Seznam epizod Alfreda Hitchcocka představuje - List of Alfred Hitchcock Presents episodes
Následuje seznam epizod z televizního seriálu 1955–1962 Alfred Hitchcock uvádí a 1962–1965 Alfred Hitchcock Hour.
Přehled sérií
Sezóna | Titul | Epizody | Původně vysílán | Hodnost | Hodnocení | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | |||||||
1 | Alfred Hitchcock uvádí | 39 | 2. října 1955 | 24. června 1956 | CBS | N / A | N / A | ||
2 | 39 | 30. září 1956 | 23. června 1957 | 6 | 33.9 | ||||
3 | 39 | 6. října 1957 | 29. června 1958 | 12 | 30.3 (Svázaný s Čejen ) | ||||
4 | 36 | 5. října 1958 | 21. června 1959 | 24 | 26.8 | ||||
5 | 38 | 27. září 1959 | 25. září 1960 | 25 | 24.1 | ||||
6 | 38 | 27. září 1960 | 4. července 1961 | NBC | N / A | N / A | |||
7 | 39[A] | 10. října 1961 | 26. června 1962 | N / A | N / A | ||||
8 | Alfred Hitchcock Hour | 32 | 20. září 1962 | 24. května 1963 | CBS | N / A | N / A | ||
9 | 32 | 27. září 1963 | 3. července 1964 | N / A | N / A | ||||
10 | 29 | 5. října 1964 | 10. května 1965 | NBC | N / A | N / A |
- ^ 39. epizoda nebyla nikdy vysílána.
Epizody
1. sezóna (1955–56)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pomsta" | Alfred Hitchcock | Příběh : Samuel Blas Teleplay od : Francis Cockrell | Ralph Meeker, Vera Miles | 2. října 1955 | |
Zatímco je Carl (Meeker) v práci, jeho manželka Elsa (Miles) je zjevně napadena a je traumatizována. Později při jízdě ve městě Elsa poukazuje na muže jako na svého útočníka, takže ho rozzuřený Carl zabije ve svém hotelovém pokoji. Ale o chvíli později Elsa, stále psychicky narušená, identifikuje jiného muže jako svého útočníka. Vedlejší role: Frances Bavier, Ray Montgomery, John Gallaudet, Ray Teal | |||||||
2 | 2 | „Předtucha“ | Robert Stevens | Harold Swanton | John Forsythe, Warren Stevens, Cloris Leachman, George Macready | 9. října 1955 | |
Kim (Forsythe) se po čtyřech letech v Paříži vrací domů do USA v naději, že se sejde se svým odcizeným otcem. Dozví se, že jeho otec zemřel před čtyřmi lety, což mu bratr a švagrová neřekli. Kim má podezření, že byla hnusná, ale nakonec se dozví, že to byl on, kdo zabil jeho otce, a byl čtyři roky v psychiatrické léčebně; jeho vzpomínky na Paříž jsou jen klam. Vedlejší role: George MacReady, Percy Helton Harry Tyler, Paul Brinegar | |||||||
3 | 3 | „Triggers in Leash“ | Don Medford | Příběh : Allen Vaughn Elston Teleplay od : Dick Carr | Ellen Corby, Gene Barry, Darren McGavin | 16. října 1955 | |
Cowboys Red (McGavin) a Dell (Barry) se setkají ve starém domě Maggie (Corby) a vyhrožují přestřelkou. Maggie se snaží vyjednat mír a nakonec je přesvědčí, aby se střílely, až když uhodí hodiny. Když se hodiny záhadně zastaví, muži to berou jako znamení od Boha a pokojně odcházejí. Odlehčený konec je vylepšen vysvětlením, proč se hodiny zastaví. Vedlejší role: Casey MacGregor | |||||||
4 | 4 | „Don't Come Back Alive“ | Robert Stevenson | Robert Dennis | Sidney Blackmer | 23. října 1955 | |
Finančně omezený pár Frank (Blackmer) a Mildred Partridge (Gregg) plánují, aby Mildred „zmizela“ na sedm let a byla prohlášena za legálně mrtvou, aby získala Frankovu výplatu pojistného. Pojišťovací vyšetřovatel pan Kettle (Emhardt) má podezření, že Frank zabil Mildred, a jeho neustálé pronásledování Franka znamená, že pár nemůže být ve vzájemném kontaktu. V noci před uplynutím sedmi let Franka navštíví Mildred, která se posunula o život, a ona prohlašuje, že chce rozvod a ukončení systému. Ve vzteku ji Frank zabije a pohřbí ve své zahradě. Následujícího dne se Konvice Frankovi omluví za jeho předpoklad a nabídne mu pomoc s jeho zahradou. Vedlejší role: Virginia Gregg, Robert Emhardt, Irene Tedrow | |||||||
5 | 5 | „Do vzduchu“ | Don Medford | Marian Cockrell | Pat Hitchcock | 30. října 1955 | |
Paříž, 1899. Britská paní Winthropová (Forbes) a její dcera Diana (Hitchcocková) jsou na cestě domů přes Francii a kontrolují se v pařížském hotelu. Paní Winthropová je náhle nemocná a hotelový lékař (Mylong) pošle Dianu domů na léky. Když se Diana vrátí, recepční (Marsac) a další zaměstnanci hotelu tvrdí, že si na ni nevzpomínají, ani neexistují žádné záznamy o tom, že by tam Winthropsové kdy byli. Diana jde na ambasádu, kde jejímu příběhu věří pouze Basil Farnham (Toone). Diana a Basil požadují vidět místnost, která se velmi liší od Dianinho popisu, ale Diana vytrhne tapetu, což dokazuje, že je po ruce spiknutí. Krytí je odhaleno, že bylo zavedeno francouzskou vládou, protože paní Winthropová, která je nyní mrtvá, měla dýmějový mor. Založeno na Legenda o mizející paní. Vedlejší role: Geoffrey Toone, Alan Napier Maurice Marsac, Mary Forbes, Ann Codee Gerry Gaylor, John Mylong, Albert d'Arno, Peter Camlin, Jack Chefe, Michael Hadlow | |||||||
6 | 6 | "Zachránit" | Justus Addiss | Příběh : Fred Freiberger Teleplay od : Fred Freiberger & Dick Carr | Gene Barry, Nancy Gates | 6. listopadu 1955 | |
Lois (Gates) očekává, že ji bývalý Dan (Barry) zabije jako pomstu za to, že způsobil smrt jeho bratra. Dan je překvapen, když Lois odmítá bojovat, a zdá se, že má změnu srdce. Nabídne jí obchodní dohodu a Lois založí butik, který je po měsících tvrdé práce úspěšně spuštěn. Dan také přesvědčí Loisina bývalého přítele Tima, aby se s ní smířil. Lois, nyní šťastná a plná života, vyjadřuje svou vděčnost, ale Dan odhaluje, že to všechno udělal, aby Lois nechtěla zemřít, a že ji nyní může spokojeně zabít. Vedlejší role: Maxine Cooper, Elisha Cook, Jr., Virginia Christine | |||||||
7 | 7 | "Zhroutit se" | Alfred Hitchcock | Příběh : Louis Pollock Teleplay od : Francis Cockrell a Louis Pollock | Joseph Cotten | 13. listopadu 1955 | |
Producent filmu pan Callew (Cotten) vyhodil dlouholetého zaměstnance do telefonu a posmíval se jeho pláči. Callew později dostane do autonehody a je zcela ochrnutý. Předpokládá se, že je mrtvý a všichni ho ignorují, a pozornost smrtelníka získá jen svými slzami. Vedlejší role: Raymond Bailey, Forrest Stanley, Harry Shannon, Lane Chandler, James Edwards, Marvin Press, Murray Alper, Mike Ragan, Aaron Spelling, Harry Landers | |||||||
8 | 8 | „Náš kuchař je poklad“ | Robert Stevens | Příběh : Dorothy L. Sayers Teleplay od : Robert C. Dennis | Everett Sloane, Beulah Bondi | 20. listopadu 1955 | |
Když je ve městě na útěku služebná vraha, Ralph (Sloane) je podezřelý z jeho a jeho manželky Ethel (Ward), služebné, paní Suttonové (Bondi). Když Ralph dostane v práci prudké křeče, nechá si analyzovat domácí kakao a ukáže se, že obsahuje arsen. Ralph zpočátku obviňuje paní Suttonovou, dokud se nedozví, že byl chycen sériový vrah. Paní Sutton se mu však přizná, že je nešťastná, že musela lhát pro Ethel, která má poměr. Ethel, nevědomá toho, co se Ralph naučil, mu nabídne šálek kakaa, které pro něj vyrobila. Vedlejší role: Janet Ward, Elliott Reid, Gavin Gordon, Doris Singleton, Walter Woolf King, Olan Soulé | |||||||
9 | 9 | „The Long Shot“ | Robert Stevenson | Harold Swanton | Peter Lawford, John Williams | 27. listopadu 1955 | |
Silně zadlužený Charlie Raymond (Lawford) odpovídá na inzerát v novinách, který umístil Walker Hendricks (Williams), který chce společníka na výlet do San Franciska. Během jejich cesty se Charlie dozví, že Walker je na cestě k získání dědictví po rodině, kterou nikdy nepotkal. Charlie zabije Walkera a vezme jeho identitu, aby se představil v advokátní kanceláři. Tam ho potká policista, který ho informuje, že skutečný Walker Hendricks byl zabit mnohem dříve, a muž, kterého zabil, byl Angličan Jim, další podvodník, který byl také po dědictví. Vedlejší role: Gertrude Hoffman, Robert Warwick, Frank Gerstle Charles Cantor, Tim Graham, Virginia Christine | |||||||
10 | 10 | "Případ pana Pelhama " | Alfred Hitchcock | Příběh : Anthony Armstrong Teleplay od : Francis Cockrell | Tom Ewell | 4. prosince 1955 | |
Albert Pelham (Ewell) má paranoidní podezření, že má dvojníka, který pomalu přebírá jeho život, a je na tom lépe. Pelham mění svůj rozvrh a kupuje jedinečnou kravatu v naději, že chytí svého dvojitého nepřipraveného. Když se Pelham vrací domů, jeho dvojník tam už je a vidí je společně Pelhamův sluha Peterson (Watson). Dvojník zdůrazňuje, že Pelham má neobvyklou kravatu, a když Peterson připustí, že to znamená, že Pelham je podvodník, Pelham má poruchu. Vedlejší role: Raymond Bailey, Justice Watson, Kirby Smith, Kay Stewart, John Compton, Jan Arvan, Norman Willis, Tim Graham, Richard Collier, Diane Brewster | |||||||
11 | 11 | „Svědek viny“ | Robert Stevens | Příběh : Morris Hershman Teleplay od : Robert C. Dennis | Judith Evelyn, Kathleen Maguire, Joseph Mantell | 11. prosince 1955 | |
Stanley (Mantell) a Dorothy (Maguire) Crane žijí v bytě pod těkavou dvojicí Amelia (Evelyn) a Ben (Kemmer) Verber a často je slyší bojovat. Po obzvláště hlasitém boji Ben záhadně zmizel a Dorothy tlačí Stanleyho, aby zjistil více. Přes svou skepsi Stanley pomáhá Sgt. Halloranovo (Simon) vyšetřování. Nakonec zjistili, že Amelia zabila a skryla Benovo tělo v suterénu, a důvodem toho, že se bitva vymkla z rukou, bylo to, že Ben se chystal Amelii opustit - pro Dorotu. Vedlejší role: Robert Simon, Ed Kemmer, Grazia Narciso, Laiola Wendorff | |||||||
12 | 12 | „Santa Claus a dítě desáté avenue“ | Don Weisi | Příběh : Margaret Cousins Teleplay od : Marian Cockrell | Barry Fitzgerald | 18. prosince 1955 | |
Nespokojený exmanžel Harold Sears (Fitzgerald) je díky své osobě s podmínečným propuštěním Clementine Webster (Gregg) najat jako obchodní dům Santa. Sears nenávidí práci, ale jeho pozornost upoutá cynický chudý chlapec, který chce drahou hračku a věří, že mu ji Santa nemůže dát. Sears ukradl hračku, aby ji dal chlapci na Vánoce. Sears je chycen policií, ale Webster chápe Searsův záměr a má obvinění stažena. Vedlejší role: Virginia Gregg, Bobby Clark, Arthur Space Soudce Watson, Norman Willis, Betty Harfordová Alan Reynolds, Mimi Gibson, Gary Hunley Wendy Winkleman, Anthony Blankley, Butch Bernard, Noel Green, Tyler McVey Harrison Lewis | |||||||
13 | 13 | „Váza Cheney“ | Robert Stevens | Robert Blees | Patricia Collinge, Darren McGavin | 25. prosince 1955 | |
Lyle Endicott (McGavin) se proslavil dobrými milostmi Marthy Cheney (Collinge), bohaté a neplatné ženy se zálibou v sochařství. Lyle doufá, že získá její vázu Cheney, která na trhu přinese vysokou cenu. Lyle metodicky odřízne Martu od světa v naději, že zemře. Když Lyleova přítelkyně varuje úřady před jeho plánem, Lyle spěchá do Marthovy galerie, aby vzala vázu, ale zjistí, že Martha pracuje na desítkách kopií vázy, a nyní nedokáže identifikovat ten správný. Vedlejší role: Carolyn Jones, George Macready, Kathryn Card, Ruta Lee | |||||||
14 | 14 | „Kulka pro Baldwina“ | Justus Addiss | Příběh : Joseph Ruscoll Teleplay od : Eustace a Francis Cockrell | John Qualen | 1. ledna 1956 | |
Když je ve středním věku pan Stepp (Qualen) náhle propuštěn, zastřelí svého šéfa Baldwina (Cabot). Stepp je překvapen, když je Baldwin druhý den v práci, jako by se nic nestalo. Baldwinův partner, King (Reed), přesvědčí Steppa, že střelbu halucinoval, ale King si ve skutečnosti najal podobného herce jménem Davidson, aby zaujal Baldwinovo místo, aby uzavřel důležitou dohodu. King a Davidson souhlasí s tím, že Baldwinovu „smrt“ zinscenují později, a aby uzavřel všechny možné úniky, King donutí Steppa do důchodu. Na oplátku Stepp střílí a zabíjí Kinga. Vedlejší role: Sebastian Cabot, Philip Reed, Ruth Lee Cheryll Clarke, James Adamson, Don McArt, Kate Drain Lawson, Bob Patten, David Dwight, Arthur Gilmour | |||||||
15 | 15 | „Velký přepínač“ | Don Weisi | Příběh : Cornell Woolrich Teleplay od : Richard Carr | George Mathews, Beverly Michaels | 8. ledna 1956 | |
Gangster Sam Dunleavy (Mathews) chce zavraždit svou bývalou přítelkyni Goldie (Michaels), a proto mu jeho kamarád Barney (Stone) zajistí dokonalé alibi. Barney to má pořádané, jako by on a Sam hráli poker v zadní místnosti Barneyho. Sam se úspěšně vplíží, ale nedokáže Goldie zabít, když tvrdí, že je těhotná. Když se Sam vrátí do zákulisí Barneyho, Barney se omylem zastřelil a Sam je zatčen za vraždu. Vedlejší role: George E. Stone, Joseph Downing, James Edwards, Mark Dana, Napoleon Whiting | |||||||
16 | 16 | „Musíš mít štěstí“ | Robert Stevens | Příběh : S. R. Ross Teleplay od : Eustace a Francis Cockrell | John Cassavetes, Marisa Pavan | 15. ledna 1956 | |
Sam Cobbett (Cassavetes) právě vyšel z vězení a vstoupil do domu Mary Schaffnerové (Pavan), zatímco její manžel byl pryč. Cobbett přiměje Mary, aby mu vařila, propustila své sousedy, když přijdou, a předstírala, že je vše v pořádku, když jí zavolá matka. Cobbett věří, že si může dát načas, ale najednou dorazí policie, aby ho zatkla. Byly upozorněny Mariinou matkou - Mary je hluchá a neměla zvednout telefon. Vedlejší role: Lamont Johnson, Ray Teal Vivi Janiss, Hal K. Dawson, Bob Patten, Steve Clark, Bill Pullen, Wendy Winkleman | |||||||
17 | 17 | „Starší sestra“ | Robert Stevens | Příběh : Lillian de la Torre Teleplay od : Robert C. Dennis | Joan Lorring, Carmen Mathews, Polly Rowles | 22. ledna 1956 | |
Založeno na Lizzie Borden vraždy a stanovena rok poté, co byla Lizzie osvobozena za vraždu svých rodičů. Ambiciózní reportérka Nell Cuttsová (Rowlesová) vtrhla do domu sester Bordenových Lizzie (Mathews) a Emmy (Lorring) v naději na exkluzivní rozhovor. Cuttovo agresivní výslech způsobuje Emmě úzkost, ale ukázalo se, že Emma zabila jejich rodiče a Lizzie se ji jen snažila chránit. Vedlejší role: Pat Hitchcock Wendy Winkleman, Kay Stewart | |||||||
18 | 18 | „Nakupování na smrt“ | Robert Stevens | Ray Bradbury | Jo Van Fleet | 29. ledna 1956 | |
Clarence (Harris) a Elmer (Qualen) jsou pojišťovací agenti v důchodu a doufají, že využijí své dlouholeté zkušenosti k záchraně lidí, o nichž věří, že brzy zemřou. Clarence se zaměřuje na paní Shrikeovou (Fleet), neslušnou alkoholičku, o které si myslí, že si přeje smrt. Snaží se jí poradit, aby změnila svůj život a opravila svůj dům, ale to jen způsobí, že se rozbije. Když pár odchází, vidí manžela paní Shrikeové, jak se vrací domů, a ona je brzy poté zabita. Vedlejší role: Robert Harris, John Qualen Mike Ross, Michael Ansara Alfred Linder, Charlotte Knight, Lee Erickson, Jack Tesler, Laiola Wendorff, Ralph Montgomery, Bob Morgan | |||||||
19 | 19 | "The Derelicts" | Robert Stevens | Příběh : Terence Maples Teleplay od : Robert C. Dennis | Robert Newton | 5. února 1956 | |
Podnikatel Ralph Cowell (Reed) zabije svého tichého společníka Alfreda Sloana (Delevanti), aby nevyplatil to, co dluží. Svědkem vraždy je tulák Peter J. Goodfellow (Newton), který zvedne Sloanovu krabičku cigaret s IOU uvnitř a použije ji k vydírání Cowella. Goodfellow a jeho přítel Fenton Shanks (Silver) se přestěhují do Cowellova domu, k velkému znechucení Cowellovy manželky Herty (Knudsen). Po měsících, kdy s nimi Goodfellow a Fenton žili a zastavovali téměř vše v domě Cowell, je Cowell schopen najít IOU a spálit ho. Goodfellow a Fenton odcházejí, ale brzy nato dorazí policista s lístkem na pěšce podepsaným Cowellem na cigaretový kufřík Sloane a sváže Cowella k vraždě Sloane. Vedlejší role: Philip Reed, Peggy Knudsen Johnny Silver, Robert Foulk, Cyril Delevanti | |||||||
20 | 20 | "A tak zemřel Riabouchinska" | Robert Stevenson | Příběh : Ray Bradbury Teleplay od : Mel Dinelli | Claude Rains | 12. února 1956 | |
Detektiv Krovitch (Bronson) vyšetřuje vraždu žongléra Luka Ockhama v divadle. Jeho podezření padá na Johna Fabiana (Rains), břichomluvece s fixací na jeho ženskou figurínu, Riabouchinska (hlas Gregg). Riabouchinska, zdánlivě jednající nezávisle na Fabianově kontrole, trvá na tom, aby řekla Krovitchovi pravdu, že Fabian zabil Ockhama, protože Ockham hrozil, že odhalí milostný poměr Fabiana a Riabouchinska světu. Riabouchinska prohlašuje, že už nemůže milovat Fabiana a přestane se hýbat, zatímco Fabian je zatčen Krovitchem. Vedlejší role: Charles Bronson, Claire Carleton, Lowell Gilmore Charles Cantor, Harry Tyler, Iris Adrian, Bill Haade, Virginia Gregg | |||||||
21 | 21 | „Bezpečné chování“ | Justus Addiss | Andrew Solt | Claire Trevor, Jacques Bergerac | 19. února 1956 | |
Americká novinářka Mary Prescottová (Trevor) cestuje z vlaku vlakem Železná opona když se s ní spřátelí místní celebrita Jan Gubak (Bergerac). Mary souhlasí s tím, že bude nosit pro Gubaka luxusní hodinky, ale během celní kontroly ji Gubak předá důstojníkům za pašování luxusních věcí. Mary je zatčen, ale propuštěn brzy poté, co se zjistí, že hodinky jsou falešné. Mary se dozví, že Gubak je součástí podzemního odporu, a šaráda měla umožnit Gubakovi propašovat citlivé mikrofilmy ze země. Gubak dává Marii mikrofilm a žádá ji, aby napsala pravdu o své zemi. Vedlejší role: Werner Klemperer, Peter Van Eyck, John Banner, Konstantin Shayne, Ralph Manza | |||||||
22 | 22 | "Místo stínů" | Robert Stevens | Robert C. Dennis | Everett Sloane | 26. února 1956 | |
Ray Clements (Damon) cestuje do kláštera, aby se pomstil podvodníkovi, který tam bere útočiště. Otec Vincente (Sloane) mu radí, aby si vybral odpuštění, a Clements je nucen odejít. Clements později zabije partnera gaunera v sebeobraně a vezme útočiště ve stejném klášteře. Řekne otci Vincente, že se už nechce pomstít, ale podvodník již zemřel. Vedlejší role: Sean McClory, Mark Damon, Claude Akins, Joseph Downing, Everett Glass Harry Tyler, Steve Mitchell | |||||||
23 | 23 | „Zpět na Vánoce“ | Alfred Hitchcock | Příběh : John Collier Teleplay od : Francis Cockrell | John Williams | 4. března 1956 | |
Herbert Carpenter (Williams) a jeho manželka Hermiona (Elsom) plánují dlouhou dovolenou v Kalifornii. V den jejich odjezdu zabije Herbert svou ženu a pohřbí ji ve vinném sklípku a poté sám odjede do Kalifornie. Zatímco tam Herbert obdrží dopis, který Hermiona zařídila dodavatelům, aby vykopali vinný sklep jako dárek pro Herberta. Vedlejší role: Isabel Elsom, A. E. Gould-Porter, Lily Kemble-Cooper, Gavin Muir, Katherine Warren, Gerald Hamer, Irene Tedrow Ross Ford, Theresa Harris, Mollie Glessing | |||||||
24 | 24 | „Dokonalá vražda“ | Robert Stevens | Příběh : Stacey Aumonier Teleplay od : Victor Wolfson | Hurd Hatfield, Mildred Natwick | 11. března 1956 | |
Bratři Paul (Hatfield) a Henri (Coolidge) se chystají zabít svou tetu Rosalie (Natwick), aby zdědili její jmění. Paul má Henriho mletou sklenici na jemný prášek a Paul ji přidává do vaječné směsi, která má připravit soufflé na Rosalinu večeři. Té noci však Rosalie trvá na tom, že sní něco jiného, a následujícího rána Paul zemře, když sní omeletu vyrobenou ze smrtelné vaječné směsi. Vedlejší role: Philip Coolidge, Gladys Hurlbut, Walter Kingsford, Percy Helton, Doufám, že léta Jack Chefe | |||||||
25 | 25 | „Byla tam stará žena“ | Robert Stevenson | Příběh : Jerry Hackady & Harold Hackady Teleplay od : Marian Cockrell | Estelle Winwood | 18. března 1956 | |
Pár Frank (Bronson) a Lorna (Crane) Branwell jdou do zámku excentrické Moniky Laughtonové (Winwood), aby ji okradli. Plán se nepovede, protože Laughton je blázen a na jejich hrozby zcela nereaguje. Bramwellové jsou unavení a frustrovaní, protože nemohou najít žádné peníze a zdá se, že v domě není jídlo. V zoufalství jedí dávku čerstvě vyrobených muffinů, aniž by věděli, že jsou naplněni jedem na krysy. Laughtonovo štěstí se ukázalo být uvnitř kabelky, kterou nosí všude s sebou. Vedlejší role: Charles Bronson, Norma Crane, Dabbs Greer, Emerson Treacy | |||||||
26 | 26 | "Whodunit" | Francis Cockrell | Příběh : C. B. Gilford Teleplay od : Francis Cockrell a Marian Cockrell | John Williams | 25. března 1956 | |
Mrtvý spisovatel tajemství Alexander Penn Arlington (Williams) je rozrušený, když přijde do nebe, aniž by věděl, kdo ho zabil. Jeho anděl, Wilfred (Napier), vrací Alexandra na Zemi, aby zopakoval svůj poslední den vyšetřování. Alexandrův asistent, synovec, manželka a její milenec mají motivy. Ve své studii jim říká, že jeden z nich plánuje jeho smrt. Milenec jeho manželky zhasne světlo a Alexander je zabit ve tmě, aniž by viděl, kdo to udělal. Po návratu do nebe Wilfred poukazuje na to, že vrah musel věřit osobě, která zhasla světlo, takže to musela být Alexandrova manželka. Vedlejší role: Amanda Blake, Jerry Paris, Philip Coolidge, Alan Napier Bill Slack, Ruta Lee a filipínský hollywoodský herec Rudy Robles. | |||||||
27 | 27 | "Přijmeme pomoc" | James Neilson | Teleplay od : Robert C. Dennis Na základě Mary Orr a Reginald Denham adaptace příběhu : Stanley Ellin | John Qualen, Lorne Greene | 1. dubna 1956 | |
Starší pan Crabtree (Qualen) nařídil svému šéfovi, panu X (Greene), aby zabil muže, který v určitý den vstoupí do jeho kanceláře. Crabtree se rozhodne nedělat úkol, ale když muž vstoupí do své kanceláře v očekávaném čase, je Crabtree tak rozrušený při pomyšlení na ztrátu zaměstnání, že ho stejně zabije. Krátce nato dorazí do kanceláře Crabtreeho další muž, správný cíl, ale Crabtree již obdržel platbu za vraždu a odejde. Vedlejší role: Madge Kennedy Ruth Swanson, John Harmon, Malcolm Atterbury, Parley Baer, Paul Brinegar | |||||||
28 | 28 | "Portrét Jocelyn" | Robert Stevens | Příběh : Edgar Marvin Teleplay od Harold Swanton | Philip Abbott, Nancy Gates, John Baragrey | 8. dubna 1956 | |
První výročí manželského páru Marka (Abbotta) a Debbie (Gatesa) je zničeno, když je odhalen portrét, který si objednali, jako Markova první manželka Jocelyn, která je nezvěstná již pět let. Debbie věří, že Mark stále miluje Jocelyn a naléhá na něj, aby našel pravdu. S pomocí Markova přítele Jeffa (Baileyho) Mark vystopuje malíře Arthura Clymera (Baragrey), který tvrdí, že byl ženatý s Jocelyn a zabil ji v žárlivém vzteku. Mark zaútočí na Clymera, protože popsal, jak Mark zabil Jocelyn před pěti lety. Clymer je ve skutečnosti policista a spolupracoval s Jeffem, aby se z Marka doznal. Vedlejší role: Raymond Bailey, Olan Soule Harry Tyler | |||||||
29 | 29 | „Řádný svět pana Applebyho“ | James Neilson | Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Victor Wolfson & Robert C. Dennis | Robert H. Harris, Meg Mundy | 15.dubna 1956 | |
Prodejce starožitností Laurence Appleby (Harris) zabije svou ženu, aby získal její dědictví. Jelikož má stále dluhy, naráží a ožení se s bohatou dědičkou Martou Sturgis (Mundy). Když mu Martha odmítne dát peníze, pokusí se ji zabít, ale ona je na něj připravena. Martha a její právník mají důkazy o tom, že Appleby zabil jeho první manželku, a pokud se Martě něco stane, její právník půjde na policii. Appleby se chystá vyhovět požadavkům Marthy, ale ona náhodou spadne a zemře. Vedlejší role: Gage Clark Louise Larabee, Michael Ansara, Helen Spring, Edna Holland, Mollie Glessing | |||||||
30 | 30 | "Nikdy znovu" | Robert Stevens | Příběh : Adela Rogers St. Johns Teleplay od : Gwen Bagni, Irwin Gielgud a Stirling Silliphant | Phyllis Thaxter, Louise Allbritton, Warren Stevens | 22.dubna 1956 | |
Karen (Thaxter), uzdravující se alkoholička, se probouzí s kocovinou a bez předchozí noci. Pomalu si vybavuje účast na večírku se svým milencem Jeffem (Stevens). Karen začala pít, když jí bylo řečeno, že její kamarádka Renee (Allbritton) se pokouší svést Jeffa. Její poslední vzpomínka je na rozbití sklenice v ruce a Jeff se jí snaží pomoci. Karen se poté dozví, že je ve vězení za zabití muže s rozbitým sklem. Vedlejší role: Jack Mullaney, Joan Banks Mason Curry, Karine Nordman, Marion Gray, Jack Mulhall Carol Veazie, Jack Ramstead | |||||||
31 | 31 | „Pán z Ameriky“ | Robert Stevens | Příběh : Michael Arlen Teleplay od : Francis Cockrell | Biff McGuire | 29.dubna 1956 | |
