Buffy, přemožitelka upírů v populární kultuře - Buffy the Vampire Slayer in popular culture

Populární americká televizní show od konce 90. let do začátku 2000, Buffy, přemožitelka upírů má obrovský vliv na populární kulturu, která přitahuje vážnou vědeckou pozornost. Dokonce i jazyk používaný v pořadu ovlivnil moderní hovorové výrazy.[1]

Odkazy v jiných beletristických pracích

Buffy a jeho spinoff, Anděl který zaměstnal popová kultura odkazy jako časté humorné zařízení se samy také staly častým odkazem na popkulturu ve videohrách, komiksech a televizních pořadech a byly často parodovány a falešné. Sarah Michelle Gellar, herečka, která hrála Buffy, se sama zúčastnila několika parodických skic, včetně a Sobotní noční život skica, ve které je přemožitelka přemístěna do Seinfeld vesmír,[2] a přidáním jejího hlasu k epizodě Robot kuře který parodoval rádoby osmou sezónu Buffy.[3] Existuje také několik dospělých parodií na Buffy, webové komiksy a hudba.

Televize

Skica ukazuje

Bylo několik spoofů Buffy na pozoruhodných televizních komediálních show. V chronologickém pořadí:

Sériová televize

  • v Heuréka, charakter Douglas Fargo často hovořil o své posedlosti Buffy, především pojmenoval svůj Inteligentní dům „Sarah“ Sarah Michelle Gellar, hlavní herečka seriálu.
  • The Přátelé epizoda s názvem Ten, kde Chandler nemůže plakat, zahrnoval scénu, ve které Phoebeino dvojče, Ursula Buffay hrál v porno filmu jménem Buffay the Vampire Layer (parodování Buffy, přemožitelka upírů, a možná narážka na skutečný život Buffy parodie pro dospělé ), který spočívá v Buffayově svádění a sexu s upírem podobným Draculovi. Ursula Buffay využívá své dvojče Phoebe jméno pro kredity.[9]
  • Simpsonovi epizoda "Homer ze Sevilly „má Marge Simpsonová s uvedením a bufet restaurace s názvem Buffet the Hunger Slayer. V epizodě 2009 „Vidliček a košťata ", Lisa Simpsonová začne mít zájem o vstup do a Wicca skupiny a rozhodne se zkontrolovat „Wiccapedia“. Obrazovka počítače určitě zobrazuje repliku Wikipedie s řadou odkazů: „Familiars: wolf, cat, frret - will they eat you when you die ?, 4 400+ articles; Dating: share your stories, 0 articles; Buffy the Vampire Slayer: Největší show v historii, více než 2 500 000 000 článků. “
  • V Xena: Warrior Princess epizoda "The Play's the Thing", divadelní kritik poznamenává: "Slyšel jsem, že" Buffus the Bacchae Slayer "hraje hned vedle."[10]
  • V epizodě Čarodějky, Prue a Phoebe Halliwell vyšetřují a mauzoleum když Prue prohlásí, že mohou být přítomni zombie nebo upíři, což Phoebe vtipně komentuje: „kde je Buffy když ji potřebujete? "
  • Na sérii Disney Channel Hannah Montana, Mileyho fólie / rival / crush, Jake Ryan (hrál Cody Linley ), je hvězdou fiktivního televizního seriálu Zombie Slayer na Zombie High, se zřejmým Buffy paralely.
  • V epizodě Smallville ("Žízeň "), Lana Lang je proměněna na upírku blonďatou dívkou jménem „Buffy Sanders“ (odkaz na Buffy Summersovou). Opakující se charakter Profesor Milton Fine, kterou hraje James Marsters (Špice ) vypráví Clark Kent „Neexistují takové věci jako upíři.“
  • V Artur speciální „Artur, to je jen rokenrol“, Muffy pro ni dělá reklamu, aby propagovala Francineinu kapelu a ukázala ji Backstreet Boys. Když jsou Arthur a Buster, kteří předstírají, že jsou upíry, zapnuti, přijde na pomoc Muffy, oblečená jako superhrdina, která si říká „Muffy the Vampire Slayer“. V pořadu „The Making of Arthur“ (jiná epizoda Arthura) se Muffy přihlásí do soutěže pořádané Mattem Damonem a pojmenuje svůj příspěvek „Muffy the Umpire Slayer“.
  • Sezónní epizoda seriálu “Velký vlk na akademické půdě "byl nazýván" Muffy the Werewolf Slayer. "
