zabil Adama. Profesorka Walsh, která byla jednou z jejích oblíbených agentek, slíbila, že ho přivede zpět k životu, a vložila jeho tělo do jejího projektu 314.[21] Nicméně kvůli komplexní povaha Buffyverse, tento řetězec událostí nemusí být ve skutečnosti kanonický.[22]

Rozvoj

Tvorba a casting

Myslím, že Adam má chlapeckou nevinu, která ho spolu s jeho programováním - které má v zásadě zabíjet - z něj dělá zlého démona bytostí člověk-stroj-člověk. Je zlý nebo nepochopený? Nemyslím si, že byl nepochopen. Může být přeprogramován? Myslím, že je to možné, ale kdyby byl, nevím, jak zajímavé by to bylo.

George Hertzberg, popisující jeho charakter.[23]

Spisovatel série David Fury citovaný autor grafického románu Alan Moore je Promethea - příběh kombinující sci-fi, mystiku a ženskou superhrdinu - jako inspirace pro děj a další kývnutí na Frankenstein jak byl jeho původní název Frankenstein; nebo moderní Prometheus.[19][24] Tvůrce série, Joss Whedon, se dlouho zajímal sci-fi. Napsal scénář k filmu Mimozemské vzkříšení (1997), kde je mimozemský tvor chován z člověka a mimozemšťana v laboratoři, a pokračoval ve vývoji vesmírný western televizní seriál Světluška. Buffy používá vědu i magii jako narativní zařízení. Podle autora Andrewa Aberdeina seriál využívá vědu třemi způsoby: demonstrovat, co současná věda vysvětluje, předpokládat, čeho může věda dosáhnout, a dominanci nadpřirozených sil nad vědou. Podle Aberdeina je Adam, „kinematicky nadbytečný, biomechanický démon“, nejhlubším zkoumáním vědeckého potenciálu série.[25] Spisovatel série Doug Petrie uvádí, že Adam je ztělesněním invaze vědy ve světě, kde je magie nejmocnější silou. Seriál se spoléhal na svou vlastní formu magie, aby vysvětlil Buffyiny supervelmoci a další nadpřirozené události až do čtvrté sezóny. Adam je podle Petrie „co se stane, když lidé, kteří věří ve vědu, používají démony k vojenským ziskům“. Výsledkem je, že věda magií „nakopává zadek“.[19]

Buffy, přemožitelka upírů byl velmi úspěšný v prvních třech sezónách v televizi, ale některé postavy opustily seriál a děje skončily, což vyvolalo potřebu celého posunu v místě a poslání. Buffy a hlavní skupina přátel, kteří bojují se svým absolventem střední školy, zatímco samotná škola byla ve finále třetí sezóny vyhodena do vzduchu. Čtvrtá sezóna proto divákům přináší Buffy, její nejlepší kamarádky Vrba (Alyson Hannigan ), Xandere (Nicholas Brendon ) a mentor Giles (Anthony Head ) na křižovatce. Tvůrce série Joss Whedon označil to za „podivné, jakési schizofrenní období“ s „podivnou nesoudržností“, ale také uvedl, že epizody ve čtvrté sezóně patřily k nejlepším v seriálu. Spisovatelé se pustili do zkoumání zkoušek postav, když po definitivních letech střední školy zjistili o sobě více. Ačkoli byli v prvních třech sezónách soudržnou skupinou přátel, situace ve čtvrté je rozděluje. Spisovatelé se během sezóny zaměřili na každou ze čtyř hlavních postav jednotlivě, aby zvýšili dopad jejich konečného návratu v předposlední epizodě, “Prvotní „, když spojí své esence a vytvoří super-Buffy, aby porazili Adama.[19]

Herec George Hertzberg vylíčil Adama v seriálu.

George Hertzberg, a University of Southern California absolvent se zkušenostmi v situačních komediích a reklamách byl vybrán na základě jednoho z Adamových monologů, které dostal ke čtení na konkurz. Hertzberg počítal štěstí a byl ve správný čas na správném místě, aby mu pomohl získat roli. Mnoho opakujících se znaků Buffy začít s jednou nebo dvěma epizodami, a když se spisovatelům nebo producentům líbí jejich chemie s jinými herci, často z nich dělá pravidelnou součást obsazení. Hertzberg však při svém čtení pochopil, že Adam měl být hlavní částí čtvrté sezóny.[26] Ředitelka castingu Amy Britt potřebovala někoho fyzicky impozantního pro tuto část, přičemž Hertzberg zaplatil účet 1,93 m (6 stop) a 4 palce (1,93 m). Britt prohlásil: „Tohle je člověk, ke kterému budeme nakonec chtít mít nějakou afinitu. Nemůžeme ho jen vidět jako zlou bytost. Je zlý až do samého základu [a] měl by nás svými činy vyděsit; ale je tu také nevinnost. Stejně jako Frankensteinovo monstrum si uvědomujete, že dělají jen to, co vědí. Nebo to, na co byli naprogramováni. To nejsou stvoření, jsou to stvoření. “[27]

