Theodore Bikel - Theodore Bikel
Theodore Bikel | |
---|---|
![]() Bikel v roce 2009 | |
narozený | Theodore Meir Bikel 2. května 1924 |
Zemřel | 21. července 2015 Los Angeles, Kalifornie, USA | (ve věku 91)
Odpočívadlo | Hřbitov Hillside Memorial Park |
obsazení | Herec, folkový zpěvák |
Aktivní roky | 1946–2007 |
Manžel (y) |
|
Děti | 2 |
9 Prezident z Actors 'Equity Association | |
V kanceláři 1973–1982 | |
Předcházet | Frederick O'Neal |
Uspěl | Ellen Burstyn |
webová stránka | www |
Theodore Meir Bikel (/bɪˈkɛl/ bih-KEL; 2. května 1924 - 21. července 2015) byl rakousko-americký herec, folkový zpěvák, hudebník, skladatel, unionista a politický aktivista. Objevil se ve filmech včetně Africká královna (1951); Moulin Rouge (1952); Únosci (1953); Nepřítel dole (1957); Chci žít! (1958); My Fair Lady (1964); Rusové přicházejí, Rusové přicházejí (1966) a 200 motelů (1971). Pro jeho zobrazení šerifa Maxe Mullera v The Defiant Ones (1958), byl nominován na Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli.[1]
Debutoval na jevišti v Tevye mlékař v Tel Aviv, Izrael, když byl v pubertě. Později studoval herectví na Británii Královská akademie dramatických umění a debutoval na jevišti v Londýně v roce 1948 a v New Yorku v roce 1955. Byl také široce uznávaným a zaznamenaným folkový zpěvák a kytarista. V roce 1959 spoluzaložil Newportský folkový festival a vytvořil roli Kapitán von Trapp naproti Mary Martin jako Maria v originále Broadway produkce Rodgers & Hammerstein je Zvuk hudby. V roce 1969, Bikel začal hrát a zpívat na jevišti jako Tevye v muzikálu Šumař na střeše, role, kterou vykonával častěji než kterýkoli jiný herec doposud. Inscenace získala devět cen Tony a byla jednou z nejdelší muzikály v historii Broadwaye.
Bikel byl prezidentem Associated Actors and Artistes of America do roku 2014 a byl prezidentem Aktivní kapitál na konci 70. a začátku 80. let. Působil jako předseda představenstva společnosti Partneři pro progresivní Izrael,[2] kde také přednášel.
Raná léta
Theodore Bikel se narodil v Židovská rodina[3] v Vídeň, Rakousko, syn Miriam (rozené Riegler) a Josefa Bikela,[4] z Bukovina. Jako aktivní Sionista, pojmenoval jej jeho otec Theodor Herzl, zakladatel moderního sionismu. Následující německá zábor Rakouska v roce 1938 uprchla Bikelova rodina Povinná Palestina, kde kontakty jeho otce pomohly rodině získat britské pasy. Bikel studoval na Mikve Jisrael zemědělská škola a připojil se Kibuc Kfar HaMaccabi.[5]
Bikel začal hrát, když byl v pubertě. Vystupoval s Divadlo Habimah v roce 1943 a byl jedním ze zakládajících členů Divadlo Cameri, který se stal vedoucím izraelský divadelní společnost.[5][6] Popsal tam své herecké zkušenosti jako podobné, ne-li lepší než Metoda jednání techniky vyučované na Studio herců v New Yorku. „Lidé Habimah byli k Metodě mnohem blíže než Lee Strasberg bylo, protože byli přímými učedníky Stanislavski."[7]
V roce 1945 se přestěhoval do Londýna studovat na Královská akademie dramatických umění.[8] Bikel se přestěhoval do Spojených států v roce 1954 a v roce 1961 se stal naturalizovaným občanem.[9]
Bikel se nevrátil, aby žil v Izraeli, ani se nezúčastnil 1948 arabsko-izraelská válka. Bikel napsal ve své autobiografii, Theo: „Několik mých současníků považovalo [nevrátit se do Izraele] za chybu postavy, ne-li přímo za dezerci. Ve mně zůstává malý, tichý hlas, který se ptá, zda se mohu někdy plně osvobodit ve své vlastní mysli. "[10]
