James MacArthur - James MacArthur
James MacArthur | |
---|---|
James MacArthur v roce 1968 | |
narozený | James Gordon MacArthur 8. prosince 1937 Los Angeles, Kalifornie, USA |
Zemřel | 28. října 2010 | (ve věku 72)
Odpočívadlo | Hřbitov Oak Hill, Nyack, New York |
obsazení | Herec |
Aktivní roky | 1955–2008 |
Manžel (y) | Helen Beth Duntz (m. 1984) |
Děti | 4 |
Rodiče) | Charles MacArthur Helen Hayes |
Příbuzní | John D. MacArthur (strýc) J. Roderick MacArthur (bratranec) |
James Gordon MacArthur (8. prosince 1937 - 28. října 2010) byl americký herec nejlépe známý pro roli Dannyho „Danna“ Williamse, spolehlivého druhého velitele fiktivního týmu havajské státní policie v dlouhodobém televizním seriálu Hawaii Five-O a za hraní mladistvých v sérii filmů Disney.[1]
Časný život
MacArthur se narodil v Los Angeles a byl adoptivním synem dramatika Charles MacArthur a jeho manželka, herečka Helen Hayes. Vyrostl v Nyack, New York spolu s MacArthursovou biologickou dcerou Mary; zemřela na obrnu v roce 1949.[1] Byl vzdělaný v Allen-Stevenson School v New Yorku a později na Soleburská škola v New Hope, Pensylvánie, kde hrál v basketbalu, Fotbal a baseball.
Ve svém posledním ročníku v Solebury hrál MacArthur stráž ve fotbalovém týmu; řídil basketbalový tým; byl prezidentem své třídy, studentské vlády a dramatického klubu; přepsal ústavu školy; upravil školní noviny, Písař; a hrál Scrooge v místní prezentaci Vánoční koleda. Začal také chodit se spolužákem, budoucí herečkou Joyce Bulifant; oni byli oddáni v listopadu 1958 a rozvedli se o devět let později.
MacArthur vyrostl mezi lidmi literárního a divadelního talentu. Lillian Gish byla jeho kmotrou a mezi hosty jeho rodiny byli John Steinbeck, John Barrymore, Harpo Marx, Ben Hecht, Beatrice Lillie a humorista Robert Benchley jehož vnuk, Čelisti -autor Peter Benchley, byl tři roky za ním v Allen-Stevensonu.
Herecký debut
Jeho první rádio role byla na Divadelní spolek ve vzduchu v roce 1948. Divadelní spolek ve vzduchu byl premiérovým rozhlasovým programem své doby a produkoval hodinové hry, které se hrály před živým publikem 800. Hayes přijal roli v jedné ze divadelních her, která měla také malou roli pro dítě. Její syn byl požádán, zda by to chtěl udělat, a on souhlasil.
Herecká kariéra
Časná vystoupení divadla
MacArthur debutoval na jevišti v Olney, Maryland v roce 1949, s dvoutýdenní stint v Kukuřice je zelená. Ve hře byla jeho sestra Mary a zavolala své matce, aby požádala Jamese, aby šel do Olney, aby byl s ní. Následující léto roli zopakoval Dennis, Massachusetts a jeho divadelní kariéra probíhala. [1]
V roce 1954 hrál John Day v Život s otcem s Howard Lindsay a Dorothy Stickney. Zapojil se do důležitých Broadway produkce až po absolvování školení v letní akciové divadlo.
MacArthur také pracoval jako malíř scén, ředitel osvětlení a šéf parkoviště. Během festivalu Helen Hayes v divadle Falmouth Cape Cod, měl několik pochodujících částí. Pomáhal také divadelnímu elektrikáři a začal se tak zajímat, že mu bylo umožněno zůstat po skončení matčiných her. Ve výsledku rozsvítil show Barbara Bel Geddes v Malá bouda a pro Gloria Vanderbilt v Labuť. Když navštívil Paříž s matkou jako člen Kůže našich zubů společnost, měl na starosti výrobu hromu v zákulisí s plechem.[2][3]
Televize
V roce 1955, ve věku 18 let, hrál Hal Ditmar v televizní hře „Deal a Blow“, epizoda seriálu Climax! režie John Frankenheimer a hrát Macdonald Carey, Phyllis Thaxter, a Edward Arnold. Odpověď byla vynikající New York Times říká, že „předvedl skvěle“.[4]
Následující rok Frankenheimer režíroval filmovou verzi hry, která byla přejmenována Mladý cizinec (1957), v hlavní roli opět MacArthur. Znovu byl jeho výkon kriticky oslavován a v roce 1958 si vysloužil nominaci na nejslibnějšího nováčka BAFTA ocenění.[5]
Na konci roku 1956 bylo oznámeno, že MacArthur vyrobí Smolař, založený na románu od W. R. Burnett, po boku své matky a Susan Strasberg ale nebylo provedeno.[6]
MacArthur se vrátil do televize a objevil se v Svět v bílém (1957) a epizody Obecné elektrické divadlo, Studio One v Hollywoodu a Westinghouse Desilu Playhouse.
