Henry V (1944 film) - Henry V (1944 film) - Henry V (1944 film)

Henry V
Henry V - 1944 UK filmový plakát.jpg
Britský filmový plakát
Režie:Laurence Olivier
ProdukovanýFilippo Del Giudice
Laurence Olivier
NapsánoDallas Bower
Alan Dent
Laurence Olivier
Na základěHenry V
podle William Shakespeare
V hlavních rolíchLaurence Olivier
Renée Asherson
Robert Newton
Leslie Banks
Hudba odWilliam Walton
KinematografieJack Hildyard
Robert Krasker
Upraveno uživatelemReginald Beck
Výroba
společnost
DistribuoványEagle-Lion Distributors Limited
Datum vydání
  • 22. listopadu 1944 (1944-11-22)
Provozní doba
136 minut[1]
ZeměSpojené království
JazykAnglicky, francouzsky
Rozpočet475 708 GBP (nebo 2 miliony USD)[2][3]
Pokladnapřes 2 miliony dolarů[4]

Henry V je Brit z roku 1944 Technicolor filmová adaptace z William Shakespeare je stejnojmenná hra. Název na obrazovce je Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Father at Agincourt ve Francii (odvozeno z názvu 1600 kvarto vydání hry, přestože se pravopis změnil z „Agin Court“). To hvězdy Laurence Olivier, který také režíroval. Hru upravil pro obrazovku Olivier, Dallas Bower, a Alan Dent. Skóre je William Walton.

Film byl natočen těsně před koncem roku druhá světová válka a byl zamýšlen jako posilovač morálky pro Británii. V důsledku toho byl částečně financován britskou vládou. Film byl původně „věnován„ komandům a výsadkovým jednotkám Velké Británie, jejichž ducha se jeho předkové pokorně pokoušeli znovu získat. “„ Film získal Oliviera Čestná cena Akademie za „jeho mimořádný úspěch v roli herce, producenta a režiséra při uvedení Henryho V na obrazovku.“

Spiknutí

(Akce se pohybuje od představení hry, Henry V, v roce 1600, přechod na Bitva o Agincourt v roce 1415, pak zpět ke hře).

Vidíme panorama Londýna v roce 1600 a cestujeme do Divadlo Globe kde sedí diváci. Sbor vstupuje a prosí diváky, aby pomocí své fantazie vizualizovali nastavení hry. Potom vidíme, nahoře na balkóně, dva duchovní, Arcibiskup z Canterbury, a biskup v Ely diskutovat o aktuálních státních záležitostech. Henry poté vstoupí a diskutuje se svými šlechtici o stavu Francie. Dárek je Henrymu doručen z francouzštiny Dauphin. Ukázalo se, že darem jsou tenisové míčky, posměch v Henryho mládí a nezkušenost. Urazený Henry pošle francouzského velvyslance pryč a připravuje se na získání francouzského trůnu, trůnu, o kterém je přesvědčen, že je oprávněně jeho.

Pak vidíme postavy od Shakespeara Jindřich IV hraje: Desátník Nym, Bardolph a pistole. Tyto postavy se rozhodnou vstoupit do Henryho armády; než to však udělají, Falstaff, další vracející se postava a jeden z bývalých královských rádců, zemře. V tomto okamžiku se akce přesune do Southamptonu a ven z Globe.

V Southamptonu se flotila vydává a přistává ve Francii a začíná kampaň, která se táhne Francií až k Harfleur kde obléhali Henryho síly. Při obléhání přednáší Henry svůj první vzrušující projev svým jednotkám: „Ještě jednou ... k porušení! Vážení přátelé, ještě jednou!“ Vojáci zaútočí na Harfleura a berou ho jako svůj vlastní.

Vojáci poté pochodují k Agincourt, setkání s francouzskými silami. V noci před blížící se bitvou Henry v přestrojení bloudil po táboře, aby zjistil, co si o něm muži myslí. Následujícího dne, před bitvou, Henry předává své slavné Den svatého Crispina mluvený projev.