Sir Stephen Hurstwood (Clanton) nabízí sázku 1 000 $, pokud Howard Latimer (McGuire) může zůstat celou noc v domněle strašidelném sídle sídla Hurstwood. Latimer dostane zbraň, jednu svíčku, jednu zápalku a knihu, která popisuje záhadné stětí Julie Hurstwoodové v místnosti. Té noci Latimer uvidí strašidelnou bezhlavou postavu a zděšeně se zhroutí. Duch je trik nastavený Hurstwoodem za peníze, ale Latimer se ze zkušenosti zbláznil. Vedlejší role: Ralph Clanton John Irving, Eric Snowdon, Geoffrey Steele, John Alderson John Dodsworth, Sonia Torgeson, Jan Chaney | |||||||
32 | 32 | „Chůva“ | Robert Stevens | Příběh : Emily Neff Teleplay od : Sarett Rudley | Thelma Ritter | 6. května 1956 | |
Lottie Slocum (Ritter) je poslední osobou, která viděla Claru Nash (Mathews) předtím, než byla uškrcena. Lottie, která byla Nashesovou chůvou, věří, že Clara to měla přijít, protože se svým manželem panem Nashem (Newtonem) zacházela špatně. Lottie má city k panu Nashovi a doufá, že ho potěší tím, že bude držet jeho tajemství před policií - že byl doma tu noc, kdy zemřela Clara -, ale místo toho ji zabije. Vedlejší role: Mary Wickes Carol Mathews, Theodore Newton, Stuha Reba, Michael Ansara, Ray Teal | |||||||
33 | 33 | „Zvonice“ | Herschel Daugherty | Příběh Allan Vaughan Elston Teleplay od : Robert C. Dennis | Jack Mullaney, Pat Hitchcock | 13. května 1956 | |
Clint Ringle (Mullaney) se chce oženit s učitelkou Ellie Marsh (Hitchcock), ale když ho odmítne, zabije jejího snoubence. Clint je pronásledován měšťany a skrývá se ve zvonici Ellieho školy a plánuje ji zabít, když dostane příležitost. Clint zůstává ve zvonici několik dní a cítí se samolibě, když všichni předpokládají, že je dávno pryč. Když je Ellieho snoubenec pohřben, zazvoní na pohřeb muž, který způsobí, že Clint překvapeně zakřičí a odhalí své místo pobytu. Vedlejší role: Dabbs Greer Horst Ehrhardt, Jim Hayward, Ralph Moody, John Compton, Norman Leavitt, David Sabre, Rudy Lee, Kathleen Hartnagel | |||||||
34 | 34 | „Skrytá věc“ | Robert Stevens | Příběh : A. J. Russell Teleplay od : James Cavanagh | Biff McGuire, Robert H. Harris | 20. května 1956 | |
Snoubenka Dany Edwardsové (McGuire) je zabita při zásahu a nedokáže si vzpomenout na žádné podrobnosti o zapojeném autě. Danu osloví John Hurley (Harris), který tvrdí, že ví, jak povzbudit paměť. Po mnoha sezeních si Dana úspěšně pamatuje poznávací značku automobilu a říká policii. Poté je překvapen, když zjistí, že John Hurley je blázen a už vůbec ne expert na paměť. Vedlejší role: Judith Ames, Theodore Newton, Katherine Warren, Richard Collier | |||||||
35 | 35 | "Dědictví" | James Neilson | Příběh : Gina Kaus Teleplay od : Gina Kaus & Andrew Solt | Leora Dana, Jacques Bergerac | 27. května 1956 | |
Bohatou, ale prostě vypadající hospodyňku Irene Cole (Dana) pronásleduje playboy princ Burhan (Bergerac), ale odmítá pro něj opustit svého nedbalého manžela (Hewitta). Když Burhan zemře, Irene a její manžel předpokládají, že se zabil kvůli své lásce k Irene. O nějaký čas později se Irenin přítel Randall (Clanton) dozví, že Burhanova smrt byla nehoda a že za její peníze pronásledoval Irene. Randall se rozhodne, že to Irene neřekne, protože její manželství se výrazně zlepšilo. Vedlejší role: Enid Markey, Alan Hewitt, Walter Kingsford, Ralph Clanton, Roxanne Arlen, Rudolf Anders, Joan Dixon | |||||||
36 | 36 | "Norek" | Robert Stevenson | Irwin Gielgud & Gwen Bagni | Ruth Hussey | 3. června 1956 | |
Mírně vychovaný Paula Hudson (Hussey) je zadržen policií za vlastnictví ukradeného norkového kabátu. Paula se pokouší dokázat, že ji koupila, ale ke svému utrpení lidé, které koupila, popírají, že by jí ji kdy prodali. Paula je nakonec osloven mužem, který ukradl kabát, a ukradne jej zpět, aby ukončil vyšetřování, ale nakonec je zatčen. Vedlejší role: Vinton Hayworth, Vivi Janiss, Sheila Bromley, Anthony Eustrel Paul Burns, Eugenia Paul, Veda Ann Borg James McCallion, Mary Jackson | |||||||
37 | 37 | "Vějička" | Arnold Laven | Příběh : Richard George Pedicini Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Robert Horton, Cara Williamsová | 10. června 1956 | |
Gil Larkin (Horton) je rozrušený, když se dozví, že žena, kterou miluje, Mona Cameron (Williams), je zneužívána jejím manželem Benem (McDearmon). Gil konfrontuje Bena ve své kanceláři, ale někdo srazí Gil do bezvědomí a zastřelí Bena. Gil je krátce zadržen, ale poté, co je propuštěn, jde za Monou a uvědomí si, že ho připravila, aby mohla být se svým milencem Ritchiem (Lewisem). Mona a Ritchie jsou zatčeni. Vedlejší role: Jack Mullaney, Philip Coolidge David Orrick, Harry Lewis, Frank Gorshin, Eileen Harley, Mary Jean Yamaji, Edo Mita, Harry Tyler | |||||||
38 | 38 | "Creeper" | Herschel Daugherty | Příběh : Joseph Ruscoll Teleplay od : James Cavanagh | Constance Fordová, Steve Brodie, Harry Townes | 17. června 1956 | |
Vrah zabil dvě blonďaté ženy, když byly v noci samy. Ellen (Ford) je vyděšená, ale její manžel Steve (Brodie) ji odmítá. Zatímco je Brodie v práci, Ellen se bojí a podezřívá různé lidi, které potká. Ulevilo se jí, až když dorazil zámečník, aby si na dveře zafixoval zámek a řetěz, ale zámečník se ukázal být vrahem. Vedlejší role: Reta Shaw, Percy Helton, Alfred Linder | |||||||
39 | 39 | „Hybnost“ | Robert Stevens | Příběh : Cornell Woolrich Teleplay od : Francis Cockrell | Přeskočit Homeier, Joanne Woodward | 24. června 1956 | |
Richard (Homeier) a jeho manželka Beth (Woodward) jsou vyhozeni ze svého domova. Richard ukradne peníze, které mu dluží jeho šéf Burroughs (Christy), a náhodou ho zabije. Richard se stává paranoidním a on přehnaně reaguje a je zastřelen, když finančník přijde vyzvednout jeho dluh. Zatímco byl zraněn a možná umíral, Richard zjistil, že Beth se noc předtím setkala s Burroughsem a získala peníze, které jim dlužily. Vedlejší role: Ken Christy, Henry Hunter, Mike Ragan Billy Newell, Frank Krieg, Harry Tyler, Jack Tesler, Dorothy Crehan, Don Dillaway, Patricia Knox, John Lehmann, Joseph Gilbert, Myron Cook |
Sezóna 2 (1956–1957)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | „Mokrá sobota“ | Alfred Hitchcock | Příběh : John Collier Teleplay od : Marian Cockrell | Vážený pane Cedric Hardwicke, John Williams | 30. září 1956 | |
Poté, co jeho dcera Millie zabije muže, pan Princey (Hardwicke) vymyslí plán, jak zachránit své příjmení. Ve spolupráci se svou manželkou, synem a dcerou Princey metodicky připravuje místo činu a místo činu, aby za vraždu nese odpovědnost rodinný přítel kapitán Smollett (Williams). | |||||||
41 | 2 | „Mlha se blíží“ | Herschel Daugherty | Příběh : Martin Brooke Teleplay od : James Cavanagh | Phyllis Thaxter, Paul Langton | 7. října 1956 | |
Mary (Thaxter) prosí svého manžela Arthura (Langton), aby neodcházel na služební cestu, ale on to odmítne. Mary je sama v domě, když se vloupá uprchlík z ústavu pro duševně choré Ted Lambert (Grizzard). Ti dva si vytvoří vztah a Mary se přizná, že se vždy bála, kromě případů, kdy žila se svými rodiči, pouze se svým manželem. už s nimi nechce žít. Poté, co Ted odejde, Arthur se vrátí domů a Mary ho zastřelí. Mary pak řekne svému otci do telefonu, že se teď může vrátit domů. V roce 1957 tato epizoda zvítězila Cena Emmy za nejlepší psaní teleplay.[1] | |||||||
42 | 3 | "De Mortuis" | Robert Stevens | Příběh : John Collier Teleplay od : Francis Cockrell | Robert Emhardt, Cara Williamsová | 14. října 1956 | |
Vědomi si, že ho manželka jejich přítele Rankina (Emhardta) Irene (Williams) podvádí, Wally a Bud vyvodí stejný závěr, když zjistí, že Irene chybí a Rankin utěsňuje díru v jeho suterénu. Wally a Bud se postaví Rankinovi a zeptají se, s jakými milenci Irene ji chytil, ale jejich předpoklady byly chybné. Když se Irene vrátí domů, Rankin ji skutečně zabije. | |||||||
43 | 4 | „Zabij laskavostí“ | Herschel Daugherty | A. J. Russell | Hume Cronyn, Carmen Mathews | 21. října 1956 | |
Sourozenci Katherine (Matthews) a Fitzhugh (Cronyn), kteří doufají v zisk z podvodů v oblasti životního pojištění, plánují zapálit svůj dům a na místě Fitzhugha zemřít bezdomovec Jorgy. Plán selže, když, jakmile zapálí oheň, nemohou nasadit Fitzhughův identifikační prsten na Jorgyho. Sourozenci nemají jinou možnost, než zachránit sebe a Jorgyho a sledovat, jak dům hoří. | |||||||
44 | 5 | „Žádný není tak slepý“ | Robert Stevens | Příběh : John Collier Teleplay od : James Cavanagh | Hurd Hatfield, Mildred Dunnock | 28. října 1956 | |
Egotistický Seymour Johnston (Hatfield) zavraždí svou bohatou tetu Muriel (Dunnock) a připisuje vinu na „Antonio Battani“, falešnou osobnost, kterou vytvořil pomocí make-upu a paruky. Seymourův plán selže, protože jeho úmyslná slepota vůči jeho vlastním chybám znamená, že už „nevidí“ své výrazné mateřské znaménko na obličeji, což mu dává přestrojení. | |||||||
45 | 6 | "Toby" | Robert Stevens | Příběh : Joseph Bates Smith Teleplay od : Victor Wolfson | Jessica Tandy, Robert H. Harris | 4. listopadu 1956 | |
Albert Birch (Harris) je nadšený, že se po 20 letech znovu sejde se svou láskou Edwinou (Tandy). Ačkoli je setkání radostné, Edwina má výkyvy nálady a odmítá, aby někdo viděl jejího synovce Tobyho, kterého si přinesla s sebou. Nakonec se ukázalo, že Edwina unikla z psychiatrické léčebny a že Toby je kočka. | |||||||
46 | 7 | „Alibi Me“ | Jules Bricken | Příběh : Therd Jefre a Walter Newman Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Lee Philips, Chick Chandler | 11. listopadu 1956 | |
Gangster Georgie Minnelli (Philips) zabije svého známého rivala Lucky Moora (Chandler) a připraví si alibi, že byl celý den ve svém bytě. Když policie vyslechne Georgie, dorazí doručovatel s balíčkem, který odhalí, že se ten den pokusil doručit balíček pětkrát, protože Georgie nebyla doma. | |||||||
47 | 8 | „Konverzace nad mrtvolou“ | Jules Bricken | Příběh : Norman Daniels Teleplay od : Marian Cockrell a Norman Daniels | Dorothy Stickney, Carmen Mathews | 18. listopadu 1956 | |
Pan Brenner hrozí, že vezme sestry Cissie (Stickney) a Joanna (Matthews) k soudu, pokud mu neprodají svůj domov. Panovačná Joanna nařídí Cissie otrávit Brennera, ale Cissie mu umožňuje žít jen tak dlouho, aby mohl Joannu zabít, než podlehl jedu, a tak nechal Cissie s domem o samotě. | |||||||
48 | 9 | „Crack of Doom“ | James Neilson | Příběh : Don Markýz Teleplay od : Robert C. Dennis | Robert Horton, Robert Middleton | 25. listopadu 1956 | |
Společnost Mason Bridges (Horton) se stále vrací ke špičkové pokerové hře, protože je odhodlaný porazit svého bohatého klienta Sama Klinkera (Middleton). Když Mason zjistí, že jeho žena přišla o všechny své úspory, ukradne část Klinkerových peněz z kanceláře, aby mohl hrát dál, a hodlá je později vrátit. Během rozhodující kombinace si Mason myslí, že má čtyři královny a sází agresivně, na Klinkerovo překvapení. V poslední chvíli si Mason uvědomil, že si špatně přečetl své karty, ale Klinker folduje a Mason vyhrává bank. | |||||||
49 | 10 | „Jonathan“ | John Meredyth Lucas | Příběh : Fred Levan Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld a Stirling Silliphant | Georgann Johnson, Corey Allen | 2. prosince 1956 | |
Gil (Allen), který měl velmi blízký vztah se svým zesnulým otcem Jonathanem, obviňuje svou nevlastní matku Rosine (Johnson) ze zabití. Gilovo vyšetřování odhalí láhev otrávené brandy, kterou dal Rosine, aby ji zabil, kromě toho, že Rosine uhodl, že je to jed, a dal ji Jonathanovi a zabil ho. | |||||||
50 | 11 | „Lepší smlouva“ | Herschel Daugherty | Příběh : Richard Deming Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Robert Middleton, Henry Silva | 9. prosince 1956 | |
Gangster Louis Koster (Middleton) se od soukromého detektiva dozví, že ho jeho manželka Marion podvádí. Koster najme zabijáka Harryho Silvera (Silva), aby ji zabil, ale místo toho je zabit Koster, protože Silver je muž, s nímž má Marion poměr. | |||||||
51 | 12 | "Růžová zahrada" | Francis Cockrell | Příběh : Vincent Fotre Teleplay od : Marian Cockrell | John Williams, Patricia Collinge | 16. prosince 1956 | |
Vydavatel Alexander Vinton (Williams) má podezření, že román, který napsala Julia Pickering (Collinge), vychází ze skutečného příběhu o tom, jak Juliina sestra Cordelie zabila jejího manžela. Vinton povzbuzuje Julii, aby se postavila své dominantní sestře a nakonec se z vraždy doznala. | |||||||
52 | 13 | „Tajemství pana Blancharda“ | Alfred Hitchcock | Příběh : Emily Neff Teleplay od : Sarett Rudley | Mary Scott, Robert Horton, Meg Mundy | 23. prosince 1956 | |
Spisovatel tajemství Babs Fenton (Scott) má příliš aktivní představivost a nejhorší tuší, když se jejich nový soused Charles Blanchard (Lummis) chová podivně kolem své manželky Ellen (Mundy). Nicméně, pokaždé, když si Babs myslí, že zjistila pravdu, prokáže se, že se mýlí. | |||||||
53 | 14 | "Tělo Johna Browna" | Robert Stevens | Příběh : Thomas Burke Teleplay od : Robert C. Dennis | Hugh Marlowe, Russell Collins, Leora Dana | 30. prosince 1956 | |
Harold Skinner (Marlowe) a Vera Brown (Dana), kteří mají milostný vztah, vyloučili Věřinho manžela Johna (Collins) z jeho společnosti tím, že ho prohlásili za duševně nezpůsobilého a poslali ho domů. Když tanky společnosti, Vera a Harold potřebují pomoc, ale nedokážou Johna propustit. | |||||||
54 | 15 | „Crackpot“ | John Meredyth Lucas | Příběh : Harold Gast Teleplay od : Martin Berkeley | Biff McGuire, Robert Emhardt, Mary Scott | 6. ledna 1957 | |
Líbánky novomanželů Raye (McGuire) a Meg (Scott) jsou mírně poznamenány nedávnou smrtí jejich tety. Ve svém hotelu je obtěžuje pan Moon (Emhardt), kterého Ray věří, že se je snaží zabít. Ray nařídí Meg, aby odešla, když uslyší, co zní jako bomba, ale spěchá zpátky pro tašku, která obsahuje drahokamy ukradené jeho tetě. Moon je policista a připravil lest k pasti Raye. | |||||||
55 | 16 | „Nightmare in 4-D“ | Justus Addiss | Příběh : Stuart Jerome Teleplay od : Robert C. Dennis | Henry Jones, Barbara Baxley, Virginie Gregg | 13. ledna 1957 | |
Harry Parker (Jones) souhlasí, že pomůže své hezké sousedce, slečně Elliotové (Baxley), skrýt tělo jejího zavražděného přítele. Když dorazí policie, vyšetřování zjistí, že Harryho manželka (Gregg) měla poměr s mrtvým mužem, ale Harry ho zabil kvůli závisti slečny Elliotové. | |||||||
56 | 17 | „Můj bratře, Richarde“ | Herschel Daugherty | Příběh : Jay Bennett Teleplay od : Sarett Rudley | Royal Dano, Inger Stevens, Harry Townes | 20. ledna 1957 | |
Okresní advokát Martin Ross (Dano) čelí krizi ve své kampani za guvernéra, když jeho bratr Richard (Townes) zabije konkurenci Burtona Reevese a vyhrožuje zabitím Martinovy manželky Laury. Martin uzavře dohodu s Tommym, Burtonovým nosičem, aby se dočasně přiznal k vraždě, aby zachránil Laurin život. Tommyho matka, která si mýlí Richarda s Martinem, ho prosí, aby Tommyho propustil, a když to Richard odmítne, zabije ho. | |||||||
57 | 18 | "Manacled" | Robert Stevens | Příběh : A. Sanford Wolfe Teleplay od : Stirling Silliphant | Gary Merrill, William Redfield | 27. ledna 1957 | |
White-collar criminal Stephen Fontaine (Redfield) is being transported via train and tries to bribe his escorting police sergeant Rockwell (Merrill) for his freedom with $50,000. When they reach their final stop and Rockwell still has not accepted, Fontaine grabs for Rockwell's gun and kills him. Fontaine then discovers that the bullet damaged the key in Rockwell's pocket, and he cannot unlock the manacles. | |||||||
58 | 19 | "A Bottle of Wine" | Herschel Daugherty | Příběh : Borden Deal Teleplay od : Stirling Silliphant | Herbert Marshall, Robert Horton, Jarma Lewis | February 3, 1957 | |
Wealthy, elderly Judge Connors (Marshall)'s wife, Grace (Lewis), is leaving him for a younger man, Wallace Donaldson (Horton). Connors invites Wallace into his home, pretends to poison him and locks him in a room in an attempt to show Grace what kind of man Wallace is. Wallace shoots the door in order to get out, and accidentally kills Connors. | |||||||
59 | 20 | "Malice Domestic" | John Meredyth Lucas | Příběh : Philip MacDonald Teleplay od : Victor Wolfson | Ralph Meeker, Phyllis Thaxter | February 10, 1957 | |
When Carl Borden (Meeker) gets severe indigestion twice due to the home cooking prepared by his wife Annette (Thaxter), their friend Ralph has the food tested and finds a large dose of arsenic in it. Carl is angered at Ralph for insinuating that Annette tried to poisoned him, but Annette later dies from arsenic-laced coffee. Carl's friends deduce that Annette gave Carl the wrong cup of coffee, and help keep the circumstances of her death quiet. The entire scheme was a ruse by Carl to kill Annette, so that he could be with his lover. | |||||||
60 | 21 | "Number Twenty-Two" | Robert Stevens | Příběh : Evan Hunter Teleplay od : Joel Murcott | Russell Collins, Rip Torn | February 17, 1957 | |
Steve Morgan (Torn), a young ruffian, is picked up by the police for his first offense after a failed stick-up at a candy store. At first he is cocky about being arrested, but he slowly cracks under the interrogation and learns that the man he robbed has died. | |||||||
61 | 22 | "The End of Indian Summer" | Robert Stevens | Příběh : Maurice Baudin Jr. Teleplay od : James Cavanagh | Steve Forrest, Gladys Cooper | 24. února 1957 | |
Insurance investigator Joe Rogers (Forrest) is ordered to re-examine old claims made by Mrs. Gillespie (Cooper), whose previous two husbands died under mysterious circumstances, and is now engaged to a third. Just after Gillespie and her new fiancée, Fieldstone, leave for their wedding, Joe discovers that Fieldstone is also being investigated by an insurance company, because he had made claims following the deaths of his four previous wives. | |||||||
62 | 23 | „One for the Road“ | Robert Stevens | Příběh : Emily Neff Teleplay od : Robert C. Dennis | John Baragrey, Georgann Johnson, Louise Platt | March 3, 1957 | |
When Marsha Hendricks (Platt) learns that her husband Charles (Bagarey) is cheating on her, she tracks down the home of the other woman, Beryl (Johnson), and puts poison in her sugar. Beryl discovers that her sugar is poisoned, and gives it to Charles when he refuses to leave Marsha for her. | |||||||
63 | 24 | "The Cream of the Jest" | Herschel Daugherty | Příběh : Fredric Brown Teleplay od : Sarett Rudley | Claude Rains, James Gregory | March 10, 1957 | |
Alcoholic has-been actor Charles Gresham (Rains) tries to blackmail producer Wayne Campbell (Gregory) into casting him in a new play. Campbell gives Gresham the script for a role as a gangster, and advises him to perform it for one of the play's financial backers, Nick Roper. Gresham goes to Roper and performs the monologue, but it turns out to contain details of one of Roper's real crimes, and Roper shoots Gresham. As two of Roper's henchmen take away Gresham's body, Roper learns that Gresham learned about the crime from Wayne Campbell, and it is implied that Roper later killed Campbell. | |||||||
64 | 25 | "I Killed The Count Part I" | Robert Stevens | Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Francis Cockrell | John Williams | 17. března 1957 | |
Inspector Davidson (Williams) and his assistant Detective Raines investigate the murder of Count Victor Mattoni in his London flat. They find a great deal of evidence in the flat, and the investigation uncovers Mattoni's links to Lord Sorrington and American businessman Bernard K. Froy. However, both men separately confess to the murder, confusing Davidson. | |||||||
65 | 26 | "I Killed The Count Part II" | Robert Stevens | Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Francis Cockrell | John Williams | March 24, 1957 | |
Continuing from the previous episode, Inspector Davidson is alarmed when the flat's elevator operator, Mullet, becomes the third person to confess to the murder of Mattoni. All three men are linked to the crime scene by physical evidence, have seemingly sound reasons for killing Mattoni, and are able to describe the murder convincingly. | |||||||
66 | 27 | "I Killed The Count Part III" | Robert Stevens | Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Francis Cockrell | John Williams, Rosemary Harris | 31.03.1957 | |
Concluding the three-episode story, Inspector Davidson arranges so that Sorrington, Froy and Mullet meet each other, and they are joined by Helen (Harris), Mattoni's widow and Sorrington's daughter, who also confesses to the murder. Sorrington, Froy and Mullet are secretly friends and conspired to kill Mattoni together and set up the evidence accordingly; however, Helen killed Mattoni before the others got the chance. Davidson and Raines realize that they will never be able to pinpoint the murderer, so all four will likely end up getting away with it. | |||||||
67 | 28 | "One More Mile to Go" | Alfred Hitchcock | Příběh : F. J. Smith Teleplay od : James Cavanagh | David Wayne | 7. dubna 1957 | |
After murdering his spouse, Sam Jacoby (Wayne) has trouble disposing of the body. He is stopped by a motorcycle cop because of his faulty tail light, and the cop helpfully detours Jacoby to the nearby police headquarters so that their mechanic can open the trunk and fix it. | |||||||
68 | 29 | "Začarovaný kruh" | Paul Henreid | Příběh : Evan Hunter Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Dicku York, Kathleen Maguire | April 14, 1957 | |
Young gangster Manny Coe (York) kills a man by order of his boss, Vince Williams. Williams promises to take Manny as his protege if he kills his girlfriend Betty (Maguire); Manny is unable to do it, but Betty dies in an accident and Manny claims it as a hit. Some time later, Manny has become rich and successful, but he botches a robbery and is killed by Williams' next young protege. | |||||||
69 | 30 | "The Three Dreams of Mr. Findlater" | Jules Bricken | Příběh : A. A. Milne Teleplay od : Sarett Rudley | John Williams, Barbara Baxley | 21.dubna 1957 | |
Ernest Findlater (Williams), who has suffered years of verbal abuse by his wife, fantasizes about her death. He invents Lalage (Baxley), an imaginary exotic lover from the South Seas. Lalage encourages him to murder his wife, and Ernest spends weeks preparing every detail to ensure success without discovery. When Ernest finally returns home to commit the deed, he finds that his wife has died of natural causes. | |||||||
70 | 31 | "The Night the World Ended" | Justus Addiss | Příběh : Fredric Brown Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Russell Collins, Harold J. Stone | 28.dubna 1957 | |
Practical joker Halloran (Stone) convinces homeless man Johnny (Collins) that the world will end at 11:45 that night. With nothing to lose, Johnny steals liquor, breaks into a toy store to give presents to homeless children, and kills the policeman who tries to apprehend him. When Johnny realizes what Halloran did, he takes a gun and shoots him at 11:45. | |||||||
71 | 32 | "The Hands of Mr. Ottermole" | Robert Stevens | Příběh : Thomas Burke Teleplay od : Francis Cockrell | Theodore Bikel, Rhys Williams, Torin Thatcherová | May 5, 1957 | |
In 1919 London, a serial killer is stalking the streets, killing by strangulation a husband and wife, an elderly flower seller, and a policeman. The city is filled with fear, and the police, led by Sgt. Ottermole (Bikel), are stumped. Journalist Summers (Williams) suspects that the killer has to be someone that people take for granted, and helps trap the true killer: Sgt. Ottermole, who claims that his hands are out of his control. | |||||||
72 | 33 | "A Man Greatly Beloved" | James Neilson | Příběh : A. A. Milne Teleplay od : Sarett Rudley | Sir Cedric Hardwicke, Evelyn Rudie, Hugh Marlowe | May 12, 1957 | |