Disney
MacArthur byl vybrán Waltem Disneyem, aby hrál Světlo v lese (1958), hrající bělocha vychovaného domorodými Američany. V dubnu 1957 MacArthur podepsal smlouvu se třemi snímky s Disney jako součást svého obsazení. Na Světlo v lese byl placen 2500 $ za týden. To se u druhého filmu vyšplhalo na 3 000 $ za týden a za 3 500 $ za třetí film, i když nemohl být nucen pracovat jinak než během letních prázdnin na Harvardu, kde studoval historii.[7]
Disneyovi se jeho výkon líbil a obsadil ho Třetí muž na hoře (1959), kde hraje mladého muže, který leze na Matterhorn. Jeho matka měla portrét.[8]
Rozhodl se pro hereckou kariéru na plný úvazek a ve druhém ročníku opustil Harvard, aby natočil další dva Disney filmy, Unesen (1960) Peter Finch, a Švýcarská rodina Robinson (1960) s John Mills. Ten byl obzvláště populární. Byl jmenován jako možnost šťastnou cestu ale nakonec se neobjevil ve finálním filmu.[9]
MacArthur debutoval na Broadwayi v roce 1960 a hrál opačně Jane Fonda v Pozvánka na pochod, za které obdržel a Světová cena divadla. Ačkoli on nikdy se vrátil na Broadway, on by zůstal aktivní v divadle po celou dobu své kariéry, objevit se v takových produkcích jako Pod stromem Yum Yum, Měsíc je modrý, John miluje Mary (s jeho tehdejší manželkou Joyce Bulifant), Bosý v parku, a Vražda u Howarda Johnsona.[10]
Na začátku 60. let vydal také několik desek,[11] zaznamenal dva menší zásahy s „(The Story of) The In-Between Years“ a „The Desater přikázání lásky“, přičemž oba dosáhly vrcholu 94 v Plakátovací tabule Hot 100.
MacArthur předvedl obzvláště mrazivý výkon, když do něj vstoupil prodejce opia Johnny Lubin Nedotknutelní epizoda „Smrt na prodej“. Byl v Zastávka a Vagón. K funkcím se vrátil jako jeden z několika mladých herců Stážisté (1962), populární lékařské drama v Kolumbii.
Dělal epizody Divadlo Dicka Powella, Sam Benedikt a Zatčení a soud, poté provedeno Spencerova hora (1963) ve Warners with Henry Fonda a Cry of Battle (1963) ve Philppines.[12]
V roce 1963 byl nominován do kategorie „Nejlepší nová mužská osobnost“ na Zlatých vavřínových cenách roku 1963. V tom roce hrál a produkoval pilota televizního seriálu o spisovateli, Poštovní razítko: Jim Fletcher (1963), ale nebyl sebrán.[12]
Host hrál Burkeův zákon, Jedenáctá hodina, a Velké dobrodružství. Po epizodě Alfred Hitchcock Hour udělal Pravda o jaru (1965) a John a Hayle Mills a Bedfordský incident (1965).
Ačkoli mnoho z jeho filmových rolí nehrálo hlavní role a některé byly poměrně krátké, byly obvykle klíčové pro děj. Jeho role v Bedfordský incident bylo to mladé prapor který byl tak otřesený vpichováním svého kapitána (Richard Widmark ), že omylem vystřelil ASROC u sovětské ponorky, čímž došlo k jadernému incidentu, když ponorka opětovala palbu, což mělo za následek zničení obou plavidel.
v Bitva v Ardenách (1965) znovu hrál roli mladého a nezkušeného důstojníka. Tentokrát však policista našel odvahu a pocit odpovědnosti.