Akce přechází ze Zeměkoule do polí Bitva o Agincourt v roce 1415. Angličtí lučištníci vypustili salvu šípů, která se hluboko zařezává do francouzských čísel. Francouzi, tížící se svým těžkým brněním, jsou chyceni v čerstvém bahně pole a jsou zabřednutí, což dává anglickým jednotkám dostatek příležitostí vyjet a bojovat za stejných podmínek. Francouzský Dauphin, když viděl tuto nevýhodu, sleduje, jak několik osobních strážců a šlechticů, včetně francouzského konstábla, jede směrem k anglickému táboru a zabije všechny chlapce a zemany, což přiměje slzavého Fluellena k pláči, že „to je výslovně proti zákonu zbraní“. Henryho to rozhněvá a vyrazí se setkat s francouzským konstáblem, kterého v osobním boji porazí.

Bitva je vyhrána. Henry přijde diskutovat o míru a pak narazí na princeznu Katherine. Jeho úspěch znamená, že Francie je nyní pod kontrolou Anglie, jako francouzského krále, Karel VI, přijímá Henryho jako svého nástupce. V závěrečných okamžicích se vracíme do divadla Globe a ke hře, kde se herci klaní.

Obsazení

Výroba

Winston Churchill nařídil Olivierovi, aby film vytvořil jako propagandu podporující morálku pro britská vojska bojující proti druhé světové válce.[5] Výroba a uvedení filmu se shodovalo s Spojenecké invaze do Normandie a tlačit do Francie. První ukázka filmu ukázala současný Londýn těsně předtím, než se v roce 1600 vystřihly letecké záběry Londýna.[Citace je zapotřebí ] Film měl stát 350 000 £, ale nakonec stál téměř 500 000 £.[6]

Nastavení

Velká část dopadu filmu pochází z živého Technicolor kinematografie (s použitím jediné kamery Technicolor v Anglii v té době),[7] velkolepé dobové kostýmy a jedinečná směsice stylizovaného nastavení, miniatur a fotografování polohy. Film začíná letákem vznášejícím se z nebe, kterým se stanoví datum - 1. května 1600 - a příležitost. To se rozpouští v nesmírně podrobný miniaturní model Londýna s loděmi pohybujícími se na Temži. Kamera se odtáhne od věže, zářící bíle na slunci, a pohybuje se kolem London Bridge (přeplněného budovami), aby namířila přes řeku na hustě zabalené město poseté kostely, táhnoucí se do dálky, až do St. Paul's (jak to bylo tehdy) lze vidět. Kamera se na chvíli zastaví a poté se vrátí zpět, aby přiblížila jedno ze dvou kulatých divadel, kde muž vztyčí vlajku s nápisem Globe Playhouse, což ukazuje, že se výkon blíží. Pak jdeme do divadla na živou rekreaci inscenace hry, která byla v té době provedena, kompletní s výtržníky a otravnou dešťovou sprchou. Sbor (jediný herec) vyvolává představivost publika, a když se akce ve hře přesune do Southamptonu, vstupujeme do světa Trés Riches Heures z Duc de Berry, pozdně středověký Kniha hodin. (Vévoda se ve skutečnosti objeví u šlechticů s francouzským králem.) Nastavení se stává přirozenějším v temné noci před Agincourtem, když Henry jde do tábora na spaní, aby zjistil, jak to chodí s jeho muži. The Bitva o Agincourt odehrává se v realistickém prostředí (natočeno v Irsku),[7] v přírodních polích a lesích a dialog probíhá ze zádech neklidných nabíječek. Vojáci zpívají Non Nobis a Te Deum na Henryho dražícím pochodu k malovanému ztvárnění zámku, který mizí a mizí do stejného obrazu, pokrytého hlubokým sněhem. Další sada je téměř dokonalým ztvárněním často reprodukovaných Únorová stránka z Trés Riches Heures, přičemž místo muže, který se zahřívá na chatě, zaujala Pistol (ale s větší skromností). Dále uvidíme jednání o Smlouva z Troyes a toto nastavení se velmi efektivně používá k objasnění a zvýšení dopadu projevu vévody z Burgundska o žalostném stavu Francie. Fotoaparát se pohybuje oknem a posouvá obraz malby zanedbané krajiny, konkrétně ilustruje každou linii řeči a zastavuje se na zanedbaných dětech, než se posune zpět na zámek. Henryho námluvy z Princezna Katherine proplétá se krajkou gotických oblouků a následuje jejich manželství, které se náhle přeruší na Globe a dva herce (chlapec hrající Katherine), kteří podobně stojí před jejich trůny, s diváckým aplaudem. Poté, co Chorus promluví epilogem, se kamera stáhne zpět, abychom viděli, jak je vlajka stržena, a vrací se zpět k modelu. Poté kredity utichají, ale než obraz skončí, vrátíme se naposledy k modelu - snímek londýnského Toweru zářící bíle na břehu Temže.

