Wesley Wyndam-Pryce - Wesley Wyndam-Pryce

Wesley Wyndam-Pryce
Buffy, přemožitelka upírů / Angel charakter
WesleyWyndamPryce.jpg
Alexis Denisof jako Wesley Wyndam-Pryce
První dojem"Špatné dívky "(Buffy, 1999)
Poslední vystoupeníSezóna devíti Buffy, přemožitelka upírů
VytvořilJoss Whedon
Douglas Petrie
VylíčenýAlexis Denisof
Informace ve vesmíru
PřidruženíRada pozorovatelů
Scooby Gang
Vyšetřování andělů
Wolfram & Hart
KlasifikaceHlídač
Pozoruhodné sílyČarodějnictví
Vysoce zdatný střelec
Encyklopedické znalosti démonů
Geniální intelekt
Polyglot

Wesley Wyndam-Pryce (také hláskováno Wyndam-Price[1] a Wyndham-Price[2]) je fiktivní charakter vytvořil Joss Whedon pro televizní seriál Buffy, přemožitelka upírů a Anděl. Hrál Alexis Denisof, Wesley se poprvé objevil ve čtrnácté epizodě filmu BuffyTřetí sezóna v roce 1999, která se objevila v devíti epizodách, než přešla do spin-off série Anděl kde se stal hlavní postavou všech pět sezón. Následující AndělPoslední sezóna, příběh postavy pokračuje v roce 2007 kanonický komiks série Angel: Po pádu.

Wesley je představen jako člen Rada pozorovatelů - organizace, která trénuje Vrazi bojovat s příšerami jako např upíři a démoni. Vytvořeno jako dráždivé fólie pro postavu Rupert Giles, měl být zabit krátce po svém prvním vystoupení, ale postava byla oblíbená u jeho tvůrců a televizních diváků a místo toho byla zapsána do Anděl, ve kterém nastoupil do nadpřirozené detektivní kanceláře. V průběhu roku Anděl, Wesley prošel dramatickým vývojem postav, stal se temnějším a méně komediálním.

Vystoupení

Televize

Wesley je představen v Buffy, přemožitelka upírů sezóna tři (1998–1999) epizoda „Špatné dívky "jako nový Watcher of Buffy (Sarah Michelle Gellar ) a Víra (Eliza Dushku ). Pompézní a neefektivní, nevyvolává žádný respekt ani od svých zabijáků, ani od předchůdce, Rupert Giles (Anthony Stewart vedoucí ), všichni se mu často vysmívají a podkopávají jej. Rozvíjí zamilovanost do středoškoláka Cordelia Chase (Charisma Carpenter ) a jejich vzájemné flirtování během sezóny vrcholí dvojicí trapných polibků ve finále “Den promoce, část druhá ".[3] Když Faith zbloudí po náhodném zabití člověka, Scooby Gang zanedbává informování Wesleye a jeho následné rušení ničí krátkou šanci Faith na vykoupení.[4] Když Wesley nepřesvědčí Radu Strážců, aby pomohla zachránit život jejího milence upírů Anděl (David Boreanaz ), rozzuřená Buffy přeruší všechny vazby s nimi. Navzdory tomu Wesley nabízí svou pomoc v boji proti starostovi, což se ukázalo jako naprosto zbytečné v bitvě, když byl téměř okamžitě sražen.

Wesley se znovu objeví v první sezóně (1999–2000) spin-off show Anděl, v epizodě „Dárky na rozloučenou ". Představen jako samozvaný" lovec démonů ", Wesley odhaluje, že byl propuštěn z Rady hlídačů pro nekompetentnost, ale brzy je přijat do nadpřirozené detektivní agentury Vyšetřování andělů, pracuje po boku Angela a Cordelie (účinně vyplňuje mezeru po smrti Doyle (Glenn Quinn ). Když je Faith najata zlou právnickou firmou Wolfram & Hart zavraždit Angela, Wesley je unesen a mučen jeho bývalým obviněním, dokud Angel nepřinutí Faith převzít odpovědnost za její činy. Přestože je Wesley vůči ní stále hořký a pochybuje o svých šancích na vykoupení, prokazuje svou loajalitu k Angelovi tím, že zradil své bývalé kolegy v Radě strážců, aby chránili Faith. Ve druhé sezóně (2000–2001) se Wesley pustil do romantického vztahu se ženou jménem Virginia Bryce poté, co pomohl zabránit tomu, aby ji její otec obětoval démonovi. Když Angel sestoupí do tmy a vystřelí tým, Wesley pokračuje v Angel Investigations s Cordelií a Charles Gunn (J. August Richards ). Poté, co překonal svou zbabělost dřívějších epizod, je zastřelen ve snaze chránit Gunna a další dvě epizody stráví v invalidní vozík; toto zranění také vede k zániku jeho vztahu s Virginií, která je narušena jeho nebezpečným životním stylem. Když se Angel vrátí do stáje, Wesley je jmenován vedoucím týmu, ale cítí se méněcenný kvůli nadávání svého otce a Angelovu zvyku převzít moc. Když je však Wesley pověřen povstáním v démonické dimenzi Pylea, prokáže se jako účinný, i když nemilosrdný vůdce.