Precocious little girl Hildegard Fell (Rudie) attaches herself to the grumpy, reclusive newcomer in town, John Anderson (Hardwicke). Hildegard's friend Clarence uncovers John Anderson's identity as a retired judge who had put many criminals away. Thanks to Hildegard's friendship, John opens up to the townspeople and is loved by all due to his kindness and generosity. After Anderson's death, Clarence discovers that "John Anderson" was a fake name, and that the man he knew was one of the murderers that the real John Anderson had sentenced to prison. | |||||||
73 | 34 | "Martha Mason, Movie Star" | Justus Addiss | Příběh : Raymond Mason Teleplay od : Robert C. Dennis | Judith Evelyn, Robert Emhardt | May 19, 1957 | |
Mabel McKay (Evelyn) believes that her husband Henry (Emhardt) is in the way of her dreams of glamour, so she kills and buries him in their garden. She sets up a story that Henry left her for another woman; the police investigation reveals that there was indeed another woman, but she has no idea where Henry is. This prompts the police to check Mabel's house, and they discover Henry's body. | |||||||
74 | 35 | "The West Warlock Time Capsule" | Justus Addiss | Příběh : J. P. Cahn Teleplay od : Marian Cockrell | Henry Jones, Mildred Dunnock | 26. května 1957 | |
Taxidermist George Tiffany (Jones) is distressed when his wife Mildred (Dunnock) invites her good-for-nothing brother Waldren into their home. Waldren pretends to be sick, refuses to work, and has Mildred waiting on him hand and foot. When Mildred succumbs to exhaustion, George kills Waldren and stuffs him inside a horse that is being prepared for the town memorial. | |||||||
75 | 36 | "Otec a syn" | Herschel Daugherty | Příběh : Thomas Burke Teleplay od : James Cavanagh | Edmund Gwenn | 2. června 1957 | |
London, 1912. Shop owner Joe Saunders (Gwenn) refuses to give any more money to his spendthrift son, Sam. Sam spies Joe hiding his friend and wanted fugitive, Gus, in the shop cellar; hoping to collect a reward, Sam calls it in to the police. Gus manages to escape after Sam's lady friend, Mae, calls Joe to warn him. Joe is hurt when he learns what Sam did, but Sam still takes the reward money from the police. | |||||||
76 | 37 | "The Indestructible Mr. Weems" | Justus Addiss | George F. Slavin | Robert Middleton, Joe Mantell, Russell Collins | June 9, 1957 | |
Brothers of a Domek have trouble getting people to buy plots in their cemetery project, which worries their leader, Brother Cato Stone (Middlestone). Brother Harry (Mantell) suggests they ask former member Clarence Weems (Collins), who is elderly and sick, to be their first customer. Weems accepts, but then gets better, having taken the contract as a challenge to rejuvenate his life. After months of Weems not dying, the brothers decide to confront him over the contract, but in the excitement Brother Cato dies of a heart attack. He becomes the first to be buried in their cemetery instead. | |||||||
77 | 38 | "A Little Sleep" | Paul Henreid | Příběh : Joe Grenzeback Teleplay od : Robert C. Dennis | Barbara Cook, Vic Morrow | 16. června 1957 | |
Barbie Hallem (Cook) uses her beauty to play with men's hearts. One night she goes up into the mountains to visit her cabin, where Benny Mungo (Morrow) is hiding out, seemingly unaware that he is being hunted by townsfolk for the murder of the woman he loves. Although Barbie believes that Benny has been framed by his brother, Benny declares that the woman he murdered was just like Barbie, and he strangles her. | |||||||
78 | 39 | "The Dangerous People" | Robert Stevens | Příběh : Fredric Brown Teleplay od : Francis Cockrell | Albert Salmi, Robert H. Harris | June 23, 1957 | |
Lawyer Bellefontaine (Harris) and accountant Jones (Salmi) are waiting for their train in the station's isolated waiting room. When they learn that an inmate has escaped from a nearby criminal asylum, both men suspect the other of being said inmate. They are about to attack each other when the real inmate enters the waiting room. They work together to subdue the inmate, just long enough that the orderlies arrive to take him into custody. |
Season 3 (1957–58)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | 1 | "The Glass Eye" | Robert Stevens | Příběh : John Keir Cross Teleplay od : Stirling Silliphant | Jessica Tandy, Tom Conway, William Shatner | 6. října 1957 | |
Jim Whitely (Shatner) tells his cousin a story about how their late extended cousin Julia (Tandy) fell in love with ventriloquist Max Collodi (Conway). Julia was so devoted that she traveled all over the country to watch Collodi's act with his child-sized dummy. After writing many letters, Julia was finally able to meet Collodi in person, but she discovered that "Collodi" was the dummy, and the puppet was the real man, wearing a mask. Julia took with her "Collodi"'s glass eye as a keepsake of her love. | |||||||
80 | 2 | "Mail Order Prophet" | James Neilson | Příběh : Antony Ferry Teleplay od : Robert C. Dennis | E. G. Marshall, Jack Klugman | October 13, 1957 | |
Ordinary clerk Grimes (Marshall) starts receiving letters from a mysterious Christiani that seemingly predict the future. His friend George (Klugman) advises caution, but Grimes starts investing money to great success. For Christiani's last tip, Grimes steals office funds to invest in the stock market, and earns enough to retire comfortably even after returning the office money and paying Christiani's share. Afterward, George investigates Christiani and discovers that he is a con man, and the letters were sent out to thousands of people using different predictions; Grimes just happened to receive a correct series of predictions. | |||||||
81 | 3 | „Perfektní zločin“ | Alfred Hitchcock | Příběh : Ben Ray Redman Teleplay od : Stirling Silliphant | Vincent Price, James Gregory | October 20, 1957 | |
Lawyer John Gregory (Gregory) meets with famous detective Charles Courtney (Price) who prides himself on never being wrong. Gregory has evidence that Courtney convicted the wrong man in a recent case and threatens to expose him. Courtney kills Gregory and uses his body to create a ceramic trophy in tribute of what he considers to be "the perfect crime". | |||||||
82 | 4 | "Srdce ze zlata" | Robert Stevens | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : James Cavanagh | Mildred Dunnock, Darryl Hickman, Nehemiah Persoff | 27. října 1957 | |
When convicted robber Jackie Blake (Hickman) is released from prison, he is warmly accepted into the home of Martha Collins (Dunnock), mother of Jackie's former cellmate. Jackie has hopes of making a new honest life, but Martha and her other son, Ralph (Persoff), only took Jackie in because they believe that he has the loot from a previous robbery hidden somewhere. Ralph tries to force Jackie to reveal its whereabouts, and Jackie kills him. | |||||||
83 | 5 | "Silent Witness" | Paul Henreid | Příběh : Jeanne Barry Teleplay od : Robert C. Dennis | Don Taylor, Dolores Hart, Pat Hitchcock | 3. listopadu 1957 | |
Professor Donald Mason (Taylor) kills his student, Claudia (Hart), when she refuses to end their affair. The only witness is Linda, the baby that Claudia was babysitting at the time. Afterward, every time Linda sees Donald she starts crying, which makes Donald fear that she will identify him once she starts talking. Donald ends up confessing to the police, but it turns out that Linda cries whenever she sees any man. | |||||||
84 | 6 | "Reward to Finder" | James Neilson | Příběh : F.J. Smith Teleplay od : Frank Gabrielson | Jo Van Fleet, Oskar Homolka | November 10, 1957 | |
After finding a cash-laden wallet, John Gaminski (Homolka) and his wife Anna (Fleet) constantly fight over Anna's lavish spending of the money. The conflict climaxes when John bludgeons Anna to death before drinking the cup of poisoned coffee that Anna had prepared for him. | |||||||
85 | 7 | "Enough Rope for Two" | Paul Henreid | Příběh : Clark Howard Teleplay od : Joel Murcott | Jean Hagen, Steven Hill, Steve Brodie | 17. listopadu 1957 | |
Ex-con Joe (Hill) and his former partners Madge (Hagen) and Maxie (Brodie) drive to an abandoned mine in the middle of desert in order to collect hidden robbery loot. Once there, the three turn on each other: Joe shoots and kills Maxie, and Madge traps Joe down in the mine once she has obtained the money. This leaves Madge with the loot, but the keys to the car are in the mine with Joe. | |||||||
86 | 8 | "Last Request" | Paul Henreid | Příběh : Helen Fislar Brooks Teleplay od : Joel Murcott | Harry Guardino, Cara Williamsová, Hugh Marlowe | November 24, 1957 | |
While awaiting his execution, inmate Gerry Daniels (Guardino) types a final letter to the newspaper protesting the incompetence of district attorney Bernard Butler (Marlowe). Gerry confesses that he had murdered three other people, but Butler had never suspected him for those incidents; instead Gerry was prosecuted for a murder that he did not commit. The execution is canceled when Butler gets new evidence exonerating Gerry from the incorrect charge, but Gerry's letter has already been posted. | |||||||
87 | 9 | "The Young One" | Robert Altman | Příběh : Phillip Goodman and Sandy Sax Teleplay od : Sarett Rudley | Carol Lynley, Vince Edwards | December 1, 1957 | |
Teenager Jan (Lynley) befriends Tex (Edward), a drifter through town, to frame him for the murder of her guardian, Aunt Mae. However, Jan's boyfriend, Stan, found Aunt Mae's body and knows that Jan committed the murder. | |||||||
88 | 10 | "The Diplomatic Corpse" | Paul Henreid | Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Robert C. Dennis | Peter Lorre, George Peppard, Mary Scott | December 8, 1957 | |
Married couple Evan (Peppard) and Janet (Scott) are touring Mexico with their aunt Mrs. Tait, who dies of a heart attack. While Evan and Janet are searching for a doctor, their car is stolen with Mrs. Tait's corpse in it. They hire detective Thomas Salgado (Lorre) to find the car, and later the body. When Evan and Janet finally return home, they find Salgado has given them the wrong body. | |||||||
89 | 11 | "The Deadly" | Don Taylor | Příběh : Lawrence Treat Teleplay od : Robert C. Dennis | Phyllis Thaxter, Lee Phillips, Craig Stevens | 15. prosince 1957 | |
Plumber Jack Staley (Phillips), who has been blackmailing housewives for fabricated dalliances throughout a suburban neighborhood, sets his sights on new target Margot Brenner (Thaxter). In retaliation, Margot gathers all the wives of the neighborhood to confront Jack together. United, the women blackmail Jack into performing housework for them in the value of the money that he has extorted from them and more. | |||||||
90 | 12 | "Miss Paisley's Cat" | Justus Addiss | Příběh : Roy Vickers Teleplay od : Marian Cockrell | Dorothy Stickney, Oranžová | 22. prosince 1957 | |
Emma Paisley (Stickney) is distressed when her neighbor, Rinditch, kills her pet cat Stanley. Emma blacks out and wakes up four hours later, to find that Rinditch has been murdered. Emma confesses to the police that she did it, but is unable to convince them as she cannot explain how she did it. | |||||||
91 | 13 | "Night of the Execution" | Justus Addiss | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Pat Hingle, Georgann Johnson | 29. prosince 1957 | |
Warren Selvy (Hingle), a prosecuting attorney with a long history of acquittals, delivers a guilty verdict in a crucial murder case. Afterward Warren is confronted by a homeless man, Ed, who claims to be the actual murderer. Warren tries to scare him off, but when that fails, Warren kills him. Warren then learns that Ed has a history of confessing to crimes that he did not commit. | |||||||
92 | 14 | "The Percentage" | James Neilson | Příběh : David Alexander Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Alex Nicol, Nita Talbot | January 5, 1958 | |
Successful businessman Eddie Slovak (Nicol) has a good life with his wife, Faye, but is haunted by his past. He once acted cowardly in the Korean War, and seeks out his old Army buddy Pete Williams (Keefer), who knows his secret. Pete repeatedly rebuffs Eddie's attempts to pay him, to Eddie's frustration. Eddie begins an affair with Pete's wife, Louise (Talbot), and one night Eddie, triggered by a picture of Pete in his Army uniform, loses his mind and strangles her. Eddie is arrested for murder, and this leaves Pete and Faye, who are lovers, to be together. | |||||||
93 | 15 | "Spolu" | Robert Altman | Příběh : Alec Coppel Teleplay od : Robert C. Dennis | Joseph Cotten | 12. ledna 1958 | |
Tony Gould (Cotten) meets with his mistress, Shelley, in her office after hours. When Shelley threatens to expose their relationship to Tony's wife, he kills her, but is unable to leave because the office is locked. The next day the police are called, and they discover the body. | |||||||
94 | 16 | "Sylvia" | Herschel Daugherty | Příběh : Ira Levin Teleplay od : James Cavanagh | Ann Todd, John McIntire | January 19, 1958 | |
John Leeds (McIntire) is concerned when his daughter, Sylvia (Todd) purchases a handgun. Sylvia's unscrupulous ex-husband, Peter, once left her because of money, and has returned to town at Sylvia's request. John fears that Sylvia wants to kill Peter, so he pays Peter off so that he leaves. Sylvia then shoots John for thwarting her attempt to reunite with Peter. | |||||||
95 | 17 | "The Motive" | Robert Stevens | Rose Simon Kohn | Přeskočit Homeier, William Redfield | 26. ledna 1958 | |
Crime-obsessed best friends Tommy (Homeier) and Richard (Redfield) discuss Tommy's theory that motiveless murders cannot be solved. In order to prove this theory, Tommy decides to murder a random person that Richard picks out from a phone book. After the murder is done, Tommy discovers that the victim is the man that Tommy's ex-wife had left him for; Richard picked him on purpose for revenge, as Tommy had once stolen the same woman from Richard. | |||||||
96 | 18 | "Miss Bracegirdle Does Her Duty" | Robert Stevens | Příběh : Stacy Aumonier Teleplay od : Marian Cockrell | Mildred Natwick | February 2, 1958 | |
Traveling in France, elderly Englishwoman Millicent Bracegirdle (Natwick) accidentally locks herself in the wrong hotel room with a corpse. She eventually manages to escape, and learns that the dead man is an accused murderer who had died of a heart attack. | |||||||
97 | 19 | "The Equalizer" | James Neilson | Příběh : C.B. Gilford Teleplay od : Robert C. Dennis | Leif Erickson, Martin Balsam, Norma Crane | February 9, 1958 | |
Wayne Phillips (Erickson) has an affair with Louise Marsh (Crane) to spite her husband Eldon Marsh (Balsam). When Eldon publicly confronts Wayne over this, Eldon loses his wife and his job. With nothing to lose, Eldon challenges the much stronger Wayne to a gun duel. Wayne agrees, but shoots Eldon without warning. When the police investigate, they find that Eldon is prohibited from carrying a gun. | |||||||
98 | 20 | "On the Nose" | James Neilson | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Irving Elman | Jan Sterling | 16. února 1958 | |
Gambling-addicted housewife Fran Holland (Sterling) rushes to raise $25 to pay a bookie before her husband comes home. Fran uses various tactics that nearly get her in trouble with the police, but just manages to pay off the debt in time. She promises to never gamble again, but soon after succumbs to temptation and places a new bet. | |||||||
99 | 21 | "Guest for Breakfast" | Paul Henreid | Příběh : C.B. Gilford Teleplay od : Robert C. Dennis | Joan Tetzel, Scott McKay, Richard Shepard | 23. února 1958 | |
Eve (Tetzel) and Jordan (McKay) Ross's marriage is on the rocks, and their morning argument is interrupted when gun-wielding Chester Lacey (Shepard) breaks into their home. Lacey is on the run for murder and needs a hostage; Eve and Jordan try to convince Lacey to kill the other. When Lacey is about to kill Eve, Jordan intervenes and Eve helps her husband. After Lacey is arrested, the couple is open to reconciliation. | |||||||
100 | 22 | "The Return of the Hero" | Herschel Daugherty | Příběh : Andrew Solt Teleplay od : Andrew Solt and Stirling Silliphant | Jacques Bergerac, Susan Kohner | March 2, 1958 | |
Sgt. Andre Doniere (Bergerac) is a veteran traveling home with his friend Corp. Marcel Marchand, who saved his life. Doniere makes a phone call to his aristocratic family, asking if they will accommodate his friend, who lost his leg. Doniere's mother, stepfather and fiancée are uninterested in welcoming a cripple, so Doniere decides to never return home, because he is the one who lost his leg. | |||||||
101 | 23 | "The Right Kind of House" | Don Taylor | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Robert C. Dennis | Robert Emhardt, Jeanette Nolan | March 9, 1958 | |
Waterbury (Emhardt) wants to buy the house owned by elderly Sadie Grimes (Nolan), despite her demanding a price five times the house's worth. Grimes tells Waterbury how her son was killed by an unseen figure in that house over stolen loot, and the loot was never found. Grimes put the house on the market to trap the killer, because only they would agree to the exorbitant price for the sake of the loot. Waterbury confirms her suspicion, but he dies because Grimes has poisoned his drink. | |||||||
102 | 24 | "The Foghorn" | Robert Stevens | Příběh : Gertrude Atherton Teleplay od : Frank Gabrielson | Barbara Bel Geddes, Michael Rennie | March 16, 1958 | |
Lucia Clay (Bel Geddes) is haunted by the sound of a mlhový roh, and cannot recall why. She pieces together memories of her falling in love with Allen Bliss (Rennie), a married man. Allen was killed in a boat trip, when a liner crashed into them in the fog. To Lucia this happened only a few days ago, but in actuality 50 years have passed. | |||||||
103 | 25 | "Flight to the East" | Arthur Hiller | Příběh : Bevil Charles Teleplay od : Joel Murcott | Gary Merrill, Patricia Cutts | 23. března 1958 | |
While traveling on a plane, war correspondent Ted Franklin (Merrill) strikes up a conversation with fellow passenger Barbara Denim (Cutts). Franklin is under arrest, and is traveling with a police inspector on the way home to be tried for a murder. Once he has told her his story, Franklin learns that Denim is a witness who is going to testify against him. | |||||||
104 | 26 | "Bull in a China Shop" | James Neilson | Příběh : C.B. Gilford Teleplay od : Sarett Rudley | Dennis Morgan, Estelle Winwood | March 30, 1958 | |
Homicide detective Dennis O'Finn (Morgan) lives next door to a group of elderly women who are smitten with him. Miss Hildy-Lou (Winwood) murders two of the other ladies solely so that O'Finn will visit them for the murder investigation. O'Finn, horrified to learn of their motive, transfers to the arson department, only for the remaining ladies to set their house on fire. | |||||||
105 | 27 | "Disappearing Trick" | Arthur Hiller | Příběh : Victor Canning Teleplay od : Kathleen Hite | Robert Horton, Betsy von Furstenberg | 6. dubna 1958 | |
Bookie Walter Richmond (Horton) develops a relationship with Laura Gild (von Furstenberg), the widow of former client Herbert Gild. Walter discovers that Herbert had faked his death to get away from Laura, and blackmails him for money. When Herbert confronts the pair with a gun, Walter is shot non-fatally, and Laura absconds from both men with the money. | |||||||
106 | 28 | "Lamb to the Slaughter " | Alfred Hitchcock | Roald Dahl | Barbara Bel Geddes | April 13, 1958 | |
Pregnant housewife Mary Maloney (Barbara Bel Geddes ) bludgeons her husband (Allan Lane ) to death with a frozen leg of lamb when he says that he is going leave her for another woman. Mary sets the scene to look like a struggle and puts the leg of lamb in the oven to cook. When the police arrive to investigate, they are unable to find the murder weapon, and Mary gives them the cooked leg of lamb to eat for supper. V roce 2009, TV průvodce ranked this episode #59 on its list of the 100 Greatest Episodes.[2] | |||||||
107 | 29 | "Fatal Figures" | Don Taylor | Příběh : Rick Edelstein Teleplay od : Robert C. Dennis | John McGiver, Vivian Nathan | 20.dubna 1958 | |
Statistics-obsessed Harold Goames (McGiver) feels unimportant in the world and starts committing crimes in order to become "significant". After committing auto-theft and robbery, he murders his sister Margaret (Nathan) and confesses to the disbelieving police officer his reasons. For his last statistically-significant act, Harold commits suicide. | |||||||
108 | 30 | "Rozsudek smrti" | Paul Henreid | Příběh : Miriam Allen deFord Teleplay od : Joel Murcott | James Best, Katherine Bard, Steve Brodie | April 27, 1958 | |
Norman Frayne (Best) grew up in an orphanage and feels undeserving of his wife Paula (Bard). Al (Brodie), a man from Norman's past, arrives and blackmails Norman over a crime that they committed 12 years earlier. Norman believes that Al is having an affair with Paula and plans to blow them up with dynamite. When Paula insists that it is untrue, Norman lets himself be blown up so that Paula will be free from Al's threats and Norman's past. | |||||||
109 | 31 | "The Festive Season" | Arthur Hiller | Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : James Cavanaugh | Carmen Mathews, Edmon Ryan, Richard Waring | May 4, 1958 | |
On Christmas Eve, attorney John (Ryan) visits the home of his estranged siblings Celia (Mathews) and Charlie (Waring). Charlie wants to kill Celia, whom he believes murdered his wife, but Celia protests her innocence and is determined to care for Charlie regardless of his feelings. John leaves after making them promise not to hurt each other. John has been doing this every Christmas Eve since Charlie's wife's death 20 years ago. | |||||||
110 | 32 | "Listen, Listen...!" | Don Taylor | Příběh : R.E. Kendall Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Edgar Stehli | May 11, 1958 | |
Herbert Johnson (Stehli) tries to convince the authorities that the final murder of the Stockings Murders was committed by a copycat, but no one takes him seriously. A priest, Father Rafferty, finally listens to Herbert's story about how the victim, Helen Jameson, left her controlling, religious parents for a life of "sin", and her death was a "punishment". Herbert is Helen's father, and his wife is the copycat who killed Helen, but Herbert is unable to accuse his wife openly. | |||||||
111 | 33 | "Post Mortem" | Arthur Hiller | Příběh : Cornell Woolrich Teleplay od : Robert C. Dennis | Steve Forrest, Joanna Moore, James Gregory | 18. května 1958 | |
Judy (Moore) exhumes her first husband Harry's body because a winning sweepstakes ticket was buried with him. Insurance investigator Wescott (Gregory) takes advantage of this to perform an autopsy on Harry, proving that he was poisoned. Judy's second husband, Steve (Forrest) murdered Harry before marrying Judy so that they could live on Harry's insurance money. Wescott helps Judy catch Steve in a failed act of trying to murder her, and Steve is arrested. | |||||||
112 | 34 | "The Crocodile Case" | Don Taylor | Příběh : Roy Vickers Teleplay od : Robert C. Dennis | Denholm Elliott, Hazel Court | May 25, 1958 | |
Jack Lyons (Elliot) and Phyllis Chaundry (Court) are married after Jack kills Phyllis' first husband, but Phyllis is unhappy because Jack lost the crocodile dressing case that her late husband was returning to her on the night of his murder. When the police finally find the case, Jack identifies it based on the initials, but that gives away his guilt, because the initials were only placed on the case just before the murder. | |||||||