  • V Disney's House of Mouse epizoda „Gone Goofy“, když Donald Duck sleduje televizi, se koná show s názvem „Goofy the Vampire Slayer“.
  • v WB /CW série Gilmorova děvčata, Rory škádlí Paříž, který se bojí jít ven ve tmě. Rory se ptá, jestli „bojí se narazit Drusilla a Špice Jindy, když Paris chodí s někým pozdě se připojit, se Rory zeptá: „S kým? Spike a Drusilla? “
  • V Farscape epizoda, jednou z věcí, kterou astronaut John Crichton lituje, že byl chycen v červí díře a poslán na vzdálené místo v galaxii, je to, že se mu do té doby podaří vrátit na Zemi Buffy, přemožitelka upírů by skončilo.
  • Na Will & Grace Jack přiznává, že je fanouškem show a zvláště Willow a že je lesbička. Také vybuchne „Ach, pro lásku Buffy a Angela - prostě to řekni!“ S odkazem na známý milostný příběh mezi těmito dvěma postavami.
  • Na Malcolm uprostřed, v epizodě Francis Útěky, Francis se zeptá své přítelkyně po telefonu, jestli sleduje Buffy, kvůli zvukům vycházejícím z televize a kvůli jejímu nezájmu o rozhovor.
  • V sérii 2 britského sitcomu Rozestup, vidíme Tima, jak se modlí, aby dostal svou vysněnou práci v komiksu Darkstar Comics, když se kamera otočí, vidíme, že klečí před plakátem Buffy.[11] Další postava je popsána jako „povrchní, jako Cordelie z Buffy, přemožitelka upírů a naposledy Anděl, spin-off série, která byla umístěna v L.A. “[12]
  • Epizoda z Zóna soumraku Funkce (Second Revival) Jessica Simpson hlídání mladých dívek s velkou sbírkou panenek, které jsou vlastně jejími minulými pečovateli. Dívka se zmíní o tom, že sledovala Buffy s jednou z chův s tím, že chce, aby se Buffy a Spike připojili.
  • V Daria epizoda "Speedtrapped", Quinne poznámky: „Budeme přes systém trestního soudnictví a domů včas pro Buffy.“
  • Na HBO série Pravá krev, na základě Tajemství jižních upírů podle Charlaine Harris, Sam Merlotte vtipkuje: „Víš, co si opravdu přeji, aby přišlo do Marthaville? Co? Buffy. Nebo Blade.“
  • Na Cleveland Show, v epizodě Narození prodavače, Tim medvěd modlí se k Ježíš Kristus pro Cleveland Brown a Terry jít do baru, aby dohnal své tržby, pak se modlí: „Děkuji, Ježíši. Teď možná můžeme přemýšlet o tom, že přivedeme zpět Buffy, přemožitelku upírů.“ Ve finále sezóny 2 Hot Cocoa Bang Bang zabije Buffy fangirl obojí Robert Pattinson a Kristen Stewart na Comic-con bodnutím dřevěným kůlem.
  • v Zvláštní atraktory, epizoda z Hrdinové, Becky vypráví Claire že ona (Claire) nemusela „jít celou Buffy“.
  • V australské telenovele Sousedé, Kate Ramsay srovnává Donna milostný trojúhelník "Buffy, Angel a Riley ".
  • V seriálu YouTube Red s názvem „Foursome“ 2. sezóny zmiňuje Dakota, že piercing do pupku je věcí, která se dělala už za „Buffyho“ dnů.
  • Dawsonův potok v epizodě s názvem „Masakr Valentýna“, Pacey Witter odkazuje na Buffy, zatímco vyznává své tajné city k Joey Potter jeho bratrovi Dougovi. Říká Dougovi, že pokud bude jednat podle svých pocitů, „Země by se rozprskla a Capeside by se stal domovem obrovského pekla, který by chrlil nekonečné příšery a démony ...“
  • V epizodě Kosti (z toho David Boreanaz, která si zahrála Angela, je hlavní postavou) příliš stážistka laboratorní laboratoře Daisy Wick poznamenává, že si často říká: „WWBD? Co by Brennanová udělala?“ harkening ke společné frázi fanoušků „Co by udělala Buffy“. Existuje také další v první epizodě 6. sezóny, kde se Caroline Julian, státní zástupce, odvolává. Když se zmíní o skutečnosti, že se celý Jeffersonianský tým vrátil do D.C., uvedla, že „celý Scooby Gang se vrací zpět“
  • Epizoda v první sezóně filmu „Imaginární Marie“ Dora a Andy předstírá nemocný den ze školy, aby nezvládli závod a spojili se tím, že sledovali fanoušky Buffy a Andyho o Sarah Michelle Gellar.