Kariéra
Herec

V roce 1948 Michael Redgrave doporučil Bikel svému příteli Laurence Olivier jako záskok pro části obou Stanley Kowalski a Harold "Mitch" Mitchell v West End premiéra Tennessee Williams ' Tramvaj do stanice Touha.[11] Kromě toho, že byl záskok, hlavní role Bikel v produkci byla relativně malá část Pabla Gonzalese.[12] Vystudoval vedlejší hereckou roli a záskok ke hvězdě naproti režisérově manželce, Vivien Leigh, s náhlým neplánovaným výkonem, když co-star, hrající roli Mitche, sestoupil s případem chřipky. Bikel se objevil v zákulisí a šel přímo do šatny Leigh se zeptat, jestli s ním chce zkoušet, aby se ujistil, že má tu správnou roli. Odpověděla, že nemusí: „Jdi a udělej to,“ řekla. „Jsi profesionál a Larry ti dal tuto práci, protože ti věřil, že to zvládneš dobře.“ Po představení mu Leigh řekla: „Výborně.“[7]
Pro většinu z jeho herecké kariéry, on byl známý pro jeho všestrannost v hraní postav různých národností; tvrdil, že si vzal na sebe tyhle různé osobnosti, takže jeho herectví „nikdy nezaniklo“.[9] V televizi hrál arménského obchodníka Ironside, polský profesor na Charlieho andílci, americký profesor na The Paper Chase, bulharský darebák Falcon Crest, Běloruska Star Trek: Nová generace a Ital na To je vražda, napsala.[9]
Ve filmech hrál německého důstojníka Africká královna (1951) a Nepřítel dole (1957), jižní šerif v The Defiant Ones a kapitán ruské ponorky v komedii Rusové přicházejí, Rusové přicházejí (1966). Ztvárnil také sadistického generála Jouveta Pýcha a vášeň (1957) a byl testován na roli Auric Goldfinger v James Bond film Zlatý prst (1964).[13] v My Fair Lady (1964) hrál převládajícího maďarského lingvistu Zoltana Karpathyho.[9]
Na Broadwayi debutoval v roce 1955 v „Tonight in Samarkand“ a v roce 1958 byl nominován na Tonyho za „The Rope Dancers“. V roce 1959 vytvořil roli Kapitán von Trapp v původní výrobě Zvuk hudby, což mu vyneslo druhou nominaci na Tonyho.[6] Bikelovi se však jeho role nelíbila, protože jeho schopnost zpívat byla nedostatečně využívána, ani nerad opakovaně vykonával stejnou roli kapitána. Když skladatelé Rodgers a Hammerstein, si uvědomil, že Bikel byl uznávaný lidový zpěvák, napsali píseň „Protěž „speciálně pro něj, aby zpíval a doprovázel se na kytaru.[14]
V roce 1964 hrál ve filmové verzi Zoltana Karpathyho, odborníka na dialekty My Fair Lady. Od svého prvního vystoupení jako Tevye v muzikálu Šumař na střeše (1967), Bikel hrál roli častěji než kterýkoli jiný herec (více než 2 000krát). Když zranění vyžadovalo 74letého izraelského umělce Chaim Topol (Bývalý veterán mnoha inscenací divadelní show a hvězda filmu Šumař na střeše), aby odstoupil z vysoko-rozpočtovaného severoamerického turné po muzikálu z roku 2009, jej Bikel v roce 2010 nahradil v několika vystoupeních.[15]
Bikel byl hostující hvězdou v mnoha populárních televizních seriálech. Objevil se v epizodě 1954 NBC právní drama Spravedlnost na základě případů od společnosti pro právní pomoc z New York.[16] Objevil se také v epizodě CBS „Faithful Pilgrimage“ Jmenování s dobrodružstvím série antologie. Konkrétní epizodu napsal Rod Serling. Objevil se také ve druhé epizodě Jmenování s dobrodružstvím s názvem „Návrat cizince“. Bikel také se objevil v herecké roli v Frank Zappa experimentální film 200 motelů (1971).