v AndělTřetí sezóna (2001–2002), Wesleyho cesta je plná tragédií a obtížných rozhodnutí. Ve chvíli, kdy začne rozvíjet romantické city pro svého spoluhráče Frede (Amy Acker ), zjistí, že je mysticky ovlivněn, aby ji zabil poté, co ho démon ovlivní, aby se stal vražedně misogynistickým. Při studiu narození Angelinho syna dítěte Connor, Wesley objeví proroctví, které tvrdí, že Angel zabije dítě. Wesley, který má v úmyslu ho vzít do bezpečí, zradí své přátele a unese Connora, rozhodnutí, které má katastrofální následky, když má podříznutý krk a dítě je uneseno do peklo dimenze Angelinho přísahaného nepřítele, Holtze Angel se ho poté pokusí zabít, zatímco je v nemocnici na uzdravení. Odcizený od Angel Investigations, uzdravený Wesley vytváří svůj vlastní tým pro boj se zlem, ale udržuje zájem o záležitosti svých bývalých přátel. Také začíná sexuální vztah s právníkem Wolfram & Hart Lilah Morgan (Stephanie Romanov ), který se ho snaží přesvědčit, aby se připojil k firmě. Ve čtvrté sezóně (2002–2003) je Angel zachráněn a oživen Wesleym poté, co byl potopen na dno oceánu jeho nyní dospívajícím synem Connorem (Vincent Kartheiser ). Wesley se nakonec vrací do týmu na plný úvazek, aby jim pomohl bojovat Bestie dělat těžká rozhodnutí, jako je hledat pomoc Angelova zlého alter ega Angelus a vymanit Faith z vězení. Poté, co si pro Lilah vytvořil skutečné city, truchlí nad ní, když je zabita Cordelií, nyní posedlou entitou známou jako Jasmín (Gina Torres ). Ve finále sezóny, po porážce Jasmine, se Wesley připojí ke zbytku Angel Investigations při převzetí Wolfram & Hart v naději, že ji mohou proměnit v sílu k dobrému.

V páté sezóně (2003–2004) utrpěl Wesley ještě větší ztráty. V epizodě „Počet řádků „, Wesleyho otec se poprvé objevil poté, co na něj narážel v předchozích epizodách. Roger Wyndam-Pryce (Roy Dotrice ) je odhalen mít zlověstné úmysly, když se pokusí ukrást Angelinu svobodnou vůli a vyhrožuje vraždou Freda; Wesley reaguje tím, že ho zastřelí mrtvého, jen aby zjistil, že ve skutečnosti nebyl jeho otcem, ale kopií kyborga. Navzdory odhalení podvodu je viditelně otřesen jeho ochotou ukončit život svého otce, aby zachránil jiného. Poté, co se do ní téměř dvě sezóny zamilovala, se Wesley konečně dala dohromady s Fredem v následující epizodě „Smile Time“, jen aby ji sledovala umírat v další epizodě, když ji převzal starověký démon Illyria.[5] Odplatí to tím, že zabije Knoxe, muže odpovědného za výchovu Ilyrie, a bodne Gunna poté, co zjistil, že hrál Fredovu smrt nepřímou roli.[6] Klesající do alkoholismus, Wesley drží Illyrii jako jedinou věc, kterou po Fredovi zanechal, a pomáhá jí porozumět lidskému světu, který nezná. Nechtěně obnoví vzpomínky svých a jeho přátel na Connora, když rozbije Orlonské okno v domnění, že Angel zradil jeho důvěru. Wesley se viditelně cítí provinile poté, co si vzpomněl, jak zradil své přátele tím, že vzal Connora od Angela, a později se omluvil Gunnovi, že ho bodl. Ke konci sezóny Angel navrhuje útok proti Kruhu černého trnu, mocné skupině démonů, která je zaměstnána u seniorních partnerů Wolfram & Hart. V závěrečné epizodě přehlídky bojuje Wesley s čarodějem Cyvus Vail (Dennis Christopher ) a je smrtelně zraněn. Tráví své umírající chvíle s Illyrií po svém boku, nakonec souhlasil, aby nechal démona mít podobu Freda, čímž Wesleymu nějakým způsobem umožnil rozloučit se se ženou, kterou miloval.[7]