Makeup

Když se ucházel o konkurz, Hertzberg netušil, jak bude Adam vypadat v plném kostýmu a make-upu. Buffy použil společnost s názvem Optic Nerve k výrobě materiálů, aby Hertzberg vypadal jako démon. Téměř okamžitě poté, co Hertzberg dostal roli, optický nerv načrtl a vytesal Adamův vzhled. Nechali Hertzberga, aby nechal vyrobit formy na protetické části, aby se vešly do jeho hlavy a obličeje, paží, hrudníku a nohou, poté mu nasadili kontaktní čočky. Vytvořili také oddělené ruce a hruď, aby natáčeli pro záběry zblízka. Adam má disketová mechanika namontovaný na jeho hrudi, který, když byl použit, musel být natočen bez Hertzberga za ním. Celá konstrukce Adamova vzhledu trvala asi dva týdny.[28] Hertzbergův hlas byl také upraven postprodukcí. Když viděl úplnou Adamovu protézu a kostým, jeho největší starostí bylo to, aby pod tolika latexem dokázal ukázat jemné výrazy obličeje. Trvalo hodiny, než se Hertzberg dostal do svého úplného kostýmu, ale i poté, co byl plně aplikován na scénu, musel často čekat ještě déle, než se vydal před kamery. Mluvil o potřebě zůstat soustředěný po celou dobu čekání, zatímco se potil pod vším, co pro tuto část nosil.[29]

Motivy

Adam slouží jako narážka na Frankensteinovo monstrum.

Buffy studie vědec Roz Kaveney uvádí, že odcizení od sebe a ostatních je primárním tématem čtvrté sezóny. Pro ilustraci absolutního hledání identity vytvořili autoři série Adama, který je mnohem osamocenější než kdokoli jiný.[30] Je to tvor sestavený z člověka, upírů, démonů a špičkové kybernetické technologie. Adam nebyl první re-animovanou mrtvolou představenou v seriálu. "Vyžaduje se nějaké shromáždění „ve druhé sezóně měl také Frankensteinovo monstrum podobné stvoření a“Kráska a zvířata "ve třetí obsahuje odkazy na Zvláštní případ Dr. Jekylla a pana Hyda; oba se dotýkají zneužití nebo zneužití vědy.[31][32] Adam je jasným odkazem Frankensteinovo monstrum, který v románu Frankenstein (1818) říká svému stvořiteli, že je „Adamem vaší práce“. Mary Shelley napsal román, aby zdůraznil problémy, které pro lidstvo přináší pokrok, věda a průmysl.[33] V průběhu akce se monstrum neustále ptá, co je zač a proč bylo stvořeno. Podobně Adam unikne z 314 a vydá se do světa, podobně jako Frankensteinovo monstrum najde malého chlapce a zeptá se ho, kdo a co je (Adam), poté ho zavraždí a rozebere. Adam je zvědavá postava, hledá pravdu a pontifikuje to, co se naučil, i když znalosti získal bezcitným násilím. Whedon chtěl, aby byl Adam zvídavý a introspektivní, a vedl George Hertzberga, aby v postavě „našel klid“. Roz Kaveney podotýká, že Hertzbergův „chybný, ale působivý výkon“ zahrnuje Adamovu zajímavou výstřednost pauzy při každém mluvení, jako by vytvářel význam svými vlastními slovy a musí brát v úvahu důsledky toho, co říká.[34] Autorka Nikki Stafford spojuje Adamovu potřebu poznávat svět kolem sebe s Frankensteinovým monstrem: Adam musí pochopit, proč jsou tu další lidé a proč má emoce, což je zvláštnost jeho stvoření, protože Dr. Walsh nikdy nepodněcoval ostatní, aby se jí ptali.[35] Jeden spisovatel studie Buffy kreslí srovnání mezi Dr. Walshem a Victor Frankenstein, z nichž oba vytvářejí příšery z částí těla, „aby kompenzovaly lidskou zranitelnost“.[36] Morálka Shelleyho románu spočívá v tom, že to, čeho může věda dosáhnout, není nutně to, co by mělo.[24][37][38]

