The Monkeys Paw - The Monkeys Paw - Wikipedia
„Opičí tlapka“ | |
---|---|
Autor | W. W. Jacobs |
Země | Anglie |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Hrůza, krátký příběh |
Datum publikace | Září 1902 |
"Opičí tlapa" je nadpřirozený krátký příběh podle autora W. W. Jacobs, poprvé publikováno v Anglii ve sbírce Lady of the Barge v roce 1902.[1]V příběhu jsou majiteli hry The Monkey's Paw udělena tři přání, ale přání přicházejí s enormní cenou za zásah do osud.[2]
Již v roce 1903 a nedávno v roce 2019 byla mnohokrát adaptována v jiných médiích, včetně her, filmů, televizních seriálů, oper, příběhů a komiksů.[3] Poprvé byl adaptován na film v roce 1915 jako britský němý film režírovaný Sidneym Northcotem. Ve filmu (nyní ztraceném) hrál John Lawson, který také hrál hlavní postavu v divadelní hře Louise N. Parkera z roku 1907.[4]
Spiknutí

Povídka zahrnuje pana a paní Whiteové a jejich dospělého syna Herberta. Seržant Morris, přítel, který sloužil u britské armády v Indii, přijde na večeři a představí jim mumifikovanou opičí tlapu. Starý fakír položil kouzlo na tlapku, aby splnilo tři přání, ale jen s pekelnými následky jako trest za manipulaci s osudem. Morris, který měl při používání tlapky příšerný zážitek, ji hodí do ohně. Pan White, který Morrisovi nevěří, ho získá. Před odchodem Morris varuje pana Whitea, co by se mohlo stát, kdyby použil tlapku.
Na návrh Herberta si pan White lhostejně přeje 200 £, což mu umožní provést konečnou splátku hypotéky na jeho dům. Když si přeje, pan White překvapeně odhodil tlapku a prohlásil, že se pohybovala a kroutila jako had. Následujícího dne Herbert odchází za prací do místní továrny. Té noci dorazí do domu bílých zaměstnanec a prohlásí, že Herbert byl zabit při hrozné strojové nehodě, která zmrzačila jeho tělo. Společnost popírá jakoukoli odpovědnost za incident, ale vyplácí goodwill rodině zesnulého. Platba je 200 GBP, částka, kterou si pan White přál.
Týden po pohřbu paní Whiteová, šílená zármutkem, trvá na tom, aby její manžel použil tlapku a přál Herbertovi život. Neochotně tak činí, a to navzdory velkému znepokojení při pomyšlení na přivolání zohaveného a rozkládajícího se těla jeho syna. Asi o hodinu později - hřbitov vzdálený dvě míle - se ozvalo zaklepání na dveře. Když paní Whiteová mumlá na zámky v zoufalém pokusu o otevření dveří, pan White se vyděsí a obává se, že „věc venku“ není syn, kterého miloval. Udělá své třetí přání. Klepání se náhle zastaví a paní Whiteová otevře dveře, aby zjistila, že tam nikdo není.