Bikel později hostoval dál Rod Serling je Zóna soumraku (epizoda „Čtyři hodiny "jako Oliver Crangle). Objevil se v epizodách Vagón, Boj! v epizodě sezóny 3 „Mountain Man“ jako Francois Perrault, Hawaii Five-O, Columbo (1977, „The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case“), Charlieho andílci, Pláž San Pedro Bums, Dělo, Malý domek na prérii, Nesplnitelná mise, Gunsmoke, Dynastie, Všichni v rodině, Rytíř Rider, To je vražda, napsala, Fantasy Island, Zákon a pořádek, a Mike Hammer od Mickeyho Spillana (epizoda „Elegie pro tuláka „jako Gerringer a vysílán 28. ledna 1987).
Na počátku 90. let se objevil Star Trek: Nová generace, v epizodě „Rodina ", hraje Sergej Rozhenko, běloruský adoptivní otec Worfe. Bikel hrál dvě role v Babylon 5 vesmíru, v roce 1994 jako rabín Koslov v epizodě první sezóny "TKO "a v roce 1998, as Hraničář vůdce Lenonn v televizním filmu Babylon 5: Na začátku.
Bikel byl nominován na Cena Drama Desk v roce 2010 za vynikající sólové vystoupení pro Sholom Aleichem: Smích skrz slzy, hra mimo Broadway, kterou také napsal.[14][17] V roce 2012, Bikel hrál titulní roli v Na návštěvě u pana Greena s Harold Green Jewish Theatre Company v Torontu v Ontariu.[18] V roce 2013 hrál Bikel Journey 4 Artists, dokument, který oslavuje sílu hudby a náboženské rozmanitosti.[19][20]
Lidový zpěvák a skladatel
V roce 1955, na návrh Jac Holzman z Elektra Records,[21] Bikel začal nahrávat písně, včetně několika alb židovských lidových písní a písní z Ruska a dalších zemí, během své kariéry vytvořil více než 20 alb současné a lidové hudby.[22] Pro ně hrál na akustickou kytaru sám nebo v doprovodu dalších hudebníků. Byl schopen zpívat ve 21 různých jazycích, včetně jidiš, hebrejštiny, němčiny, ruštiny, maďarštiny, rumunštiny, francouzštiny, středověké španělštiny, zuluštiny a angličtiny. Jeho raná alba v ceně Izraelské lidové písně (1955) a Písně ruského starého i nového (1960).[9] Živá vystoupení Bikel byla vydána na dvou albech: Bravo Bikel (1959) a Bikel na turné(1963).[23]
V roce 1959 Bikel spoluzaložil Newportský folkový festival (dohromady s Pete Seeger, Harold Leventhal, Značka Oscar a George Wein ). Vystupoval s řadou nahraných duetů Judy Collins na různých festivalech a v televizi.[24][25] Během rozhovoru na otázku, co ho inspirovalo k tomu, aby se zapojil do organizace folkových slavností, odpověděl, že hudba je „jednou z mála odpovědí na chaos, který máme“, jedním z mála prostředků, jak se vyhnout sociálním sporům, a prostředkem dávat mladým naději na lepší svět.[9][26]