Zpochybňování tradice a autority, konkrétně institucionální autority, je v pořadu opakovaným tématem. Buffy byla vytvořena, aby rozvrátila mediální trope mladé, drobné dívky, která se snadno stane obětí mužského monstra. Odporující patriarchát je vystaven v Buffy proti první sezóně Mistr (Mark Metcalf ), vůdce kultu odhodlaného způsobit apokalypsu, a opět ve třetí sezóně, kde je zkoumání otázek moci a jejího zneužívání primárním tématem. Buffy se staví proti Sunnydaleovu tajnému zlu starosta (Harry Groener ), který se plánuje proměnit v obřího démona a živit se promující třídou Sunnydale High School. Vojensko-průmyslový komplex je jádrem otázky autority v sezóně čtyři a opět je srovnáván Frankenstein. Tam, kde Frankensteinovo monstrum nemělo žádnou rodičovskou lásku, má Adam „designovou chybu“. Na rozdíl od Frankensteinova netvora, který potřebuje svého stvořitele, aby se z něj stal kamarád, Adam nahradí existenci Dr. Walsha technologiemi, takže ji najde zbytečnou, a tak ji zabije. Adam je ztělesněním nedostatku morálního vedení při sledování vědeckého a technologického pokroku. Představuje kanibalistickou povahu neoblomné a nekontrolované moci: to, co tato síla způsobí, se vrátí, aby pohltila její zdroj.[39] Buffyvšak podvrací Shelleyův román způsobem, jakým je Adam poražen. Frankenstein i monstrum musí trpět sami. Frankenstein sama o sobě je inverzí Romantická éra ideál osamělého hrdiny, který musí snášet boje tím, že vylíčí monstrum a jeho tvůrce jako izolované a nešťastné. Buffy, jako ztělesnění postfeministky Romantický hrdina, dále to podvrací, protože zdrojem jejího úspěchu je podle Anity Rose to, že bojuje s přáteli. Teprve poté dokáže porazit Adama.[24]

Recepce

Kritický příjem Adamovi byl do značné míry smíšený, názory kritiků se pohybovaly od negativních po pozitivní. Nikki Stafford, ve své knize Bite Me!: 10. Buffyversary Guide to the World of Buffy the Vampire Slayer, byl kritický vůči Adamovi, stejně jako seriál, který dělal několik epizod inspirovaných Frankensteinem tak blízko u sebe, s tím, že „Some Assembly Required“ bylo vysíláno „jen dvě sezóny“ před.[8] Stafford nazval celou koncovou sekvenci „Prvotní „, který uváděl oživené mrtvoly několika drobných postav i smrt Adama,„ hloupý a nechutný “a napsal, že scéna byla hlavním důvodem, proč„ šťastně nabízela adieu “k zápletce zahrnující Adama a iniciativu.[14] Jenna Busch ve své knize Joss Whedon: Kompletní společník, nazvaný Adam "jeden z Buffy 'nejméně zajímavý Big Bads “a tvrdil, že jeho oblouk příběhu týkající se Iniciativy byl„ poněkud nepřesvědčivý a poněkud nepředstavitelný “.[40]

Další recenze přijímaly postavu více. Noel Murray z A.V. Klub byl mírně pozitivnější vůči konceptu Adama. Napsal, že „miluje [Ad] myšlenku Adama“, ale těžko pochopil koherenci jeho aplikace na hlavní zápletku. Citoval nesrovnalosti v Adamově existenci a poznamenal: „Adam zabil profesora Walsha před týdny, a přesto je iniciativa stále plně funkční a zdá se, že nikoho příliš netrápí skutečnost, že jeden z jejich vůdců stavěl monstrum.“[41] Murray však dospěl k závěru, že autoři a producenti přehlídky „odvedli slušnou práci při zavádění [spiknutí zahrnujícího Adama]“.[41] Přes kritiku většího spiknutí byl Murray „vždy ohromen [Adamovým] kostýmem / líčením“.[42] Dále byl pozitivně překvapen, že „[mu] trvalo minutu, než rozpoznal„ Adamův vzhled v make-upu „Restless“ sans.[42]