  • Epizoda animovaného seriálu Vrazi najde děti soutěžit s rivalem jménem Fluffy the Monster Annihilator, který vypadá jako parodie na vzduch Buffy.
  • V řadě 2 otvírák Být člověkem, Annie poznamenává Nině, že v ní byl vlkodlak jménem Nina Buffy, i když se tato postava ve skutečnosti objevila na spin-off Anděl. Také v epizodě americké verze „Pack It Up, Pack It In“ Aidan odkazuje v „době 90. let, kdy všichni upíři znali karate“, a odkazuje na dlouhé bojové sekvence, které předcházely většině zabití upírů v Buffy.
  • V epizodě 17 "Hell House" v sezóně 1 ze dne Nadpřirozený, Harry se vyděsí a chce opustit své snahy o lov duchů, když Ed řekne Harrymu „Pamatuj, WWBD. Co by udělala Buffy?“ Harry odpoví: „Vím, ale, Ed, je silnější než já.“ V sezóně 7 epizoda 7 s názvem "Mentalisté", show hovoří o Koule Thesulah který byl použit k obnovení Angelovy duše. Také v sezóně 7 epizoda 5 „Shut Up Dr. Phil“, který hostuje Charisma Carpenter (Cordelie ) a James Marsters (Špice ) probíhá aukce umění, ve které se obrazy dvou obrazů nápadně podobají Giles a Vrba.
  • Disney show Kim Possible Kim a Bonnie soupeří o kapitána týmu roztleskávaček. Když se Bonnie chlubí veškerým úsilím, které věnuje Kim, varuje, že pokud se bude příliš snažit, spontánně hoří, odkazem na epizodu sezóny Čarodějnice kde čarodějnice převezme kontrolu nad její dcerou jako roztleskávačka a zapálí jednu ze svých soupeřek. Kim také nosí velmi podobné oblečení jako oblečení, které Buffy nosila jednou Temný věk (vápno zelený top a modré nákladní kalhoty při aerobiku, což je Kimův normální civilní vzhled.)
  • Jak jsem poznal vaši matku obsahuje několik odkazů Buffy. Polovina hlavního obsazení a mnoho hostujících hvězd pochází z představení Joss Whedon a hvězdy Alyson Hannigan kdo hrál Vrba. Velmi se zajímá o lesbický románek s kamarádkou Robin, odkazující na postavu. Lily (Alyson Hannigan ) také navrhuje „Tara „jako jméno pro dítě a dítě jejího manžela Marshalla, když se pokouší otěhotnět.
  • V epizodě 12 "Skin Deep" v sezóně 1 ze dne Bylo nebylo, napsáno Jane Espenson, pravidelný spisovatel a producent pro Buffy přemožitelka upírů, kosa představený v poslední sezóně byl předmět krátce zobrazený na zámku Rumpelstiltskin.
  • V epizodě 6 "Real Estate" v sezóně 3 ze dne Útočiště postava Claire Callahan se objeví na halloweenské party v oblečení roztleskávaček s kůlem v ruce. Když její vzhled jako roztleskávačky poznamenala hlavní postava seriálu Audrey Parkerová, Claire se zamračila a opravila ji slovy: „Jsem přemožitelka upírů.“ Později v epizodě obsazení vstoupí do tajemného domu, kde jsou uvězněni samotným domem, přední dveře zmizí a všechna okna se najednou nevysvětlitelně zavřou, podobně jako v epizodě Halloweenu „Fear Itelf“ v sezóně čtyři v Buffy, kam chodí Scoobies na domácí párty na Halloween a uvězněte se uvnitř domu, když všechny východy zmizí a jsou zavřeny.
  • V roce 2007 Comedy Central produkoval pilota komediálního seriálu s názvem „Not Another High School Show“. Alison Brie vylíčil „Muffy the Vampire Slayer.“[13]
  • V epizodě Teorie velkého třesku, Hodinky Leonard a Penny Buffy, přemožitelka upírů v naději, že to bude společný zájem, ale přestože si to Leonard užívá, Penny se o to málo stará. V závěrečné epizodě show se Raj zúčastní obřadu Nobelovy ceny se Sarah Michelle Geller a Sheldon se zeptá „Je to Buffy, přemožitelka upírů?“.[14]
  • V Bloopers Season 1 Episode 3 "Bad Dad" z Ti šílení, Robin Williams zeptal se Sarah Michelle Gellar kde se „naučila tu věc vévodů z Hazzardu“. Gellar odpověděl: „Sunnydale."
  • Sezóna 3 epizoda 17 Blesk, "Duet" byl inspirován sezónou 6, epizodou 7 z Buffy, přemožitelka upírů„Ještě jednou, s pocitem.“[15]