113 | 35 | "Dip in the Pool" | Alfred Hitchcock | Roald Dahl | Keenan Wynn, Fay Wray | 1. června 1958 | |
Během cesty na výletní lodi sází William Botibol (Wynn) sázkové sázky na to, kolik mil denně loď ujede. Když loď jede rychleji, než William očekával, rozhodne se seskočit z lodi a přinutit ji zastavit. Zajišťuje, aby tam byla mladá žena Emily, která ho vidí skákat, za předpokladu, že zavolá pomoc. Emily je intelektuálně postižená a nereaguje, když přejde. | |||||||
114 | 36 | „Bezpečné místo“ | James Neilson | Příběh : Jay Wilson Teleplay od : Michael Hogan | Robert H. Harris, Joanne Linville | 8. června 1958 | |
Bankomat George Piper (Harris) zavraždí jednoho z pochybných klientů banky Victora Mannetta, aby mu ukradl peníze, které Piper poté skryje na očích ve své pokladně. Následujícího dne Piper obléká svého šéfa za vedení účtu Mannett, protože vražda zničí reputaci banky. Piper je na místě vystřelen a je mu nařízeno, aby se okamžitě vzdal klíčů od pokladny. | |||||||
115 | 37 | „Kanárský sedan“ | Robert Stevens | Příběh : Ann Bridge Teleplay od : Stirling Silliphant | Jessica Tandy, Murray Matheson | 15. června 1958 | |
Laura Bowlby (Tandy) přijíždí do Hongkongu za svým manželem Jamesem (Mathesonem), který tam už nějakou dobu žije. Laura má psychické schopnosti; když je ve svém sedanu z druhé ruky, slyší beztělesný hlas francouzské ženy, která mluví se svým milencem. Laura závidí ženině vášnivé aféře, prozkoumá její příběh a zjistí, že měla poměr s Lauriným manželem Jamesem. | |||||||
116 | 38 | „Impromptu Murder“ | Paul Henreid | Příběh : Roy Vickers Teleplay od : Francis Cockrell | Hume Cronyn, Robert Douglas | 22. června 1958 | |
Anglie, 1916. Advokát Henry Daw (Cronyn) zabije klientku, slečnu Wilkinsonovou, a pohřbí ji pod kamennou deskou vedle řeky. O několik dní později bylo v řece plovoucí tělo, ale Daw ho odmítá správně identifikovat, což vzbudilo podezření inspektora Charlese Tarranta (Douglas). Pod tlakem se Daw k vraždě přizná, ale ukázalo se, že tělo patří někomu jinému. | |||||||
117 | 39 | "Malé bílé šaty" | Herschel Daugherty | Příběh : Stacy Aumonier Teleplay od : Stirling Silliphant | Herbert Marshall, Julie Adams, Tom Helmore | 29. června 1958 | |
Starší herec bez práce Colin Bragner (Marshall) zve na večeři dramatika Adama Longswortha (Helmore) a jeho manželku Carol (Adams). Vypráví jim příběh o lásce k jeho životu, Lile Gordonové, která ho odmítla a tragicky zemřela. Adama a Carol příběh hluboce zasáhl, ale ukázalo se, že jde o úplnou fikci - Colin předváděl své herecké schopnosti v naději, že dostane práci. Na Adama to udělá dojem a nabídne mu práci na místě. |
Sezóna 4 (1958–1959)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 1 | "Jed" | Alfred Hitchcock | Příběh : Roald Dahl Teleplay od : Casey Robinson | Wendell Corey, James Donald | 5. října 1958 | |
Harry Pope (Donald) uvízl v posteli celé hodiny, protože na jeho břiše je jedovatý had. Jeho přítel Timber Woods (Corey) zavolá lékaře, ale o nebezpečí se nestará a dělá si z Harryho legraci. Když dorazí lékař, pomohou Harrymu vstát a není vidět žádného hada. Dřevo se Harrymu vysmívá ze strachu, ale jakmile doktor zmizí, místo toho ho had ukousne. | |||||||
119 | 2 | „Nepřerušuj“ | Robert Stevens | Sidney Carroll | Chill Wills, Cloris Leachman, Biff McGuire, Scatman Crothers | 12. října 1958 | |
Templetoni (McGuire a Leachman) jsou ve vlaku se svým mladým synem Johnnym, kterého mají potíže s ovládáním. Templetoni nabídnou Johnnymu jeden stříbrný dolar, pokud může být zticha po dobu 10 minut, zatímco starší kovboj pan Kilmer (Wills) vypráví příběh. Když vlak zastaví, Johnny vidí za oknem muže, chyceného ve vánici a prosícího o pomoc, ale Johnny nemůže mluvit, protože slíbil, že to neudělá. | |||||||
120 | 3 | „Vtipálek“ | Arthur Hiller | Příběh : Robert Arthur Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Albert Salmi, Roscoe Ates, James Coburn | 19. října 1958 | |
Praktický žolík Bradley (Salmi) předstírá, že je mrtvola a „ožívá“, žert na snadno zmateného ošetřovatele márnice Popa Hendersona (Ates). Když je Bradley později přiveden do márnice, která je považována za mrtvou (ale pouze ve skutečnosti paralyzovanou), Pop odmítá uvěřit, že Bradleyho sténání je skutečné, a dá ho do mrazáku. | |||||||
121 | 4 | „Křivá cesta“ | Paul Henreid | Příběh : Alex Gaby Teleplay od : William Fay | Richard Kiley, Walter Matthau, Patricia Breslin | 26. října 1958 | |
Harry Adams (Kiley) a jeho manželka (Breslin) cestují po venkovské silnici, když je obtěžuje křivý policista policista Chandler (Matthau), který vydírá vydírací raketu s místním mechanikem a soudcem. Adamsesové odejdou po zaplacení poplatků, ale ukázalo se, že jsou součástí státní komise a všechno zaznamenali na pásku. | |||||||
122 | 5 | „Obrana 2 000 000 $“ | Norman Lloyd | Příběh : Harold Q. Masur Teleplay od : William Fay | Barry Sullivan, Leslie Nielsen, Herbert Anderson | 2. listopadu 1958 | |
Lloyd Ashley (Nielsen) je obviněn ze zabití milenky své manželky Evy a nabízí svému právníkovi Markovi Robesonovi (Sullivan) 2 miliony dolarů, pokud mu bude udělen osvobozující rozsudek. Mark uspěje, ale jakmile je Ashley propuštěn, zastřelí Marka, že měl také poměr s Evou. | |||||||
123 | 6 | „Design for Loving“ | Robert Stevens | Ray Bradbury | Norman Lloyd, Marian Seldes, Elliott Reid, Barbara Baxley | 9. listopadu 1958 | |
Charles Brailing (Lloyd) je unavený ze své manželky Lydie (Seldes), takže má svého dvojitého robota vyrobeného společností Marionettes, Inc., aby mu nahradil místo, když se chce dostat pryč. Charlesův robotický dvojník rozvíjí city k Lydii a zapíná Charlese, aby trvale zaujal jeho místo. | |||||||
124 | 7 | „Muž s problémem“ | Robert Stevens | Příběh : Donald Martin Teleplay od : Joel Murcott | Gary Merrill, Mark Richman, Elizabeth Montgomery | 16. listopadu 1958 | |
Carl (Merill) vyleze z okna na římsu výškového hotelu v Chicagu. Je pohrdavý nedávnou smrtí své manželky Karen (Montgomery); spáchala sebevražda když ji její milenec opustil. Po nějakém škádlení se služební policista (Richman) připojí k Carlovi na římse, aby ho zachránil, ale ukázalo se, že splňuje Carlovu zápletku: tímto policistou je Steve, Karenin milenec; nedávno ji odmítl, což způsobilo její sebevraždu. Jakmile je Carl zajištěn lanovým lasem, řekne Stevovi spiknutí a koho opravdu je, pak odstrčí Stevea z římsy. | |||||||
125 | 8 | „Bezpečnost pro svědka“ | Norman Lloyd | Příběh : John De Meyer Teleplay od : William Fay | Art Carney | 23. listopadu 1958 | |
1927. Majitel obchodu se zbraněmi v mírném stylu Cyril T. Jones (Carney) je svědkem vraždy dvojice vysoce hledaných gangsterů. Jones nedůvěřivý vůči schopnosti policie ho chránit, zabije gangstery puškou a odevzdá se dovnitř. Policie, obávající se, že jejich reputace bude zničena Jonesovým úspěchem, ho odmítne zatknout. | |||||||
126 | 9 | „Zavražd mě dvakrát“ | David Swift | Příběh : Lawrence Treat Teleplay od Irving Elman | Phyllis Thaxter, Tom Helmore | 7. prosince 1958 | |
Na večeři předvádí hypnotizér Miles Farnham (Helmore) své dovednosti na Lucy Pryor (Thaxter). Mluví staromódní angličtinou, prohlašuje, že je „Dora Evans“, a zabije svého manžela nůžkami. Během vyšetřování Farnham trvá na tom, že Lucy byla obývána duchem Dory Evansové, skutečné ženy, která zabila jejího manžela v roce 1853. Farnham hypnotizuje Lucy, aby to dokázala, ale během svědectví „Dora“ bodne Farnhama a zabije ho. Lucy je osvobozena, a když se jí novinář zeptá, jestli to všechno naplánovala, odpoví: „Nechtěla bys to vědět.“ | |||||||
127 | 10 | "Čas na čaj" | Robert Stevens | Příběh : Margaret Manners Teleplay od : Kathleen Hite | Margaret Leighton, Marsha Hunt, Murray Matheson | 14. prosince 1958 | |
Iris Teleton (Leighton) hrozí vydírání milenkou jejího manžela Olivera Blanche Herbert (Hunt), která chce, aby se rozvedli. V odvetu Iris zabije Blanche v naději, že obviní Olivera z vraždy. Iris však viděl soukromý detektiv najatý Oliverem (Matheson) a stále plánuje rozvod Iris s jinou mladší milenkou. | |||||||
128 | 11 | „A poušť rozkvetne“ | Arthur Hiller | Příběh : Loren D. Dobře Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | William Demarest, Roscoe Ates, Ben Johnson | 21. prosince 1958 | |
Starší kovbojové Tom Akins (Demarest) a Ben White (Ates) jsou v nebezpečí, že je městská rada odvede z jejich pouštního majetku. Jednou v noci se do jejich kajuty vtrhne zločinec a vyhrožuje jim zbraní, ale kovbojům se ho podaří zabít. O měsíc později, když šerif Jeff (Johnson) přijde zkontrolovat nemovitost, Akins a White hrdě předvádějí svěží růžový keř, tajně pěstovaný pomocí těla zločince jako hnojiva, což dokazuje úrodnost jejich země a umožňuje jim zůstat. | |||||||
129 | 12 | „Paní Hermanová a paní Fenimoreová“ | Arthur Hiller | Příběh : Donald Honig Teleplay od : Robert C. Dennis | Mary Astor, Russell Collins, Doro Merande | 28. prosince 1958 | |
Paní Herman (Merande) má plán zabít svého bohatého, ale paranoidního strýce Billa Finleye (Collins), ale potřebuje spiklence. Vybírá si bývalou herečku paní Fenimore (Astor), která za poplatek souhlasí s plánem. Poté, co je vražda hotová, paní Fenimore ukáže, že se tajně provdala za Finleyho před jeho smrtí a že zdědí jeho jmění místo paní Hermana. | |||||||
130 | 13 | „Šest lidí, žádná hudba“ | Norman Lloyd | Příběh : Garson Kanin Teleplay od : Richard Berg | John McGiver, Peggy Cass | 4. ledna 1959 | |
Hrobař Arthur Motherwell (McGiver) je šokován, když se nedávno zesnulý podnikatel Stanton C. Barryvale krátce probudí v pohřebním ústavu a požaduje, aby jeho pohřeb byl jednoduchý a levný. Po projednání této záležitosti se svou ženou se Motherwell rozhodne místo toho postupovat podle pokynů Barryvaleho právníka pro bohatý pohřeb. | |||||||
131 | 14 | "Ráno poté" | Herschel Daugherty | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Rose Simon Kohn | Robert Alda, Jeanette Nolan, Dorothy Provine, Fay Wray | 11. ledna 1959 | |
Paní Trotter (Nolan) je nešťastná z toho, že její dcera Sharon (Provine) má poměr s ženatým podnikatelem Benem Nelsonem (Alda). Paní Trotterová apeluje na Benovu manželku, paní Nelsonovou (Wray), a odhaluje jí poměr. Té noci Ben zabije svou ženu a zavolá Sharon, aby si nastavil alibi, ale paní Trotterová přijme telefonát a úmyslně Sharon poskytne nesprávné informace, takže Ben půjde do vězení. | |||||||
132 | 15 | „Osobní záležitost“ | Paul Henreid | Příběh : Brett Halliday Teleplay od : Joel Murcott | Wayne Morris, Joe Maross | 18. ledna 1959 | |
Joe Philips (Maross) je vedoucím inženýrem tunelovacího projektu v Mexiku a Bret Johnson (Morris) záhadně přijde jako jeho asistent v posledních šesti týdnech projektu. Jednou v noci Philips uslyší rozhlasové zpravodajství o pokračujícím pátrání po inženýrovi, který zavraždil svého kolegu; To přiměje Philips, aby prohledal Johnsonovy věci a našel jeho skutečnou identitu, ale on je zastaven, když na něj Johnson vytáhne zbraň. Vzhledem k tomu, že neexistuje způsob, jak opustit místo po dobu šesti týdnů, muži společně pracují na dokončení práce, a to navzdory vzájemnému podezření. Tunel je dokončen jeden den před termínem a ukázalo se, že vrahem je Philips a policistou, který tam cestoval, aby ho zatkli, je Johnson. | |||||||
133 | 16 | „Tam venku - tma“ | Paul Henreid | Příběh : William O'Farrell Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Bette Davis | 25. ledna 1959 | |
Postarší vdova, slečna Fox (Davis), mylně obviňuje svého chodítka, Eddieho, že ji okradl. Dozví se svou chybu po roce, během kterého byl Eddie ve vězení a jeho milenka zemřela v nemocnici. Slečna Foxová se pokusí vyrovnat Eddieho, když je propuštěn, ale zavraždí ji jako pomstu. | |||||||
134 | 17 | „Celková ztráta“ | Don Taylor | J.E. Selby | Nancy Olson, Ralph Meeker | 1. února 1959 | |
Když Jan Manning (Olson) narazí na finanční problémy se svým obchodem s oděvy, její přítel Mel Reeves (Meeker) nabídne zapálení obchodu, aby mohla sbírat pojištění. Poté, co obchod shoří, Jan se přizná vyšetřovateli pojištění o plánu se svou přítelkyní. Vyšetřovatel však zjistil, že zdrojem požáru byla Janova přehřátá konvice. Jan si uvědomí, že to byla opravdu nehoda, ale vyšetřovatel jí nevěří. | |||||||
135 | 18 | „Poslední temný krok“ | Herschel Daugherty | Příběh : Margaret Manners Teleplay od : William Fay | Robert Horton, Fay Španělsko | 8. února 1959 | |
Brad Taylor (Horton) se chce oženit se svou novou přítelkyní Janice Wrightovou, ale jeho druhá přítelkyně Leslie Lenox (Španělsko) ho odmítá pustit. Brad vezme Leslie plavat a utopí ji v oceánu, ale když se vrátí domů, je zatčen za vraždu Janice, kterou Leslie ubodala k smrti. | |||||||
136 | 19 | „Ráno nevěsty“ | Arthur Hiller | Příběh : Neil S. Broadman Teleplay od : Kathleen Hite | Barbara Bel Geddes, Don Dubbins | 15. února 1959 | |
Helen Brewster (Bel Geddes) je frustrována z toho, že její přítel Philip Pryor (Dubbins) už roky zadržuje jejich svatbu z omluvy, že jeho matce není dobře. Když se konečně vzali, Helen se dozví, že Philipova matka je už roky mrtvá, ale Philip ve svém šílenství věří, že je stále naživu. | |||||||
137 | 20 | „Diamantový náhrdelník“ | Herschel Daugherty | Sarett Rudley | Claude Rains, Betsy von Furstenberg | 22. února 1959 | |
Starší Andrew Thurgood (Rains) je po téměř 30 letech věrné služby propuštěn z klenotnické firmy. Poslední den ukradne diamantový náhrdelník zloděj (von Furstenberg). Andrew je „zoufalý“ při překonání svého dokonalého záznamu, ale zloděj je tajně Andrewova dcera, Thelma, a na krádeži spolupracovali. | |||||||
138 | 21 | „Relativní hodnota“ | Paul Almond | Příběh : Milward Kennedy Teleplay od : Frances Cockrell | Denholm Elliott, Torin Thatcherová | 1. března 1959 | |
John Manbridge (Elliot) plánuje zavraždit svého bratrance Felixe (Thatcher) v naději, že zdědí jeho jmění. Felix, který je tajně nevyléčitelně nemocný, spáchá nejprve sebevraždu otrávenou whisky a John nevědomky vypije také otrávenou whisky a zabije se také. | |||||||
139 | 22 | „Správná cena“ | Arthur Hiller | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | Eddie Foy Jr., Allyn Joslyn | 8. března 1959 | |
Lupič „Kočka“ (Foy Jr.) pronikne do domu dvojice Mort (Joslyn) a Jocelyn, kteří jsou také obchodními partnery a neustále bojují o peníze. Mort nabízí Kočce 3 500 $ na zabití Jocelyn, ale Jocelyn dělá protinabídku 5 000 $, takže Cat místo toho zabije Morta. | |||||||
140 | 23 | "Postarám se o vás" | Robert Stevens | Příběh : George Johnson Teleplay od : William Fay | Ralph Meeker Russell Collins, Elisabeth Fraser | 15. března 1959 | |
John Forbes (Meeker) vede svou ženu (Fraser) autem a vraždu kryje pomocí svého věrného pomocníka, táty (Collins). Táta doufá, že se o něj John postará, ale John ho připravuje o vraždu. | |||||||
141 | 24 | „Avonské smaragdy“ | Bretaigne Windust | Příběh : Joe Pidcock Teleplay od : William Fay | Roger Moore, Hazel Court, Alan Napier | 22. března 1959 | |
Inspektor Benson (Moore) má za úkol zabránit lady Gwendolyn Avon (Court) v pašování jejího smaragdového náhrdelníku ze země. Lady Avon maří Bensona a jeho důstojníky na každém kroku a dokáže opustit zemi bez náhrdelníku. Benson a Avon jsou však tajně milenci a náhrdelník pro ni nesl Benson. | |||||||
142 | 25 | „Milá servírka“ | Paul Henreid | Henry Slesar | Olive Deering, Celia Lovsky, Rick Jason | 29. března 1959 | |
Hotelová servírka Thelma (Deering) se dozví, že je ve vůli své bohaté stálé zákaznice Sary Mannerheimové (Lovsky), která přestala užívat její léky v očekávání smrti. Thelmin přítel Arthur (Jason) naznačuje, že věci urychlují pomalou otravou Sárou anatinem, extraktem z listů. Po půl roce beze změny Thelma jednu noc frustrovaně uškrtil Saru. Při vyšetřování vyšlo najevo, že Sárin lékař předepsal pro její srdeční stav anatin a Thelma ji nechtěně držel při životě. | |||||||
143 | 26 | „Levné je levné“ | Bretaigne Windust | Albert E. Lewin a Burt Styler | Dennis Dennis | 5. dubna 1959 | |
Mizerně Alexander Gifford (den) se rozhodne zabít svou manželku Jennifer, když na sebe začne utrácet peníze. Alex zkoumá různé možnosti, z nichž většinu považuje za příliš nákladnou. Nakonec jí dá otravu jídlem a prodá její mrtvolu lékařské univerzitě. | |||||||
144 | 27 | "The Waxwork" | Robert Stevens | Příběh : A. M. Burrage Teleplay od : Casey Robinson | Barry Nelson, Everett Sloane | 12. dubna 1959 | |
Reportér Raymond Houston (Nelson) zůstává přes noc v muzeu voskových figurín, aby mohl napsat důležitý článek. Raymond, který je klaustrofobický, halucinuje, že jedna z voskových figurek je naživu, a druhý den ráno je nalezen mrtvý. | |||||||
145 | 28 | „Nemožný sen“ | Robert Stevens | John Lindsey | Franchot Tone, Carmen Mathews, Mary Astor | 19.dubna 1959 | |
Bývalý herec Oliver Mathews (Tone) je vydírán Grace Dolan (Astor) pro poměr, který měl s Graceovou zesnulou dcerou. Když už toho má dost, Oliver zavraždí Grace. Oliverova asistentka, slečna Hall (Mathews), která je do Olivera zamilovaná, ale už roky je odmítána, se dozví o vraždě a požádá ho, aby s ní měl vztah, aby jí zabránil jít na úřady. | |||||||
146 | 29 | "Banquo's Chair" | Alfred Hitchcock | Příběh : Rupert Croft-Cooke Teleplay od : Francis Cockrell | John Williams, Kenneth Haigh, Reginald Gardiner | 3. května 1959 | |
Blackheath, 1903. Bývalý inspektor Brent (Williams) se spikne se svými přáteli, aby zinscenoval falešné strašení v naději, že vystraší Johna Bedforda (Haigh), aby se přiznal k vraždě své tety, paní Fergusonové. Brent zařídí herečku Mae Thorpeovou, která se vplížila do domu oblečená jako paní Fergusonová a prošla kolem jejich jídelny. Plán je úspěšný a Bedford se přizná, když uvidí hrozivou postavu své tety. Poté, co je Bedford zatčen, je Brent v šoku, když se dozví, že Mae Thorpe přišla pozdě a večeři úplně vynechala. | |||||||
147 | 30 | „Noc s chlapci“ | John Brahm | Příběh : Henry Slesar a Jay Fob Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | John Smith, Joyce Meadows | 10. května 1959 | |
Irving Randall (Smith) prohrává peníze v pokeru svému nesympatickému šéfovi Smalleymu a lže své těhotné manželce Frances (Meadows), že byl přepaden. Irving podá na naléhání Frances policejní zprávu a je překvapen, když policie zatkne jako podezřelého dospívajícího chlapce jménem Whitey. Irving neochotně vezme Whiteyho peníze, ale cítí se provinile a konfliktně. Následujícího dne se Irving dozví, že Whitey přepadl Smalleye a peníze, které měl, byly Smalleyovy výhry v pokeru. | |||||||
148 | 31 | „Tvůj svědek“ | Norman Lloyd | Příběh : Helen Nielsen Teleplay od : William Fay | Brian Keith, Leora Dana | 17. května 1959 | |
Arnold Shawn (Keith) je nemilosrdný obhájce, který využívá své argumentační schopnosti k tomu, aby odložil svou manželku Naomi (Dana) a bránil její podvádění. Když Arnold odmítne rozvést Naomi, udeří ho svým autem a zabije ho. Jediným svědkem „nehody“ je Henry Babcock, muž, kterého Arnold právě před soudem zničil důvěryhodnost jako očitý svědek. | |||||||
149 | 32 | "Příběh lidského zájmu" | Norman Lloyd | Fredric Brown | Steve McQueen, Arthur Hill | 24. května 1959 | |
Reportér Bill Everett (McQueen) dělá rozhovor s nouzi (Hill), který tvrdí, že je Marťan jménem Yangan Dall. Yangan říká Billovi, jak všichni ostatní Marťané jednoho dne právě zmizeli, a když vyšetřoval, našel stroj, který ho transportoval na Zemi, do lidského těla. Když laskavý Yangan navrhuje vyprávět každému svůj příběh, Bill ho zabije. Bill je také Marťan, ale je součástí invazní síly, která se snaží ovládnout Zemi. | |||||||
150 | 33 | „Dusty Drawer“ | Herschel Daugherty | Příběh : Harry Muheim Teleplay od : Halstead Welles | Dicku York | 31. května 1959 | |
Norman Logan (York) už měsíce trápí bankéře Williama Tritta, aby vrátil 200 $, které si Tritt omylem vzal z Loganova účtu, ale bezvýsledně. Frustrovaný Logan provede řadu žertů, aby Tritt ztratil svou důvěryhodnost v bance. Posledním Loganovým aktem je vyloupit banku o 10 000 $, z čehož je vinen Tritt. Poté Logan vrátí peníze na Trittovo jméno, s výjimkou 200 $, které nahradily peníze, které mu Tritt vzal. | |||||||
151 | 34 | „Pravdivý účet“ | Leonard Horn | Rupert Croft-Cooke | Jane Greer, Kent Smith, Robert Webber, Jocelyn Brando | 7. června 1959 | |
Paní Cannon-Hughes (Greer) navštíví právníka Paula Bretta (Webber), aby mu řekla o jejích podezřeních, že její manžel Gilbert Hughes (Smith) zavraždil svou první manželku. Brzy nato Gilbert umírá, údajně na sebevraždu. Paní Cannon a Brett navazují vztahy a vdávají se, ale když Brett náhodou zjistí, že paní Cannon zabila Gilberta i jeho první manželku, paní Cannon ho zabije také. | |||||||
152 | 35 | „Touché“ | John Brahm | Příběh : Bryce Walton Teleplay od : William Fay | Paul Douglas, Robert Morse | 14. června 1959 | |
Bill Fleming (Douglas) je naštvaný, že ho jeho žena Laura podvádí s mužem jménem Baxter. Billův nový přítel Phil (Morse) poukazuje na kalifornský zákon o soubojích, který by mohl fungovat v jeho prospěch, takže Bill vyzve Baxtera na souboj a zabije ho. Bill je osvobozen, ale musí doživotně platit důchod jedinému Baxterovu dítěti. Bill se pak dozví, že Phil je Baxterův syn a je také Laurinou milenkou; Phil a Laura společně vymýšleli, aby získali Billovy peníze a dostali Baxtera z cesty. | |||||||
153 | 36 | „Pozvánka k nehodě“ | Don Taylor | Wade Miller | Gary Merrill, Joanna Moore | 21. června 1959 | |
Albert Martin se obává, že jeho dobrou přítelkyni Virgiliu Pond (Moore) zabije její žárlivý manžel Joseph Pond (Merrill) kvůli její aféře s jejím bývalým. Albert jede s Josephem na rybářský výlet, aby ho varoval, ale Joseph nejprve konfrontuje Alberta a odhalí, že Albert byl otráven. Když Albert umírá, plače a říká Josephovi, že má špatného muže. |
Sezóna 5 (1959–60)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
154 | 1 | „Artur“ | Alfred Hitchcock | Příběh : Arthur Williams Teleplay od : James Cavanagh | Laurence Harvey, Hazel Court, Patrick Macnee | 27. září 1959 | |
Kuřecí farmář Arthur Williams (Harvey) zavraždí svou bývalou snoubenku (Court), když se k němu vrátí rok poté, co ho opustila pro jiného muže. Sgt. John Theron (Macnee) vyšetřuje Artura, ale není schopen tělo najít, protože ho Arthur rozdrtil ve svém kladivovém mlýně na kuřecí krmivo. | |||||||
155 | 2 | „Křišťálová příkop“ | Alfred Hitchcock | Příběh : A. E. W. Mason Teleplay od : Stirling Silliphant | James Donald, Patricia Owens | 4. října 1959 | |
Horolezec Mark Cavendish (Donald) se zamiluje do mladé vdovy Stelly Ballisterové (Owens). Stella se věnuje svému zesnulému manželovi, který zemřel na hoře a spadl do ledovce, a odmítá se pohnout dál, dokud neuvidí jeho tělo. Po 40 letech najdou tělo, ale je na něm medailon s obrázkem jiné ženy. | |||||||
156 | 3 | „Jmenování na Eleven“ | Robert Stevens | Příběh : Robert Turner Teleplay od : Evan Hunter | Clint Kimbrough, Norma Crane, Clu Gulager, Sean McClory | 11. října 1959 | |
Sedmnáctiletý David Logan (Kimbrough) stráví noc ve městě a povídá si s různými sympatickými lidmi: blonďatou v baru (Crane), námořníkem (Gulager) a patronem irské hospody (McClory), z nichž všichni jsou znepokojeni Davidovou virulentní nenávistí k otci. Davidův otec je však sériový vrah a jeho poprava je v tu noc v 11:00. | |||||||
157 | 4 | „Kojot Měsíc“ | Herschel Daugherty | Příběh : Kenneth B. Perkins Teleplay od Harold Swanton | Macdonald Carey, Collin Wilcox, Edgar Buchanan | 18. října 1959 | |
Při jízdě přes poušť do Kalifornie profesor (Carey) souhlasí s tím, že přijme stopaře Julii (Wilcox). Julie však přivede svého otce Popse (Buchanan) a svého „bratra“ Harryho a všichni tři si vezmou profesorův majetek. Profesor je přiměje, aby ho a jeho auto opustili, a následuje je k čerpací stanici, kde zavolá policii a nahlásí je. | |||||||
