Tough Love (Buffy the Vampire Slayer) - Tough Love (Buffy the Vampire Slayer)


"Tvrdá láska„je epizoda 19 sezóny 5 televizního seriálu Buffy, přemožitelka upírů. Buffy odstoupí ze školy, aby se o ni lépe staral Svítání, která od smrti své matky vynechává školu a vyhýbá se odpovědnosti. Buffy převezme novou roli vedoucí domácnosti. Vrba a Tara hádky, a když jsou odděleny Sláva „krmí se“ Tary v mysli, což ji činí psychicky labilní. V pomstychtivém vzteku zaútočí Willow za Glory, ale nedokáže ji porazit.

"Tvrdá láska"
Buffy, přemožitelka upírů epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 5
Epizoda 19
Režie:David Grossman
NapsánoRebecca Rand Kirshner
Výrobní kód5ABB19
Původní datum vysílání1. května 2001
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zásah "		další →
"Spirála "
Buffy, přemožitelka upírů (sezóna 5)
Seznam Buffy, přemožitelka upírů epizody

Předpoklad Buffy, přemožitelka upírů je to dospívající dívka, Buffy Summersová, je vybrán mystickými silami a dostává nadlidské síly k zabíjení upírů, démonů a dalších zlých tvorů ve fiktivním městě Sunnydale. Podporuje ji úzký kruh rodiny a přátel, přezdívaný Scooby Gang.

Spiknutí

Buffy oznámí svému profesorovi poezie, že opouští školu, aby se o ni mohla postarat Svítání. Ben je propuštěn z práce v nemocnici, as Sláva monopolizuje lidskou podobu, kterou sdílejí, a za dva týdny se nedostavil do práce. Glory se vykoupe, zatímco požaduje, aby jí její přisluhovači se zavázanýma očima řekli vše, co o Klíčě vědí. Dawn a Buffy jsou povoláni do kanceláře ředitele Dawn, kde je Buffy informována, že Dawn přeskakuje školu. Na kouzelný obchod, Anya vyjadřuje nově nalezené vlastenectví a to, jak se k tomu váží peníze.

Buffy hledá Giles Rada o tom, že bude matkou Dawn, poté vezme její sestru domů a pokusí se s Dawn o autoritativní roli. Gloryovi přisluhovači jí poskytují dostatek informací, aby dospěli k závěru, kdo je Klíč, a Glory vede cestu k jejich získání. Mezitím, Tara a Vrba diskutovat o jejich vztahu a Willowině pravomoci jako čarodějnice, ale diskuse skončí tím, že Willow rozzlobí, když Tara nejprve vyjádří své znepokojení nad Willowovou „děsivou“ mocí. Tara také odhaluje svůj strach, že Willow nemusí být spokojená s randením se ženou a vrátit se k randění s muži.

Buffy mluví s Dawnem o tom, jak se Dawnova situace ve škole musí zlepšit, nebo by Buffy mohla ztratit poručníctví Dawn. V depresi ze svého prvního velkého boje s Willow jde Tara na kulturní veletrh, ale ocitne se vedle Glory na lavičce v parku. Giles najde v obchodě jednoho z Gloryho přisluhovačů a ptá se ho na Gloryho plány. Willow jde za Tarou, která je na dosah Glory, ale nemůže se dostat k Tarě, dokud nebude pozdě. Glory zjistí, že Tara není Klíč, a nabídne ji nechat jít, pokud odhalí identitu klíče. Chrání Dawn, Tara odmítá a Glory vyčerpává Tarinu mysl duševního zdraví.

V nemocnici se o Taru starají lékaři, zatímco Willow plánuje svou pomstu proti zlému bohu Glory. Buffy zařídí, aby byl Dawn v bezpečí Špice v některých jeskyních, zatímco ona se stará o záležitosti týkající se Tary. Obviňuje se ze všech škod, které Glory způsobila lidem v Sunnydale, zejména Spikovi a Tarě, slzami v slzách vyjadřuje přesvědčení, že je zlá a „bleskem pro bolest“, zatímco Spike ji utěšuje a snaží se ji přesvědčit o opaku. Willow zuří a jde do kouzelnického obchodu sbírat nebezpečné magické zásoby v rámci přípravy na svůj útok na Glory. Buffy si myslí, že Willow promluvila o jakýchkoli pokusech jít za Glory, ale Spike ji přesvědčí, že z něčeho takového nelze mluvit.