Film

V mezinárodním vydání ruského filmu z roku 2004 Noční hlídka, hlavní postava je sledována při sledování televize, která vysílá scénu z pořadu, kde se Buffy na hřbitově setkává s Drákulou - dabovanou do ruštiny. Na DVD verzi, když je film zkopírován do angličtiny, se použije původní zvuk epizody.

V rodinné komedii z roku 2004 Johnson Family Vacation jedna z hlavních postav je sledována při sledování epizody "Vyvolený „kde je Buffy viděna bojovat s ubervamps během klimatické bitvy vidět v Hellmouthu.

V americké komedii z roku 2004 Bílé kuřata „Marcus označuje sebe rasistického černocha fotbalisty Latrella jako„ Buffy the White Girl Slayer “.

Australský film z roku 2005 Nenávidím Alison Ashley také stručně odkazuje na Buffy. Při brainstormingu pro školní hru dvě dívky mluví o „normální dívce, která je krásná ...“ a „jednoho dne, když prochází hřbitovem, si uvědomí, že je ... BUFFY!“ Jejich nápad je okamžitě odvolán.

Ve filmu z roku 2007 Knižní klub Jane Austenové, režie Robin Swicord, také hrát Marc Blucas kdo hrál Riley Finn na Buffy, přemožitelka upírů, Jocelyn se ocitne obklopena Buffy fanoušci, pokud jde o ni, je kolem „konvence Buffy“ zvané „Buffy Contingency“.

V roce 2010 americký upír spoof Upíři sají, z větší části založen na Soumrak filmová série Buffy je zobrazena Krystal Mayo. Používá oblečení podobné Osmá sezóna sezóny Buffy, přemožitelka upírů # 1 kryt.

V roce 2011 film předělat Noc děsu lovec upírů Peter Vincent (David Tennant ) odkazuje na Charley (Anton Yelchin ) a jeho přítelkyně Amy (Imogen Poots ) jako jejich „malý Scooby Gang“ kvůli jejich touze zabít upíra.

Na konci Jmenuji se Bruce, Bruce Campbell řekne Jeffovi a Kelly, aby zavolali Buffy příště vypustí démona z pekla.

V roce 2012 společnost pro zábavu dospělých, Adam & Eve Pictures, vydal pornografický parodický film založený na hlavní roli v pořadu Lexi Belle tak jako Buffy.

V roce 2014 postava Stosh "Piz" Piznarski v Veronica Mars (film) odkazuje na hlavní nastavení Neptunu v Kalifornii jako na místo na Hellmouthu.

Filmy pro fanoušky

Hlavní článek: Neoficiální produkce Buffy the Vampire Slayer

Filmy pro fanoušky parodovat nebo vzdát hold Buffy se staly běžnějšími, protože počítačové a digitální technologie pokročily a staly se dostupnými a distribuce přes internet se stala jednodušší.

Knihy

Ve francouzském fantasy románu „Mattew Whiter et la dague de Midas“ (2009) Alexise Picharda je Mattew, mladý čaroděj, který právě zjistil, že je čarodějem, zděšen magií, protože věděl, kdo to je. Když se ho mluvící kočka snažila uklidnit, ironicky se ho zeptala, zda chce změnit jména, a řekla: „Myslíš si, že si Buffy a Harry změnili jména? No, neudělali to!