Bikel si prohlížel tehdy 21letého Bob Dylan jako jeden z mladých interpretů vyjadřujících prostřednictvím písně emocionální a sociální zprávy.[26] V roce 1963 se Bikel připojil k Dylanovi, Seegerovi, Peter, Paul a Mary a Joan Baez pro velké festivalové finále, když zpívalo „Blowin 'in the Wind“ a „We Shall Overcome“.[27] Po skončení festivalu cestovali Bikel, Seeger a Dylan na plánovanou rally v Greenwood, Mississippi provést Dylanovu nově napsanou píseň, “Pouze pěšec ve své hře „o muži, který zavraždil Medgar Evers.[27] Původně měli vystoupit pouze Bikel a Seeger, ale Bikel chtěl, aby Dylan šel s nimi. Řekl Dylanovu manažerovi, Albert Grossman "Řeknu ti co. Kup mu lístek. Neříkej mu, odkud to přišlo. Řekni mu, že je čas jít dolů a zažít jih."[28]
Bikelův blízký vztah s Seegerem byl někdy testován jako výsledek výběru umělců z festivalu. Při jedné příležitosti se Seeger rozzuřil a přál si, aby měl sekeru, která by přerušila elektrické kabely kvůli špatnému zvuku během Bob Dylan legendární představení doprovázené Paul Butterfield Blues Band. Seeger očekával, že ho Bikel podpoří: „Theo, pro Chrissake - řekni jim to. Bikel vykročil vpřed a řekl Seegerovi: „Petere, tato skupina, tito rebelové - to jsme my. Jsou tím, čím jsme byli před dvaceti lety. Pamatuješ?“ Seeger na něj zíral „jako oběť traumatu“, když se Bikelovi podařilo Seegera uklidnit natolik, aby skupina mohla dokončit jejich písničky.[29] V roce 1965 byl Bikel stejně jako Seeger šokován, když se Bob Dylan na festivalu stal elektrickým proudem, což je událost, kterou někteří nazývají „Dylanovo prohlášení o hudební nezávislosti“.[30][31]
V roce 1962 se Bikel stal prvním zpěvákem kromě Dylana, který vystoupil „Fouká ve větru „na veřejnosti. Jeho album Folksingerova volba (1964) Jim McGuinn (jak byl tehdy známý) na banjo.[23] Bikel (s obchodním partnerem Bylina Cohen ) otevřel první kavárnu s lidovou hudbou v Los Angeles, Jednorožec. Jeho popularita vedla ke dvěma otevřením druhého klubu, Cosmo Alley, který kromě lidové hudby představil básníky jako např Maya Angelou a komiksy včetně Lenny Bruce. Bikel se čím dál více angažoval občanská práva problémy a progresivní příčiny, a byl a Eugene McCarthy delegát do Demokratická konvence z roku 1968.[32]
Osobní život
Bikel byl ženatý čtyřikrát. Oženil se Ofra Ichilov v roce 1942. Následující rok se rozvedli. Jeho druhé manželství bylo v roce 1967 s Ritou Weinberg Call, se kterou měl dvě děti. Rozvedli se v roce 2008. Oženil se s dirigentem Tamara Brooks později ten rok. Zemřela v roce 2012. Dne 29. prosince 2013 se oženil s novinářkou a zahraniční korespondentkou Aimee Ginsburgovou.[9]
Bikel zemřel 21. července 2015 v Lékařské centrum Ronalda Reagana UCLA v Los Angeles přirozenou smrtí, podle publicisty Harlana Bolla přežila paní Ginsburgová, jeho synové z druhého manželství, Robert a Daniel, a tři vnoučata.[9] Byl pohřben na Hřbitov Hillside Memorial Park v Culver City v Kalifornii.
