Robert Loggia - Robert Loggia
Robert Loggia | |
---|---|
![]() Robert Loggia v roce 1983 | |
narozený | Salvatore Loggia 3. ledna 1930 |
Zemřel | 4. prosince 2015 | (ve věku 85)
Odpočívadlo | Hřbitov Westwood Village Memorial Park, Kalifornie, USA |
Alma mater | University of Missouri (BA ) |
obsazení | Herec, režisér |
Aktivní roky | 1948–2015 |
Manžel (y) | Marjorie Sloan (m. 1954; div. 1981)Audrey O'Brien (m. 1982) |
Děti | 3 děti, 1 nevlastní dcera[1] |
Ocenění | Saturn Award (1988) Medaili cti Ellis Island (2010) |
Podpis | |
![]() |
Salvatore "Robert" Lodžie (3. ledna 1930 - 4. prosince 2015) byl americký herec a režisér. Byl nominován na Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli pro Zubatá hrana (1985) a vyhrál Saturn Award pro nejlepšího herce ve vedlejší roli pro Velký (1988).
V kariéře trvající více než šedesát let hrála Loggia v mnoha filmech, včetně Největší příběh, jaký kdy byl vyprávěn (1965), Pomsta Růžového pantera (1978), Důstojník a gentleman (1982), Zjizvená tvář (1983), Prizziho čest (1985), Oliver & Company (1988), Nevinná krev (1992), Den nezávislosti (1996), Ztracená dálnice (1997), Vrať se ke mně (2000) a Tim a Ericův miliardový film (2012). Objevil se také v televizních seriálech včetně limitované série Walta Disneye, Devět životů Elfega Baca (hlavní role - 1958),[2] Mancuso, FBI (ve kterém hrál - 1989–1990), Malcolm uprostřed (2001), Sopránové (2004), Muži určitého věku (2011) a byl také hvězdou průkopnické série bojových umění / akční hry NBC z let 1966–67, T.H.E. Kočka.[3][4][5][6]
raný život a vzdělávání
Salvatore Loggia se narodil v roce Staten Island, New York City, New York, 3. ledna 1930,[7] Biagio Loggia, švec narozený v Palma di Montechiaro, Provincie Agrigento, Sicílie a Elena Blandino, žena v domácnosti narozená v Vittoria, Provincie Ragusa, Sicílie.[1][8][9] Vyrostl v Malá Itálie sousedství, kde rodina doma mluvila italsky. Vystudoval Nová střední škola Dorp před absolvováním kurzů v Wagnerova vysoká škola. V roce 1951 získal titul v oboru žurnalistiky University of Missouri.[10] Později studoval herectví u Alvina Krause na Northwestern University.
Po podávání v Armáda Spojených států Během Korejská válka se oženil s Marjorie Sloan v roce 1954 a zahájil dlouhou kariéru v Studio herců studující pod Stella Adler.[11]
Kariéra
Ve věku 25 let debutoval Broadway v Muž se zlatou paží v roce 1955.[11]
Ačkoli Loggia natočil svůj první film v roce 1956, v uncredited vzhledu, to nebylo až do jeho obsazení jako zákonník v Novém Mexiku Elfego Baca, o dva roky později, že udělal průlom v Hollywoodu. Loggia byla rozhlasová a televizní kotva na internetu Southern Command Network v Zóna Panamského průplavu, a dostal se do popředí hraním šerifa ze skutečného života Devět životů Elfega Baca, série Televizní pořady Walta Disneyho. Později hrál jako přísloví kočičí zloděj dobrý cirkusový umělec Thomas Hewitt Edward Cat v krátkotrvajícím detektivním seriálu s názvem T.H.E. Kočka, první vysílání v roce 1966. Nejprve T.H.E. Kočka Loggia se zdála být úspěšná, řekla: „Přitahujeme asi 30 procent publika, což NBC považuje za skvělé pro novou show s novou hvězdou.“[12] Poté, co NBC zrušila seriál, když sledované postavy nedokázaly doručit, přešla Loggia do krize středního věku - „sestup Danteho do pekla“, jak jej později nazval. Jeho kariéra se šest let ztroskotala a jeho manželství se rozpadlo. Neklidný a nervózní, neustále plný pochybností o sobě, náhodná schůzka Audrey O'Brien byla jeho spásná milost. Pomohla mu dostat se z krize a oni se později vzali. Přes hraní Franka Carvera na internetu CBS telenovela Tajná bouře[13] v roce 1972 nastoupil na nový kurz, když se rozhodl zahájit kariéru v režii.