Komiks

DC Comics ' Mladá spravedlnost název dělal mnoho odkazů na show s názvem Wendy the Werewolf Stalker, včetně dvoudílného příběhu, během čísla 33-34, kdy několik hrdinek knihy skutečně jde do Hollywoodu, aby se zúčastnilo epizody.[16] WtWS je docela přímá „pocta“ BtVS, s obratem, který ukazuje tvůrce show "Joe Westin", je sám o sobě upírem.

Archie Comics postava, Betty Cooper, se obléká jako Bunny the Vampire Slayer na Halloweenskou party.

Ve webcomicu YU + ME: sen podle Megan Gedris, Sýrový muž, z epizody BTVS sezóny čtyři "Neklidný ", dělá portrét.[17]

Buffy je parodována v čísle komiksu Barta Simpsona s názvem „Lisa the Vampire Croaker“, ve kterém je Lisa Simpson vyškolena správcem Willym v boji proti upírům.

Ve webcomic Little Alice, tvůrce často zmiňuje Buffy jako jeden z jeho nejvýznamnějších vlivů. Buffy je připočítána jako tvůrčí východisko pro příběh, postavy a mnoho panelů.[18]

Videohry

Anarchie online (27. června 2001) představuje dekorativní sochu zvanou „Mramorová socha bohyně Buffy Summersové“.

Ve videohrách Akty X: Odolávají nebo slouží (14. března 2004) a Max Payne (25. července 2001) obsahuje tajná místnost vsazenou mrtvolu s „Buffy“ potřísněnou na zdi krví.[19]

Anglická verze Tajemství Mana, videohra pro SNES který se objevil krátce poté, co vyšel původní film, obsahuje šéfa jménem Upírka Buffy.

v Hořící křížová výprava, první expanze do Svět války videohra, poté, co porazil jednoho z bossů raidu s názvem The Lurker Below, může hráč získat Pečeť Danzalaru - epický kvalitní prsten s vyrytou větou „Z pod tebou to pohltí“.

Také v Svět války během světové akce „Brewfest“ lze v oblasti akce mimo Ironforge najít lidskou NPC se jménem „Anne Summers“ jako prodejci sýrů. „Anne“ je prostřední jméno Buffy a jméno, které používala během svého léta v Los Angeles, a status NPC jako prodejce sýrů, Vrba vypráví Riley „Má ráda sýr ... Neříkám, že je to klíč k jejímu srdci, ale Buffy ... má ráda sýr.“

Ve videohře Fable II je jedním z volitelných úkolů, které se hrdina může ujmout, spočívající v pomoci farmáři z farmy Brightwood Farm zvané Giles pomstít se banditovi Ripperovi nebo pomoci Ripperovi rozšířit jeho operace zabitím Gilesa. Může to být odkaz na Ruperta „Rozparovače“ Gilesa (syn farmáře Gilesa se jmenuje Rupert).

Replika Špice Kryptu najdete v Grand Theft Auto: San Andreas.[20]

jiný

V roce 2005, a Trans-Neptunian objekt 2004 XR190 byl neoficiálně pojmenován „Buffy“, podle hlavní postavy seriálu.[21]

Buffy Summers je číslo 13 na Bravových „100 největších televizních postavách“.[22] Přehlídka dosáhla čísla 3 na seznamu 25 největších kultovních pořadů TV Guide TV Guide! (Vydání ze dne 30. května 2004) "[1] "

Zábava týdně pojmenoval pořad č. 10 do seznamu nejlepších televizních pořadů za posledních 25 let.[23] Rovněž pojmenovala epizodu ze sezóny 2 „Halloween“ # 11 na svém seznamu 25 nejlepších svátkových epizod.[24] Také pojmenoval Joyce Summers Výjezd na "Buffy" # 20 na jeho seznamu 25 nejlepších rozloučení. V roce 2012 byla show uvedena jako č. 1 v „25 nejlepších kultovních televizních pořadech za posledních 25 let“ s poznámkou „divoké pokračování show“.[25]

V románu Davea Barryho z roku 1999 „Big Trouble“ hlavní hrdina Elliot Arnold sleduje Buffy a jí Cheeze-it. Když dostane naléhavé zprávy a odejde z domu, příběh se zaměřuje na Buffy bojující proti upírovi ... „věci nevypadaly pro Buffy moc dobře.“

V románu z roku 2004 Mrtvý svět podle Charlaine Harris, Sookie Stackhouse má první sezónu Buffy, přemožitelka upírů na pásku, která jí byla původně věnována jako roubík od jejího přítele Tara Thornton. Nechává Eric Northman, upír, sleduj tu show.