158 | 5 | "Bez bolesti" | Norman Lloyd | Příběh : Talmage Powell Teleplay od : William Fay | Brian Keith, Joanna Moore | 25. října 1959 | |
Milionář Dave Rainey (Keith) je paralyzován od krku dolů a potřebuje dýchací přístroj. Obviňuje svou manželku Cindy (Moore), že měla poměr se svým novým přítelem Arnoldem a že ho plánují zabít; Cindy připouští, že jsou obě pravdivé. Té noci Arnold utopí Cindy v oceánu, protože je nájemným vrahem najatým Davem. | |||||||
159 | 6 | „Dárek k výročí“ | Norman Lloyd | Příběh : John Collier Teleplay od Harold Swanton | Harry Morgan, Barbara Baxley, Jackie Coogan | 1. listopadu 1959 | |
Hermie Jenkins (Morgan) kupuje a korálový had pro jeho ženu milující zvířata Myra (Baxley) v naději, že ji kousne a zabije. Had, který je ve skutečnosti neškodný Kingsnake, místo toho kouše Hermieho a ten umírá na infarkt. | |||||||
160 | 7 | "Běh nasucho" | John Brahm | Příběh Norman Struber Teleplay od : Bill S. Ballinger | Walter Matthau, Robert Vaughn, David White | 8. listopadu 1959 | |
Mladý gangster Art (Vaughn) nařídil svému novému šéfovi Barberosovi (Whiteovi), aby se prokázal tím, že zabije muže jménem Moran (Matthau). Art jde do činů, ale Moran navrhuje, aby Art místo toho zabil Barberosa a převzal organizaci. Když Art souhlasí, Moran ho zabije; protinabídkou byl test stanovený Barberosou. | |||||||
161 | 8 | „Blessingtonova metoda“ | Herschel Daugherty | Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Halsted Welles | Henry Jones, Dicku York | 15. listopadu 1959 | |
V pokročilé budoucnosti roku 1980 se průměrná délka života dramaticky zlepšila. J.J. Bunce (York) pracuje pro společnost gerologie, která poskytuje diskrétní služby zabíjení zdravých starších lidí. John Treadwell (Jones) souhlasí s tím, aby byla jeho únavná tchýně „vyřízena“, ale jakmile to bude hotové, Treadwell si pak uvědomí, že je jen otázkou času, kdy ho „vyřídí“ i jeho vlastní děti. | |||||||
162 | 9 | "Mrtvá váha" | Stuart Rosenberg | Příběh : Bylina zlatá Teleplay od : Jerry Sohl | Joseph Cotten, Julie Adams, Don Gordon | 22. listopadu 1959 | |
Courtney Masterson (Cotten) a jeho tajná milenka Peg (Adams) jsou okradeni v Lover's Lane násilníkem (Gordon). Courtney není ochotna jít na policii a zabije násilníka, aby neprozradil jejich poměr. Poté se Courtney dozví, že jeho manželku minulý týden sledoval soukromý detektiv, a všechno viděl. | |||||||
163 | 10 | "Speciální dodání" | Norman Lloyd | Ray Bradbury | Steve Dunne, Beatrice Straight | 29. listopadu 1959 | |
Chlapci po celé zemi nakupují zásilkové houby, aby rostly ve svých sklepech. Bill a Cynthia Fortnam (Dunne a Straight) se obávají, když jejich soused záhadně zmizí poté, co je varoval, že se stane něco katastrofického. Bill předpokládá mimozemskou invazi vesmírnými spórami, které vyrůstají do hub a po konzumaci vlastní lidská těla. To se potvrdí, když se Billův syn Tom chová podivně a požaduje, aby Bill jedl některé ze svých zásilkových hub. | |||||||
164 | 11 | "Postrach silnic" | Stuart Rosenberg | Příběh Harold Daniels Teleplay od : Bill S. Ballinger | Raymond Massey, Robert Emhardt, Richard Chamberlain | 6. prosince 1959 | |
Sam Pine (Massey) a jeho starší synové spěchají, aby dostali svého nejmladšího syna Daveyho k lékaři poté, co byli uneseni býkem. Úmyslně je na silnici zablokoval neuvážený prodavač Ed Fratus (Emhardt) a Davey umírá. S pomocí svých zbývajících synů se Sam postaví proti Fratusovi a zdánlivě ho otráví; Fratus spěchá k lékaři a v panice havaruje s autem a zemře. Nápoj však byla jen voda, ne jed. | |||||||
165 | 12 | "Specialita podniku" | Robert Stevens | Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Victor Wolfson & Bernard C. Schoenfeld | Robert Morley, Kenneth Haigh | 13. prosince 1959 | |
Pan Laffler (Morley) představuje svého kolegu pana Costaina (Haigh) v exkluzivním gentlemanském klubu Spirro. Specialitou domu je vzácné, ale oblíbené jehněčí jídlo. Když se Laffler chystá opustit zemi na služební cestu, je pozván majitelem Spirra do kuchyně, aby se setkal s kuchařem. Poté Spirro řekne ostatním členům, že Specialita domu bude brzy doručena. | |||||||
166 | 13 | "Výskyt na Owl Creek Bridge " | Robert Stevenson | Příběh : Ambrose Bierce Teleplay od Harold Swanton | Ronald Howard, Juano Hernandez, James Coburn | 20. prosince 1959 | |
1862, během občanské války. Nedávno ovdovělý společník Peyton Farquhar (Howard) se rozhodne vyhodit do povětří most, po kterém Yankeeové plánují přejít, ale je chycen. Peyton je oběšen, ale lano se přetrhne a on zdánlivě unikne. S pomocí otroka Josha (Hernandez) Peyton bezpečně cestuje kolem různých vojáků Unie a vrací se domů ke své manželce Melisse. Těsně před tím, než se tito dva mohou obejmout, se Peyton zhroutí s ostrou bolestí na krku. Peyton je ve skutečnosti mrtvý; nikdy neunikl z oběhu. Odsouzený muž si představoval celý útěk. | |||||||
167 | 14 | „Promoční třída“ | Herschel Daugherty | Příběh : Edouard Sandoz Teleplay od : Stirling Silliphant | Wendy Hillerová, Gigi Perreau, Jocelyn Brando | 27. prosince 1959 | |
Laura Siddons (Hiller), učitelka na dívčí škole, má ráda svou nejjasnější studentku Gloria Barnes (Perreau). Zatímco je venku se svým sousedem Benem Prowdym, Siddons vidí Barnesa s mužem a předpokládá, že mají poměr. Siddons později zjistí, že Barnes je ve skutečnosti tajně ženatý s mužem a plánuje to říct svým rodičům ve správný čas, ale Prowdy vydírá Barnesovy rodiče a způsobí, že se její matka zhroutí. Prowdy je zatčen a obviňuje Siddonse z vymáhání vydírání. | |||||||
168 | 15 | "Muž z jihu " | Norman Lloyd | Příběh : Roald Dahl Teleplay od : William Fay | Steve McQueen, Peter Lorre, Neile Adams | 3. ledna 1960 | |
V Las Vegas osloví Gamblera (McQueen) a ženu (Adams) Carlos (Lorre), který navrhuje sázku na to, zda se Gamblerův zapalovač může rozsvítit desetkrát za sebou. Pokud Gambler vyhraje, získá Carlosův kabriolet; pokud Gambler prohraje, Carlos odřízne Gamblerův malý prst. Zapalovač pracuje sedmkrát za sebou, když Carlosova žena přeruší, což odhaluje, že Carlos je bez peněz. Carlosovo celé jmění patří jeho manželce, která ztratila tři prsty, aby ho od něj získala. V roce 1997 TV průvodce zařadil tuto epizodu na 41. místo v seznamu 100 největších epizod.[3] | |||||||
169 | 16 | „Ikony Eliáše“ | Paul Almond | Příběh : Avram Davidson Teleplay od : Norah Perez & Victor Wolfson | Oskar Homolka, Sam Jaffe | 10. ledna 1960 | |
Obchodník se starožitnostmi Carpius (Homolka) navštíví klášter, aby ukradl cenné ikona. Když Carpius zabije mnicha, který hlídá ikonu, opat mu (Jaffe) odpustí, ale říká, že s ikonou musí zůstat po zbytek svého života a modlit se za rozhřešení. | |||||||
170 | 17 | "Lék" | Herschel Daugherty | Příběh : Robert Bloch Teleplay od : Michael Pertwee | Nehemiah Persoff, Mark Richman, Cara Williamsová | 24. ledna 1960 | |
Když Jeff Jensen (Persoff) je smrtelně napaden jeho manželkou Marií (Williams), předpokládá, že Marie trpí tropickou horečkou, která postihuje mozek. Jeff zařídí, aby jeho přítel Mike (Richman) a nativní sluha Luiz odvezli Marii. Mike a Marie mají poměr a pokoušejí se zabít Luize; Luiz zabije Mika a následuje Jeffovy rozkazy k dopisu tím, že pošle Marii rodnému „hlavnímu lékaři“, který zmenší hlavu. | |||||||
171 | 18 | „Backward, Turn Backward“ | Stuart Rosenberg | Příběh : Dorothy Salisbury Davis Teleplay od : Charles Beaumont | Tom Tully, Phyllis Love, Alan Baxter | 31. ledna 1960 | |
Phil Canby (Tully) je obviněn z vraždy Matta Thompsona během hádky kvůli romantickému vztahu 59letého Canbyho s Mattovou dospívající dcerou Sue (Láska). Canbyho alibi je, že hlídal svého vnuka, ale sousedka trvá na tom, že v době vraždy uslyšela hysterický pláč. Když je Canby zatčen, má Sue manické fit a začne plakat a prozrazuje, že ona zabila jejího otce. | |||||||
172 | 19 | „Není spuštěný typ“ | Arthur Hiller | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Jerry Sohl | Paul Hartman, Robert Bray | 7. února 1960 | |
Mírně vychovaný Milton Potter (Hartman) ukradne 200 000 dolarů z jeho pracoviště a odevzdá se policii. Po 13 letech vězení je Potter propuštěn a vrátí peníze policii, čímž končí jeho podmínečné propuštění. Potter však vydělal 150 000 dolarů investováním ukradených peněz a zisky používá k cestování po světě v luxusu. | |||||||
173 | 20 | „Den kulky“ | Norman Lloyd | Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Bill S. Ballinger | Barry Gordon Glenn Walken | 14. února 1960 | |
Mladí nejlepší přátelé Iggy (Gordon) a Clete (Walken) jsou svědky gangstera pana Rose, který zmlátil vyděšeného muže. Iggy trvá na hlášení incidentu policii, ale je mu zlomené srdce, když ho policie odmítne brát vážně, a jeho otec je příliš vyděšený na to, aby se ho zastal. O 35 let později se Iggy sám stal gangsterem a Clete vidí výstřel v novinách o jeho smrti. | |||||||
174 | 21 | „Hitch Hike“ | Paul Henreid | Příběh : Ed Lacy Teleplay od : Bernard C. Schoenfeld | John McIntire, Robert Morse, Suzanne Pleshette | 21. února 1960 | |
Charles Underhill (McIntire) a jeho neteř Anne (Pleshette) vyzvednou teenagera Lena (Morse) jako stopaře. Underhill se dozví, že Len je mladistvý delikvent, a ve víře, že mu Len ublíží, urychlí pozornost policisty. Len je odhalen být neozbrojený a Underhill místo toho dostane lístek. Underhill je zoufalý, že zničí jeho záznam bez zločinu, ale Len si vezme do ruky důstojníkovu knihu a zachrání ho. | |||||||
175 | 22 | „Přes práh“ | Arthur Hiller | Příběh : L. B. Gordon Teleplay od : Charlotte Armstrongová | Patricia Collinge, George Grizzard, Barbara Baxley | 28. února 1960 | |
Hubert (Grizzard) se dozví, že jeho ovládající matka Sofie (Collinge) přemýšlela o užívání jedu, aby se přidala ke svému zesnulému manželovi Arturovi. Hubert má svou přítelkyni Irmu (Baxley), která předstírá, že je médium, a přesvědčí Sofii, že Arthur je osamělý. Hubert očekává, že Sofie vezme jed sama, ale ona také tajně otráví jeho nápoj. | |||||||
176 | 23 | „Craigova vůle“ | Gene Reynolds | Příběh : Valerie Dyke Teleplay od : Burt Styler & Albert E. Lewin | Dick Van Dyke, Stella Stevens, Paul Stewart | 6. března 1960 | |
Thomas Craig (Van Dyke) je zklamaný, když jeho zesnulý strýc nechal své jmění svému psovi Casperovi. Thomasova přítelkyně Judy (Stevens) se snaží zabít Caspera, ale opakovaně selhává. Judy dochází k závěru, že jediný způsob, jak získat Craigovo jmění, je vdát se za Casperovou. | |||||||
177 | 24 | „Madame Mystery“ | John Brahm | Příběh : Robert Bloch Teleplay od : William Fay | Audrey Totter, Joby Baker | 27. března 1960 | |
Když stará filmová hvězda Betsy Blake (Totter) zemře při nehodě na lodi, mladý hollywoodský PR muž Jimmy Dolan (Baker) využije její smrti k vytvoření masivní reklamní kampaně a pokroku v jeho kariéře. O tři měsíce později se Betsy vrací živá a připravená využít své nové „legendy“, ale Jimmy, rozrušený tím, že jeho úspěch zastíní, ji zabije. To je pak ukázal, že Betsy byla Jimmyho matka. | |||||||
178 | 25 | „Malý muž, který tam byl“ | George Stevens, Jr. | Gordon Russell & Larry Ward | Norman Lloyd, Arch Johnson, Přečtěte si Morgan | 3. dubna 1960 | |
Nováčci Jamie a Ben McMahon (Johnson a Morgan) civilizovali nevládní komunitu Copperpocket a získali si respekt všech. Jednou v noci záhadný muž (Lloyd) prokáže zdánlivě démonické schopnosti porazit bratry a vezme každému peníze. Byl to však podvod, který provedli muž a bratři společně. | |||||||
179 | 26 | „Matko, mohu jít plavat?“ | Herschel Daugherty | Příběh : Otázka: Patrick Teleplay od : James Cavanagh | William Shatner, Jessie Royce Landis, Gia Scala | 10. dubna 1960 | |
John (Shatner) má nepřirozeně blízký vztah se svou matkou Claire (Landis), což znepokojuje Johnovu novou milenku Lottie (Scala). Lottie navrhuje vzít Claire na své oblíbené místo vodopádem; John to chápe jako Lottieho návrh, aby zabili Claire, ale John místo toho tlačí Lottie z útesu. | |||||||
180 | 27 | „Kukačkové hodiny“ | John Brahm | Příběh : Frank Mace Teleplay od : Robert Bloch | Beatrice Straight, Fay Španělsko, Donald Buka | 17.dubna 1960 | |
Ida Blythe (Straight) zůstává sama na své chatě, zatímco pacient nedávno unikl z nedalekého ústavu pro duševně choré. Žena jménem Madeleine (Španělsko) se vplíží do Idiny chaty a tvrdí, že ji sledoval pacient. Madeleinina nesourodost děsí Idu, a když muž (Buka) zaklepe na dveře a řekne jí o ženský uprchlý pacient, Ida otevře dveře. Ten muž je však skutečný pacient. | |||||||
181 | 28 | „Čtyřicet detektivů později“ | Arthur Hiller | Henry Slesar | James Franciscus, Jack Weston | 24.dubna 1960 | |
Soukromý detektiv William Tire (Franciscus) je najat Munro Deanem, aby nalákal muže jménem Otto (Weston) do hotelového pokoje, aby se s ním Dean mohl setkat. Dean věří, že Otto zabil jeho manželku, a chce se pomstít. Tire dělá svou práci, ale má změnu srdce a jde do místnosti, stejně jako Dean a Otto se navzájem zastřelili. Otto při umírání přiznává Tyrovi, že zabil Deanovu ženu, ale že ho k tomu Dean najal. | |||||||
182 | 29 | "Hrdina" | John Brahm | Příběh : Henry De Vere Stacpoole Teleplay od : Bill S. Ballinger | Eric Portman, Oskar Homolka | 1. května 1960 | |
Na výletní lodi vidí Sir Richard Musgrave (Portman) bývalého obchodního partnera Jana Vandera Klaue (Homolka), o kterém si Richard myslel, že ho zabil před lety, ale nyní žije pod novým jménem. Když se dozvěděl, že je také zodpovědný za smrt Janiny manželky, Richard skočí přes palubu. Jan se zdánlivě snaží Richarda zachránit, ale ve skutečnosti ho utopí, i když je později oslavován jako hrdina svého „pokusu“. | |||||||
183 | 30 | "Nespavost" | John Brahm | Henry Slesar | Dennis Weaver | 8. května 1960 | |
Charles Cavender (Weaver) trpí nespavostí způsobenou strachem ze svého švagra Jacka Fletchera. Charlesova manželka byla zabita při požáru domu a její bratr Jack věří, že ji Charles nechal zemřít. Charles konfrontuje Jacka v jeho bytě a po boji je Jack zabit. Té noci Charles klidně spí a neprobudí se, když se jeho ohřívač vznítí a spálí jeho bytový dům. | |||||||
184 | 31 | "Umím se o sebe postarat" | Alan Crosland, Jr. | Příběh : Fred McMorrow Teleplay od : Thomas Grant | Myron McCormick, Linda Lawson | 15. května 1960 | |
Bert Haber (McCormick) je hráč na klavír v klubu a přátelé se zpěvačkou Georgií (Lawson). Když gangster „Malý Dandy“ obtěžuje Gruzii, nalije mu drink na hlavu a ponižuje ho. Následujícího dne detektiv informuje Berta, že Gruzie byla zabita, a zpochybňuje ho, když zjistí, že Bert ví dost na to, aby nechal zatknout Malého Dandyho. „Detektiv“ je však jedním z zabijáků Malého Dandyho a Berta odvede. | |||||||
185 | 32 | „One Grave Too Many“ | Arthur Hiller | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Eli Jerome | Neile Adams, Jeremy Slate, Biff Elliot, Howard McNear | 22. května 1960 | |
Irene a Joe Helmer (Adams a Slate) jsou ve finanční tísni. Jednou v noci Joe vidí, jak se člověk zhroutí, a protože si myslí, že je mrtvý, ukradne mu peněženku. Později Joe najde v mužově peněžence kartu o tom, že muž trpěl kataleptická nemoc to vypadá jen jako smrt. Joe goes to the police to confess and save the man, only to learn that the dead man is a pickpocket and that the wallet was stolen from someone else. | |||||||
186 | 33 | „Party Line“ | Hilton A. Green | Příběh : Henry Slesar Teleplay od : Eli Jerome | Judy Canova, Royal Dano, Arch Johnson | 29. května 1960 | |
Helen Parch (Canova) enjoys abusing the strana linka. One day she is warned by policeman Mr. Atkins (Dano) that a man named Heywood Miller (Johnson) escaped prison and may come after her. Years ago, Helen refused to let Heywood use the party line to call the doctor, which led to the death of Miller's wife. That night Heywood breaks into Helen's house, and when she tries to call the sheriff's office, the party line is busy. | |||||||
187 | 34 | "Cell 227" | Paul Henreid | Příběh : Bryce Walton Teleplay od : Bill S. Ballinger | Brian Keith, James Best | 5. června 1960 | |
Herbert Morrison (Keith) is on death row for murder and wants to die with dignity, refusing his lawyer's attempt for a stay of execution. When Herbert is taken to the gas chamber, he kills a guard and is taken away. Afterward the warden tells Herbert that his lawyer obtained a stay and found a witness to clear his name, but since Herbert killed the guard, he will never be pardoned. | |||||||
188 | 35 | "The Schartz-Metterklume Method" | Richard Dunlap | Příběh : Saki Teleplay od : Marian Cockrell | Hermiona Gingold | June 12, 1960 | |
Mrs. Wellington picks up the new governess Miss Hope (Gingold) from the train station, and is quickly thrown by Miss Hope's outspokenness. For the next few days Miss Hope teaches the Wellington children with enthusiasm, but Mr. and Mrs. Wellington are appalled by her unorthodox methods and fire her. Miss Hope leaves in good spirits, because she is actually wealthy aristocrat Lady Charlotte; Mrs. Wellington mistook her for Miss Hope, and Charlotte enjoyed the distraction. | |||||||
189 | 36 | "Letter of Credit" | Paul Henreid | Helen Nielsen | Bob Sweeney, Robert Bray | 19. června 1960 | |
Henry Taylor (Bray) visits Kirkland Bank to question its president, William Spengler (Sweeney). Three years ago a bank employee, Arnold Mathias, was convicted of stealing money from the bank, and Arnold recently died in a prison escape attempt, though his cellmate made it out. Henry questions William aggressively, believing that Arnold was framed and that William stole the money. William, believing that Henry is Arnold's escaped cellmate, tries to make a deal with him, but Henry is actually the police officer who killed Arnold and is trying to make amends by arresting the true culprit. | |||||||
190 | 37 | "Escape to Sonoita" | Stuart Rosenberg | Příběh : James A. Howard Teleplay od : James A. Howard & Bill S. Ballinger | Burt Reynolds, Murray Hamilton, Harry Dean Stanton, James Bell | 26. června 1960 | |
When their car breaks down in the desert, criminals Marsh and Lemon (Hamilton and Stanton) steal a tanker from Andy and Bill Davis (Bell and Reynolds), unaware that Andy and Bill know how to survive in the desert. The next day the police find the tanker, also broken down, along with Marsh and Lemon's bodies. The kidnappers turned on each other when their water ran out, not realizing that the Davises' tanker was carrying water. | |||||||
191 | 38 | "Hooked" | Norman Lloyd | Příběh : Robert Turner Teleplay od : Thomas Grant | Robert Horton, Vivienne Segal, Anne Francis | 25. září 1960 | |
Ray (Horton) is married to an older woman, Gladys (Segal), but has dalliances with younger women. Ray's latest love is Nyla Foster (Francis), who resists his attentions and inspires him to kill Gladys so they can be together. One day Ray takes Gladys fishing, hoping to drown her, but Gladys knocks him out first and throws him overboard. It was all planned by Gladys, Nyla and her father, because Gladys and Mr. Foster are lovers. |
Sezóna 6 (1960–61)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
192 | 1 | "Paní Bixbyová a plukovnický kabát " | Alfred Hitchcock | Příběh : Roald Dahl Teleplay od : Halsted Welles | Audrey Meadows, Les Tremayne | 27. září 1960 | |
Married Mrs. Bixby (Meadows) receives an expensive coat from her lover and wants to keep it without arousing her husband, Dr. Bixby's (Tremayne) suspicion. She has the coat pawned and pretends to find the pawn ticket, which she gives to her husband to retrieve the item. However, Mrs. Bixby is dismayed when her husband gives her a small mink stole; Dr. Bixby's nurse has the coat, thus implying that he is having an affair with her. | |||||||
193 | 2 | "The Doubtful Doctor" | Arthur Hiller | Příběh : Louis Paul Teleplay od : Jerry Sohl | Dicku York, Gena Rowlands | 4. října 1960 | |
One stressful day, Ralph Jones (York) argues with his wife, Lucille (Rowlands), and then mysteriously travels two years back in time, to when he was still a bachelor. Ralph finds Lucille, but what should have been their first date is a disaster. Broken-hearted, Ralph jumps into the river and wakes up back in his regular "present". Later, Ralph's psychiatrist tells him that the episode was just a dream, but Ralph has a set of baseball cards that he brought back from his travel. | |||||||
194 | 3 | "A Very Moral Theft" | Norman Lloyd | Příběh : Jack Dillon Teleplay od : Allan Gordon | Betty Field, Walter Matthau | 11. října 1960 | |
Spinster Helen (Field) is dating Harry Wade (Matthau), a rude lumber yard owner who Helen's brother, John, believes is a crook. When Harry is about to lose his business, Helen "borrows" $8,000 from her office in order to help Harry. When Harry learns about this, he pays her back the money by borrowing from his "friends". A week later, Helen learns that Harry died to get the money for her. | |||||||
195 | 4 | "The Contest for Aaron Gold" | Norman Lloyd | Příběh : Philip Roth Teleplay od : William Fay | Barry Gordon, Sydney Pollack, Frank Maxwell | October 18, 1960 | |
Bernie (Pollack) is a ceramics teacher at a summer camp, and is protective of Aaron Gold (Gordon), a boy who dislikes athletics but loves sculpture. As Aaron has no other accomplishments, the camp's performance-driven owner Stern (Maxwell) orders that Bernie "finish" Aaron's sculpture of a one-armed knight to show off to Aaron's father. Bernie adds the arm, which upsets Aaron deeply, because the statue is a tribute to Aaron's father, who only has one arm. | |||||||
196 | 5 | "The Five-Forty-Eight" | John Brahm | Příběh : John Cheever Teleplay od : Charlotte Armstrongová | Phyllis Thaxter, Zachary Scott | October 25, 1960 | |
Miss Dent (Thaxter) was secretary to married Mr. Blake (Scott), but was fired on the day after they had a liaison. After weeks of being avoided, Miss Dent finally corners Mr. Blake at gunpoint and holds him hostage through his train commute in order to talk to him so that she can move on. | |||||||
197 | 6 | "Pen Pal" | John Brahm | Příběh : Henry Slesar & Jay Folb Teleplay od : Hilary Murray | Katherine Squire, Clu Gulager | 1. listopadu 1960 | |
Elderly Miss Lowen (Squire) learns from Detective Berger that her niece Margie has been exchanging romantic letters with convict Rod Collins (Gulager) for the past two years, and Collins has just escaped prison and may come for her. When Collins breaks into Miss Lowen's house in search of Margie, Miss Lowen knocks Collins out and calls the police, who capture him. Unknown to all, Miss Lowen is the one who has been writing to Collins all along, using her niece's name. | |||||||
198 | 7 | "Outlaw in Town" | Herschel Daugherty | Michael Fessier | Ricardo Montalban, Constance Fordová | 15. listopadu 1960 | |
Tony Lorca (Montalban) is an outlaw who arrives at a small town during a blizzard. The townsfolk learn that there is a reward of $5,000 to turn Tony in, so various people bid for his custody. However, "Tony" is actually Pepe, the real Tony's brother. Tony died a year prior and Pepe has been pretending to be Tony in order to swindle people out of their money. | |||||||
199 | 8 | "O Youth and Beauty!" | Norman Lloyd | Příběh : John Cheever Teleplay od : Halsted Welles | Gary Merrill, Patricia Breslin | 22. listopadu 1960 | |
Cash Bentley (Merrill) is a former champion překážkář who is bitter that his glory days have passed. Despite his wife Louise (Breslin)'s protests and Cash's physical limitations, Cash keeps racing whenever he is taunted by others. One night, Cash gives Louise his gun and asks her to fire it so he can race one more time. Louise, unfamiliar with guns, accidentally shoots him. | |||||||