On také pokračoval v hraní a nashromáždil mnoho televizních titulů v různých rolích, včetně vystoupení na Pozemní stezka, Cíl: Corruptors!, Nedotknutelní, Jedenáctá hodina, Bod zlomu, Boj!, Custer, Columbo, Ellery Queen, Nejvyšší Chaparral, Gunsmoke, Plavba na dno moře, Velké údolí, Divoký divoký západ, Rawhide, Malý domek na prérii, Rockfordské soubory, Starsky & Hutch, Charlieho andílci, Magnum, P.I., Quincy, M.E., Kojak, Hawaii Five-0, Bionická žena, Falcon Crest, Frasier, Sopránové, Mnich, a Oliver Stone je minisérie Divoké palmy.

Režisér Blake Edwards často obsazení Loggia ve svých filmech v menších nebo vedlejších rolích. Mezi ně patří Pomsta Růžového pantera (1978); VZLYK. (1981), což byla satira o Hollywoodu; a pokračování Růžového pantera.
V roce 1983 Loggia hrála Franka Lopeze,[14] drogový dealer, který byl jednou z hlavních vedlejších postav a protivníků ve filmu Zjizvená tvář, který je často považován za hollywoodský klasický film.[15]
Loggia také hrál v několika široce uznávaných filmech, jako je Důstojník a gentleman (1982), Zjizvená tvář (1983), Prizziho čest (1985) a Den nezávislosti (1996). Mezi další filmy v hlavní roli Loggia patří Přes vrchol (1987), Nezbytná drsnost (1991) a Vrať se ke mně (2000).
Loggia byla nominována na Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli za ztvárnění křupavého soukromého detektiva Sama Ransoma v krimi Zubatá hrana (1985). Byl nominován na Cena Primetime Emmy pro vynikajícího hlavního herce v činoherním seriálu, jeho první taková čest, za zobrazení agenta FBI Nicka Mancusa v televizním seriálu Mancuso, FBI (1989–1990), pokračování minisérie z předchozího roku Oblíbený syn (1988). Loggia se objevil jako mafián v několika filmech, včetně Billa Sykes, nemorální půjčka a agent loděnice v animovaném filmu Disney Oliver & Company (1988), Salvatore "The Shark" Macelli v John Landis ' Nevinná krev (1992), pan Eddy David Lynch je Ztracená dálnice (1997) a Don Vito Leoni v David Jablin je Donův analytik (1997). Kromě toho hrál násilného gangstera Feech La Manna v několika epizodách Sopránové.
V roce 1998 se Loggia objevila v televizní reklamě parodování temná doporučení celebrit. V něm mladý chlapec jmenuje Loggii jako někoho, komu by mu doporučil doporučit Minute Maid směs pomerančů a mandarinek. Okamžitě se objeví lodžie a podporuje nápoj, ke kterému chlapec zvolal: „Whoa, Robert Loggia!“[16] Na reklamu se později odkazovalo v a Malcolm uprostřed epizoda, ve které Loggia hostoval jako "Děda Victor" (za kterou získal svůj druhý Emmy jmenování); v tom Loggia vypije pomerančový džus, pak to vyplivne a stěžuje si na dřeň.