Joss Whedon v rozhovoru prozradil, že Wesley měl původně přežít a objevit se v něm Anděl Sezóna šest, ale byl inspirován k tomu, aby zabil Wesleyho poté, co jeden z autorů scénářů dostal představu o jeho scéně smrti.[8]

Literatura

Wesley, když se objeví Angel: Po pádu

Wesley se objeví v komiksech a románech založených na Buffy a Anděl televizní seriál. Objevuje se v mnoha Anděl romány jako člen Angel Investigations, ale v některých má významnější roli; v Cizinec slunci spadá pod mystickou spánek po obdržení záhadného balíčku v e-mailu a uvěznění v noční můře Kniha mrtvých vidí, že jeho láska ke čtení ho dostala lépe poté, co byl vtažen do knihy o okultismu. Komiks "Wesley: Reflektor „se zaměřuje na Wesleyho boje za záchranu života Fredově milostnému zájmu a (bez Wesleyho vědomí) budoucího vraha Knoxe. Ztracený zabiják je řada Buffy romány odehrávající se v alternativní budoucnosti, kde je Wesley hlídačem současné Slayer, Anny.

Angel: Po pádu (2007-2011), kanonické pokračování komiksu televizního seriálu, ukazuje, že Wesley se po své smrti nemohl pohnout kvůli standardní doložce o trvalosti ve své smlouvě Wolfram & Hart. Nyní nehmotný, Wesley funguje jako poslední zbývající odkaz na Senior Partners, kteří poslali Angel a všechny Los Angeles za trest za útok v páté sezóně.[2] Po zničení budovy Wolfram & Hart rukou nyní upírského Gunna Wesleyho duch zmizí. Přesvědčí bílou místnost, aby ho poslala zpět do pekla, kde jeho náhlý vzhled způsobí, že se Illyria mění tam a zpět mezi Illyrií a Fredovými osobnostmi. Když je Angel konfrontován Gunnem, nyní oklamaným upírem, který věří, že je šampiónem proroctví Shanshu, přináší Wesley Angelovi vizi od Senior Partners s vysvětlením, že proroctví se vždy týkalo Angela. Když si Angel uvědomí, že ho Senior Partners potřebuje pro své plány naživu, vymyslí plán, jak se nechat zabít, a tak je donutí převinout čas zpět na poslední chvíli, než bude Los Angeles posláno do pekla. To by však nezvrátilo Wesleyho smrt. Wesley rezignoval na svůj osud a věří, že už nemá co žít, když je Fred pryč, a odejde, ale ne dříve, než požádá Spikea, aby se postaral o Illyrii. Na nové časové ose Angel pojmenuje křídlo veřejné knihovny v Los Angeles na památku Wesleyho a Freda.[9]

Koncept a tvorba

Mladý, nevypadá špatně, ale trochu sám sebou. Myslí si, že je Sean Connery když je hodně George Lazenby.

—Popis Wesleyho ve scénáři k jeho první epizodě Bad Girls.[10]

Wesley byl původně navržen jako fólie pro postavu Ruperta Gilese. Herec Alexis Denisof komentuje, že Wesley a Giles pocházejí z velmi podobných prostředí, ale šli různými směry „s nástroji, které měli“; byl koncipován jako „nemesis“ pro Gilesa a Buffy. Výkonný producent Doug Petrie, který napsal první epizodu WesleyhoŠpatné dívky „, vysvětluje:„ Způsob, jakým Faith odráží Buffy, zabírá Wesley hodně prostoru, který Giles tradičně zabírá. “Vysvětluje to, protože Giles je obvykle„ dusný chlap z Anglie, který vám říká, abyste se posadili rovně a dodržovat pravidla ", představení Wesleyho, který tyto vlastnosti ztělesňuje" do n. stupně ", umožňuje Gilesovi, aby se stal" podvratným "a" cool ". Spisovatelka Jane Espenson tvrdí, že postava byla určena pro diváky antipatie směrem, protože se pokoušel podkopat Gilesa.[1]

Wesley, když byla postava poprvé představena Buffy.