Na místě Gloryho se Willow nečekaně, ale velkolepě zjevuje, divoce kouzlí, a to vše ve snaze zaútočit a zničit Glory. I když se jí podaří použít blesk, aby způsobila Glory nějakou bolest (něco, co nikdo jiný, dokonce ani Buffy, nedokázal), následné útoky nemají žádný účinek; bohyně je mnohem silnější než čarodějnice a Willow je téměř vážně zraněna, jakmile její síla zmizí. Naštěstí se Buffy objeví včas, aby jí zabránil v poranění. Buffy a Glory bojují zuřivě, dokud jedno ze silových polí Willow nedovolí Willow a Buffy uniknout. Následujícího dne si Willow, Tara, Buffy a Dawn sedly k jídlu. Willow lžící krmí jablečnou omáčku pro Taru, která je po útoku Glory stále nestabilní, a diskutuje o odpovědnosti, které musí převzít, aby se o Taru mohla postarat. Když se vše zdá být klidné, Glory překvapivě vystoupí a vytrhne celou zeď. Tara, zoufalá, popisuje Dawn jako „čistou“ energii a odhaluje, že Dawn je klíč.

Maličkosti

  • Xander je zobrazen a čte X-Men komiks. Problém, X-Men #109.
  • Během jejich hádky Willow zmiňuje, že Tara byla „venku“ déle než Willow. v Tělo, Řekla Tara Buffy, že po smrti své matky podstoupila vážné emocionální problémy, s implikací, že se s ní během tohoto intervalu mohla vyrovnat sexuální orientace.
  • Když střílí Ben, jeho šéf odkazuje na Obrana Twinkie.
  • V této epizodě se naposledy objevuje Gloryho láskyplný oblíbenec Jinx.

Kontinuita

  • Willow odkazuje na Iniciativu ze Sezóny 4 zmínkou o převzetí Psych 101, i když od „zlého vládního vědce, kterého před finálovým provedením napodobil její Frankensteinův výtvor.“

Význam oblouku

  • Tara a Willow vedou v této epizodě svůj nejzávažnější boj, který souvisí s Táriným neklidem při používání Willowiny magie a účinně tak připravuje některé z hlavních konfliktů příští sezóny.
  • Sláva odvádí Taru z mysli a uvádí ji do psychotického stavu po zbytek sezóny. Ve finále sezóny hraje Tara šílenství a slib Willow získat ji zpět.
  • Buffyina rostoucí důvěra a snižování nepřátelství vůči Spikovi je evidentní, když se zařídí, aby ho chránil Dawn poté, co Glory zaútočí na Taru.
  • Tato epizoda je nejpozoruhodnější pro Willowovo první očividně násilné, „temné“ použití magie z osobních důvodů, doplněné o „černé oči“ ochranné známky „Dark Willow“. Willow jde za Glory ne proto, že je to „správná“ věc, ale pro pomstu. To předznamenává její obrat ke zlu v sezóně šest, kdy pro Taru znovu zneužívá magii k pomstě, s ničivějšími výsledky.
  • Willow lže svým přátelům, což je vede k přesvědčení, že sama Glory nepůjde, což je poprvé, co Willow pocítila potřebu lhát svým přátelům o jejím magickém použití, které bude v šesté sezóně opakujícím se tématem.
  • Buffy se v této epizodě stáhne z UC Sunnydale, aby se mohla lépe starat o svou sestru (což zahrnuje jak její výchovu a chrání ji před Glory).
  • Buffy bojuje s tím, že je Dawnovou autoritou (v jistém smyslu její matkou), a v zásadě závisí na Gilesovi, aby ji povzbudil a skutečně přinutil jednat, což je téma, které povede k případnému Gilesovu odchodu v sezóně šest.
  • Glory se dozví, že Dawn je „Klíč“.

externí odkazy