Kromě vyjádření Sykes v Disney Oliver & CompanyLoggia měla několik dalších hlasových rolí v různých médiích, včetně: Admirál Petrarch v počítačové hře FreeSpace 2 (1999), vypravěč Scarface: The World is Yours (2006) adaptace hry a anime film Flanderský pes (1997), křivý policista Ray Machowski ve videohře Grand Theft Auto III (2001) a opakující se role na internetu Plavání pro dospělé animovaný televizní komediální seriál Tom jde k starostovi (2004–2006).[17]
V srpnu 2009 se Loggia objevila v jednom z Jablko je Získejte Mac reklamy. Reklama obsahuje Loggii jako osobního trenéra najatého PC, aby ho dostal zpět na vrchol své hry.[Citace je zapotřebí ] 26. října 2009 TVGuide.com oznámil Loggia se připojil k obsazení TNT série Muži určitého věku.[18]
Loggia se také v seriálu objevila dvakrát Rodinný typ jako on sám, označující plynutí času v nudných událostech. Scénář by se odřízl od Loggie a řekl: „O osm hodin později“, pak zpět k příběhu, dále v zápletce. V roce 2012, Loggia vylíčil Svatý Petr během jeho posledního uvěznění v Apoštol Petr a poslední večeře. Loggia spolupracuje s kanadským podnikatelem Frankem D'Angelem od roku 2013 a účinkuje ve třech filmech (Skuteční gangsteři, Velký tlustý kámen, a Žádné Depo $ to), se čtvrtým filmem v produkci (Sicilský upír) v době Loggia smrti.[Citace je zapotřebí ]
Loggia sloužil jako ředitel epizod Quincy M.E., Magnum, P.I., a Hart Hartovi.
Loggia opakoval jeho roli od Den nezávislostiGenerál William Gray v portrétu vedle své manželky Audrey v pokračování z roku 2016 Den nezávislosti: Oživení, natočeno krátce před jeho smrtí. Film byl vydán posmrtně a věnován jemu.
Osobní život

Loggia byl ženatý s Marjorie Sloan od roku 1954 do roku 1981, se kterou měl tři děti. Loggia a Sloan se rozvedli v roce 1981.[1]
V roce 1982 se Loggia provdala za Audrey O'Brien, obchodní ředitelku a matku jeho nevlastní dcery Cynthie Marlette. Loggia a O'Brien zůstali manželé až do své smrti v roce 2015.[1]
Nemoc a smrt
V roce 2010 byla Loggia diagnostikována Alzheimerova choroba.[19] Zemřel 4. prosince 2015 na komplikace nemoci ve svém domě v domě Brentwood sousedství Los Angeles, ve věku 85 let.[19][20]
Vyznamenání a uznání
V roce 2010 získala společnost Loggia cenu Medaili cti Ellis Island jako uznání jeho humanitárního úsilí.[21]
17. prosince 2011 byla Loggia poctěna jeho alma mater, University of Missouri, s čestným diplomem za svou kariéru a humanitární úsilí.[22]
Filmografie
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1956 | Někdo tam nahoře mě má rád | Frankie Peppo | Uncredited |
1957 | Oděvní džungle | Tulio Renata | |
1958 | Cop Hater | Detektiv Steve Carelli | |
Ztracená střela | Dr. David Loring | ||
1963 | Král dobytka | Johnny Quatro | |
1965 | Největší příběh, jaký kdy byl vyprávěn | Joseph | |
1966 | Tři sestry | Solyony | |
Elfego Baca: Zákon šesti zbraní | Elfego Baca | ||
1969 | Che! | Faustino Morales | |
1974 | Dva misionáři | Pochoduje Gonzaga |
|
1977 | Speedtrap | Spillano | |
První láska | John March | ||
1978 | Pomsta Růžového pantera | Al Marchione | |
1980 | Devátá konfigurace | Poručík Bennish | |
Flatfoot v Egyptě | Edward Burns | ||
1981 | VZLYK. | Bylina Maskowitz | |
1982 | Důstojník a gentleman | Byron Mayo | [23] |
Stezka Růžového pantera | Bruno Langois | ||
1983 | Psycho II | Dr. Bill Raymond | |
Prokletí Růžového pantera | Bruno Langois | ||
Zjizvená tvář | Frank Lopez | ||
1985 | Prizziho čest | Eduardo Prizzi | |
Zubatá hrana | Sam Ransom | ||