Politický aktivismus
Bikel byl dlouholetým aktivistou v občanská práva a hnutí za lidská práva, účastnící se jako fundraiser s představením.[9] Spoluzaložil Herci Federální úvěrová unie v roce 1962 a v roce 1968 byl delegátem Demokratického národního shromáždění v Chicagu.[9] Byl prezidentem Aktivní kapitál v letech 1977 až 1982 podporoval věci v oblasti lidských práv. Od roku 1988 byl prezidentem Associated Actors and Artistes of America.[33]
Když se dozvěděl o jeho smrti, Actors 'Equity napsal: „Od chvíle, kdy nastoupil do společnosti Equity v roce 1954, byl Bikel obhájcem členů naší unie a jeho mimořádné úspěchy připravovaly cestu pro tolik lidí. sjednotit lepší nebo ceněné herce, jako to udělal Theo. Zanechal nesmazatelnou stopu na minulých generacích členů a generacích členů, které přijdou. Děkujeme, Theo, za vše, co jsi udělal. “[14]
Bikel aktivně podporoval a propagoval John F. Kennedy. Některé ze svých kampaní dělal během běhu Zvuk hudby což ho dostalo do potíží s producenty, kteří si nemysleli, že se to stane pro herce. Vzpomíná: „Někdy jsem chodil mezi matiné a večerními představeními, šel jsem na shromáždění, promluvil jsem si s kamionem s plochým ložem a pak jsem se vrátil do divadla.“ Producenti si však přestali stěžovat, když ho po jedné show vyzvedl v zákulisí transport limuzíny Eleanor Rooseveltová a doprovázel ji na Demokratickou demonstraci jako svého zvláštního hosta.[34]
V roce 1977 AFL – CIO Bikel přivítal ruského disidenta Vladimír Bukovský po propuštění z Sovětský svaz.[35] Byl zatčen před sovětským velvyslanectvím ve Washingtonu v roce 1986, když protestoval proti nepříjemné situaci Sovětští Židé.[9]
Prezident Jimmy Carter jmenoval jej do funkce v Národní radě pro umění v roce 1977 na šestileté funkční období.[36] V roce 2007 působil jako předseda představenstva společnosti Meretz USA (nyní Partneři pro progresivní Izrael ).[37]
Byl členem vysokého IQ kolektivu Mensa International.[38]
Bibliografie
- Bikel, Theodore (1960). Lidové písně a poznámky pod čarou: Mezinárodní zpěvník. Meridian Books, Inc.
- Bikel, Theodore (2002). Theo: Autobiografie. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0299182847.
Ocenění a uznání
- 1959 – akademická cena nominace na The Defiant Ones[9]
- 1992 - čestný doktorát University of Hartford[39]
- 1997 - Cena za celoživotní přínos od Národní nadace pro židovskou kulturu[40]
- 2005 - Hvězda na Hollywoodský chodník slávy (6233 Hollywood Blvd.)[41]
- 2008 - Vídeňský Rathausmann (27. listopadu)[37]
- 2009 – Rakouský čestný kříž za vědu a umění, 1. třída (15. listopadu)[37][42]
- 2014 - Cena za celoživotní přínos z Mezinárodního filmového festivalu na Rhode Island (srpen)
Diskografie
|
|
Kompletní filmografie
- Třešňový sad (1947, TV film)
- Ein Breira (1949) jako vypravěč
- Jmenování s Venuší (1951) jako Man at Newspaper Vendor (uncredited)
- Africká královna (1951) jako první důstojník Königin Luise
- Moulin Rouge (1952) jako srbský král Milo IV
- Zoufalý okamžik (1953) jako Anton Meyer
- Nikdy mě nenech odejít (1953) jako poručík
- Melba (1953) jako Paul Brotha
- Den k zapamatování (1953) jako Henri Dubot
- Únosci (NÁS: Malí únosci, 1953) jako Dr. Willem Bloem
- Loterie lásky (1954) jako Parsimonious
- Zakázané náklad (1954) jako Max
- Mladí milenci (1954) jako Joseph
- Zrazen (1954) jako německý seržant (uncredited)
- Rozdělené srdce (1954) jako Josip
- Příběh Colditz (1955) jako Vandy
- Nad námi vlny (1955) jako německý důstojník
- Let z Vídně (NÁS: Útěk ze železné opony, 1956) jako plk. Sandor Košice
- Tam nebude žádná noc (1957) jako strýc Vlahos
- Vinobraní (1957) jako Eduardo Uribon