Alexis Denisof, který žil v Anglii před příchodem do L.A., o tom nevěděl Buffy, přemožitelka upírů protože to ještě nebylo vysíláno v Británii. Když herec Tony Head zjistil to Mutant Enemy hledali herce, který by hrál Wesleyho, Head kontaktoval Denisofa, starého přítele z Anglie, aby se zeptal, zda by měl o roli zájem. Denisof tvrdí, že Wesley měl původně „přijít, dráždit Gilesa a Buffy na pár představeních a poté být slavně ukončen“. Spisovatelé si však oblíbili „zvědavý humor“ postavy a zjistili, že ho nedokážou zabít. Joss Whedon se snažil najít místo pro Wesleyho v seriálu, kde by se s Gilesem nesetkal, a nakonec oslovil Denisofa s nabídkou vystoupení ve spin-off show Anděl. Aby Wesley pracoval jako dlouhodobá postava, Denisof tvrdil, že museli přetvořit postavu tak, aby byla sympatičtější.[11]

Charakterizace

Wesley během obou výrazně dozrává Buffy, přemožitelka upírů a Anděl; ve svých raných vystoupeních byl do značné míry zbabělý a nekompetentní. Alexis Denisof tvrdí, že jeho původním cílem při hraní postavy bylo být pro ostatní postavy co nejotravnější. Vysvětluje:

Myslel jsem, že dráždivá verze Gilesa bude nepříjemná pro [Giles] a také pro Buffy. Wesleyho záměrem bylo přijít tam, ukázat prstem a dostat věci do tvaru lodi. Je učitelem podle knihy. Vzhledem k tomu, jaký by to byl člověk, který by zasvětil svůj život tomuto zvláštnímu úkolu být Strážcem, a jaké by byly jedinečné vlastnosti někoho, kdo učinil tato rozhodnutí, a poté byl z tohoto prostředí vyřazen a vložen do Sunnydale . Pro Wesleyho to bylo úplně nové a bizarní místo.[12]

Během této doby přišel Denisof s příběhem Wesleyho o jeho otci, aby vysvětlil „proč byl tak potlačován“. Spisovatelé použili tento příběh v seriálu a zmínili se o něm brzy Anděl epizody jako „Dostal ses mi pod kůži ", a "Patřící Zatímco diskutujeme o vývoji postavy Wesleyho v průběhu roku Anděl, Denisof vysvětluje: „Rozhodl jsem se, že Wesley interně konfrontuje svého otce, což ho trochu uvolnilo a učinilo ho méně potlačovaným.“[13]

Wesley je představen v Anděl byl propuštěn z Rady hlídačů. Denisof říká, že tato zkušenost postavu trochu „otřásla“. Vypracovává,

Když dorazil do Sunnydale, byl přímo z Watcher grad school; chyběly mu praktické zkušenosti. Žil v ideálu dokonalého způsobu, jak vykonávat své povinnosti. Myslím, že to, že ztratil práci a chodil sám, ho trochu zdrsnilo a odřízlo některé z jeho ostřejších rohů. Díky tomu byl přístupnější a osobnější, stále si byl méně jistý sám sebou.[12]

Okamžitě po smrti Doyle, Wesley slouží jako částečná náhrada za tuto postavu. Při srovnání těchto dvou postav Denisof uvádí: „Wesley je jasnějším protějškem Angela, zatímco Doyle měl více chytrostí na ulici. Ačkoli [Doyle] bojoval se svou démonickou povahou, viděl mnohem více světa stejným způsobem jako Angel . “[12] Denisof nicméně věří, že v tomto období jeho postava „toužila být drsným lovcem démonů, ale byla zjevně jakýmsi měkkým štěňátkem“.[14]

Denisof pochválil třetí sezónu Anděl epizoda "Billy “, ve kterém se Wesley pokusí zavraždit Freda poté, co se stal nadpřirozeně misogynous „protože to byla první skutečná temná změna ve Wesley, se kterou se experimentovalo“.[14] Když diskutuje o Wesleyově zradě svých přátel, aby chránili Angelino dítě, vysvětluje Denisof,