1986 | Ozbrojení a nebezpeční | Michael Carlino | |
To je život! | Otec Baragone | ||
1987 | Přes vrchol | Jason Cutler | |
Divoké pronásledování | Mac MacClaren | ||
Věřící | Poručík Sean McTaggert | ||
Gaby: Skutečný příběh | Michel Brimmer | ||
Amazonské ženy na Měsíci | Generál McCormick | Uncredited Segment „Neznámý voják“ | |
1988 | Velký | Pane MacMillane | |
Oliver and Company | Sykes |
| |
1989 | Neúprosný | Bill Malloy | |
Triumf Ducha | Otec Arouch | ||
1990 | Příležitost klepe | Milt Malkin | |
1991 | Manželství | Lew Horner | [24] |
Nezbytná drsnost | Trenér Wally Rig | ||
1992 | Gladiátor | Pappy Jack | |
Nevinná krev | Sallie „Žralok“ Macelli | ||
Spies Inc. | Mac | ||
1993 | Lifepod | Ředitel banky | |
1994 | Špatné dívky | Frank Jarrett | |
Poslední tetování | Komandér Conrad Dart | ||
Miluji potíže | Matt Greenfield | ||
1995 | Chladnokrevný | Gordone | |
Muž se zbraní | Philip Marquand | ||
1996 | Den nezávislosti | Generál William Gray | |
1997 | Ztracená dálnice | Pan Eddy / Dick Laurent | |
Smillin smysl pro sníh | Moritz Jasperson | ||
Flanderský pes | Dědeček Jehan | Anglický dub | |
Donův analytik | Don Vito Leoni | ||
1998 | Zcela vzhůru | Dědeček Beal | |
Návrh | Hannibal Thurman | ||
Svatý muž | John McBainbridge | ||
Těžké časy | Connie Martin | [25][26] | |
1999 | Suburbans | Jules | |
Flypaper | Marvin | ||
Americká panna | Ronny | ||
2000 | Vrať se ke mně | Angelo Pardipillo | |
2001 | Dodsonova cesta | Opti Dodson | |
Zásilka | Frank Colucci | ||
Znovu | Zacku | ||
2005 | Dohoda | Jared Tolson | |
2006 | Legrační peníze | Feldman | |
Déšť | Jake Marvin | ||
Zapomeň na to | Carl Campobasso | [27] | |
Divoká sedmička | Mackey Willis | ||
2008 | Sbírka Boneyard | ||
Nejméně z nich | Otec William Jennings | ||
2009 | Zmenšit | Dr. Robert Carter | |
2010 | Sklizeň | Siv | |
Nekrolog slunce | Samuel Levine | ||
2011 | Falešný | Seamus White | |
Velká krádež | Generál McAvoy | ||
Velký boj | Dr. Salvatore Reno | ||
Životní zóna | John Lation / Satan | ||
2012 | Apoštol Peter a poslední večeře | Apoštol Peter | |
Tim a Ericův miliardový film | Tommy Schlaaang | ||
Deník Prestona Plummera | John Percy | ||
Margarínské války | Děda Griswold | ||
2013 | Skuteční gangsteři | Gaitanno 'Tanno' | |
2014 | Momentka | Paul Grady | |
Scavenger Killers | Dr. Montgomery | ||
Vždyzelené Vánoce | Pops | ||
Velký tlustý kámen | Otec Walter | ||
2015 | Krvácející srdce | Šerif Wilson | |
Žádná záloha | Sydney Fischer | ||
Sicilský upír | Santino Trafficante st. | ||
2016 | Den nezávislosti: Oživení | Generál William Gray[28] | Cameo Posmrtný uvolnění |
Červený javorový list | Patrick Adams senior | Posmrtné propuštění | |
2017 | Výkřiky nenarozených | Pane Lation | Posmrtné propuštění |
2019 | Savant | Dr. Salvatore Reno | Posmrtné propuštění; Konečná filmová role |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1959 | Rawhide | Jose Maria Moran | Epizoda: „Příběh Jose Maria Moran“ |
1959 | Alcoa Presents: One Step Beyond | Tom Grant | Epizoda: „The Hand“ |
1962 | Nedotknutelní | Leo Mencken | Epizoda: „Převzetí“ |
1963 | Alfred Hitchcock uvádí | Řidič | Epizoda: „Budeš ze mě smrt“ |
1965 | Boj! | Etienne | Epizoda: „The Tree of Moray“ |
1965 | Gunsmoke | Poručík Cal Tripp | Epizoda: „Chief Joseph“ |
1965 | Divoký divoký západ | Warren Trevor | Epizoda: „Noc náhlé smrti“ |
1966–1967 | T.H.E. Kočka | Thomas Hewitt Edward Cat | 26 epizod |
1968 | Velké údolí | Vern Hickson | Epizoda: „Zisk a prohra“ |
1968 | Nejvyšší Chaparral | Chio | Epizoda: „The Deceivers“ |