MacArthur byl uvnitř Ride Beyond Vengeance (1966) a host hrál v Značkové, Boj!, Gunsmoke, Hondo, Porozumění, Dny Death Valley, Bonanza a Virginian. V roce 1966 hostoval jako poručík Harley Wilson ve filmu „The Outsider“, epizoda 20 ve druhé sezóně Dvanáct hodin vysoko. On hrál s jeho matkou Helen Hayes v 1968 epizodě "The Pride of the Lioness" na Tarzan televizní seriál.
MacArthur se vrátil do Disney, aby vytvořil Willie a šprýmař (1967) pro televizi, v kinech jako Mosbyho záškodníci. Měl roli v Love-Ins (1967) pro Sam Katzman.[13]
Jeho měl krátký, ale nezapomenutelný vzhled v Clint Eastwood film, Hang 'Em High jako kazatel, poté vyrobený Rozzlobené plemeno (1968), nízkorozpočtový prvek.
Hawaii Five-O
Hang 'Em High napsal Leonard Freeman, který produkoval novou policejní show, Hawaii Five-0. Tim O'Kelly byl původně obsazen jako Lordův asistent, ale testovací publikum si myslelo, že je příliš mladý. Freeman obsadil MacArthura. MacArthur řekl, že producent „nám řekl:„ Můžeme být velkým hitem. Toto je morální hra. Je to dobré proti zlému a dobří lidé vyhrají. “ To bylo během éry Vietnamu a myslím, že mnoho lidí něco takového hledalo. “[1]
MacArthur řekl, že Lord „řekl‚ rezervovat ho 'ostatním v obsazení, ale myslím, že to řekl mně nejvíce. Nebylo to nic, o čem jsme na první pohled opravdu mysleli. Fráze se ale rozběhla a zaujala představivost veřejnosti. "[1]
Díky vystoupení v show byl MacArthur velmi bohatý.[14] Velkou část svých příjmů investoval do havajských nemovitostí.[1]
Nudí se Hawaii Five-OMacArthur opustil show v roce 1979, rok před tím, než skončila. „Byl právě čas,“ řekl. „Zavolal jsem producentovi z Jižní Ameriky a řekl jsem mu, že mířím dolů po řece Amazonce ...“[15]
„Začal jsem se nudit,“ vysvětlil. „Příběhy se staly nevýraznějšími a předvídatelnějšími a pro mě jako pro herce představovaly stále menší výzvu.“[16]
William Smith, který ho v pořadu vystřídal, prohlásil, že MacArthura opustil, „protože mu Jack Lord nedovolil mít šatnu. Jedenáct let musel měnit vrtulové vozidlo.“[17]
Po Hawaii Five-O
Po odchodu Hawaii Five-O, McArthur hostoval v televizních pořadech jako Time Express, To je vražda, napsala, Loď lásky, Fantasy Island, Walking Tall, Nejmenší tulák, Vega $ a Super kluk, stejně jako v minisérii Alcatraz: Celý šokující příběh (1980) a Noc, kdy most spadl (1983) a v televizním filmu Stormchasers: Revenge of the Twister (1998), s Kelly McGillis.[18]
Objevil se v Bedfull of Foreigners v Chicagu v roce 1984 a v Michiganu v roce 1985. Následoval toto s Ukvapené srdce, než si vezmete rok ze showbiznisu.
V roce 1987 se vrátil na jeviště v Cizinec, poté hrál Mortimera na národním turné po Arzen a stará krajka s Jean Stapleton, Marion Ross, a Larry Storch. V roce 1989 následoval další stint v Cizinec s Milostné dopisy, a v letech 1990–1991, Bedfull of Foreigners, tentokrát v Las Vegas.
Polodůchod
Během své kariéry si MacArthur také našel čas na různé jiné podniky. V letech 1959 až 1960 uzavřel partnerství s herci James Franciscus a Alan Ladd, Jr. v telefonním záznamníku v Beverly Hills. V červnu 1972 režíroval komunitní divadlo Honolulu v inscenaci hry svého otce Přední strana.
Po dobu 90. let byl spolumajitelem publikace Senior World a psal příležitostný rozhovor s celebritami. Nadále vystupoval na konvencích, sběratelských představeních a sportovních událostech celebrit. Horlivý golfista byl vítězem golfového turnaje Frank Sinatra Invitational Charity Golf 2002.
