Lie to Me (Buffy the Vampire Slayer) - Lie to Me (Buffy the Vampire Slayer)
| "Lži mi" | |
|---|---|
| Buffy, přemožitelka upírů epizoda | |
| Epizoda Ne. | Série 2 Epizoda 7 |
| Režie: | Joss Whedon |
| Napsáno | Joss Whedon |
| Výrobní kód | 5V07 |
| Původní datum vysílání | 3. listopadu 1997 |
| Hostující vystoupení | |
| |
"Lži mi"je sedmá epizoda druhé sezóny roku 2006 Buffy, přemožitelka upírů. To původně vysílal 3. listopadu 1997.
Spiknutí
Na školní chodbě se za Buffy vplížil mladý muž a překvapil ji. Buffy ho představí Vrba a Xandere jako její přítel Ford (Billy Fordham), se kterým chodila do školy v Los Angeles. Vysvětluje, že končí svůj poslední rok v Sunnydale High.
Na Bronzu Ford baví Willow a Xandera trapnými příběhy o Buffy. Buffy představí Angela Fordovi, kterému Angel zjevně nevěří. V uličce za Bronzem Buffy vsadí upíra a Ford ukáže, že ví, že je přemožitelkou. Angel se objeví ve Willowině ložnici a požádá o pomoc se sledováním Forda na internetu. Willow rychle zjistí, že Ford není ve skutečnosti registrován na Sunnydale High.
Příští noc Buffy a Ford uvidí dva upíry, jak běží na kampus. Z dohledu Buffy drží Ford podíl na srdci upíra a hrozí, že ho zabije, pokud neudělá, co chce. Když Buffy znovu najde Forda, tvrdí, že upíra zabil. Mezitím Xander, Willow a Angel navštíví Sunset Club, jedinou adresu, kterou Willow našla pro Forda. Patroni romantizují a sympatizují s upíry, kterým říkají „Osamělí“, a Angel se nemůže ubránit posměchu.
Buffy se vrací do knihovny a potkává Gilese a paní Calendar. Buffy vidí mezi Gilesovým výzkumem obraz Drusilly. Giles vysvětluje, že byla Špice milenec, údajně zabitý rozzlobeným davem v Praha, ale Buffy mu řekne, že je stále naživu a že ji viděla s Angelem. Z Gilesovy pracovny brzy vyletí upír s knihou. Buffy to pozná jako upíra Forda, který řekl, že zabil.
Ford se blíží ke Spikovi a žádá, aby se stal upírem. Tato myšlenka Spikea nezajímá, dokud Ford nevysvětlí, že jim na oplátku může dát přemožitelku. Později v noci přijde Angel do domu Buffy, aby jí řekl o Fordově klubu.
Buffy jde do klubu Sunset, kde Ford vysvětluje, že počítal s tím, že Buffy přijde na svůj plán. Buffy ho prosí, aby nechal ostatní členy klubu jít. Ford ji přeruší, aby jí řekl, že má rakovinu mozku a do šesti měsíců bude mrtvý; stát se upírem je jediný způsob, jak se vyhnout smrti. Poté jí přizná, že ostatní lidé se nezmění.
Během několika minut po západu slunce dorazí upíři a okamžitě se začnou krmit. Ford zaútočí na Buffy, ale ona ho srazí. Buffy přemůže Drusillu a hrozí, že ji zaútočí. Spike okamžitě nařídí upírům, aby přestali krmit. Buffy požaduje, aby propustily všechny, s čím Spike souhlasí. Bývalí věřící upírů uprchli a Buffy je následovala. Ford je stále v bezvědomí na podlaze, když Buffy zavře dveře a zamkne s sebou všechny upíry. Ford se probouzí, a protože zvedl svůj konec dohody tím, že nalákal Slayer, požaduje, aby Spike vydržel svůj konec smlouvy a posílal ho. Spike, pokrývající tuto poslední porážku, to dělá.
O několik nocí později Buffy a Giles čekají nad Fordovým hrobem. Vynoří se Fordovo upíří já a Buffy vsadí svého bývalého přítele, než se smutně zajímala, jestli se jí život jako přemožitelky někdy usnadní.
Recepce
Film „Lie to Me“ měl v původním vysílání publikum 3,4 milionu domácností.[1]
Význam oblouku
- „Lie to Me“ označuje první vzhled postavy „Chanterelle“, která se znovu objeví v Sezóna tři premiéra jako "Lily" a stane se z ní malá opakující se postava v Anděl pod jménem Anne Steele.[2]
- Scoobies si uvědomí Drusillu.[2]
- Angelův vztah k Drusille je odhalen.[2]
Reference
- ^ „Hodnocení Nielsen pro Buffyinu druhou sezónu“. Archivovány od originál 23. srpna 2006. Citováno 7. června 2013.
- ^ A b C Průvodce epizodou BBC