1974 | Mannix | Inspektor Varga | Epizoda: „Bird of Prey“ |
1975 | Starsky & Hutch | Ben Forest | Epizoda: „Oprava“ |
1976 | Columbo | Harry | Epizoda: „Now You See Me“ |
1976 | Moneychangers | Tony Bear | 2 epizody |
1976 | Rockfordské soubory | Manny Arturis | Epizoda: „Sucho u řeky Indianhead“ |
1976 | Zázračná žena | Hans Eichler | Epizoda: „Wonder Woman vs Gargantua“ |
1976 | Pouliční zabíjení | Louis Spillane |
|
1977 | Rockfordské soubory | Manny Arturis | Epizoda: „Beamerův poslední případ“ |
1977 | Nájezd na Entebbe | Yigal Allon |
|
1978 | Rockfordské soubory | Russell Nevitt | Epizoda: „Rosendahl a Gilda Stern jsou mrtví“ |
1980, 1986 | Magnum, P.I. | Philippe Trusseau | 3 epizody |
1982 | Žena jménem Golda | Anwar Sadat | Televizní minisérie |
1982 | Malý domek na prérii | Thomas Stark | Epizoda: „Rage“ |
1983–1984 | Emerald Point N.A.S. | Jurij Bucharin | 16 epizod |
1987 | Echoes in the Darkness | Jay Smith | 2 epizody |
1987 | Conspiracy: The Trial of the Chicago 8 | William Kunstler | Televizní film |
1988 | Oblíbený syn | Nick Mancuso | Epizoda: „Část první“ |
1989–1990 | Mancuso, F.B.I. | Nick Mancuso | 20 epizod |
1991 | Nedělní večeře | Ben Benedikt | 6 epizod |
1993 | Divoké palmy | Senátor Anton Kreutzer | 5 epizod |
1993 | Mercy Mission: The Rescue of Flight 771 | Gordon Vette | Televizní film |
1994 | Picture Windows | Milosrdenství | Epizoda: „Armed Response“ |
1996 | Právo mlčet | Poručík Mike Brosloe | Televizní film |
1996 | Mistrial | Kapitán Lou Unger | Televizní film |
1999 | Johanka z Arku | Otec Monet | 2 epizody |
2000 | Dharma a Greg | Generál Kirby | Epizoda: „Hell no, Greg Can't Go“ |
2000 | Malcolm uprostřed | Vítěz | Epizoda: „Prarodiče“ |
2000 | Frasier | Stefano | Epizoda: „Tři tváře Frasiera“ |
2000 | Vnější meze | Justice Earl Clayton | Epizoda: „Final Appeal“ |
2000 | Dotkl se anděla | Chandler Crowne | Epizoda: „Obnova“ |
2003 | Nejvyšší královna | Soudce Thomas O'Neill | 13 epizod |
2004 | Sopránové | Feech La Manna | 4 epizody |
2006 | Tom jde k starostovi | Lew Petersen (hlas) | Epizoda: „Saxman“ |
2008 | Mnich | Louie Flynn | Epizoda: „Pan Monk bere punč“ |
2010 | Hawaii Five-0 | Boatswain's Mate, Ed McKay, 1. třída | Epizoda: „Ho'apano“ |
2010–2011 | Muži určitého věku | Artie | 3 epizody |
2011, 2013 | Rodinný typ | Sám sebe (hlas) | 2 epizody |
Videohry
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1999 | Volný prostor 2 | Admirál Petrarch | |
2001 | Grand Theft Auto III | Ray Machowski | |
2006 | Scarface: The World Is Your | Civilní vypravěč |
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Práce | Výsledek | ref |
---|---|---|---|---|---|
1985 | akademická cena | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Zubatá hrana | Nominace | [19] |
1988 | Cable ACE Award | Nejlepší herec v divadelním nebo dramatickém speciálu | Conspiracy: The Trial of the Chicago 8 | Nominace | |
1988 | Saturn Award | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Velký | Vyhrál | [29] |
1990 | Cena Primetime Emmy | Vynikající hlavní herec v činoherním seriálu | Mancuso, F.B.I. | Nominace | |
1992 | Cena Fangoria Chainsaw Award | Nejlepší herec | Nevinná krev | Nominace | |
2001 | Ceny Primetime Emmy | Vynikající hostující herec v komediálním seriálu | Malcolm uprostřed | Nominace |
Reference
- ^ A b C d Robert Loggia Životopis, Reference filmu. Citováno 2015-12-05
- ^ „devět životů elfego baca - YouTube“. www.youtube.com. Citováno 19. března 2018.