Objevil se také v televizních a rozhlasových speciálech a rozhovorech. Jeho poslední vystoupení zahrnovala spoty na Zábava dnes večer, Christopherův záběra BBC Radio 5 Live nekrologický program Krátké životy, ve kterém vzdal hold svému Hawaii Five-O castmate, pozdě Kam Fong. V roce 1997 se MacArthur vrátil bez Jack Lord (který měl klesající zdraví), aby zopakoval svou postavu, která se při spiknutí stala havajským guvernérem, v roce 1997 Hawaii Five-O který hrál herce Gary Busey.
V dubnu 2003 odcestoval do historického Havajského divadla v Honolulu na roli portrétu Joe Moore hra Špinavé prádlo. V létě 2010 probíhala jednání o MacArthurovi, aby se objevil portrétu v novém hlavním vysílacím čase CBS remake Hawaii Five-O v době jeho smrti, role, která byla nakonec dána Al Harrington. V epizodě 1. listopadu 2010 byla MacArthurova smrt zmíněna v krátké poctě, která se hrála před začátkem této epizody.
V roce 2001 získala Zlatá palma hvězdu na Chodník hvězd v Palm Springs byl mu zasvěcen.[19]
Osobní život a smrt
MacArthurova první manželka byla Joyce Bulifant. Na scéně Rozzlobené plemenoV roce 1968 se setkal MacArthur Melody Patterson, který se měl stát jeho druhou manželkou. Vzali se na havajském ostrově Kauai v červenci 1970 a o pět let později se rozvedli. Jeho třetí manželka byla bývalá LPGA hráč golfu Helen Beth Duntz.
MacArthur měl čtyři děti: Charles P. MacArthur, Mary McClure, Juliette Rappaport a James D. MacArthur.[20]
MacArthur zemřel 28. října 2010 ve věku 72 let na rakovinu u Klinika Mayo v Jacksonville, Florida.[21][22]
Filmografie
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1953 | Vydejte se na vrchol! | ||
1955 | Climax! | Hal Ditmar | Udělejte ránu |
1957 | Arthur Murray Party | Já | 30.dubna 1957 |
1957 | Mladý cizinec | Harold James „Hal“ Ditmar | |
1958 | Obecné elektrické divadlo | Johnny Dundeen | Mladí a vyděšení |
1958 | Studio One | Jim Gibson | Vstupenka na Tahiti |
1958 | Studio One | Ben Adams | Jazyky andělů |
1958 | Světlo v lese | Johnny Butler / True Son | |
1959 | Westinghouse Desilu Playhouse | Jamsie Corcoran | The Innocent Assassin |
1959 | Třetí muž na hoře | Rudi Matt | |
1959 | Vagón | Číšník | Příběh Jenny Tannenové, Uncredited |
1960 | Unesen | David Balfour | |
1960 | Noc Auk | Poručík Mac Hartman | |
1960 | Švýcarská rodina Robinson | Fritz Robinson | |
1960 | Hra týdne | Poručík Max | Noc Auk |
1961 | Walt Disney's Wonderful World of Color | Johnny Butler / True Son | Archivní záběry Světlo v lese: Pomsta pravého syna |
1961 | Hra týdne | Poručík Max Hartman | Noc Auk |
1961 | Nedotknutelní | Johnny Lubin | Smrt na prodej |
1961 | Zastávka | Thomas Quincy Hagan | A pronásledování zla |
1962 | Porozumění | Jim Brown | Sophomore |
1962 | Vagón | Dick Pederson | Příběh Dicka Pedersona |
1962 | Stážisté | Dr. Lew uctívání | |
1962 | Přehlídka Dicka Powella | Jack Doffer | Bojový soud kapitána Wycliffa |
1963 | Walt Disney's Wonderful World of Color | Rudi Matt | Archivní záběry Banner na obloze: Dobýt horu |
1963 | Walt Disney's Wonderful World of Color | Rudi Matt | Archivní záběry Banner in the Sky: The Killer Mountain |
1963 | Walt Disney's Wonderful World of Color | David Balfour | Archivní záběry Unesen: Část 1 |
1963 | Walt Disney's Wonderful World of Color | David Balfour | Archivní záběry Unesen: Část 2 |
1963 | Sam Benedikt | Bert Stover | Některé požáry umírají pomalu |
1963 | Spencerova hora | Clayboy Spencer | |
1963 | Zatčení a soud | Deke Palmer | Štít je pro skrytí za |
1963 | Cry of Battle | David McVey | |
1963 | Burkeův zákon (TV seriál z roku 1963) | Larry Forsythe | Kdo zabil milého doktora? |
1963 | Jedenáctá hodina | Mason Walker | La Belle lhostejnost |
1963 | Velké dobrodružství | Poručík Alexander | Hunley |
1964 | Velké dobrodružství | Rodger Young | Rodger Young |