Pozoruhodné verze v jiných médiích
Příběh byl mnohokrát adaptován do jiných médií, včetně:
- Dne 6. října 1903 byla v Londýně zahájena jednoaktovka Haymarket divadlo, v hlavních rolích Cyril Maude jako pan White a Lena Ashwell jako paní Whiteová.[5]
- 1907 divadelní adaptace Louis N. Parker hrál John Lawson.[6][7]
- Filmovou verzi z roku 1915 režíroval Sidney Northcote a hrál John Lawson (který byl v divadelní hře z roku 1907).[8]
- Je známo, že byl natočen britský němý film z roku 1919 (neznámý režisér), ale nyní je považován za ztracený.[9]
- Opičí tlapa (1923 film), režíroval Manning Haynes a hrál Moore Marriott, Marie Ault a Charles Ashton.[8]
- 17. července 1928 britská rozhlasová adaptace byla založena na hře z roku 1910.[7]
- Opičí tlapa (1933 film), se scénářem Grahama Johna a režii Wesley Ruggles (jeho poslední film s RKO ), hrál C. Aubrey Smith, Ivan Simpson a Louise Carter. Film byl považován za ztracený[10] dokud nebyly obrázky z něj zveřejněny online v roce 2016.[11]
- 28. Května 1946 epizoda Rádio BBC série Jmenování se strachem.[7]
- Opičí tlapa (1948 film), scénář od Norman Lee a Barbara Toy.[12]
- 16.prosince 1958 epizoda britského rozhlasového seriálu Třicetiminutové divadlo, v hlavních rolích Carleton Hobbs a Gladys Young.[7]
- Filmová verze z roku 1961 s názvem Espiritismo (vydáno jako Spiritismus v USA), režie: Benito Alazraki a v hlavní roli Nora Veyran, Jose Luis Jiminez a Jorge Mondragon.[8]
- "The Monkey's Paw - A Retelling", vysílaný v televizi dne 19. dubna 1965 v sezóně 3, epizoda 26 z Alfred Hitchcock Hour, v hlavních rolích Leif Erickson, Jane Wyatt, a Lee Majors.[13]
- 11. Července 1980, epizoda Rádio CBC série Setmění.[7]
- Adaptace BBC Radio ze dne 17. Ledna 1988 Patrick Galvin, předložený jako součást Strach ze čtyř. To bylo rebroadcast jednotlivě jako Halloween speciální dne 31. října 1993.[7]
- 1993 epizoda s názvem Taveez indického televizního seriálu Zee Horror Show.[7]
- Adaptace z roku 2004 jako rozhlasová hra vyprávěná Christopher Lee v roce 2004 jako součást rozhlasového dramatického seriálu BBC Christopher Lee's Fireside Tales.[14]
Variace a parodie
Velké množství románů, příběhů, filmů, divadelních her a komiksů je variací nebo adaptací příběhu, které obsahují podobné zápletky postavené na přáních, která se dějí morbidním způsobem, občas s odkazy na tlapky opic nebo na samotný příběh.
Příběh je často parodován v televizních pořadech a v komiksy.
Viz také
Reference
- ^ „Opičí tlapa - příběh Jacobse“. Encyclopaedia Britannica.
- ^ „David Mitchell na The Monkey's Paw od WW Jacobse - povídkový podcast“. Opatrovník. Uvádí Claire Armitstead, příběh čte Ben Hicks, produkuje Susannah Tresilian. 5. ledna 2018.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „The Night of the Paw“ (S1E5) od The Eternal Grip of Creepshow ”. 25YL. 24. října 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
- ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). „Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era“. Midnight Marquee Press. p. 158. ISBN 978-1936168-68-2.
- ^ Jacobs, W. W .; Parker, Louis N. (1910). The Monkey's Paw: A Story in Three Scenes. London: Samuel French, Ltd. str.5.
- ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). „Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era“. Midnight Marquee Press. p. 158. ISBN 978-1936168-68-2.
- ^ A b C d E F G Richard J. Hand (5. června 2014). Poslechněte si Terror: British Horror Radio od příchodu vysílání do digitálního věku. Oxford University Press. str. 35–36. ISBN 978-0-7190-8148-4.
- ^ A b C Alan Goble (1. ledna 1999). Kompletní rejstřík literárních zdrojů ve filmu. Walter de Gruyter. p. 241. ISBN 978-3-11-095194-3.
- ^ Dělník, Christopher; Howarth, Troy (2016). „Tome of Terror: Horror Films of the Silent Era“. Midnight Marquee Press. p. 209. ISBN 978-1936168-68-2.
- ^ Jewell, Richard B .; Harbin, Vernon (1982). Příběh RKO. New York: Arlingtonův dům. p. 57. ISBN 0-517-546566.
- ^ „Neztratil se!“. NitrateVille.com. Citováno 8. února 2018.
- ^ Soister, John T. (2004). Up from the Vault: Vzácné thrillery 20. a 30. let. McPharland. p. 133. ISBN 9780786481859.
- ^ „The Alfred Hitchcock Hour: The Monkey's Paw - A Retelling (1965) - Robert Stevens - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related“. AllMovie.
- ^ „BBC Radio 4 Extra - Christopher Lee's Fireside Tales, The Monkey's Paw“. BBC.
externí odkazy
Opičí tlapa public domain audiokniha na LibriVox
- „Opičí tlapka“; Celý text povídky
- Gaslight vydání příběhu
- Rádio Play Monkey's Paw
- Podcast „Monkey's Paw“, jak jej přečetl John Lithgow