Není to tak, že je čistě špatný nebo čistě dobrý, objevujeme hlubší a komplikovanější oblast postavy, kde dobré a špatné nejsou tak jasné, kde Wesley dělá něco motivovaného, ​​myslí si, pro dobro všech - tj. zachránit Connora a zbavit Angela odpovědnosti za vraždu jeho syna - a tím se vytvoří situace, ve které by mohlo dojít k únosu dítěte, Angel ztratí svého syna a Wesley má kvůli problémům podříznutý krk. Je tedy spíše šedá než černá nebo bílá.[14]

Sci-fi časopis Starburst řekl, že „pochmurný, tlumený, vousatý Wesley je světem daleko od pošetilého, pompézního Wesleyho“. Denisof o tomto období říká: „Byla to skvělá příležitost prozkoumat některé z tmavších vrstev postavy. Nemohli jste to předvídat, když dorazil do Sunnydale. To byl důležitý prvek, který bylo třeba představit a prozkoumat, aby byl v souladu s přehlídkou a pokračovat v organickém zkoumání všech postav. “ Zatímco postava trávila méně času se svými starými přáteli, Denisof byl „víceméně izolován od [hlavního obsazení], kromě jedné nebo dvou scén mírné konfrontace, když mě přišli navštívit a navzájem jsme se žvýkali. rozhodně studená válka probíhající s Wesleym proti světu. “[15] Temný postoj Wesleyho je poněkud zmírněn, když se gang rozhodne převzít Wolfram & Hart. Napětí mezi Wesleym a jeho spolupracovníky nezmizelo kvůli vymazat mysl ale proto, že „jsme se rozhodli, že jsme na tom lépe jako tým než jako oddělené entity. A museli jsme zahodit své rozdíly za sebou a znovu vybudovat naši důvěru jako skupina.“[14] Diskutovat o tom, jak Wesleyův anglický přízvuk v průběhu roku změkne Anděl, Říká Denisof,

[Upravený přízvuk] na něj prostě sedí lépe. Jako herec měl pocit, že se organicky mění způsob, jakým se mění, a také se zdálo být přesné, když vezmeme v úvahu množství času, který strávil v LA, že přízvuk mohl zmírnit. A protože není obklopen akademiky vyšších vrstev, protože byl mladým pozorovatelem na Akademii v Anglii, je pochopitelné, že v důsledku svého prostředí mění způsob, jakým mluví, a mění svůj hlas a přednes.[16]

Denisof dříve uvedl, že si myslí, že „je lepší, aby otec [Wesleye] zůstával v pozadí a nestal se součástí příběhu.“[13] Když se nakonec objevil Wesleyho otec Anděl sezóna pět, řekl:

[Zpočátku] jsem měl smíšené pocity. Byl to velký tlak na definování něčeho, o čem se spekulovalo mnoho let. Bál jsem se, že tím, že to upřesním, ztratí svou sílu, a to jak v mysli postavy, tak v myslích publika. Jakmile jsem si to přečetl, všechny mé obavy zmizely. Ve vašem životě existují odpovědi na mocné postavy, jako jsou vaši rodiče, které nemůžete nutně ovládat. Wesley je navenek velmi kontrolovaná osoba a lidem kolem sebe představuje velmi sebranou osobnost, protože se svým otcem už nebude schopen ovládat své odpovědi. To je jedna z věcí, které jsem s tím chtěl prozkoumat, jemné způsoby, jak reagujete na kondici svých rodičů. Wesley má problémy se svým otcem na fyzické úrovni, v emocionálním měřítku a v intelektuálním měřítku. Je otcem extrémně zastrašován a zároveň stále hledá souhlas, který všichni v zásadě chceme od svých rodičů, když jsme děti. Natáčení [cyborga, o kterém se Wesley domníval, že je jeho otcem] byl vzrušujícím okamžikem, kdy na všech úrovních existovala nejnebezpečnější osoba v jeho životě a existuje žena, kterou je posedlý. A mít ženu ohroženou něčím tak nebezpečným jako jeho otec - hrál jsem ten okamžik jako okamžik čistého instinktu. Wesley je soustředěn ve svém intelektu a je nejistější ve svém emocionálním životě, ale v tu chvíli se stává čistým instinktem, protože si musí vybrat mezi ženou, kterou miluje, a svým otcem.[17]