200 | 9 | "Peníze" | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Robert Loggia, Doris Dowling, Will Kuluva | November 29, 1960 | |
Small-time crook Larry (Loggia) gets a job with wealthy Stefan Bregornick (Kuluva), who knew Larry's father and is an importer of stolen goods. Four months into the job, Larry steals $30,000 from Bregornick, but returns it a few hours later, apologizing for his moment of weakness. Larry's girlfriend Angie (Dowling) is angered at Larry's giving back the money, but Larry explains that he now has Bregornick's trust, and a bigger opportunity to steal will come his way soon. | |||||||
201 | 10 | "Sybilla" | Ida Lupino | Příběh : Margaret Manners Teleplay od : Charlotte Armstrongová | Barbara Bel Geddes, Alexander Scourby | December 6, 1960 | |
Horace Meade's (Scourby) new wife Sybilla (Bel Geddes) is perfectly obedient and agrees to all his unconventional demands. Despite this, Horace grows uncomfortable with her and tries to poison her, but is mysteriously thwarted. Horace concludes that Sybilla knew about the poison and has made contingencies with her lawyer in case she dies, and his only choice is to keep her alive and healthy. After 10 years of marriage, Sybilla dies of natural causes. Horace learns that there was no contingency plan, and he realizes that he truly loved her in the end. | |||||||
202 | 11 | "The Man with Two Faces" | Stuart Rosenberg | Henry Slesar | Spring Byington, Steve Dunne, Bethel Leslie | 13. prosince 1960 | |
While browsing mugshots, elderly Alice Wagner (Byington) finds a photo of a man who looks like her beloved daughter's husband. She is assured by policeman Lt. Meade (Dunne) that it is a coincidence, but she is later shocked when both her daughter and son-in-law are revealed to be wanted criminals. | |||||||
203 | 12 | "The Baby-Blue Expression" | Arthur Hiller | Příběh : Mary Stolz Teleplay od : Helen Nielsen | Sarah Marshall | December 20, 1960 | |
Scatterbrained Mrs. Barrett (Marshall) conspires with her lover Philip to kill her husband James while he is away on a business trip. She mistakenly mails an incriminating letter about the murder plan to James, and frantically tries to get it back, but fails. | |||||||
204 | 13 | "The Man Who Found the Money" | Alan Crosland, Jr. | Příběh : James E. Cronin Teleplay od : Allan Gordon | Arthur Hill | December 27, 1960 | |
While on holiday in Las Vegas, William Benson (Hill) stumbles on a clip containing $92,000. Despite being tempted, he reports it in so that it can be returned to its owner, casino mogul Mr. Newsome. However, the clip is supposed to contain $102,000 and Mr. Newsome kidnaps Benson's wife, demanding that Benson "return" the missing money. | |||||||
205 | 14 | "The Changing Heart" | Robert Florey | Robert Bloch | Nicholas Pryor, Anne Helm, Abraham Sofaer | 3. ledna 1961 | |
Dane Rosse (Pryor) falls in love with Lisa Klemm (Helm), granddaughter of clockmaker Ulrich Klemm (Sofaer). Ulrich is highly protective of Lisa and refuses to let the pair marry. Dane leaves town heartbroken, and learns through a friend that Lisa has fallen seriously ill. When Dane returns, Ulrich has died of exhaustion from his work of "saving" Lisa by turning her into a clockwork automaton. | |||||||
206 | 15 | "Summer Shade" | Herschel Daugherty | Příběh : Nora H. Caplan Teleplay od Harold Swanton | Julie Adams, James Franciscus | 10. ledna 1961 | |
Not long after Phyllis and Ben Kendall (Adams and Franciscus) move into the house that they have bought from elderly Amelia Gastiell, their daughter Katie claims that she has made a new friend, "Lettie", whom her parents never see. Phyllis suspects that Lettie is Lauretta Bishop, a Puritán girl who died in 1694. When Ben asks Amelia to find a new friend for Katie, Amelia brings "Judy" to their house, but Judy is actually Lettie, who is also Lauretta Bishop. | |||||||
207 | 16 | "A Crime for Mothers" | Ida Lupino | Henry Slesar | Claire Trevor, Biff Elliot | 24. ledna 1961 | |
Mrs. Meade (Trevor) wants to extort money from Jane and Ralph Birdwell, the couple who raised Mrs. Meade's abandoned daughter Eileen as their own. Meade teams up with private investigator Phil Ames (Elliot) to kidnap Eileen, but it turns out to be a trap, as Phil is a friend of the Birdwells. | |||||||
208 | 17 | "Poslední útěk" | Paul Henreid | Henry Slesar | Keenan Wynn, Jan Sterling | 31. ledna 1961 | |
Joe and Wanda Ferlini (Wynn and Sterling) are a husband-and-wife hadí muž act, though their marital relationship is strained. When Joe performs a dangerous water escape, Wanda switches his keys, causing him to drown. However, at the funeral a coroner opens the coffin, revealing to the public that it is empty. Joe's agent privately arranged that Joe be buried somewhere secret as a final "escape", but due to the stunt, Wanda goes insane. | |||||||
209 | 18 | "The Greatest Monster of Them All" | Robert Stevens | Příběh : Bryce Walton Teleplay od : Robert Bloch | William Redfield, Richard Hale, Sam Jaffe, Robert H. Harris | 14. února 1961 | |
Screenwriter Fred Logan (Redfield) asks his director Morty Lenton (Harris) to cast veteran horror actor Ernst von Croft (Hale) in their latest film in a comeback role. Although Fred and von Croft believe that it is a regular horror film, Morty has reworked it as a horror parody, which embarrasses von Croft. In revenge, von Croft dresses as a vampire and kills Morty before committing suicide. | |||||||
210 | 19 | "The Landlady" | Paul Henreid | Příběh : Roald Dahl Teleplay od : Robert Bloch | Dean Stockwell, Patricia Collinge | 21. února 1961 | |
Billy Weaver (Stockwell) finds accommodations in the house of a friendly landlady (Collinge). The landlady keeps referring to two other tenants, but Weaver never sees them. One day Weaver drinks a cup of tea prepared by his landlady and becomes completely immobile. The landlady has a hobby of collecting and stuffing her "pets", which include the tenants that she likes. | |||||||
211 | 20 | "The Throwback" | John Brahm | Henry Slesar | Scott Marlowe, Murray Matheson, Joyce Meadows | 28. února 1961 | |
Enid (Meadows) has two lovers, Eliot Gray (Marlowe) and Cyril Hardeen (Matheson). The two men meet, and the older and more sophisticated Cyril frames Eliot for beating Cyril up. Enid refuses to believe the truth and leaves Eliot for Cyril. | |||||||
212 | 21 | "The Kiss-Off" | Alan Crosland, Jr. | Příběh : John P. Foran Teleplay od : Talmage Powell | Rip Torn | 7. března 1961 | |
Ernie Walters (Torn) is newly released from prison after serving six years for a crime that he was only just proven to be innocent of. In order to get back at the detective and district attorney who convicted him, Ernie robs the tax office and leaves just enough "flaws" in his plan that the detective and DA suspect that he is the culprit, but are unable to pursue a case against him. | |||||||
213 | 22 | "The Horseplayer" | Alfred Hitchcock | Henry Slesar | Claude Rains, Ed Gardner | 14. března 1961 | |
The newest arrival at Father Amion's (Rains) church is Sheridan (Gardner), a gambler who believes that prayer has caused his recent success at the horse races. Father Amion disapproves of gambling but, due to shortage of funds to fix the church, gives Sheridan his life savings on a "sure" winning horse. Father Amion is quickly remorseful and prays that the horse lose instead. Sheridan returns with news that the horse just missed winning, and declares that he will stop gambling, which pleases Father Amion. However, Father Amion is surprised to get his money back with a little extra, because Sheridan put his bet on the horse to místo, not to win. | |||||||
214 | 23 | "Incident in a Small Jail" | Norman Lloyd | Henry Slesar | John Fiedler, Richard Jaeckel, Ron Nicholas | 21. března 1961 | |
Traveling salesman Leon Gorwald (Fiedler) is arrested for jaywalking in a small town and placed in jail with a suspected serial killer (Jaeckel). The suspect escapes just before a lynch mob storms the prison, and Gorwald is mistakenly taken to be hanged, but is saved by the sheriff at the last moment. However, the escaped suspect was an innocent man, and Gorwald is the real killer. | |||||||
215 | 24 | „Ženská pomoc“ | Arthur Hiller | Henry Slesar | Geraldine Fitzgerald, Scott McKay, Antoinette Bower | March 28, 1961 | |
Arnold (McKay) is controlled by his domineering but invalid wife, Elizabeth (Fitzgerald). When the attractive Miss Greco (Bower) is hired as Elizabeth's nurse, she and Arnold begin an affair and slowly poison Elizabeth by overdosing her medicine. Before she can die, Elizabeth catches them kissing and fires Miss Greco. Elizabeth then hires an older woman to be her nurse, not knowing that the woman is Arnold's mother, who helps him continue to poison Elizabeth. | |||||||
216 | 25 | "Kus muzea" | Paul Henreid | Příběh : William C. Morrison Teleplay od Harold Swanton | Larry Gates, Myron McCormick | 4. dubna 1961 | |
Mr. Hollister (Gates) is curator of a small museum that displays trinkets and human remains. He is visited by Newton B. Clovis (McCormick) who claims to be an archaeo-psychologist. Hollister tells him that the museum's collection was made by his son, Ben, who died after being erroneously convicted of first degree murder. It is revealed that the modern skeleton in the museum belongs to the district attorney who convicted Ben, and Clovis is investigating that murder. | |||||||
217 | 26 | "Coming, Mama" | George Stevens, Jr. | Příběh : Henriette McClelland Teleplay od : James Cavanagh | Eileen Heckart, Don DeFore | 11. dubna 1961 | |
Lucy (Heckart) has waited on her malingering mother her whole life, to the point where she is not allowed to get married. When Lucy's lover Arthur (DeFore) proposes for the last time, Lucy overdoses her mother's sleeping medicine successfully. However, after Lucy marries Arthur, she discovers that Arthur's mother is exactly the same kind of demanding, malingering woman that her mother had been. | |||||||
218 | 27 | "Deathmate" | Alan Crosland, Jr. | Příběh : James Causey Teleplay od : Bill S. Ballinger | Lee Philips, Gia Scala, Russell Collins | April 18, 1961 | |
Fred Sheldon (Philips) is a con artist who targets wealthy married women. His current con on Lisa Talbot (Scala) is threatened by private detective Alvin Moss (Collins), who knows about his past. Fred murders Lisa's husband, but then learns that Moss was hired by Lisa, who used Fred to kill her husband. | |||||||
219 | 28 | "Vděčnost" | Alan Crosland, Jr. | Příběh : Donne Byrne Teleplay od : William Fay | Peter Falk, Paul Hartman | April 25, 1961 | |
New York, 1916. Meyer Fine (Falk) is a casino owner with a crippling fear of death. When he makes a mistake that threatens his business, his former partners put a hit out on him. Meyer is terrified of waiting for them to act, so he begs his loyal valet, John (Hartman) to help kill him first. | |||||||
220 | 29 | "The Pearl Necklace" | Don Weisi | Peggy and Lou Shaw | Hazel Court, Ernest Truex, Jack Cassidy | 2. května 1961 | |
Wealthy 65-year-old Howard Rutherford (Truex) proposes to 25-year-old Charlotte (Court). Charlotte's current lover, Mark (Cassidy), makes Charlotte accept so they can live on Howard's fortune when he dies. However, Howard lives on for years, and Mark marries someone else and has a son. Howard finally dies at 90, and to Mark's dismay, Charlotte begins a new love affair with his son, Billy, who is 20 years old. | |||||||
221 | 30 | "You Can't Trust a Man" | Paul Henreid | Helen Nielsen | Polly Bergen, Joe Maross | 9. května 1961 | |
Successful singer Crystal Coe (Bergen) tried to erase all evidence of her sordid past, and the only person who knows the truth is Tony, her husband, who spent seven years in prison after taking the fall for Crystal's petty theft. Crystal shoots Tony and makes it seem as though she was protecting herself from a random stalker. However, she learns that Tony filed for an invention patent and the police are tracking down his beneficiaries. | |||||||
222 | 31 | "The Gloating Place" | Alan Crosland, Jr. | Robert Bloch | Susan Harrison, Henry Brandt | 16. května 1961 | |
Lonely high school student Susan Harper (Harrison) pretends that she was attacked by a masked man in order to get attention. She is successful, but when the community moves on to the next big news, she strangles the school's most popular girl to make it seem as though the "masked man" is responsible. Susan is pleased to be relevant again, but her actions have inspired a copycat masked man, who attacks and strangles her. | |||||||
223 | 32 | "Self Defense" | Paul Henreid | John T. Kelley | George Nader, Audrey Totter | 23. května 1961 | |
Gerald Clark (Nader) is a former soldier with PTSD. When he is held at gunpoint by a young robber, he shoots the boy, killing him. Although Gerald is exonerated by the police, the boy's mother, Mrs. Philips (Trotter), confronts Gerald with a gun, demanding to know why he made three killing shots in a row. After a stand-off, Mrs. Philips puts the gun away, but Gerald is spuštěno by her gun and shoots her repeatedly. | |||||||
224 | 33 | "A Secret Life" | Don Weisi | Příběh : Nicholas Monsarrat Teleplay od : Jerry Sohl | Ronald Howard, Mary Murphy, Patricia Donahue | 31. května 1961 | |
James (Howard) wants to divorce his wife Marjorie (Donahue), but has no grounds for it. He reluctantly hires a private investigator who tails after Marjorie, and is shocked to hear that his wife has been throwing parties and has an actor as her lover. James is jealous and reconciles with Marjorie, but later learns that the PI had been following the wrong woman, an actress who looks very similar to Marjorie. | |||||||
225 | 34 | "Servant Problem" | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Jo Van Fleet, John Emery | 6. června 1961 | |
Successful author Kerwin Drake (Emery) receives a surprise visit from Molly (Fleet), the wife he walked out on 22 years ago. Kerwin has made a new life for himself and refuses to acknowledge Molly; instead he tells his friends that she is his cook. Later, Kerwin visits Molly at her apartment and, after an argument, strangles her to death. The murder is witnessed by one of Kerwin's friends, who was at the apartment to hire Molly as a cook. | |||||||
226 | 35 | "Příjít domů" | Alf Kjellin | Henry Slesar | Crahan Denton, Jeanette Nolan | June 13, 1961 | |
Harry Beggs (Denton) leaves prison with over $1,600 of back pay from 20 years of working in the prison work camps. He stops at a bar and is tricked by a young woman named Angela into getting drunk, and all of his money is stolen. Later Harry goes to his estranged wife Edith's (Nolan) house for a reunion, and is dismayed to meet Angela there — she is his daughter. | |||||||
227 | 36 | "Final Arrangements" | Gordon Hessler | Příběh : Lawrence A. Page Teleplay od : Robert Arthur | Martin Balsam, Vivian Nathan, Slim Pickens | June 20, 1961 | |
Leonard Thompson (Balsam) is tired of being stuck with his invalid wife Elise (Nathan) and longs for adventure anywhere else. He buys poison and makes lavish arrangements with a funeral home, but it is not for her — instead, Leonard commits suicide. | |||||||
228 | 37 | "Make My Death Bed" | Arthur Hiller | Příběh : Babs H. Deal Teleplay od : Henry A. Cogge | Diana Van der Vlis, James Best | 27. června 1961 | |
Married Elise Taylor (der Vlis) is having an affair with married Bish Darby (Best). While Bish's wife is away, Elise's husband walks in on the pair and shoots Bish dead. When the police call Bish's wife, she confesses to the murder, thinking that Bish drank her poisoned sacharin. | |||||||
229 | 38 | "Ambition" | Paul Henreid | Příběh : Charles Boeckman Teleplay od : Joel Murcott | Leslie Nielsen, Harold J. Stone | 4. července 1961 | |
District attorney Rudy Cox (Nielsen) has been hiding his relationship with racketeer Marc Davis (Stone), who saved his life in the war years ago. Davis secretly meets Cox to tell him that he is going straight and will leave the business. However, the next day a crucial witness is killed and Davis' only alibi is that he was with Cox at the time of the murder, but Cox refuses to acknowledge Davis. |
Sezóna 7 (1961–62)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
230 | 1 | "The Hatbox" | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Paul Ford, Billy Gray | 10. října 1961 | |
Professor Jarvis is a teacher of anatomy who discovers that one of his students Perry Hatch is cheating on an exam. Perry pleads for forgiveness, but Jarvis threatens to tell Perry's father. Later, Perry visits Jarvis to try to get him to change his mind. At Jarvis's house, Perry sees the professor disposing an old hat box. Knowing that Jarvis's wife has not been seen in a while, he begins to suspect foul play. He examines the hat box and discovers Mrs. Jarvis's favorite hat which she certainly would have taken if she had gone on a trip. Perry informs a police inspector named Roman who interviews Jarvis. Jarvis claims that he and his wife are separated and denies that there has been any wrongdoing. Roman accepts Jarvis's story and returns his wife's hat. Jarvis takes the hat to his study. He places the hat on a skeleton hanging there and says "Goodnight, Margaret".. | |||||||
231 | 2 | "Bang! You're Dead" | Alfred Hitchcock | Příběh : Margery Vosper Teleplay od Harold Swanton | Bill Mumy | October 17, 1961 | |
Six-year old Jackie Chester is delighted when his Uncle Rick arrives from Africa with a surprise gift. Unable to wait until Rick unpacks, Jackie goes through his Uncle's bags and finds a loaded gun. Jackie thinks it is a toy, the gift his uncle promised. He goes outside to play with it. Jackie's parents and Uncle Rick discover that Jackie is on the loose with a loaded gun and set out frantically to find him. After aiming and not firing the gun at verious people, Jackie goes home and asks the maid to play with him. When she says she's too busy, Jackie aims the gun and fires it at her. Uncle Rick and the parents arrive just in time to deflect the shot. | |||||||
232 | 3 | "Maria" | Boris Sagal | Příběh : John Wyndham Teleplay od : John Collier | Nita Talbot, Norman Lloyd | October 24, 1961 | |
Leo Torbey works at a carnival and awakes one day after a night of drinking to discover that he has bought a strange monkey for his sideshow. The monkey is actually a dwarf named Maria who draws portraits of people while disguised as a monkey. Maria falls in love with Leo which causes problems with Leo's wife Carol. When Leo is away, El Magnifico tries to seduce Carol. Maria draws a picture depicting Carol and El Magnifico in an embrace. Seeing the picture, Leo accuses Carol of cheating on him. She leaves after an angry denial. Finally having Leo all to herself, Maria confesses her love for Leo. Angrily, Leo spurns her affections and sells her to another carny named Benny. Leo writes to his wife begging her to return. Unfortunately, Leo is killed by an angry Benny who was driven to a murderous rage after he saw a drawing of Maria that showed Leo and Benny's wife in a romantic embrace. | |||||||
233 | 4 | "Cop for a Day" | Paul Henreid | Henry Slesar | Walter Matthau | October 31, 1961 | |
Phil and Davey are two stick-up men whoget into trouble when Davey shoots a bank messenger during a hold up. There is a witness to the crime and when the messenger dies Phil realizes that they now face a murder charge. He is determined to eliminate the witness. He devises a plan, but refuses to tell Davey about it. Phil disguises himself as a policeman and manages to bluff his way past the guards at the witnesses apartment. He kills the witness and makes a successful escape. Later, when he returns to his hideout he is shot by Davey who mistakes him for a real cop that is coming to arrest him. | |||||||
234 | 5 | "Keep Me Company" | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Anne Francis | November 7, 1961 | |
When her husband Marco tells her that he is working late again with his brother, Julia Reddy is angry. Later when she hears a noise she calls the police. The police think it's a false alarm, but she gets an idea. She calls a detective and asks him to search the house. When the detective arrives, she tries to seduce him. Marco arrives, but when he sees the pair he doesn't get jealous. He tries to run away. The detective apprehends Marco and Julie discovers that Marco and his brother have been robbing warehouses at night. Her unwitting trick on her husband has gotten him arrested. | |||||||
235 | 6 | "Beta Delta Gamma" | Alan Crosland, Jr. | Calvin Clements | Burt Brinckerhoff, Barbara Steele | 14. listopadu 1961 | |
Mark and Alan are frat boys. During a party at a beachfront frat house, Mark challenges Alan to a drinking contest. Alan drinks a full pitcher of beer, but Mark refuses to do the same. Alan becomes angry, but he and Mark eventually pass out. Alan's frat brothers decide to play a joke on him by injecting Mark with a substance to make him appear dead. They place a bloody weapon in Alan's hand, hoping that when he wakes up he'll think he killed Mark. The pranks goes off according to plan until Alan decides to cover up the "murder". He buries Mark's body on the beach. When the prank is revealed to him, he desperately returns to the beach. Unfortunately the high tide has washed away all traces of Mark's grave. | |||||||
236 | 7 | "You Can't Be a Little Girl All Your Life" | Norman Lloyd | Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Helen Nielsen | Dicku York | November 21, 1961 | |
While her husband is away, Julie Barton is attacked in her home by an intruder. She doesn't get a good look at him, but manages to fight him off. In the process of fighting she rips one of the intruder's leather gloves. Julie is terrified. When she goes to identify the intruder in a police line up she wears a pair of dark sunglasses. She identifies one of the men and her husband Tom attacks him. Unfortunately Tom breaks his own leg. Later, as Tom is preparing to go to the doctor's, Julie notices a ripped leather glove in his possession. Tom reveals that pressure from work has caused him to have a breakdown. He admits that he snapped and was the man that attacked her. Julie goes to the police and tells them they got the wrong man. | |||||||
237 | 8 | "The Old Pro" | Paul Henreid | Příběh : H. A. De Rosso Teleplay od : Calvin Clements | Richard Conté | November 28, 1961 | |
Loretta Burns is under the mistaken impression that her husband Frank is really a former engineer. Frank is actually a retired hit man. When a man threatens to tell Loretta about Frank's past, Frank kills him and his partner. Hearing the news Frank's ex-boss insists that Frank return to work. He tell Frank that if he doesn't his wife may end up getting rubbed out. | |||||||
238 | 9 | "I Spy" | Norman Lloyd | Příběh : John Mortimer Teleplay od : John Collier | Kay Walsh, William Kendall | December 5, 1961 | |
A private detective named Frute is hired by a man named Captain Morgan in order to spy on his wife. Morgan is convinced that his wife is cheating on him. As Frute starts following Mrs. Morgan, he begins to fall for her. The two begin an affair though Mrs. Morgan does not know he was hired to spy on her. Later, Captain Morgan demands evidence of his wife's infidelity. Frute gives him detailed descriptions of his own meetings with Mrs. Morgan. Angrily, Morgan files for divorce and thus clears the way for a relationship between Frute and Mrs. Morgan. | |||||||
239 | 10 | "Služby poskytované" | Paul Henreid | Richard Levinson & William Link | Hugh Marlowe | December 12, 1961 | |