- Pýcha a vášeň (1957) jako generál Jouvet
- Nepřítel dole (1957) jako „Heinie“ Schwaffer
- Muž na útěku (NÁS: Únosci, 1958) (nepotvrzené)
- Fräulein (1958) jako plk. Dmitrij Bucaron
- Pohřbím živé (1958) jako Andy McKee
- The Defiant Ones (1958) jako šerif Max Muller
- Chci žít! (1958) jako Carl G.G. Palmberg
- Rozzlobené kopce (1959) jako Dimitrios Tassos
- Flanderský pes (1959) jako Piet van Gelder
- Žena posedlá (1959) jako Dr. R. W. Gibbs
- Modrý anděl (1959) jako Klepert
- My Fair Lady (1964) jako Zoltan Karpathy
- Kdo viděl vítr? (1965, TV film) jako Josef Radek
- "Song for Dying" (1965 Gunsmoke, TV seriál)
- Písky Kalahari (1965) jako Dr. Bondarahkai
- Rusové přicházejí, Rusové přicházejí (1966) jako ruský kapitán
- Zoufalí (1967) jako Kisielev
- Deník Anny Frankové (1967, TV film)
- Svatá Joan (1967, TV film) jako Robert de Baudricourt
- Sladký listopad (1968) jako Alonzo
- Moje strana hory (1969) jako Bando
- Tmavší než jantarová (1970) jako Meyer
- 200 motelů (1971) jako Rance Muhammitz / Dave
- Zabiják v noci (1972, TV film) jako Sgt. Phl 'Sharkey' zlato
- Malá archa (1972, TV film) jako kapitán
- Vražda na letu 502 (1975, TV film) jako Otto Gruenwaldt
- Vítězství v Entebbe (1976, TV film) jako Yakov Shlomo
- Svědectví dvou mužů (1977, TV film) jako Peter Heger
- Nejpodivnější muž ve městě (1978, TV film) jako Marley's Ghost (hlas)
- Návrat krále (1980, TV film) jako Aragorn (hlas)
- Princ Jack (1985) jako Georgi
- Velmi blízké čtvrti (1986) jako Victor
- Kamenem v kraji Fulham (1988, TV film) jako Abe Moser
- Temná věž (1989) jako Max Gold
- Uvidíme se ráno (1989) jako Bronie
- Poslední dny (1989, TV film) jako Henry Kissinger
- Rozbitý (1991) jako Dr. Berkus
- Vzpomínky na půlnoci (1991, TV film) jako Napoleon Chotas
- Krize v Kremlu (1992) jako Lev
- Výhoda pochybnosti (1993) jako Gideon Lee
- Poklad mé rodiny (1993) jako děda Danieloff
- Shadow Conspiracy (1997) jako profesor Jurij Pochenko
- Babylon 5: Na začátku (1998, TV film) jako Lenonn
- Druhá šance (1998) jako Holanďan John Hathaway
- Pramínek (1998, Short) jako pan Fix
- H.U.D. (2000, TV film) jako velvyslanec Bjorn Jorgensen
- Zločin a trest (2002) jako kapitán Koch
- Malý zrádce (2007) jako vyšetřovatel (konečná filmová role)
Viz také
Reference
- ^ „OCENĚNÍ 31. AKADEMIE - 1959“. Oscars.org. Akademie filmových umění a věd. Citováno 13. března 2018.
- ^ „O partnerech pro progresivní Izrael“. Archivovány od originál dne 21. listopadu 2012.
- ^ Wills, Adam (7. května 2009). "Top 5 židovských momentů v 'Treku'". JewishJournal.com. Citováno 1. listopadu 2019.
- ^ „Theodore Bikel Biography (1924–)“. filmreference.com. Citováno 6. července 2015.
- ^ A b David B.Green, Tento den v židovské historii / Narodil se zpěvák, herec a aktivista Theodore Bikel Haaretz, 5. února 2014. Citováno 16. listopadu 2014.
- ^ A b „Herec Theodore Bikel zemřel v LA ve věku 91 let“ Fox News Channel, 21. července 2015
- ^ A b Staggs, Sam. Když Blanche potkala Branda: Skandální příběh „Toulající se tramvají“, Macmillan (2005), str. 113–114
- ^ „Renomovaný herec a folkový zpěvák Theodore Bikel a dirigentka Tamara Brooksová navštíví Vassar College jako umělci v rezidenci. 10. – 18. Února 2008“. Poughkeepsie, New York: Vassar College. 15. ledna 2008. Archivovány od originál dne 29. srpna 2008.
- ^ A b C d E F G h i j k l Severo, Richard; Blumenthal, Ralph (21. července 2015). „Theodore Bikel, mistr všestrannosti v písních, rolích a aktivismu, umírá v 91 letech“. The New York Times. p. A24.
- ^ Ivry, Benjamin (21. července 2015). „Vzpomínka na Thea Bikela, bojovníka až do konce“. Vpřed. Citováno 6. srpna 2018.