Sam, hrdinka Meg Cabot „“All American Girl (román) Román, prohlásil Buffy jako inspiraci a dělá časté poznámky o franšíze.

V lednu 2010 Sběratelská prezentace pustil Throne of the Slayer.[26]

The Velké finální produkce Doktor kdo zvukové drama Minuet v pekle parodie Buffy v podobě nudné americké dospívající dívky jménem Becky Lee Kowalcyzk (Helen Goldwyn), která bojuje s démony.

V listopadu 2011 bylo oznámeno, že Facebook poklepal na tchajwanského výrobce mobilních telefonů HTC postavit chytrý telefon která má sociální síť integrovanou v jádru svého bytí. Telefon má krycí jméno „Buffy“, podle zabijáka televizních upírů.[27]

Angličtina písničkář Ed Sheeran je deklarovaným fanouškem seriálu a údajně čerpal inspiraci z přehlídky svých skladeb a ochutnal část své hudby na pozadí.[28][29]

Britský YouTuber Phil Lester je pozoruhodný fanoušek série. Uvedl, že jeho oblíbené epizody jsou Ještě jednou, s pocitem a Utišit během otázek a odpovědí fanouška.[30] Také zmínil Buffy Summersová jako jeho oblíbená fiktivní postava.[31]

V první knize Jennifer Estep v Mythos Academy dospívající série, Dotek mrazu, hlavní postava říká: „Přemýšlela jsem, jestli jsem někde uvízla v blázinci, jen to všechno sním. Jako Buffy.“ narážka na epizoda v šesté sezóně, kdy má Buffy záblesky pobytu v blázinci a není schopna poznat, který svět je skutečný.

Na počest Syfy 25. výročí v roce 2017 Syfy udělala „25 největších“ seznamů a oslavila posledních 25 let všech žánrů science fiction, fantasy a hororů:

  • Joss Whedon se dostal do seznamu „25 největších scenáristů v žánrovém vyprávění“.[32]
  • Přehlídka se dostala do seznamu „25 nejlepších fantasy seriálů za posledních 25 let“.[33]
  • Buffy Summersová se dostal do seznamu „25 nejlepších ženských postav za posledních 25 let“.[34]
  • Špice se dostal do seznamu „25 darebáků, které nenávidíme z posledních 25 let“[35]
  • Willow Rosenberg se dostal do seznamu „25 nejlepších pomocníků za posledních 25 let“.[36]
  • Buffy vs. Faith se dostala do seznamu „25 nejlepších akčních sekvencí možná vůbec, ale rozhodně za posledních 25 let“[37]
  • Buffyiny projevy v sezóně 7 Vyvolený a Bring On the Night zařadil do seznamu „25 největších projevů za posledních 25 let“.[38]
  • Utišit a Tělo se dostal do seznamu „25 největších samostatných televizních epizod za posledních 25 let“.[39]
  • Ještě jednou s pocitem a Temná vrba se dostal do seznamu „25 nejkouzelnějších momentů ve filmu a televizi za posledních 25 let“.[40]