While passing a construction site a young man is hit on the head and gets amnesia. He can't remember who he is or where he was going. The only clues he finds in his wallet: a thousand dollar bill and the name of Dr. Ralph Mannix. He visits Mannix, but the doctor doesn't recognize him. The doctor suggests that something familiar may trigger his memories to return. He sees a picture of the doctor's wife and wonders whether he has a wife of his own. Later his memory returns. Uvědomuje si, že tisíc dolarů pocházelo od doktorovy manželky. Je to zabiják a najala ho, aby zabil jejího manžela. Znovu navštíví lékaře a splní jeho smlouvu. | |||||||
240 | 11 | „Správný druh medicíny“ | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Robert Redford, Joby Baker | 19. prosince 1961 | |
Charlie Pugh je zloděj, který jednoho dne zabije policistu při přestřelce. Bohužel je zde svědek a Charlie je sám zraněn. Charlie navštíví Dr. Vogela, který předepisuje léky proti bolesti. Když jde do drogerie, uslyší v rádiu drogerie svůj vlastní popis. Lékárník, pan Fletcher, si neuvědomuje, že Charlie je vražda, a dává mu léky proti bolesti. Později se Charlie vrací do svého bytu, ale nebere léky proti bolesti. Chce zůstat ve střehu pro případ, že by se o to musel pokusit. Rozhodne se přeskočit město a zamíří na autobusové nádraží. Když odjíždí na autobusové nádraží, vidí Vernona, úředníka v drogerii. Myslet si, že Vernon ví, že je zločinec, zabije ho a odejde. Pan Fletcher je povolán k identifikaci Vernonova těla. Když přijde, prozradí, že poslal Vernona k Charlieho, protože udělal chybu ve svém receptu. Místo toho, aby mu dal léky proti bolesti, dal mu láhev jedu. | |||||||
241 | 12 | "Porota jejích vrstevníků " | Robert Florey | Příběh : Susan Glaspell Teleplay od : James Cavanagh | Ann Hardingová | 26. prosince 1961 | |
Millie Wrightová je zatčena za vraždu svého manžela. Ona je později propuštěna pro nedostatek důkazů. Millieho sousedka Sarah Haleová a šerifova manželka Mary Petersová se rozhodnou provést nějaké vyšetřování na vlastní pěst. Najdou důkazy o tom, že Millie je vrah, ale také zjistili, že Milliin manžel byl násilník, který si pravděpodobně zasloužil to, co dostal. Místo toho, aby odevzdali důkazy, se oba rozhodli nic neřeknout. | |||||||
242 | 13 | „Hedvábná spodnička“ | John Newland | Příběh : Joseph stříhání Teleplay od : Halsted Welles & Norman Ginsbury | Michael Rennie, Antoinette Bower | 2. ledna 1962 | |
Elisa Mindenová začíná přemýšlet o svatbě se sirem Humphreyem J. Orfordem. Má tyto druhé myšlenky, protože ji vzal do hrobu své manželky a hovořil o mučení jako o způsobu očištění těch, kdo se provinili nevěrou. Poté, co se vdala, se Elisiny nejhorší obavy naplní, když zjistí, že Humphreyova první manželka není mrtvá. Je opravdu zamčená v jeho pracovně a byla tam držena roky. Nyní je šílená a nemůže volat o pomoc, protože Humphrey měl jazyk cizoložství. | |||||||
243 | 14 | „Špatný herec“ | John Newland | Příběh : Max Franklin Teleplay od : Robert Bloch | Robert Duvall, William Schallert | 9. ledna 1962 | |
Bart Conway je bojující herec se špatnou náladou a problémem s pitím. Zjistí, že soutěží s kolegou hercem Jerrym Laneem o roli škrtiče v nadcházejícím tajemství. Pozve Jerryho do svého bytu na malou zkoušku. Bart se trochu postaví a dusí Jerryho k smrti. Aby zakryl svůj zločin, rozseká tělo a většinu z nich rozpustí v kyselině. Zastavila se u něj policie, aby ho vyslechla ohledně Jerryho zmizení, ale shledávají, že není nic špatného. Začnou odcházet. Když odcházejí, všimne si Bartova ledového vědra s Jerryho nerozpuštěnou hlavou. | |||||||
244 | 15 | „Dveře bez klíče“ | Herschel Daugherty | Příběh : Norman Daniels Teleplay od Irving Elman | Claude Rains, Bill Mumy | 16. ledna 1962 | |
Kapitán Shaw pracuje na noční směně na policejní stanici, když k němu přistoupí starý muž trpící amnézií. Poté se objeví ztracený chlapec. Shaw se pokusí poslat muže do nemocnice a chlapce domů. Oba však odmítají jít. Nakonec dorazí více lidí. Každý nějakým způsobem prohrál. Nakonec se Shawovi podaří vyčistit všechny, kromě chlapce a starého muže. Chlapec odhalí, že ho jeho otec nechal na policejní stanici, aby byl poslán domů. Když to uslyší, vzpomínka starého muže se vrátí. Je bohatý a přišel o rodinu. Žije úplně sám v obrovském sídle. Shaw naléhá na starého muže, aby si chlapce adoptoval, aby oba mohli mít rodinu. | |||||||
245 | 16 | „Případ M.J.H.“ | Alan Crosland, Jr. | Henry Slesar | Barbara Baxley, Robert Loggia | 23. ledna 1962 | |
Psychiatr Dr. Cooper zaměstnává Maude Sheridan, která se zamiluje do podvodníka jménem Jimmy French. French ji přesvědčí, aby mu umožnila nahlédnout do soukromých spisů Dr. Coopera. Chce vydírat jednoho ze svých pacientů. Francouzština vybere soubor M. J. Harrisona. Zjistí, že Harrison měl poměr s ženou jménem Diana. Francouzština se blíží k Harrisonovi a požaduje peníze. Harrison souhlasí, ale místo toho zabije francouzštinu. Dr. Cooper říká Maude špatné zprávy o francouzštině. Poté odhalí, že Harrison nikdy neměl poměr. Byl to všechno produkt jeho rozrušené mysli. Věřil tak silně klamu, že byl ochoten zabít, aby jej ochránil. | |||||||
246 | 17 | „Víra Aarona Menefeeho“ | Norman Lloyd | Příběh : Stanley Ellin Teleplay od : Ray Bradbury | Andrew Prine Olan Soule | 30. ledna 1962 | |
Reverend Otis Jones je léčitel víry, který se zastaví na čerpací stanici a nechá opravit své auto. Majitel stanice Aaron Menefee je čestný muž, který na reverendu zapůsobí natolik, že souhlasí s vyléčením svého vředu. Aarona přitahuje dcera reverenda Jonese Emily. Skončil s prací a připojil se k revivalské revival show. Aaron se chce oženit s Emily, ale reverend mu nedává svolení. Reverenda nevěří, že Aaronova víra v něj je dost silná na to, aby si mohl vzít jeho dceru. Později se probuzení vrací do Áronova města. Aaron zjistí, že městského lékaře drží dva chuligáni, z nichž jeden je zraněn. Aaron věří, že se jedná o zkoušku víry. Vyzývá reverenda Jonese, aby zraněného muže vyléčil. Chuligáni varují, že Jones bude zabit, pokud jeho uzdravení víry nefunguje. Konečný výsledek se nikdy nezobrazil, ale Aaron vyhrává oběma způsoby. Buď funguje uzdravení víry a Aaronova víra je prokázána, nebo uzdravení víry selže a Jones je zabit. V obou případech se zdá, že Aaron se může svobodně oženit s Emily. | |||||||
247 | 18 | „Žena, která chtěla žít“ | Alan Crosland, Jr. | Bryce Walton | Lola Albrightová, Charles Bronson | 6. února 1962 | |
Poté, co při pokusu o loupež zabil obsluhu čerpací stanice, zraněný Ray Bardon zastaví dívku jménem Lisa a požaduje, aby byl odvezen do bezpečí. Lisa si uvědomuje, že její život je v nebezpečí, souhlasí. Když řídí, Ray usne. Najednou auto dostane prasklou pneumatiku. Místo úniku Lisa vymění pneumatiku. Později se dva zastaví v hotelu. Ray se diví o loajalitě dívky a ptá se, proč neběhla a nešla na policii. Když mluví, Lisě se podaří získat zbraň. Odhalí, že obsluha čerpací stanice byla její snoubenkou a že neodcházela, protože čekala na příležitost zabít Raya. | |||||||
248 | 19 | „Divný zázrak“ | Norman Lloyd | Příběh : George Langelaan Teleplay od : Halsted Welles | Eduardo Ciannelli, Míriam Colón | 13. února 1962 | |
Pedro Sicueros předstírá paralýzu po vraku vlaku, aby shromáždil obrovské pojistné vyrovnání. Po vyzvednutí peněz nechce zůstat na vozíku. Potkává mladou dívku jménem Maria, která je opravdu ochrnutá. Zjistí, že ona už léta chodí do nedaleké svaté svatyně a doufá v léčení. Pedro dostane nápad. Navštěvuje svatyni a začíná se modlit. Pátý den své modlitby stojí a předstírá, že je uzdraven. Když vstal, nohy se mu zhroutily. Zjistí, že je nyní skutečně paralyzován. Zároveň je Maria v určité vzdálenosti vyléčena. | |||||||
249 | 20 | "Zkouška" | Boris Sagal | Henry Slesar | Brian Keith, Eduardo Ciannelli | 20. února 1962 | |
Vernon Wedge je právník, kterého oslovil otec Benjy Marino. Benjy je obviněn z bodnutí dalšího chlapce nožem. Vernon se rozhodne případ vzít, ale jeho případ obrany se zdá být beznadějný, dokud neobjeví speciální test, který dokáže určit, zda na čepeli nože někdy byla krev. Pokouší se provést test u soudu, ale stíhání se brání. I bez testu se však Vernonovi podaří Benjyho dostat pryč. Později se Vernon rozhodne provést test, aby zjistil, zda je Benjy opravdu nevinný. Než bude moci provést test, přijde Benjyho otec a podřízne se vražednou zbraní. Tím zabrání tomu, aby Vernon někdy věděl pravdu o případu. | |||||||
250 | 21 | „Zlodějský důkaz“ | John Newland | Henry Slesar | Robert Webber, Whit Bissell | 27. února 1962 | |
Harrison Fell je reklamní manažer, který musí přijít s reklamní kampaní k prodeji trezoru 801 Burglar-Proof. Harrison zve tisk a notoricky známého crackera Sammyho Morriseyho na slavnostní ples. Vyzývá Sammyho, aby otevřel trezor za méně než tři hodiny. Pokud to Sammy dokáže, může si v trezoru nechat obálku obsahující 50 000 dolarů. Pokud nemůže, pak dostane nějakou cenu útěchy. Zpočátku se Sammy zdráhá. Vzdal se bezpečného prolomení a zkouší nové povolání. Nakonec souhlasí. Na večírku Harrison vloží obálku do trezoru a zamkne ji. Sammy dostane tři hodiny, ale neotevře trezor. Dostává cenu útěchy. Harrison je potěšen, protože jeho reklamní plán je úspěšný. Později však otevře trezor a zjistí, že obálka obsahuje bezcenný papír a žádné peníze. Sammy stiskl vypínač. Jeho novou profesí je kapsa na krk. | |||||||
251 | 22 | „Velké skóre“ | Boris Sagal | Příběh : Sam Merwin, Jr. Teleplay od : Bryce Walton | Evans Evans | 6. března 1962 | |
Dora sedí u bohatého F. Huberta Fellowese. Plánuje ho okrást se svým přítelem Mikem a jeho kamarádem Ginem. Všichni tři provedou loupež, ale když se chystají opustit, Fellowes se vrací a snaží se je zastavit. Je zastřelen. Všichni tři utíkají s 32 000 USD. Zabiják jménem Murphy je vystopuje a zabije. Fellowes byl velký gangster a dav poslal pomstu zabijáka. | |||||||
252 | 23 | „Plán sdílení zisku“ | Bernard Girard | Richard Levinson & William Link | Henry Jones | 13. března 1962 | |
V poslední pracovní den Milese Cheevera dostává večírek pro odchod do důchodu. Když přijde domů, jeho žena mu řekne, že si za patnáct let zasloužil víc. Miles souhlasí a ta noc jde do kanceláře a vyloupí trezor. V úmyslu opustit svou ženu zamíří na letiště, kde ho potká jeho přítelkyně. Letuška však řekne Milesovi, aby odložil kufr do zadního úložného prostoru. Ačkoli kufr obsahuje peníze z kanceláře, Miles neochotně souhlasí. Později, když čeká v letadle, se dozví, že byla přivolána bombová hrozba. Protože policie prohledává tašky, obává se, že bude chycen. Neuvědomuje si však, že jeho žena vyvolala bombovou hrozbu. Věděla, že má poměr, a zavolala tu hrozbu, aby ho chytili. | |||||||
253 | 24 | "Vrchol" | Alan Crosland, Jr. | Příběh : James Workman Teleplay od : John T. Kelley | Patricia Breslin, Mark Miller | 20. března 1962 | |
Claude podvádí svou manželku Claru s Clařinou nejlepší kamarádkou Margo. Protože Clara má s Claudem problémy, Clara požádá Margo o radu. Zajímá ji, zda by měla z Clauda udělat prezidenta společnosti, kterou zná. Clara řekne Claudovi, že jeho žena se s ním rozvede. Vzhledem k tomu, že po rozvodu zůstane na mizině, Margo navrhuje, aby Claude zabil jeho manželku. Claude se snaží, ale má druhé myšlenky. Později řekne Margo, že si na to někoho najme. Margo se rozhodne zabít Claru sama. Nabízí otrávený čipkovaný čaj Clara. Clarea to vypije a zemře. Přijde muž jménem Weeks a Margo předstírá, že je Clara, ve snaze se ho zbavit. Ten muž říká, že je tu, aby shromáždil obálku s dvěma tisíci dolary. Dostane obálku a poté zabije Margo v domnění, že je Clara. Weeks byl najatý vrah, kterého najal Claude, aby zabil svou ženu. Dva tisíce dolarů byla jeho platba. | |||||||
254 | 25 | „The Last Remains“ | Leonard Horn | Henry Slesar | Ed Gardner, John Fiedler | 27. března 1962 | |
Marvin Foley se snaží zařídit pohřeb pro svého zesnulého partnera. Přistoupí k malířovi Amosovi Duffovi a požádá o radu. Protože Amosovo podnikání potřebuje peníze, doporučuje nákladnou službu třídy A. Marvin však odmítá myšlenku upřednostňovat kremaci bez ošetření třídy A. Později Amos objeví známky nekalého jednání při smrti Marvinova partnera. Přistoupí k Marvinovi, který souhlasí s nákupem pohřbu třídy A, pokud Amos bude držet jazyk za zuby. Po kremaci Marvin odmítá zaplatit a řekne Amosovi, že se nedá nic dělat, protože všechny důkazy byly právě zničeny. Amos si však ponechal jeden zásadní důkaz: protipožární lovecký býk, kterého Marvin vraždil. | |||||||
255 | 26 | „Ten O'Clock Tiger“ | Bernard Girard | William Fay | Frankie Darro, Robert Keith | 3. dubna 1962 | |
Vedoucí boxu Arthur Duffy nabízí silnou drogu stinné postavě jménem Boots Murphy. Boots mu říká, že jde o drogu používanou u dostihových koní k přeměně poražených na vítěze. Arthur se rozhodne použít drogu na jednoho ze svých vyplavených bojovníků jménem Soldier Fresno. Poté, co je vojákovi injekčně podána droga, začíná vyhrávat. Arthur a Boots začnou hrabat v penězích. Voják brzy dostane zápas s šampionem. Před bojem však Boots říká Arturovi, že má jen další dvě dávky drogy. Arthur, odhodlaný zvítězit v boji, vstřikuje vojákovi obě dávky. Předávkování bohužel způsobí, že voják věří, že už je v ringu. Vyskočí a začne bojovat. Artuš udeří k smrti. | |||||||
256 | 27 | „Zákon víry“ | Bernard Girard | Eric Ambler | George Grizzard, Dennis King | 10. dubna 1962 | |
Alan Chatterton, neúspěšný spisovatel, pošle úspěšnému autorovi Ralston Templeovi dopis spolu se třemi ukázkovými kapitolami z připravovaného románu. Alice, Templeova sekretářka, přesvědčí svého šéfa, že kapitoly jsou dobré a že by se měl setkat se spisovatelem a možná mu dát peníze na dokončení jeho knihy. Temple souhlasí, že se setká s Chattertonem, ale najde mu nepříjemné rouhání. Přesto mu poskytuje šestiměsíční půjčku. O šest měsíců později Temple nadále financuje Chattertona, i když kniha není dokončena. Chatterton se znovu objeví a požádá o tisíc dolarů, aby se mohl oženit. Temple vyhoví žádosti, ale později najde Chattertona párty v drahé restauraci. Temple konfrontuje Chattertona a roztrhá jejich kontrakt. Poté jede na dovolenou. Později Alice řekne Templeovi, že Chatterton dokončil svou knihu. Je to bestseller a bude z něj vytvořen film. Temple se objeví v obchodě, kde Chatterton podepisuje svou knihu. K Templeovu překvapení mu Chatterton dal podepsanou kopii své knihy plus všechny peníze, které mu dlužil s úroky. | |||||||
257 | 28 | „Kerry Blue“ | Paul Henreid | Henry Slesar | Carmen Mathews, Gene Evans | 17. dubna 1962 | |
Ned Malley miluje Annie, svého starého psa, a Kerry Blue. Nedova manželka Thelma žárlí. Ačkoli se jí pes líbí, myslí si, že láska jejího manžela je nezdravá. Jednoho dne Annie zemře. Ned obviní svou manželku z vraždy. Vsunul do její horké čokolády předávkování prášky na spaní. Když vklouzla do bezvědomí, Ned zaslechl známý štěkot. Chodí to vyšetřovat, ale zakopne a smrtelně se zraní. Soused zavolá policii, která přijde a oživí Thelmu. Když je její mrtvý manžel odvezen, zajímá ji, zda mu měla koupit novou Kerry Blue. | |||||||
258 | 29 | „Odpovídající perla“ | Bernard Girard | Henry Slesar | John Irsko, Ernest Truex | 24.dubna 1962 | |
Klenotník prodá černou perlu ve výši 5 000 dolarů, kterou mu nechal kapitán McCabe. Poté podvádí McCabeho z části peněz, které mu dluží. Hubert Wilkens, kupující perly, požádá klenotníka o druhou uzavřenou perlu. Klenotník se vrací do McCabe. McCabe může jednu poskytnout, ale protože byl podveden, požaduje více peněz. Klenotník souhlasí, když zjistí, že může účtovat Wilkensovi mnohem větší částku. Bohužel klenotník odmítne, že byl podveden. McCabe a Wilkens pracovali společně. Klenotník koupil dvakrát stejnou perlu. | |||||||
259 | 30 | „Co tě děsilo, Frede?“ | Paul Henreid | Příběh : Jack Ritchie Teleplay od : Joel Murcott | Edward Asner, R. G. Armstrong | 1. května 1962 | |
Fred Riordan je nedávné čestné slovo, které se dostane do barové bitvy a je uvrženo zpět do vězení. Vězeňský dozorce, který se také uchází o guvernéra, a vězeňský lékař věří, že se Fred jednoduše bojí vyrovnat se s vnějším světem. Snaží se zjistit proč. Fred jim říká, že když se dostal z vězení, odešel do své staré čtvrti a uvědomil si, že ho nikdo nechce. Říká jim, že ho kontaktoval gangster Tony Wando, který chtěl, aby zabil jeho spolupracovníka. Fred jim řekne, že předstíral, že s tím jde, ale zařídil, aby se vrátil do vězení, aby se z dohody dostal. Warden Bragen lituje Freda a zařídí mu, aby po měsíci prací a dobrého chování získal v kanceláři dozorce pohodlnou práci u stolu. To je pro Frede perfektní, protože je to vlastně Warden Bragen, kterého měl ve skutečnosti zasáhnout. | |||||||
260 | 31 | „Nejpravděpodobnější úspěch“ | Richard Whorf | Henry Slesar | Joanna Moore Howard Morris | 8. května 1962 | |
Na vysoké škole byl Dave Sumner zvolen s největší pravděpodobností úspěchu. V dnešní době však měl smůlu. Přijme práci od Stanley Towers, pochybného obchodníka. Vláda vyšetřuje podnikání Stanleyho. Na schůzce s IRS je však Stanley šokován zjištěním, že Dave je ve skutečnosti tajný agent ministerstva financí. Jen předstíral, že nemá štěstí, aby mohl získat zboží na Stanleyho stinných obchodních jednáních. | |||||||
261 | 32 | „Oběť čtyři“ | Paul Henreid | Talmage Powell | Peggy Ann Garner, John Lupton | 15. května 1962 | |
Na líbánkách se Joe a Madeline Drake dostanou k nehodě, která ho zanechá se špatnou nohou a s bolestivými bolestmi hlavy. Později Joe zjistí, že Madelinein starý přítel Ralph Morrow jí poslal drahý svatební dar. Když se Ralph objeví v jejich domě, Joe se stal paranoidním. Obává se, že Ralph je zodpovědný za řadu vražd řeznických nožů, ke kterým došlo v jejich sousedství. Joe jde hledat svou ženu, stejně jako Ralph. Mezitím Madeline kráčí domů. Slyší někoho za sebou. Vejde do uličky, ale je sledována. Joe přijde na scénu, jen aby zjistil, že Madeline stojí nad Ralphovou krvavou mrtvolou. Přizná se svému manželovi, že si myslela, že ji někdo sleduje a zabije, aby se ochránila. Poté přiznává, že se to stalo třikrát, když ji udeřily bolesti hlavy. | |||||||
262 | 33 | "Příležitost" | Robert Florey | Příběh : J. W. Aaron Teleplay od : Bryce Walton & Henry Slesar | Richard Long, Coleen Gray | 22. května 1962 | |
APaul Devore je nešťastně ženatý vedoucí obchodního domu. Když chytí krádež obchodů Lois Callen, vymyslí nápad. Říká Lois, že ji neodevzdá, pokud souhlasí, že bude součástí jeho plánu. Paul chce rozvod, ale jeho žena mu ho odmítne dát, protože nechce, aby mu vzal polovinu všeho, co vlastní. Když je jeho žena mimo dům, pozve Lois. Lois přijde a objeví vloupaný dům. Vloupání však opravdu dělá Paul. Doufá, že se s ním jeho manželka Kate rozvede, když jsou všechny její cenné věci pryč. Paul požádá Lois, aby ho svázala. Udělá to a odejde. Později přijde Kate a řekne Paulovi, jaké má štěstí, že ho zloději nezabil. Místo toho, aby svého manžela osvobodila, využije této příležitosti a zabije ho. | |||||||
263 | 34 | "Dvanáct hodin kapary" | John Newland | Příběh : Mike Marmer Teleplay od Harold Swanton | Dicku York | 29. května 1962 | |
Herbert J. Wiggam pracuje v investiční společnosti pro Sylvestera Tuppera. Tupper s ním zachází jako se otroky. S vědomím, že brzy dorazí dluhopis ve výši 565 000 USD, se Herbert a další dva nespokojení zaměstnanci rozhodnou jej ukrást. Plán skrýt pouta v popelnici, dokud policie neodejde. Plán se však zvrhne, když jeden z policistů převrhne popelnici. Děj však není zmařen. Právě dorazila stará uklízečka, aby sebrala papíry a vynesla je s odpadky. Později Herbert dorazí na letiště. Míří do Jižní Ameriky. Přijíždí s uklízečkou, která je ve skutečnosti jeho matkou. | |||||||
264 | 35 | „Děti Aldy Nuové“ | Robert Florey | Robert Wallsten | Jack Carson, Christopher Dark | 5. června 1962 | |
Frankie Fane je americký gangster, který se skrývá před donucovacími orgány Spojených států v Itálii. Hledají ho američtí úředníci, protože prodává drogy školákům. Na popud amerického turistu jménem Ainsley Crowder navštíví Frankie starou etruskou vesnici Aldu Nouvu. Během prohlídky ho děti z vesnice okradou. Poté ho hodili do hluboké jámy, aby pomalu zemřel. Americkým úředníkům se podaří vystopovat Frankieho do vesnice. Když zjistí, že zmizel, rozhodnou se pátrání vzdát v domnění, že spravedlnosti nebylo dosaženo. | |||||||
265 | 36 | „Líbánky první třídy“ | Don Weisi | Henry Slesar | Robert Webber, Jeremy Slate | 12. června 1962 | |
Edward Gibson, čerstvý rozvedený, musí každý měsíc platit výživné ve výši 2 000 USD. Jednoho dne dorazí do jeho domu umělec a nabídne mu, že mu za 2500 $ prodá portrét své bývalé manželky. Edward ho vyhodí, ale obraz si ponechá. Později dorazí Carl Seabrook a řekne Edwardovi, že se ožení se svou bývalou manželkou, pokud mu Edward dá 5000 $. Pokud je Gloria vdaná, Edward nebude muset platit výživné. Edward nabídku přijme a zaplatí Carlovi 3000 $ předem. Později téhož dne Edward zamíří do domu své bývalé manželky. Chce jí dát obraz jako svatební dar. U své exmanželky zjistí, že je mrtvá po infarktu. Později zjistí, že jeho bývalá manželka zemřela toho rána dříve a že v té době byl Carl s ní. Poté, co zemřela jeho bývalá manželka, ho Carl oslovil s jeho nabídkou. Podveden z 3000 $, Edward rozzlobeně volá Carla, jen aby zjistil, že opustil město na líbánkách první třídy s ohromující novou ženou. | |||||||
266 | 37 | „Velký kop“ | Alan Crosland, Jr. | Robert Bloch | Anne Helm, Wayne Rogers | 19. června 1962 | |
Mitch a Judy jsou beatnikové bez práce, kteří potřebují peníze. Na večírku, který uspořádal jeden z Mitchových přátel Bruce, Judy potká staršího muže jménem Kenneth. Kenneth není beatnik, ale rád se účastní jejich večírků. Zeptá se Judy na rande. Mitch povzbuzuje Judy, aby chodila s Kennethem, protože se zdá, že má peníze. Kenneth dá Judy diamantový náramek, který si Mitch vezme a pokusí se jej prodat klenotníkovi. Klenotník nechal Mitche zatknout. Zdá se, že náramek, který Kenneth dal Judy, byl ve skutečnosti ukraden. S Mitchem ve vězení Kenneth, který je ve skutečnosti beatnik-hater, bodne Judy k smrti ve svém bytě. | |||||||
267 | 38 | „Where Beauty Lies“ | Robert Florey | Příběh : Henry Farrell Teleplay od : James Cavanagh | Cloris Leachman, George Nader | 26. června 1962 | |
Caroline Hardy má dům pro svého slavného bratra, herce Collina Hardyho. Zklamaná ve svém vlastním životě hledá útěk zvýšením svého zapojení do kariéry svého bratra. Když se Caroline skrze lsti dozví, že se k němu připojí Collinova přítelkyně v mimoměstských zkouškách jejich hereckého souboru, Caroline vymyslí zápletku v žárlivém vzteku. Výsledkem tohoto vzteku je výbuch tekutin na malování domů, který Collina oslepí. Caroline se snaží jednat jako součást šidítka a také povzbuzuje svého bratra, aby se nezabýval domnělou ztrátou jeho dobrého vzhledu. | |||||||
268 | 39 | "Čarodějův učeň " | Joseph Lejtes | Robert Bloch | Brandon deWilde, Diana Dors | Unaired v síťovém provozu | |
Hugo je mentálně postižený chlapec bez domova. Přijme ho laskavý karnevalový kouzelník Sadini. Sadiniho poddajná manželka Irene vystupuje v manželově aktu jako žena, jejíž tělo je údajně rozřezáno na polovinu. Irene manipuluje Huga, aby zabil jejího manžela. Říká, že chce s Hugem zahájit nový čin, a přesvědčí ho, že může provést řezání ženy napůl trikem, protože magie je v hůlce. Hugo pro ni zabije Sadiniho, ale pak od svého slibu ustoupí. Hugo v boji srazí Irene. Poté se rozhodne pokusit se o trik a nakonec skutečně rozřízne Irene na polovinu. |
Sezóna 8 (1962–63)
Počínaje touto sezónou byl program rozšířen na hodinu a přepracován Alfred Hitchcock Hour.