- ^ Bikel, Theodore. Theo: Autobiografie, str. 56–57 na Knihy Google
- ^ „Produkce tramvaje jménem Touha | Theatricalia“. Theatricalia.com.
- ^ Barnes, Alan; Hearn, Marcus (1998). Polibek Polibek Bang! Bang!. The Overlook Press. p. 34. ISBN 087951874X.
- ^ A b C „Theodore Bikel, hvězda„ Šumař na střeše “, zemře v 91 letech“, Odrůda, 21. července 2015
- ^ Slater, Robert (6. února 2013). „Ještě jedno housle na silnici“. The Jerusalem Post. Citováno 28. září 2014.
- ^ "Spravedlnost". Klasický televizní archiv. Archivovány od originál dne 8. října 2011. Citováno 24. října 2013.
- ^ Hodges, Ben. Svět divadla 2009–2010, Potlesk Divadlo a kino (2011) s. 149
- ^ „NÁVŠTĚVA MR. ZELENÉ - Židovská divadelní společnost Harold Green - profesionální hry v Torontu“. Hgjewishtheatre.com. 18. února 2012. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Journey 4 Artists (2013)“. IMDb.com. Citováno 24. července 2015.
- ^ „Journey 4 Artists; A Michele Noble film“. Journey4artists.com. Citováno 24. července 2015.
- ^ „Theodore Bikel, Elektra Records“. Archivovány od originál dne 25. září 2015.
- ^ „Theodore Bikel, tvář‚ Fiddler's ‘Tevye, zemřel ve věku 91 let“, The Times of Israel, 21. července 2015
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w Silný, Martin C. (2010). The Great Folk Discography: Pioneers and Early Legends. Edinburgh: Polygon Books. s. 25–26. ISBN 978-1-84697-141-9.
- ^ Judy Collins & Theodore Bikel - Newport Festival 1942. Youtube. 21. července 2015.
- ^ Judy Collins & Theodore Bikel - Kisses Sweeter Than Wine, 1963, HOOTENANNY. Youtube. 12. prosince 2013.
- ^ A b video: „THEODORE BIKEL - ROZHOVOR - FESTIVAL NEWPORTU Z ROKU 1963“, 4 min.
- ^ A b MacAdams, Lewis. Zrození pohody: Beat, Bebop a americká avantgarda, Simon and Schuster (2001) str. 259
- ^ Sounes, Howarde. Down the Highway: The Life of Bob DylanElektronická kniha Grove Press (2011)
- ^ Spitz, Bob. Dylan: ŽivotopisW. W. Norton & Company (1989) str. 304
- ^ Colby, Paul. The Bitter End: Hanging Out at America's Nightclub, Rowman & Littlefield (2002) str. 170
- ^ Wald, Eliáš. Dylan Goes Electric!: Newport, Seeger, Dylan a noc, která rozdělila šedesátá léta, Zadní obálka Dey Street Books (červenec 2015)
- ^ Rollins, Peter, ed. (12. září 2010). Hollywoodský Bílý dům: Americké předsednictví ve filmu a historii. University Press of Kentucky. ISBN 978-0813127927.
- ^ „Theodore Bikel Dies: Herec a dlouholetý unijní aktivista měl 91 let“, Termín Hollywood, 21. července 2015
- ^ Davis, Ronald. Mary Martin, Broadway Legend, Univ. of Oklahoma Press (2008) str. 217
- ^ Chenoweth (1992, str. 4): Chenoweth, Eric (léto 1992). „Galantní válečník: in memoriam Tom Kahn“ (PDF). Uncaptive Minds: A Journal of Information and Opinion on Eastern Europe. 1718 M Street, NW, č. 147, Washington DC 20036, USA: Institut pro demokracii ve východní Evropě (IDEE). 5 (20, číslo 2): 5–16. ISSN 0897-9669. Archivovány od originál (PDF) dne 19. října 2015.CS1 maint: umístění (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- ^ Kennedy, Mark (21. července 2015). „Domů> Scénická a filmová hvězda Theodore Bikel umírá v LA v 91 letech“. ABC News. Citováno 21. července 2015.
