Lei Yue Mun - Lei Yue Mun
| Lei Yue Mun | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Lei Yue Mun, při pohledu z Mount Parker | |||||||||||||||
| Tradiční čínština | 鯉魚門 | ||||||||||||||
| Zjednodušená čínština | 鲤鱼门 | ||||||||||||||
| Doslovný překlad | Kapr Brána | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Lei Yue Mun je krátký kanál v Hongkong. Leží mezi Junk Bay a Victoria Harbour oddělující Kowloon a Ostrov Hong Kong. Kanál je důležitým průchodem pro město a tvoří východní vchod do přístavu Victoria.
Pozemky kolem kanálu se také nazývají Lei Yue Mun. Na straně Kowloonu je proslulý svou trh s mořskými plody a restaurace v rybářských vesnicích.[1] Na straně ostrova Hongkong má bývalá vojenská obranná zařízení.
Jména
Čínský název kanálu znamená „Kapr Gate "a je vyslovován Lei5 yu4 mun4 v Kantonský. V průběhu let byl různě přepisován a překládán a vypadal jako Ly-ce-moon Pass,[2] the Ly-ee-moon Pass,[3] Ly-e-Mun Pass,[4] Lyemun, Lymoona Lye Moon Passage.[Citace je zapotřebí ]
Dějiny
Místa a zařízení
- Na ostrově Hong Kong
- Pevnost Lei Yue Mun, přeměněn na Hongkonské muzeum pobřežní obrany
- Lyemunská kasárna, přeměněna na Park Lei Yue Mun a prázdninová vesnice
- Na Kowloonu
- Sam Ka Tsuen (三 家村)
- Sam Ka Tsuen Typhoon Shelter (三 家村 避風塘)
- Ma San Tsuen (媽 山村)
- Chrám Tin Hau,[5] A Historická budova II v Ma Wan Tsuen (馬 環 村).[6] Chrám byl postaven v roce 1753 a kompletně zrekonstruován v roce 1953. A. Hip Tin Temple sousedící s chrámem Tin Hau byla přidána po roce 1953 k uctívání Kwan Tai.[7]
- Maják[8]
- Strom přání[9]
- Lei Yue Mun Estate, a veřejné sídliště v Yau Tong
- Doména a Lei Yue Mun Plaza, nákupní centra
Přeprava
- Trajekt: Přepravní služby v Korálovém moři (珊瑚海 船務) poskytuje pravidelnou dopravu mezi Sam Ka Tsuen molo a Sai Wan Ho molo. Cena jízdného je 9 HK $ za dospělého.
- Autobus: Motorový autobus Kowloon provozuje okružní autobusovou linku č. 14X mezi Sam Ka Tsuen a Tsim Sha Tsui
- Minibus: Červený minibus je k dispozici mezi Kwun Tong a Lei Yue Mun a mezi Mong Kok a Lei Yue Mun.
- MTR: Stanice Yau Tong (Strana Kowloon)
Viz také
Reference
- ^ Zábava v Kwun Tong - bazar mořských plodů Lei Yue Mun
- ^ "Hongkong ", Encyclopaedia Britannica, Sv. XII (9. vydání), 1881, s. 141–2.
- ^ "Hongkong ", Encyclopaedia Britannica, Sv. XIII (11. vydání), 1911, s. 657–9.
- ^ „Osobní lodě ve vlastnictví vlády Spojených států“. Archivy GG. United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation (Linky Spojených států ). Citováno 31. května 2020.
- ^ Zábava v Kwun Tong - chrám Tin Hau v Lei Yue Mun
- ^ Seznam tříděných historických budov v Hongkongu (k 6. listopadu 2009) Archivováno 9. července 2011 v Wayback Machine
- ^ Stručné informace o položkách bez hodnocení, str. 418-419 Archivováno 2012-10-15 na Wayback Machine
- ^ Zábava v Kwun Tong - maják Lei Yue Mun
- ^ Zábava v Kwun Tongu - Strom přání Lei Yue Mun
externí odkazy
- Harbourfront Enhancement Committee „Revitalizing Lei Yue Mun“, říjen 2009
- Webové stránky Komise pro cestovní ruch: „Projekt vylepšení nábřeží Lei Yue Mun“
Souřadnice: 22 ° 17'5 ″ severní šířky 114 ° 14'18 ″ východní délky / 22,28472 ° N 114,23833 ° E