Viz také

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ Držák, et al., str. 196–208
  2. ^ Stafford, str. 215–220
  3. ^ Držák, et al., s. 196–212
  4. ^ Stafford, str. 215–231
  5. ^ Držák, et al., str. 212–214
  6. ^ Stafford, str. 222–225
  7. ^ Držák, et al., str. 227–230
  8. ^ A b Stafford, str. 231–232
  9. ^ Držák, et al., str. 231–232
  10. ^ Richardson a Rabb, str. 67
  11. ^ Stevenson, s. 27–28
  12. ^ Držák, et al., str. 237–238
  13. ^ Držák, et al., str. 239–244
  14. ^ A b Stafford, str. 239–242
  15. ^ Držák, et al., str. 246–247
  16. ^ Stafford, str. 242–244
  17. ^ A b Richardson a Rabb, str. 73–74
  18. ^ Stevenson, s. 146–147
  19. ^ A b C d Joss Whedon et al. (2000). Přehled čtvrté sezóny (DVD). Buffy, přemožitelka upírů, čtvrtá sezóna: Televizní síť WB.CS1 maint: umístění (odkaz)
  20. ^ Ruditis, str. 167–170
  21. ^ Espenson, passim
  22. ^ Naso, Markisan. „Jeff Mariotte: Prokletý“. Silver Bullet Comicbooks. Archivovány od originál dne 7. srpna 2007. Citováno 2. června 2012.
  23. ^ Stokes, Mike (duben 2001). „Mladý Frankenstein“. Časopis Buffy, přemožitelka upírů (19): 11.
  24. ^ A b C Wilcox a Lavery, str. 133–142
  25. ^ Jih, str. 79–90
  26. ^ Držák, et al., str. 305–307
  27. ^ Držák, et al., str. 347
  28. ^ Držák, et al., s. 380–384
  29. ^ Hertzberg, George. "Rozhovory s Georgem Hertzbergem ", BBC Cult Buffy News (2005). Citováno dne 26. listopadu 2011.
  30. ^ Kaveney, str. 23–27
  31. ^ Golden and Holder, str. 83–85
  32. ^ Držák, et al., str. 147–149
  33. ^ Stevenson, str. 133
  34. ^ Kaveney, str. 77–78
  35. ^ Stafford, str. 232–233
  36. ^ Jih, str. 91–93
  37. ^ Ovladač vytáčení, str. 67–69
  38. ^ Wilcox, str. 47–48
  39. ^ Stevenson, s. 130–134
  40. ^ Busch, Jenna (26. dubna 2012). "'Joss Whedon: The Complete Companion ': Přečtěte si výňatek nyní “. Zap2It. Archivovány od originál dne 26. června 2012. Citováno 2. června 2012.
  41. ^ A b Murray, Noel (4. září 2009). "'Faktor Yoko atd. ". A.V. Klub. Citováno 2. června 2012.
  42. ^ A b Murray, Noel (28. srpna 2009). "'Superstar atd. ". A.V. Klub. Citováno 2. června 2012.
Bibliografie
  • Dial-Driver, Emily; Emmons-Featherston, Sally; Ford, Jim; Taylor, Carolyn Anne (eds.) (2008), The Truth of Buffy: Eseje o fikci osvětlující realitu, McFarland & Company, Inc., vydavatelé. ISBN  978-0-7864-3799-3
  • Espenson, Jane (2002). Strašidelný. Dark Horse Comics. ISBN  978-1-56971-737-0.
  • Zlatý, Christopher; Holder, Nancy (1998). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide, Volume 1, Kapesní knihy. ISBN  0-671-02433-7
  • Holder, Nancy; Mariotte, Jeff; Hart, Maryelizabeth (2000). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide, Volume 2, Kapesní knihy. ISBN  0-671-04260-2
  • Jowett, Lorna (2005). Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan, Wesleyan University Press. ISBN  978-0-8195-6758-1
  • Kaveney, Roz (ed.) (2004). Čtení přemožitelky upírů: Nový, aktualizovaný, neoficiální průvodce Buffy a Angela, Brožované výtisky Tauris Parke. ISBN  1-86064-984-X
  • Pateman, Matthew (2006). Estetika kultury v Buffy, přemožitelce upírů, McFarland & Company, Inc., vydavatelé. ISBN  0-7864-2249-1
  • Richardson, J. Michael; Rabb, J. Douglas (2007). Existenciální Joss Whedon: Zlo a lidská svoboda ve filmu Buffy, přemožitelka upírů, Angel, Firefly a Serenity, McFarland. ISBN  0-7864-2781-7
  • Ruditis, Paul (2004). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide, Volume 3, Simon & Schuster. ISBN  0-689-86984-3
  • South, James (ed.) (2003). Buffy, přemožitelka upírů a filozofie: Strach a třes v Sunnydale, Open Court Books. ISBN  0-8126-9531-3
  • Stafford, Nikki (2007). Kousni mě! Neoficiální průvodce Buffy, přemožitelka upírů, ECW Press. ISBN  978-1-55022-807-6
  • Stevenson, Gregory (2003). Televised Morality: The Case of Buffy the Vampire Slayer, Hamilton Books. ISBN  0-7618-2833-8
  • Wilcox, Rhonda (2005). Proč na Buffy záleží: Umění Buffy, přemožitelky upírůTaur. ISBN  1-84511-029-3
  • Wilcox, Rhonda a Lavery, David (eds.) (2002). Fighting the Forces: What's at Stake in Buffy the Vampire Slayer, Rowman and Littlefield Publishers. ISBN  0-7425-1681-4