- ^ dalek7 (24. března 2013). „T.H.E. Cat Robert Loggia“ - přes YouTube.
- ^ miksha natali (27. června 2014). „Televizní seriál T. H. E. Cat 1x01 To Kill a Priest“ - přes YouTube.
- ^ miksha natali (5. července 2014). „The Cat 1x10 To Bell the Cat“ - přes YouTube.
- ^ RwDt09 (21. září 2007). "KOČKA" - přes YouTube.
- ^ „Almanach UPI na čtvrtek 3. ledna 2019“. United Press International. 3. ledna 2019. Archivováno z původního dne 3. ledna 2019. Citováno 3. září 2019.
herec Robert Loggia v roce 1930
- ^ "Zprávy". Columbia Daily Tribune. Columbia, MO. 24. října 2006.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ "Profil". Yahoo! Filmy. Citováno 12. dubna 2015.
- ^ Silvey, Janese. „Robert Loggia, William Least Heat-Moon pro získání čestných titulů MU“. Columbia Daily Tribune. Citováno 10. července 2020.
- ^ A b The Daily Telegraph, 7. prosince 2015, (pouze papír), nekrolog, s. 31.
- ^ Gowran, Clay (31. října 1966). „Naplánujte více polibků pro kočku, která mlátí kosti“. Chicago Tribune. Citováno 4. září 2016.
- ^ TV Guide Průvodce po TV. Barnes a Noble. 2004. str.562. ISBN 0-7607-5634-1.
- ^ https://variety.com/2015/film/news/robert-loggia-scarface-dies-dead-1201654545/
- ^ https://variety.com/2019/vintage/features/al-pacino-scarface-1203425588/
- ^ Whoa, Robert Loggia! na Youtube
- ^ Justin Sevakis (6. března 2008) Flanderský pes - zakopaný poklad, animenewsnetwork.com; přístup 12. dubna 2015.
- ^ Adam Bryant (26. října 2009). „Exkluzivně: Muži určitého věku Raye Romana vrhají Roberta Loggii“. TVGuide.com.
- ^ A b C Associated Press (4. prosince 2015). "'Scarface, herec 'Sopranos' Robert Loggia zemřel ve věku 85 ". LA Times. Publikování tribun. Citováno 4. prosince 2015.
- ^ McNary, Dave (4. prosince 2015). „Herec nominovaný na Oscara Robert Loggia umírá ve věku 85 let“. Odrůda. Penske Media Corporation. Citováno 15. ledna 2015.
- ^ „Medaili cti na Ellis Islandu“, Zprávy a publikace NYU, 10. května 2015. Citováno 2015-12-05
- ^ „Robert Loggia, William Least Heat-Moon pro získání čestných titulů MU“. Columbia Daily Tribune. 1. prosince 2011. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 5. prosince 2011.
- ^ „Důstojník a gentleman“. Valící se kámen. Wenner Media LLC. 22. května 2013. Citováno 6. prosince 2015.
- ^ Canby, Vincent (5. dubna 1991). “The Marrying Man (1991) Review / Film; Manželství jako věčný trest”. The New York Times. Společnost New York Times. Citováno 6. prosince 2015.
- ^ Ray Richmond (10. prosince 1998). „Recenze:„ Těžký čas'". Odrůda. Citováno 6. prosince 2015.
- ^ Steven Linan (12. prosince 1998). „Reynoldsova„ těžká doba “dává divákům poměrně obtížný čas“. Los Angeles Times. Citováno 6. prosince 2015.
- ^ „Zapomeňte na filmový web o tom“. Internetový archiv. 7. února 2006. Archivovány od originál 7. února 2006. Citováno 6. prosince 2015.
- ^ „Den nezávislosti: Oživení“. Válka z roku 1996. Citováno 25. prosince, 2015.
- ^ Arar, Yardena (7. prosince 1989). „Beetlejuice` a` Roger Rabbit` každý vyhrál 3 ceny “. Chicago Tribune. Publikování tribun. Citováno 4. prosince 2015.