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
269 | 1 | „Kousek akce“ | Bernard Girard | Alfred Hayes | Gig Young, Robert Redford, Martha Hyer, Gene Evans | 20. září 1962 | |
Hráč nakonec dostane svůj život do sázky, když vyhraje 30 000 $ z exhumace. | |||||||
270 | 2 | „Nedívej se za sebe“ | John Brahm | Barre Lyndon | Vera Miles, Jeffrey Hunter, Dick Sargent | 27. září 1962 | |
Vysokoškolská studentka medicíny na univerzitním kampusu si myslí, že se stane obětí rituální vraždy. | |||||||
271 | 3 | „Noc sovy“ | Alan Crosland, Jr. | Andrew Garve | Brian Keith | 4. října 1962 | |
Muž vydírá pár s úmyslem vyprávět své adoptivní dceři o jejích biologických rodičích. | |||||||
272 | 4 | „Viděl jsem celou věc“ | Alfred Hitchcock | Henry Cecil (příběh) Henry Slesar (teleplay) | John Forsythe, Evans Evans | 11. října 1962 | |
Tajemný romanopisec je obviněn z toho, že prošel stopkou a poté zasáhl mladého motocyklistu. | |||||||
273 | 5 | „Zajaté publikum“ | Alf Kjellin | John Bingham (román) Richard Levinson, William Link (teleplay) | James Mason, Angie Dickinson | 18. října 1962 | |
Vydavatel má podezření, že nejnovější kniha renomovaného autora záhad je příliš reálná. | |||||||
274 | 6 | „Závěrečný slib“ | Norman Lloyd | Henry Slesar | Carol Lynley, Clu Gulager, R.G. Armstrong | 25. října 1962 | |
Učeň jeptiška vystopuje lupiče, který ukradl neocenitelnou figurku, kterou měla svěřit do svého kláštera. | |||||||
275 | 7 | „Annabel“ | Paul Henreid | Robert Bloch (teleplay) Patricia Highsmith (román) | Dean Stockwell, Susan Oliver | 1. listopadu 1962 | |
Chemik touží po vdané ženě. | |||||||
276 | 8 | "House Guest" | Alan Crosland, Jr. | Andrew Garve | Macdonald Carey, Robert Sterling | 8. listopadu 1962 | |
Muž dostane víc, než očekával, když mladému muži nabídne nový začátek. | |||||||
277 | 9 | „Černá opona“ | Sydney Pollack | Cornell Woolrich (román) | Richard Basehart, Lola Albrightová | 15. listopadu 1962 | |
Bývalý amnézik zjistí, že je obviněným zabijákem a že je pronásledován policií i nájemným vrahem. | |||||||
278 | 10 | „Den zúčtování“ | Jerry Hopper | Richard Levinson, William Link | Barry Sullivan, Claude Akins | 22. listopadu 1962 | |
Pán není schopen nikoho přesvědčit, že zavraždil svou podvádějící manželku. | |||||||
279 | 11 | „Ride the Nightmare“ | Bernard Girard | Richard Matheson (román) | Hugh O'Brian, Gena Rowlands | 29. listopadu 1962 | |
Starý muž zapojuje mladšího do vydírání, únosů a vražd. | |||||||
280 | 12 | "Kocovina" | Bernard Girard | Charles Runyon (krátký příběh) | Tony Randall, Jayne Mansfield | 6. prosince 1962 | |
Muž se probudí s kocovinou a uvědomí si, že jeho žena chybí, zatímco v jeho pokoji je jiná žena. | |||||||
281 | 13 | "Táborák" | Joseph Pevney | William D. Gordon, Alfred Hayes | Peter Falk, Dina Merrill | 13. prosince 1962 | |
Kazatel je ochoten spáchat vraždu, aby získal pro svou církev panství ženy. | |||||||
282 | 14 | „Něžný otrokář“ | Leonard J. Horn | Lukas Heller (teleplay) John Bingham (román) | Dan Dailey, Jan Sterling, Howard Duff | 20. prosince 1962 | |
Dva obchodní manažeři soutěží o náklonnost krásné ženy. | |||||||
283 | 15 | „Třicátého prvního února“ | Alf Kjellin | Julian Symons (román) Richard Matheson (teleplay) | David Wayne, William Conrad, Bob Crane, Elizabeth Allen | 4. ledna 1963 | |
Vdovec je šílený řadou událostí po smrti jeho manželky. | |||||||
284 | 16 | „Co se skutečně stalo“ | Jack Smight | Marie Belloc Lowndes (román) Henry Slesar (teleplay) | Anne Francis, Ruth Roman | 11. ledna 1963 | |
Hospodyně zavraždí svého šéfa, ale jeho žena je obviněna z trestného činu. | |||||||
285 | 17 | „Předpověď: Nízká oblačnost a mlha na pobřeží“ | Charles F. Haas | Lee Erwin | Inger Stevens, Dan O'Herlihy | 18. ledna 1963 | |
Žena čelí následkům odmítnutí pomoci gentlemanovi a jeho zbité přítelkyni. | |||||||
286 | 18 | „Zamotaný web“ | Alf Kjellin | Nicholas Blake (román) James Bridges (teleplay) | Robert Redford, Zohra Lampert, Barry Morse | 25. ledna 1963 | |
Ženatý muž se zločinem stojí před soudem za vraždu. | |||||||
287 | 19 | „Chytit motýla“ | David Lowell Rich | Richard Fielder | Bradford Dillman, Ed Asner | 2. února 1963 | |
Pár věří, že chlapec v jejich sousedství je chce zabít. | |||||||
288 | 20 | "The Paragon" | Jack Smight | Alfred Hayes (teleplay) Rebecca West (příběh) | Gary Merrill, Joan Fontaine | 9. února 1963 | |
Muž přijde s řešením jednání se svou ženou s chladným srdcem. | |||||||
289 | 21 | „Budu soudcem - budu porotou“ | James Sheldon | Elizabeth Hely (román) Lukas Heller (teleplay) | Peter Graves, Rodolfo Hoyos, Jr., Albert Salmi | 15. února 1963 | |
Líbánky v Mexiku končí vraždou manželky a vypátráním vraha. | |||||||
290 | 22 | „Diagnóza: Nebezpečí“ | Sydney Pollack | Roland Kibbee | Michael Parks | 1. března 1963 | |
Zatímco se úředníci ministerstva zdravotnictví snaží potlačit ohnisko antraxu, policie se snaží identifikovat muže, který na tuto nemoc zemřel. | |||||||
291 | 23 | „Osamělé hodiny“ | Jack Smight | Celia Fremlin (román) William D. Morgan (příběh) | Nancy Kelly, Gena Rowlands | 8. března 1963 | |
Matka tří dětí, jejíž manžel je mimo město, je znepokojena, když se k jejímu synovi připojí strávník. | |||||||
292 | 24 | „Hvězdný porotce“ | Herschel Daugherty | James Bridges | Dean Jagger, Betty Field | 15. března 1963 | |
Vrah slouží porotě před soudem s mužem, který byl obviněn z jeho trestného činu. | |||||||
293 | 25 | „The Long Silence“ | Robert Douglas | Charles Beaumont, William D. Gordon (teleplay) Hilda Lawrence (příběh „Skladba pro čtyři ruce“) | Michael Rennie, Phyllis Thaxter | 22. března 1963 | |
Žena ochrne v reakci na zprávu, že její nejstarší syn se zjevně zabil. | |||||||
294 | 26 | „An Out for Oscar“ | Bernard Girard | Henry Kane (román) David Goodis (teleplay) | Henry Silva, Linda Christian, Larry Storch | 5. dubna 1963 | |
Bankomat plánuje dokonalý zločin, aby se zbavil své podváděné manželky a jejího milence. | |||||||
295 | 27 | „Smrt a radostná žena“ | John Brahm | Ellis Peters (román) James Bridges (teleplay) | Gilbert Roland, Laraine Day, Don Galloway | 12. dubna 1963 | |
Muž ztratí život, když vyhraje hazard se svým zděděným dítětem. | |||||||
296 | 28 | „Naposledy viděn v modrých džínách“ | Alan Crosland, Jr. | Amber Dean (román) Lou Rambeau (teleplay) | Michael Wilding, Anna Lee, Randy Boone | 19.dubna 1963 | |
Mladistvá školačka je svědkem vraždy a stává se dalším cílem vrahů. | |||||||
297 | 29 | "The Dark Pool" | Jack Smight | Alec Coppel (příběh) William D. Gordon (teleplay) | Lois Nettleton, Anthony George | 3. května 1963 | |
Poté, co se její dítě utopí, je žena vydírána. | |||||||
298 | 30 | „Drahý strýčku Georgi“ | Joseph M. Newman | James Bridges (teleplay) Richard Levinson, William Link (příběh a teleplay) | Gene Barry, John Larkin, Dabney Coleman | 10. května 1963 | |
Poradenský novinář se snaží poradit, jak jednat se svou podváděnou manželkou. | |||||||
299 | 31 | „Run for Doom“ | Bernard Girard | James Bridges (teleplay) Henry Kane (román) | John Gavin, Diana Dors, Scott Brady | 17. května 1963 | |
Lékař se plánuje oženit se sólistkou, a to navzdory skutečnosti, že se všichni její tři předchozí manželé setkali s příšernou smrtí. | |||||||
300 | 32 | „Smrt policajta“ | Joseph M. Newman | Leigh Brackett (teleplay) Douglas Warner (román) | Victor Jory, Peter Brown, Richard Jaeckel | 24. května 1963 | |
Policista plánuje trest vraha svého syna. |
Sezóna 9 (1963–1964)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
301 | 1 | „Domov daleko od domova“ | Herschel Daugherty | Robert Bloch | Ray Milland | 27. září 1963 | |
Pacient v ústavu pro duševně choré dělá obrácení rolí uvězněním lékařů. | |||||||
302 | 2 | „Pěkný dotek“ | Joseph Pevney | Mann Rubin | Anne Baxter, George Segal | 4. října 1963 | |
Mezi opilým manželem a odhodlaným milencem je chycena žena. | |||||||
303 | 3 | „Terror at Northfield“ | Harvey Hart | Leigh Brackett (teleplay) Ellery Queen (příběh) | Dicku York, Jacqueline Scott, R. G. Armstrong | 11. října 1963 | |
Obyvatelé malého města požadují vyšetřování smrti chlapce. | |||||||
304 | 4 | „Budeš ze mě smrt“ | Robert Douglas | William D. Gordon (teleplay) Anthony Gilbert (příběh) | Robert Loggia | 18. října 1963 | |
Novomanželská nevěsta začne mít podezření na manžela, když najde knoflík patřící mladé ženě, která zemřela nedaleko jejich horské chaty. | |||||||
305 | 5 | „Blood Bargain“ | Bernard Girard | Henry Slesar | Richard Kiley, Richard Long, Anne Francis | 25. října 1963 | |
Smrtelný vrah potkává handicapovanou manželku svého cíle. | |||||||
306 | 6 | „V Linvale se nikdy nic nestane“ | Herschel Daugherty | Richard Levinson, William Link | Gary Merrill, Phyllis Thaxter, Fess Parker | 8. listopadu 1963 | |
Vdova se snaží přesvědčit policistu, že její soused zavraždil jejího manžela. | |||||||
307 | 7 | „Hraješ obranu“ | Joseph Pevney | Henry Slesar | Richard Basehart | 15. listopadu 1963 | |
Bývalý herec brání svého syna na základě obvinění z vraždy. | |||||||
308 | 8 | "Mrtvola" | Alf Kjellin | James Bridges | Michael Parks, Joby Baker | 29. listopadu 1963 | |
Lékařský vysokoškolák se snaží přimět svého spolubydlícího, aby přestal pít, přesvědčením, že zabil dívku. | |||||||
309 | 9 | „Dělicí zeď“ | Bernard Girard | Joel Murcott (teleplay) | James Gregory, Katharine Ross | 6. prosince 1963 | |
Zlodějský gang je vystaven radioaktivní kapsli. | |||||||
310 | 10 | „Sbohem, Georgi“ | Robert Stevens | William Fay | Robert Culp, Stubby Kaye | 13. prosince 1963 | |
Filmovou herečku navštěvuje její bývalý trestanec, kterého považovala za mrtvého. | |||||||
311 | 11 | „Jak se zbavit své manželky“ | Alf Kjellin | Robert Gould | Bob Newhart, Jane Withers | 20. prosince 1963 | |
Džentlmen a jeho manželka vymýšlejí vraždu toho druhého. | |||||||
312 | 12 | „Tři manželky příliš mnoho“ | Joseph M. Newman | Kenneth se bojí (krátký příběh) Arthur A. Ross (teleplay) | Teresa Wright, Dan Duryea | 3. ledna 1964 | |
Žena se dozví, že její manžel má další tři manželky. | |||||||
313 | 13 | „Kouzelný obchod“ | Robert Stevens | H. G. Wells (příběh) John Collier (teleplay) | Leslie Nielsen, Peggy McCay | 10. ledna 1964 | |
Chlapec získává sílu mysli nad hmotou. | |||||||
314 | 14 | „Za mořem smrti“ | Alf Kjellin | Miriam Allen DeFord (krátký příběh) William D. Gordon a Alfred Hayes (teleplay) | Mildred Dunnock, Diana Hyland | 24. ledna 1964 | |
Dědička končí manželství s lovcem jmění. | |||||||
315 | 15 | „Night Caller“ | Alf Kjellin | Robert Westerby (teleplay) | Bruce Dern, Felicia Farr | 31. ledna 1964 | |
Ženu k šílenství přivádí mladý muž a řada zastrašujících telefonních hovorů. | |||||||
316 | 16 | „Zlo Adelaide Winterové“ | Laslo Benedek | Arthur A. Ross | Kim Hunter, John Larkin | 7. února 1964 | |
Odsouzená umělkyně tvrdí, že může navázat kontakt s mrtvými. | |||||||
317 | 17 | "Sklenice " | Norman Lloyd | Ray Bradbury (krátký příběh) James Bridges (teleplay) | Collin Wilcox, Pat Buttram, George Lindsey, Slim Pickens | 14. února 1964 | |
Pán si koupí sklenici, v níž je něco divného. | |||||||
318 | 18 | „Final Escape“ | William Witney | Thomas H. Cannan, Jr., Randall Hood (příběh) John Resko (teleplay) | Stephen McNally, Robert Keith, Edd Byrnes | 21. února 1964 | |
Vězeň se ve snaze o útěk z vězení s nejvyšší ostrahou shoduje se svým opatrovníkem. | |||||||
319 | 19 | „Murder Case“ | John Brahm | James Bridges | John Cassavetes, Gena Rowlands | 6. března 1964 | |
Americká herečka a její bývalý milenec plánují vraždu svého bohatého britského manžela. | |||||||
320 | 20 | „Je někdo za vraždu?“ | Leo Penn | Jack Ritchie (krátký příběh) | Barry Nelson, Patricia Breslin, Richard Dawson | 13. března 1964 | |
Psycholog plánuje atentát, aby se dostal ze svého nešťastného manželství. | |||||||
321 | 21 | "Bestie v zorném poli " | Joseph M. Newman | Margaret Millar (román) James Bridges (teleplay) | Joan Hackett, Kevin McCarthy | 20. března 1964 | |
Žena si myslí, že se její bývalá snoubenka jejího bratra snaží zabít. | |||||||
322 | 22 | „Za zamčenými dveřmi“ | Robert Douglas | Joel Murcott (teleplay) | Gloria Swanson, James MacArthur | 27. března 1964 | |
Žena řekla matce, že bude odříznuta od svého dědictví, pokud se nerozvede se svým manželem, o kterém matka tvrdí, že je zlatokopka. | |||||||
323 | 23 | „Záležitost vraždy“ | David Lowell Rich | Boris Sobelman | Darren McGavin, Patricia Crowley, Telly Savalas | 3. dubna 1964 | |
Únosce ukradl Rolls Royce s mrtvým tělem uvnitř. | |||||||
324 | 24 | „Gentleman Caller“ | Joseph M. Newman | James Bridges | Roddy McDowall, Ruth McDevitt | 10. dubna 1964 | |
Pár skrývá své ukradené peníze ve výškovém bytě staré ženy a jejich plán, aby se jí podařilo zavolat, když bude přivolána policie. | |||||||
325 | 25 | „Utrpení paní Snowové“ | Robert Stevens | Alvin Sargent | Patricia Collinge, Jessica Walter | 17.dubna 1964 | |
Muž vymyslí spiknutí, aby zabránil tomu, aby ho bohatá teta své ženy odhalila. | |||||||
326 | 26 | „Deset minut od nynějška“ | Alf Kjellin | Arthur A. Ross (teleplay) Jack Ritchie (krátký příběh) | Donnelly Rhodes, Lou Jacobi | 1. května 1964 | |
Umělec je podezřelý z bombového vyhrožování úředníkovi. | |||||||
327 | 27 | „Znamení satana“ | Robert Douglas | Barre Lyndon | Christopher Lee, Gia Scala | 8. května 1964 | |
Hlavní herec v hororovém filmu si myslí, že kult ctitelů ďábla ho má zabít. | |||||||
328 | 28 | „Kdo potřebuje nepřítele?“ | Harry Morgan | Arthur A. Ross | Richard Anderson, Steven Hill, Joanna Moore | 15. května 1964 | |
Nečestný muž najde způsob, jak se vyhnout trestnímu stíhání. | |||||||
329 | 29 | "Na růžích ustláno" | Philip Leacock | James Bridges | Patrick O'Neal, Kathie Browne | 22. května 1964 | |
Novomanželský muž má rande se svou přítelkyní, které se stává děsivým. | |||||||
330 | 30 | „Druhý verdikt“ | Lewis Teague | Alfred Hayes (teleplay) Henry Slesar (příběh) | Martin Landau, Frank Gorshin, Nancy Kovack | 29. května 1964 | |
Právník zjistí, že jeho osvobozený klient byl skutečně vinen z vraždy, a může se pokusit zabít znovu. | |||||||
331 | 31 | "Isabel" | Alf Kjellin | William Fay (teleplay) S.B. Hough (román) Henry Slesar (teleplay) | Bradford Dillman, Barbara Barrie | 5. června 1964 | |
Bývalý trestanec si vezme ženu, která ho nechala poslat do vězení. | |||||||
332 | 32 | "Tělo ve stodole" | Joseph M. Newman | Harold Swanton | Lillian Gish, Maggie McNamara | 3. července 1964 | |
Stará žena vypátrá vraha svého manžela. |
Sezóna 10 (1964–65)
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Hvězdy | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
333 | 1 | „The Return of Verge Likens“ | Arnold Laven | James Bridges (teleplay) Davis Grubb (příběh) | Peter Fonda, Robert Emhardt | 5. října 1964 | |
Verge Likens je farmář, jehož otce zabil pokřivený politik jménem Riley McGrath. Verge se vrací domů, aby pomstil smrt svého otce. Podaří se mu přiblížit se k Rileymu tím, že je najat jako pomocníka v holičství. Poté, co požádal holiče, aby zařídil pochůzku, je Verge sám s Rileym a pokračuje v oholení vraždícího politika. Verge živě popisuje, jak plánuje podříznout Riley hrdlo. Když se holič vrátí do holičství, najde dveře zamčené. Dostane policii, která rozbije dveře. Uvnitř najdou Vergeho stojícího nad Rileyovým mrtvým tělem. Berge pomstil smrt svého otce a není vinen z trestného činu. Riley zemřel na infarkt. | |||||||
334 | 2 | "Změna adresy" | David Friedkin | Andrew Benedict (příběh) Morton S. Fajn, David Friedkin (teleplay) | Arthur Kennedy, Phyllis Thaxter | 12. října 1964 | |
Přes protesty své manželky Elsy si Keith Hollin pronajímá dům na pláži. Else se nelíbí dům a je narušena kopáním jejího manžela do hrobové díry v suterénu. Dále ji znepokojuje, když zjistí, že Keith vidí místní dívku jménem Rachel. Když Keith řekne Else, že chce dům koupit, rozhodne se zmařit jeho plán kontaktováním manželky současného majitele, aby jí řekla, aby neprodávala. Keith se však rozčílí a zabije Elsu. Pohřbí její tělo ve sklepě, ale je překvapen, když dorazí policie. Policie nosí lopaty a chce vykopat suterén. Policie řekne Keithovi, že Elsa zjistila, že chybí manželka majitele domu. Ukázala policii a oni zahájili vyšetřování. Zavolali majitele domu k výslechu a on se přiznal k vraždě své manželky. Řekl jim, že svou ženu pohřbil v suterénu domu na pláži. Policie je u domu na pláži, aby vykopali suterén, aby našli tělo. | |||||||
335 | 3 | "Okraj vody" | Bernard Girard | Robert Bloch (krátký příběh) Alfred Hayes (teleplay) | Ann Sothern, John Cassavetes | 19. října 1964 | |
Rusty Connors je podvodník, který byl právě propuštěn z vězení. Vyhledá manželku svého mrtvého bývalého spoluvězně, lupiče a vraha jménem Mike Krause. Before he was imprisoned, Krause stole a significant amount of money and killed his partner. The money and the body, however, never turned up. Connors talks to Krause's wife Helen and hopes that she knows where the money is. She, however, does not have a clue. Eventually, however, they are able to figure out that the money is stored in an abandoned boathouse that is now infested with rats. In the boathouse, they find the money and the skeleton of Krause's partner. When Connors sees the money, he is overcome with greed and tries to murder Helen. She manages to knock him out. When Connors awakens, he finds himself bound and gagged and being taunted by Helen. She gets up to leave with the money, but is tripped by Connors and is impaled on a hook. As she dies, the scent of her blood attracts the rats. Since Connors is bound; all he can do is listen with horror as the rats approach him in order to kill him by eating him alive. | |||||||
336 | 4 | "The Life Work of Juan Diaz" | Norman Lloyd | Ray Bradbury (příběh) | Alejandro Rey, Frank Silvera | 26. října 1964 | |
Juan Diaz is dying and penniless. His last wish is that he can provide financial security for his family. About a year later, a gravedigger named Alejandro exhumes Juan's corpse to make room in the cemetery. He has it mummified and stores it in a crypt with a number of other mummies. Juan's wife, Maria, discovers Alejandro's plan and steals Juan's body. She hangs it in the house and tells tourists that it is an authentic Mexican mummy. Money from the tourists pays for food and clothing for Maria and her three children. Eventually, however, Maria is overcome by the ghoulishness of what she has done. She begs for forgiveness, but a gleam in the eye of the corpse's body reveals that Juan approves of what she has done. | |||||||
337 | 5 | "See the Monkey Dance" | Joseph M. Newman | Lewis Davidson | Roddy McDowall, Efrem Zimbalist Jr. | 9. listopadu 1964 | |
While George is headed to see his girlfriend, he meets a mysterious limping stranger who makes George fear for his life. George learns that the stranger is his girlfriend's jealous husband and that his girlfriend arranged this meeting between them in hopes that her husband would kill George. The stranger tells George that she has done this sort of thing before and that he tried, but failed, to kill his wife's last lover. The stranger convinces George to plot revenge and tells him to tamper with the steering of his wife's car. George does as the stranger suggests and his girlfriend dies. George discovers to his dismay, however, that the limping stranger was really his girlfriend's former lover and that he used George to get his revenge on her. | |||||||
338 | 6 | "Lonely Place" | Harvey Hart | Francis Gwaltney | Teresa Wright, Pat Buttram, Bruce Dern | 16. listopadu 1964 | |
Stella is married to a cowardly peach farmer named Emory and takes in a passing hobo named Jesse. She hires him to help her husband harvest the peach crop. Unfortunately, Jesse's strange behavior and fascination with a knife that he carries begins to frighten her. Emory, however, refuses to believe her. Stella tries to run away, but is caught by Jesse. He threatens to stab her, but she fights him off. She escapes in her husband's truck and heads home. There she awakens Emory and tells him about Jesse. Emory, however, confesses that he heard her screams, but was too afraid to do anything. Stella angrily stabs her husband and kills him. She then calls the police and blames the murder on the fleeing Jesse. | |||||||
339 | 7 | "The McGregor Affair" | David Friedkin | David Friedkin | Elsa Lanchester, Andrew Duggan | 23. listopadu 1964 | |
Edinburgh, Scotland, 1827. John McGregor must take care of his alcoholic wife Aggie. He works for Dr. Knox and must lug large boxes of tanbark to his medical academy. When John learns that the boxes actually contain the murdered victims of two body snatchers named Burke and Hare, he decides to get rid of his wife by getting her drunk and leaving her on the body snatchers' doorstep. The plan is successful, but John is overtaken by remorse. Unfortunately, he ends up being Burke and Hare's next victim. | |||||||
340 | 8 | "Misadventure" | Joseph M. Newman | Lewis Davidson | Barry Nelson, Lola Albrightová, George Kennedy | December 7, 1964 | |
An outsider befriends a woman who is bent on murdering her husband. | |||||||
341 | 9 | "Triumf" | Harvey Hart | Arthur A. Ross | Ed Begley, Jeanette Nolan | 14. prosince 1964 | |
A woman comes between a phony medical missionary and his partner. | |||||||
342 | 10 | "Poznámky od očistce " | Joseph Pevney | Harlan Ellison | James Caan, Tony Musante, Walter Koenig | 21. prosince 1964 | |
A young author joins a gang to collect material for his latest book. | |||||||
343 | 11 | "Zvažte její způsoby " | Robert Stevens | Oscar Millard | Barbara Barrie, Gladys Cooper | December 28, 1964 | |
A physician tries to prevent her vision of an all-female society from coming true. | |||||||
344 | 12 | "Crimson Witness" | David Friedkin | David Friedkin | Peter Lawford, Martha Hyer, Julie London | 4. ledna 1965 | |
A playboy loses everything to his hated brother, leading to a reenactment of the story of Cain and Abel. | |||||||
345 | 13 | "Where the Woodbine Twineth" | Alf Kjellin | James Bridges | Margaret Leighton | 11. ledna 1965 | |
A woman's niece claims to be acquainted with "minute people". | |||||||
346 | 14 | "Final Performance" | John Brahm | Robert Bloch | Franchot Tone, Roger Perry, Sharon Farrell | 18. ledna 1965 | |
A former vaudevillian's fiancee plans to get away from him. | |||||||
347 | 15 | "Thanatos Palace Hotel" | Laslo Benedek | Arthur A. Ross | Angie Dickinson, Steven Hill | February 1, 1965 | |
A suicidal man checks into a hotel that caters to people just like him. | |||||||
348 | 16 | „Jeden z rodiny“ | Joseph Pevney | Oscar Millard | Jeremy Slate, Lilia Skala | 8. února 1965 | |
A family discovers that the nurse that they hired to care for their baby is a wanted child killer. | |||||||
349 | 17 | "An Unlocked Window" | Joseph M. Newman | James Bridges | Dana Wynter, T. C. Jones, Louise Latham, John Kerr | 15. února 1965 | |
Three nurses care for a patient in a manor where previous nurses have been killed. | |||||||
350 | 18 | „Trap“ | John Brahm | Lee Kalcheim | Anne Francis, Robert Strauss | February 22, 1965 | |
A woman plots to murder her husband and marry one of his employees. | |||||||
351 | 19 | "Wally the Beard" | James H. Brown | Arthur A. Ross | Larry Blyden, Kathie Browne | 1. března 1965 | |
A man gets more than he bargained for when he acquires a wig and beard. | |||||||
352 | 20 | "Death Scene" | Harvey Hart | James Bridges | Vera Miles, John Carradine, James Farentino | 8. března 1965 | |
A mechanic aspiring to be an actor writes a play for the daughter of a former director. | |||||||
353 | 21 | "The Photographer and the Undertaker" | Alex March | James Holding (story) Alfred Hayes teleplay | Jack Cassidy, Harry Townes | 15. března 1965 | |
A photographer and an undertaker are assassins who have each been assigned to kill the other. | |||||||
354 | 22 | "Thou Still Unravished Bride" | David Friedkin | Avram Davidson (příběh) Morton S. Fajn, David Friedkin | Ron Randell, David Carradine, Sally Kellerman | 22. března 1965 | |
A police officer suspects that his missing fiancee has been killed. | |||||||
355 | 23 | „Zcela spolehlivý“ | Alf Kjellin | Anthony Terpiloff | J. D. Cannon, Patricia Barry | March 29, 1965 | |
A woman plots to murder her rich, cheating husband. | |||||||
356 | 24 | "Power of Attorney" | Harvey Hart | James Bridges (teleplay) | Richard Johnson, Geraldine Fitzgerald | April 5, 1965 | |
A con man swindles wealthy women. | |||||||
357 | 25 | "The World's Oldest Motive" | Harry Morgan | Lewis Davidson | Henry Jones, Linda Lawson, Robert Loggia, Kathleen Freeman | 12. dubna 1965 | |
A married man gets the chance to marry his girlfriend when an outsider offers to kill his wife. | |||||||
358 | 26 | "Opičí tlapa —A Retelling" | Robert Stevens | Morton S. Fajn, David Friedkin, Anthony Terpiloff (teleplay) W. W. Jacobs (příběh) | Leif Erickson, Jane Wyatt, Lee Majors | 19.dubna 1965 | |
A man acquires a monkey's paw that grants three wishes - with deadly consequences. | |||||||
359 | 27 | "The Second Wife" | Joseph M. Newman | Robert Bloch (teleplay) Richard Deming (příběh) | Června Lockhart, John Anderson | April 26, 1965 | |
A newlywed woman thinks that her husband killed his previous wife. | |||||||
360 | 28 | "Horečka noci" | Herbert Coleman | Gilbert Ralston (teleplay) Clark Howard (krátký příběh) | Colleen Dewhurst | 3. května 1965 | |
An injured criminal uses a nurse's compassion to escape from the hospital. | |||||||
361 | 29 | "Off Season" | William Friedkin | Robert Bloch (teleplay) Edward D. Hoch (krátký příběh) | John Gavin, Richard Jaeckel | 10. května 1965 | |
A trigger-happy cop gets fired from the police department and gets a job in the office of a small town sheriff. |
Viz také
Reference
- ^ The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946-Present. Ballantine Books. 2003. s. 1413. ISBN 0-345-45542-8.
- ^ "TV Guide's Top 100 Episodes". Rev/Views. Citováno 4. července 2016.
- ^ „Speciální sběratelské vydání: 100 největších epizod všech dob“. TV průvodce (June 28-July 4). 1997.