Reference

  1. ^ Susan Clerc, „Recenze Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon," Journal of Popular Culture 38,2 (listopad 2004): 427-428.
  2. ^ SNL (vysíláno 17. ledna 1998) viz 'dogy' (přepisovatel) Přepisy SNL: „Buffy, přemožitelka upírů“, Snltranscripts.jt.org (1997).
  3. ^ „Buffy Season 8“ od Robot kuře Sezóna 1, epizoda 4 (vysílaný 13. března 2005). Vidět: IMDb vstup, Whedonesque.com.
  4. ^ „Buffy, přemožitelka rozhodčích“ dál MADtv Sezóna 3, epizoda 8, vysílaná v listopadu 1997:Madtv.com vstup Archivováno 2006-08-23 na Wayback Machine, Restlessbtvs.com vstup Archivováno 7. Listopadu 2006 v Wayback Machine
  5. ^ SNL Sezóna 24, epizoda 19, vysílaná 15. května 1999: IMDb vstup, přepis
  6. ^ „Bunny the Vampire Slayer“ na MADtv Sezóna 7, epizoda 7, vysílaná 24. listopadu 2001: IMDb vstup, Madtv.com Archivováno 2006-08-23 na Wayback Machine
  7. ^ "Poofy the Vampire Slayer" na "Větší obrázek Grahama Nortona „Sezóna 2, 8. epizoda, vysílaná 27. února 2006: IMDb vstup
  8. ^ Buffy Sezóna 8 od Robot kuře Sezóna 1, epizoda 4, vysílaná 13. března 2005: IMDb vstup, Whedonesque.com
  9. ^ Různí autoři, Přátelé: "Ten, kde Chandler neumí plakat"; narážky Archivováno 8. února 2008 na adrese Wayback Machine TV.com (epizoda vysílala 10. února 2000).
  10. ^ „Hra je věc“. Xena: Warrior Princess. 1999-03-15.
  11. ^ Rozestup, série 2, epizoda 4: „Nápověda“
  12. ^ Rozestup, série 2, epizoda 5: „Pryč“
  13. ^ http://www.btvsonline.com/buffy-blog/alison-brie-muffy-vampire-slayer/
  14. ^ „Finále Teorie velkého třesku zahrnuje perfektní odkaz Buffy s úžasným vzhledem Sarah Michelle Gellar“. Metro. 20. května 2019.
  15. ^ Bucksbaum, Sydney. "'Flash "Villain Season 4 nebude Speedster" ". The Hollywood Reporter. Citováno 25. července 2017.
  16. ^ "Index sérií: Young Justice Archivováno 5. února 2007 v Wayback Machine " Titanstower.com (2003).
  17. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. 8. 2012. Citováno 2008-12-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  18. ^ http://littlealicecomic.com
  19. ^ The X Files: Resist or Serve (2004) (VG) - Památné citace
  20. ^ Relentless Rogue (2013-03-08), GTA San Andreas: Spike's Crypt, vyvoláno 2017-07-30
  21. ^ "Podivný nový objekt nalezený na okraji sluneční soustavy " Nový vědec (13. prosince 2005).
  22. ^ https://www.imdb.com/title/tt0118276/trivia?tr=tr0688963
  23. ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,20207076_20207387_20207339,00.html
  24. ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,20207076_20207387_20207390,00.html
  25. ^ „25 nejlepších kultovních televizních pořadů za posledních 25 let.“ Zábava týdně. 3. srpna 2012, str. 36–37.
  26. ^ Throne of the Slayer - Buffy Summers Maquette k dispozici pro předobjednávku příští týden
  27. ^ http://allthingsd.com/20111121/the-facebook-phone-its-finally-real-and-its-name-is-buffy/
  28. ^ http://www.contactmusic.com/story/ed-sheeran-draws-inspiration-from-buffy-the-vampire-slayer-for-new-song_3777599
  29. ^ http://www.capitalfm.com/artists/ed-sheeran/news/buffy-the-vampire-slayer-theme-gigs/
  30. ^ https://www.youtube.com/watch?v=GYt4tlmsTMU
  31. ^ https://www.penguin.co.uk/articles/2015/dan-and-phil/
  32. ^ http://www.syfy.com/syfywire/25-of-the-greatest-screenwriters-in-genre-storytelling
  33. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-fantasy-series-of-the-past-25-years
  34. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-female-character-of-the-past-25-years
  35. ^ http://www.syfy.com/syfywire/25-villains-we-love-to-hate-from-the-last-25-roky.
  36. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-sidekicks-in-film-tv-games-and-comics
  37. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-action-sequences-maybe-ever-but-definitely-of-the-past-25-years.
  38. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-greatest-speeches-from-the-past-25-years
  39. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-greatest-stand-alone-episodes-of-sci-fi-tv-of-the-past-25-years
  40. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-most-magical-moments-in-film-and-tv-from-the-last-25-roky

Viz také