- ^ A b C „Jon Hammond se skvělým Theodorem Bikelem včera v kavárně Freight & Salvage“, CNN, 9. března 2013
- ^ Grosswirth, Marvin; Salny, Abbie F. (23. ledna 1983). Geniální kvíz Mensa. Addison-Wesley Publishing. p.148. ISBN 978-0-201-05958-8.
- ^ Bikel, Theodore (4. července 2006). "Theodore Bikel - Bio". Bikel.com. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Theodore Bikel obdrží cenu za celoživotní dílo ve Scottsdale“, Scottsdale Nezávislé, 16. prosince 2014
- ^ „Theodore Bikel“. Hollywoodská obchodní komora.
- ^ „Odpověď na parlamentní otázku“ (PDF) (v němčině). p. 1919. Citováno 31. ledna 2013.
- ^ „Judaica Sound Archives: Folk Songs Of Israel-Theodore Bikel & Nico Feldman“. Faujsa.fau.edu. Archivovány od originál dne 22. července 2015. Citováno 24. července 2015.
- ^ Oxford Univ. Press (2011), str. 166–168
- ^ A b C d Lambert, Philip. Na Broadway, do života!: Hudební divadlo Bocka a Harnicka, Oxford Univ. Press (2011), str. 166–168
- ^ „Theodore Bikel -„ Edelweiss “ze Zvuku hudby“. Youtube. Citováno 23. července 2015.
- ^ Toto album bylo později retitled Theodore Bikel dělá „Píseň písní“ a další biblická proroctví (znovu vydáno na Everest Records s Marianem Seldesem jako Shulamit.).
- ^ „The King and I (Studio Cast Recording (1964)): Studio Cast of The King and I (1964): MP3 Downloads“. Citováno 23. července 2015.
- ^ „THEODORE BIKEL - LP nového dne - hudba Amazon.com“. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Theodore Bikel: For The Young: Music“. Citováno 23. července 2015.
- ^ Theodore Bikel. „Theodore Bikel: Klasické židovské svátky a šabatové písně: hudba“. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Sephardic Song, Yehezkel Braun, Andre Hajdu, Elliot Z. Levine, Louis Lewandowski, Charlie Morrow, Moyshe Oysher, Salomone Rossi, Western Wind Vocal Ensemble - Pesachový příběh - vyprávěl Theodore Bikel s tradiční hudbou“. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Theodore Bikel, Western Wind Ensemble: Chanukkah Story: Music“. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Frieda Enoch Noble Voices Theodore Bikel - povstaň a bojuj! Písně židovských partyzánů - hudba Amazon.com“. Citováno 23. července 2015.
- ^ Tevye the Dairyman and the Railroad Stories: Sholem Aleichem, Theodore Bikel, Hillel Halkin: 9781559273794: Amazon.com: Knihy. JAKO V 1559273798.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
- ^ „A Taste of Passover: Theodore Bikel: Movies & TV“. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Various Artists - A Taste of Chanukah - Amazon.com Music“. Citováno 23. července 2015.
- ^ „Theodore Bikel“. Citováno 6. července 2015.
- ^ „Freedman Catalogue lookup: work Theodore Bikel / Alberto Mizrahi / Our Song“. upenn.edu.
externí odkazy
- Theodore Bikel Oficiální stránky
- Theodore Bikel
- Theodore Bikel na IMDb
- Theodore Bikel na Databáze internetové Broadway
- Theodore Bikel na Internetová off-Broadway databáze
- Theodore Bikel na Databáze filmů TCM
- Theodore Bikel na AllMovie
- Část 1 ze 2 rozhovoru Jerryho Williamse v rádiu WMEX v Bostonu několik hodin po atentátu na Kennedyho
- Část 2 ze 2 rozhovoru Jerryho Williamse v rádiu WMEX v Bostonu několik hodin po atentátu na Kennedyho
- Rozhovor s Theodorem Bikelem - Ames Tribune, 24. 10. ledna 2015.
- Theodore Bikel na Najděte hrob