Wesley prochází další drastickou změnou osobnosti AndělPátá sezóna po smrti jeho lásky, Frede. Denisof věří, že ztráta Freda způsobila, že Wesley se stal pochopitelně „nevyváženým“. „Než se dostaneme k několika posledním epizodám, zvládl zármutek a funguje vyrovnaněji,“ říká Denisof. „Ale v pozadí je to obrovská díra v jeho srdci a umožňuje to rozhodnutí, které učiní v závěrečné epizodě. Pro něj je emocionálně připravena scéna pro bitvu na život nebo na smrt, možná naposledy, protože v v tomto bodě pro něj už není co ztratit. “[17] Denisof hovořil s Whedonem o tom, jaké dějové linie by byly zavedeny, kdyby televizní seriál dostal další sezónu; Wesley by nezemřel a on a Illyria by vystupovali v oblouku, ve kterém by transformace Illyrie na Freda byla prodloužena po mnoho epizod a přenesena na „mnohem hlubší a temnější místo“, než tomu bylo krátce na konci páté -sezónní epizoda, "Dívka v otázce ". Denisof pokračuje,

Vztah mezi Wesleym a Illyrií by pokročili tak, aby to bylo v rozporu s jeho vlastními city k Fredovi, mnohem hlubším způsobem. A pak bychom šli do střídání Freda a Illyria a mít tyto dva lidi, k nimž měl tyto silné pocity. V následující sezóně to byla docela dlouhá cesta, která se všechny ohromně zkrátila, když se [WB] rozhodla show zrušit.

Zrušení seriálu bylo inspirací pro Wesleyho smrt; Whedon dal Denisofovi možnost udržet postavu naživu, ale Denisof věřil, že zabití postavy bylo pro příběh správné: „Bylo to velmi rozrušující, když jsem to četl. Je to příliš dobrý příběh, protože to bolí.“[18]

Reference

  1. ^ A b Alexis Denisof, Doug Petrie, Jane Espenson (2001). „Sezóna 3 - přehled“ (Buffy, přemožitelka upírů Kompletní třetí sezóna Speciální funkce DVD) (DVD (Region 2)). USA: 20th Century Fox.
  2. ^ A b Brian Lynch (w),Franco Urru (p),Ilaria Traversi (i).Angel: Po pádu 1 (listopad 2007), Publikování IDW
  3. ^ Joss Whedon, Douglas Petrie, Michael Lange (1999-02-09). "Špatné dívky ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 14. WB.
  4. ^ Joss Whedon, Marti Noxon, Michael Gershman (1999-02-16). "Důsledky ". Buffy, přemožitelka upírů. Sezóna 3. Epizoda 15. WB.
  5. ^ Joss Whedon (2004-02-25). "Díra ve světě ". Anděl. Sezóna 5. Epizoda 15. WB.
  6. ^ Joss Whedon, Steven S. DeKnight (2004-02-03). "Mušle ". Anděl. Sezóna 5. Epizoda 16. WB.
  7. ^ Joss Whedon, Jeffrey Bell (2004-05-19). "Ne zmizí ". Anděl. Sezóna 5. Epizoda 22. WB.
  8. ^ „Joss Whedon - TV - Interview - The AV Club“. Citováno 27. října 2014.
  9. ^ Brian Lynch (w), Franco Urru (p).Angel: Po pádu 17 (11. února 2009), IDW Publishing
  10. ^ Držák, Nancy; Jeff Mariotte; Maryelizabeth Hart (2000). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide Volume 2. New York: Kapesní knihy. str.102. ISBN  978-0-671-04260-8.
  11. ^ Držák, Nancy; Jeff Mariotte; Maryelizabeth Hart (2000). Buffy the Vampire Slayer: The Watcher's Guide Volume 2. New York: Kapesní knihy. 293–284. ISBN  978-0-671-04260-8.
  12. ^ A b C Springer, Matt (Květen – červen 2001). „Vogue Hunter Demon“. Časopis Buffy, přemožitelka upírů (21): 10–12.
  13. ^ A b Curtis, Darryl (Říjen 2003). „Wyndam of Change“. Angel Magazine (2): 12–13.
  14. ^ A b C d Bernstein, Abbie (Zima 2002–2003). „Pryce má pravdu“. Časopis Buffy, přemožitelka upírů (Ročenka 2002): 65–67.
  15. ^ Starburst #43
  16. ^ Bernstein, Abbie (Květen 2003). „Pryce Challenge“. Časopis Buffy, přemožitelka upírů (46): 16.
  17. ^ A b Bernstein, Abbie (Srpen 2004). "Dárky na rozloučenou". Angel Magazine (13): 12–16.
  18. ^ Dilullo, Tara (Květen 2005). "Pryce Check". Angel Magazine (22): 18.

externí odkazy