1964 | Alfred Hitchcock Hour | Dave Snowden | Za zamčenými dveřmi |
1965 | Pravda o jaru | William Ashton | |
1965 | Bedfordský incident | Ensign Ralston | |
1965 | Virginian | Johnny Bradford | Jennifer |
1965 | Bitva v Ardenách | Poručík Weaver | |
1966 | Ride Beyond Vengeance | Sčítání lidu | |
1966 | Značkové | Poručík Laurence | Osud, který nás udělal bratry |
1966 | 12 hodin vysoký | Poručík Wilson | Outsider |
1966 | Gunsmoke | David McGovern | Sklizeň |
1967 | Dateline: Hollywood | Já | 19. června 1967 |
1967 | Walt Disney's Wonderful World of Color | Cpl. Henry Jenkins | Willie and the Yank: The Deserter Willie and the Yank: The Mosby Raiders |
1967 | Boj! | Jack Cole | Setkání |
1967 | Love-Ins | Larry Osborne | |
1967 | Mosbyho záškodníci | Cpl. Henry Jenkins | |
1967 | Porozumění | Billy Thorp | Někteří hovoří o pokojích u bazénu a Gin Mills |
1967 | Hondo | Judd Barton | Hondo a šílený pes |
1967 | Tarzan | Dr. Richard Wilson | Pýcha lvice |
1967 | Bonanza | Jason 'Jase' Fredericks | Zkontrolujte Reina |
1967 | Dny Death Valley | Kit Carson | Jarní setkání |
1968 | Dny Death Valley | Kit Carson | Indická dívka |
1968 | Hang 'Em High | Kazatel | |
1968 | Rozzlobené plemeno | Deek Stacey | |
1968 | Premiéra | Russ Faine | Lassiter |
1968– 1979 | Hawaii Five-O | Det. Danny Williams | 259 epizod |
1971 | Filmová hra | Já | 28. června 1971 4. července 1971 |
1971 | Hollywood čtverce | Já | 12. dubna 1971 |
1972 | Hollywood čtverce | Já | 6. března 1972 |
1973 | Hollywood čtverce | Já | 1. ledna 1973 |
1977 | Battle of the Network Stars III | Já | |
1978 | Battle of the Network Stars IV | Já | |
1978 | Fantasy Island | Fantasy Island | Funny Girl / Butch a Sundance |
1979 | Time Express | Dr. Mark Toland | Garbage Man / Doctor's Wife |
1979 | Loď lásky | Chet Hanson | Pavoučí serenáda / Manželka od vedle / Čím těžší padají |
1980 | 34. výroční Tony Awards | Já | |
1980 | Alcatraz: Celý šokující příběh | Walt Stomer | |
1980 | Loď lásky | Scott Burgess | Volající / Pohodlné manželství / Žádné dívky pro doktora / Svědek obžaloby |
1981 | Fantasy Island | Bob Graham | Hrdinka / Válečník |
1981 | Vega $ | Jerry Lang | Loupež |
1981 | Walking Tall | Otec Adair | Oheň uvnitř |
1981 | Nejmenší tulák | Jim Haley | Stezka bez návratu |
1983 | Schéma věcí | Já | |
1983 | Noc, kdy most spadl | Cal Miller | |
1983 | Loď lásky | Paul Krakauer | I Don't Play Anymore / Gopher's Roommate / Crazy for You |
1984 | To je vražda, napsala | Alan Gephardt | Hurá na vraždu |
1985 | Loď lásky | Marc Silver | Vicki's Gentleman Caller / Partners to the End / The Perfect Arrangement |
1989 | Dobrodružství Superboy | Hogan | Birdwoman of the Swamps |
1991 | JFK | uncredited David McVey | Archivní záběry Cry of Battle |
1991 | Američtí mistři | Já | Helen Hayes: První dáma amerického divadla |
1994 | The Wonderful World of Disney: 40 Years of Television Magic | Já | |
1997 | Hawaii Five-O | Guvernér Danny Williams | Neprodaná pilotní epizoda |
1997 | Lehký oběd | Já | 70 super policajtů |
1998 | Storm Chasers: Revenge of the Twister | Frank Del Rio | (finální filmová role) |
2002 | Swiss Family Robinson: Adventure in the Making | Vypravěč | Zvláštní poděkování |
2002 | Inside TVLand: 40 největších tematických písní | Já | |
2002 | Inside TVLand: Cops on Camera | Já | |
2005 | 100 největších rodinných filmů | Já | |
2006 | 100 televizních nabídek a největších fází úlovků | Já | |
2007 | Zábava a současnost TVLand: 50 největších televizních ikon | Já | |
2008 | The Age of Believing: The Disney Live Action Classics | Já | Vděčný díky |
Reference
- ^ A b C d E F JAMES MacARTHUR: 1937-2010: 'Danno' z 'Hawaii Five-0'; Syn Helen Hayesové také ve švýcarské rodině Nelson, Valerie J. Chicago Tribune 29. října 2010: 1,31.