Scénář

Olivier úmyslně vynechal některé z Henryho drsnějších činů, jak je Shakespeare vylíčil - například jeho nemilosrdné stětí tří Southampton Plot zrádci: Richard z Conisburghu, 3. hrabě z Cambridge; Henry Scrope, 3. baron Scrope z Masham; a pane Thomas Gray; jeho hrozba, že uvolní své jednotky, aby znásilnil a drancoval Harfleura, pokud by se město odmítlo vzdát; podříznutí krku francouzským zajatcům během bitvy u Agincourtu; stejně jako jeho odmítnutí zastavit věšení jeho starého přítele Bardolpha za rabování. Poslední projev Chorusu obsahuje melancholický odkaz na to, co následovalo a není ve filmu:

Henry šestý, v dětských kapelách crown'd King
Uspěl tento král z Francie a Anglie;
Čí stát měl tolik řídících,
Že ztratili Francii a nechali jeho Anglii krvácet:

Casting

Stovky místních obyvatel byly najaty jako kompars pro bitevní scény Agincourt, které byly natočeny neutrální Irsko v roce 1943. Produkční společnost zaplatila další libru každému, kdo si přinesl svého vlastního koně.[8]

Olivier souhlasil, že se po dobu 18 měsíců neobjeví v jiném filmu, aby snížil jakékoli omezení propagace filmu Henry V. Na oplátku byl vyplacen £ 15 000, bez daně (asi 460 000 GBP v dnešních penězích).[9]

Esmond Knight, který hraje vlastenecký velština voják Fluellen byl zraněný veterán z války. Během aktivní služby na palubě byl v roce 1941 těžce zraněn HMSPrinc z Walesu když byla napadena Bismarck, a zůstal dva roky úplně slepý. Právě získal zpět zrak v pravém oku.[Citace je zapotřebí ]

Natáčení

1942: Zámořští novináři novin prozkoumali sud s pivem a stan „v Agincourtu“, který je součástí sady postavené pro výrobu „Henry V“ v Denham Studios.

Film byl natočen na místě v Powerscourt Estate v Enniskerry, Hrabství Wicklow, Irsko. Interiéry byly postaveny na Denham Studios v Buckinghamshire v Anglii. Byly založeny na ilustracích z Très Riches Heures du Duc de Berry jehož ilustrátorem je také postava ve hře.[Citace je zapotřebí ]

Film, který byl vyfotografován ve třech pásech Technicolor, byl kritiky oslavován pro své temperamentně barevné kulisy a kostýmy, stejně jako pro Olivierovo mistrovské vedení a herectví. Pauline Kael nazvala film „triumfem barvy, hudby, podívané a stoupající hrdinské poezie“.[10] James Agee nahlášeno v Čas časopis Vydání z 8. dubna 1946, že pozoruhodných 75 procent barevných záběrů bylo použito ve finálním vydání.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2007 byl film digitálně obnoven Vysoké rozlišení formát a znovu vydán.[11] V rámci série BBC Summer of British Film v roce 2007 byl uveden ve vybraných kinech po celé Velké Británii.[Citace je zapotřebí ]

Filmová hudba

Viz také: Apartmá od Jindřicha V.

Skóre o William Walton je považován za klasickou filmovou partituru,[SZO? ] a výňatky z něj, například orchestrální Apartmá od Jindřicha V., byly provedeny ve shodě.[Citace je zapotřebí ]

Recepce

Podle Turnerovy klasické filmy je Frank Miller, Olivier Henry V byl prvním Shakespearovým filmem, který získal „kritický i populární ohlas“.[12] Britští kritici to přivítali vlažně, ale slovo z úst se o to postaralo a film zlomil všechny rekordy tím, že běžel 11 měsíců v Londýně. V roce 1946 strategii uvolnění klece ve Spojených státech bezpochyby pomohly „extatické“ recenze od amerických kritiků, které ji oslavovaly jako jedno z prvních velkých uměleckých děl obrazovky a nejpůsobivější režijní debut od doby Orsona Wellese Občan Kane (1941)." [13]

Miller dodává, že „Olivier získal ocenění za nejlepší mužský herecký výkon od New York Film Critics Circle a National Review, přičemž také získal cenu za nejlepší film a získal několik hlasů od porážky Nejlepší roky našeho života (1946) pro cenu newyorských filmových kritiků v této kategorii. “[14]

Film byl velmi uznávaný po celém světě. James Agee, který jej samostatně recenzoval pro tři publikace, jej nazval „jedním z velkých uměleckých děl kina“.[15]

Pokladna

Podle Kinematograf týdně „největším vítězem“ u pokladny v roce 1945 byla Británie Sedmý závoj„s běžci“ (v pořadí vydání), Madona ze sedmi měsíců, Stará známost, Francouzský potok, Paní Parkingtonová, Arzen a stará krajka, Seznamte se se mnou v St. Louis, Píseň k zapamatování, Od té doby, co jsi odešel, Tady přicházejí vlny, Dnes večer a každou noc, Hollywoodská jídelna, Byly to sestry, Princezna a pirát, Dobrodružství Susan, Národní samet, Paní Skefflingtonová, Bydlím na náměstí Grosvenor, Nob Hill, Dokonalí cizinci, Údolí rozhodnutí, Konflikt a Duffy's Tavern. Britští „běžci“ byli Byly to sestry, Bydlím na náměstí Grosvenor, Dokonalí cizinci, Madona ze sedmi měsíců, Waterloo Road, Blithe Spirit, Cesta ke hvězdám, Budu tvoje zlatíčko, Dead of Night, Valčíkový čas a Henry V.[16]

Film vydělal přes 1 milion dolarů na nájemném v USA.[17] Vzhledem k vysokým výrobním nákladům a dani ze zábavy to však až do roku 1949 nezískalo Rank.[18] Získal United Artists zisk 1,62 milionu $.[2]

Předchozí snahy o uvedení Shakespeara na obrazovku zahrnovaly film Mary Pickford z roku 1929 Zkrocení zlé ženy  ; Max Reinhardt rok 1935 Sen noci svatojánské pro Warner Bros; britská filmová adaptace filmu Jak to máš rád v hlavní roli Olivier a Elisabeth Bergner a skóroval William Walton; a MGM1936 Romeo a Julie, režie George Cukor a hrát Norma Shearerová a Leslie Howard. Všichni selhali. Podle TCM.com „Po prověření Romeo a Julie (1936), Olivier si uvědomil, že standardní styl hollywoodské kamery, který zahrnoval pohybující se zblízka ve vrcholných okamžicích, pro Shakespeara nefungoval. V jedné scéně zblízka přinutil Normu Shearerovou, aby zašeptala jednu ze svých nejvášnivějších linií. Místo toho se rozhodl natočit dlouhé projevy, které začínají zblízka a poté pohybují kamerou zpět, jak intenzita herce rostla. Rovněž se rozhodl, že k monologům nebude přistupovat jako k přímým adresám divákům, ale jako k monologům interiéru “.[19]Film vydělal přes 1 milion dolarů na nájemném v USA.[20] Vzhledem k vysokým výrobním nákladům a dani ze zábavy však až do roku 1949 nezískal Rank zisk.[21] Získal United Artists zisk 1,62 milionu $.[2]V roce 2007 Časopis vojenské historie zařadil tuto produkci na 75. místo mezi „100 největších válečných filmů“.[22]