- ^ James MacArthur, Hayward, Anthony. Nezávislý 30. října 2010: 50.
- ^ James MacArthur se nemůže dočkat 20 let, aby se mohl setřást Teen-ager Label, Barnes, Aleene. Los Angeles Times 14. září 1957: 12.
- ^ TV: Nová rodinná hvězda: James MacArthur debutoval na filmu „Climax!“ J. P. SHANLEYE. New York Times 26. srpna 1955: 39.
- ^ Minulí vítězové a nominovaní - film - ceny, Bafta.org; vyvoláno 2011-10-21.
- ^ Jim M'Arthur, syn Helen Hayesové, spoluúčinkují ve filmu, Hopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 26. listopadu 1956: b14.
- ^ Přijatý syn Helen Hayesové uzavírá smlouvu, Los Angeles Times 16. listopadu 1957: 2.
- ^ Helen Hayes dělá kousek ve filmu Disney, Hopper, Hedda. Los Angeles Times 21. července 1958: C8.
- ^ PODLE ZPRÁVY: Disney Plans „Voyage“ - další filmové položky, A.H. WEILER. New York Times 10. ledna 1960: X7.
- ^ „Danno“ byl televizní stopér, Barnes, Mike. Hollywood Reporter; Hollywood sv. 416, (29. října - 31. října 2010): 8,87.
- ^ „Diskografie Jamese MacArthura - všechny země - 45 koček“. www.45cat.com.
- ^ A b James MacArthur: Broadway to the Valley --- Non-stop, Alpert, Don. Los Angeles Times 7. října 1962: 10.
- ^ James MacArthur, „Danno“, umírá v 72 letech: [Obituary (Obit); Životopis] Hevesi, Dennis. New York Times 29. října 2010: B.11.
- ^ https://www.allmovie.com/artist/james-macarthur-p44114
- ^ „Danno“ z „Hawaii Five-O“: [VŠECHNY edice] Ellington, Christy. Christian Science Monitor 22. července 1999: 23.
- ^ Nekrolog: James MacArthur: Americký herec známý svou rolí jako Danno v televizním seriálu Hawaii Five-OBergan, Ronald. The Guardian 1. listopadu 2010: 31.
- ^ Poggiali, Chris (1998). „Shock Cinema Talks with the Legendary William Smith“. Šokové kino. Č. 12. str.5.
- ^ POVINNOSTI; JAMES MacARTHUR, 1937 - 2010; Herec byl „Danno“ ve filmu „Hawaii Five-0“ Nelson, Valerie J. Los Angeles Times 29. října 2010: AA.6. ,
- ^ (PDF). 13. října 2012 https://web.archive.org/web/20190418002837/http://www.palmspringswalkofstars.com/web-storage/Stars/Stars+dedicated+by+date.pdf. Archivovány od originál (PDF) 18. dubna 2019. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ Playbill: „Herec James MacArthur, syn amerického divadelního královského rodu, umírá ve věku 72 let“ od Kenneth Jones 28. října 2010
- ^ New York Times: „James MacArthur,„ Danno, “umírá v 72 letech“, autor: DENNIS HEVESI 29. října 2010
- ^ „Zemřel herec„ Havaj Five-0 “James MacArthur“, Today.msnbc.msn.com, 28. října 2010; vyvoláno 2011-10-21.