akademické ceny

Cena[23]Osoba
Zvláštní cena za vynikající výsledky v roli herce, producenta a režiséra při uvedení Henryho V na obrazovku.Laurence Olivier
Nominace:
Nejlepší herecLaurence Olivier
Nejlepší skóreWilliam Walton
Nejlepší umělecký směr - dekorace interiéru, barvaPaul Sheriff
Carmen Dillon
Nejlepší obrázekLaurence Olivier

Viz také

Reference

  1. ^ "HENRY V (U) ". Filmy orel-lev. British Board of Film Classification. 6. listopadu 1944. Citováno 21. září 2013.
  2. ^ A b C Sheldon Hall, Eposy, brýle a trháky: hollywoodská historie Wayne State University Press, 2010, s. 169
  3. ^ „Několik významných britských filmů připravených pro americké publikum, říká Rank: Producent říká, že jeho organizace testovala své obrázky na amerických vojácích v Anglii“. Wall Street Journal. 5. června 1945. str. 3.
  4. ^ Balio, Tino (2009). United Artists: The Company Built by the Stars. University of Wisconsin Press. ISBN  978-0-299-23004-3. p220
  5. ^ Lyons, Justin D. (24. října 2015). „Churchill, Shakespeare a Agincourt“. Projekt Churchill - Hillsdale College. Citováno 10. prosince 2019.
  6. ^ Realismus a pozlátko: Kino a společnost v Británii 1939–48 autor: Robert Murphy str. 55
  7. ^ A b „Henry V (1944)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 12. října 2019.
  8. ^ Thomas L. Erskine; James Michael Welsh; John C. Tibbetts (2000). Video verze: filmové adaptace her na videu. Greenwood Publishing Group. p. 151. ISBN  978-0-313-30185-8.
  9. ^ Richard Norton-Taylor. „Jak Olivier provedl daňový puč“. opatrovník. Citováno 19. dubna 2016.
  10. ^ Kael, Pauline (15. května 1991). 5001 noci ve filmech. google.com. ISBN  9780805013672. Citováno 19. dubna 2016.
  11. ^ „Henry V“. parkcircus.com. Citováno 25. července 2017.
  12. ^ „Henry V (1944)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 12. října 2019.
  13. ^ „Henry V (1944)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 12. října 2019.
  14. ^ „Henry V (1944)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 12. října 2019.
  15. ^ Ingham, Michael (8. prosince 2016). Stage-Play a Screen-Play: Intermedialita divadla a kina. Taylor & Francis. ISBN  978-1-317-55521-6.
  16. ^ Lant, Antonia (1991). Blackout: objevování žen pro válečné britské kino. Princeton University Press. p. 232.
  17. ^ „Odrůda (listopad 1946)“. archive.org. Citováno 19. dubna 2016.
  18. ^ Macnab, Geoffrey (1993). J. Arthur Rank a britský filmový průmysl. Abingdon, Anglie: Routledge. p. 191. ISBN  978-0415072724.
  19. ^ „Henry V (1944)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 12. října 2019.
  20. ^ „Odrůda (listopad 1946)“. archive.org. Citováno 19. dubna 2016.
  21. ^ Macnab, Geoffrey (1993). J. Arthur Rank a britský filmový průmysl. Abingdon, Anglie: Routledge. p. 191. ISBN  978-0415072724.
  22. ^ Zvláštní vydání „100 největších válečných filmů“, strana 31.
  23. ^ „Henry V“. NY Times. Citováno 20. prosince 2008.

Bibliografie

  • Velké britské filmyJerry Vermilye, 1978, Citadel Press, ISBN  0-8065-0661-X
  • Sargeant, Amy. Britské kino: kritická historie. London: BFI Publishing, 2005.

externí odkazy