Apartmá od Jindřicha V. - Suite from Henry V

William Walton Hudba k filmu z roku 1944 Henry V bylo uspořádáno několika hudebníky pro nehmotná představení. První apartmá uspořádal v roce 1945 dirigent Malcolm Sargent. V roce 1963 Muir Mathieson, který dirigoval hudbu pro původní filmový soundtrack, zařídil delší apartmá a v roce 1988 muzikolog Christopher Palmer zkonstruoval hodinový „Shakespearův scénář“ s využitím většiny hudby, kterou pro film složil Walton.

Pozadí

Henry V byl desátým filmem, pro který Walton složil scénickou hudbu. Začal v roce 1935 skóre pro Paul Czinner je Escape Me Never a jeho pozdější skóre v kině zahrnovalo jeho první Shakespearův film, Jak to máš rád (1936), který hrál Laurence Olivier.^[1] Když Olivier plánoval svůj film z Henry V jeho koproducent, Dallas Bower, navrhl, aby hudbu napsal Walton, a Olivier souhlasil.^[2] Význam Waltonova skóre pro úspěch filmu byl široce uznáván,^[2] a Olivier to později nazval „nejúžasnější partiturou, jakou jsem kdy ve filmu slyšel“.^[3]

Walton pochyboval o hodnotě filmové hudby, když byl slyšen bez obrazovek, které byly napsány, aby je doprovázely. Řekl: „Filmová hudba není dobrá filmová hudba, pokud ji lze použít pro jakýkoli jiný účel.“^[4] Byl však připraven udělat výjimky. V roce 1942 vytáhl Spitfire Prelude a fuga z jeho skóre pro První z mála,^[5] a od Henry V dovolil hrát dvě samostatné části partitury ve shodě: the passacaglia „Death of Falstaff“ a „Touch Her Soft Lips and Part“, obojí pouze pro smyčce. Psaní prvního, Hubert Clifford napsal dovnitř Tempo časopis „Tato hudba se pohybuje s jednoduchou důstojností a zdrženlivým pátosem“.^[6] Walton provedl Philharmonia Orchestra v záznamu z těchto dvou vydaných HMV v roce 1946.^[7]

Pro Henry V Walton se většinou vyhýbal pastě staré hudby, ale pro dobovou atmosféru čerpal z několika starých zdrojů. Muzikolog Christopher Palmer uvádí tři hlavní:

• The Fitzwilliam Panenská kniha je zdrojem scén ze Shakespearova Londýna: na Divadlo Globe a kančí hlava. V prologu má sbor silně revidovanou verzi „Rosa Solis“, autor Giles Farnaby. Smrt Falstaffa vychází z anonymní písně na pití „Watkin's Ale“, která se transformovala z energického hlavního klíče na elegického minora.^[2]
• Z Joseph Canteloube je Zpěv d'Auvergne Walton čerpal ze tří melodií pro scény u francouzského soudu. „Obal, din lou Limouzi“, „Baïlerò“ a „L'Antouèno“.^[2]
• Na návrh Ralph Vaughan Williams Walton také čerpal ze dvou starých francouzských melodií: „Réveillez-vous Piccars“ - bitevní píseň z 15. století - a známou „píseň Agincourt“.^{[2][n 1]}

Apartmá 1945, uspořádané Malcolmem Sargentem

V roce 1945 se skladatelovým souhlasem Malcolm Sargent začlenil dva strunné pohyby do čtyř pohybové sady pro orchestr se sborem. Skládá se z:

• Předehra
• Passacaglia („Smrt Falstaffa“)
• „Dotkni se jejích měkkých rtů a rozčiň se“
• Agincourtská píseň.^[8]

První studiová nahrávka sady byla vytvořena v roce 1986 London Philharmonic Orchestra a London Philharmonic Choir, provádí Carl Davis. Sada je hodnocena pro 3 flétny (dvě zdvojnásobující pikola), 2 hoboje, 1 cor anglais, 3 klarinety, 2 fagoty, 4 rohy, 3 trubky, 3 pozouny, tubu, tympány, perkuse, harfu, cembalo a smyčce.^[8]

V roce 1946 HMV zaznamenal výňatky z filmového scénáře, mluvený Laurence Olivier, který režíroval a hrál ve filmu. Skladatel dirigoval Philharmonia v doprovodné hudbě. Tato nahrávka byla znovu vydána dne kompaktní disk podle EMI Classics v roce 2002.^[9]

Suite 1963, uspořádal Muir Mathieson

V roce 1963 Muir Mathieson, který dirigoval původní soundtrack k filmu, zařídil delší, čistě orchestrální suitu. Jeho uspořádání vyžaduje 2 flétny (obě zdvojnásobující pikolu), 2 hoboje (jeden zdvojnásobující cor anglais), 2 klarinety, 2 fagoty, 4 rohy, 2 trubky, 3 pozouny, 1 tubu (volitelně), tympány, perkuse, harfu a smyčce. Tato sada byla vydána OUP v roce 1969. Skládá se z:

• Předehra
• Passacaglia („Smrt Falstaffa“)
• Nabíjejte a bojujte
• „Dotkni se jejích měkkých rtů a rozčiň
• Agincourtská píseň.^[9]

Porovnáním dvou sad autorův životopisec Michael Kennedy píše:

Sargent's, i když to vynechá Charge a 'Baïlerò', je lepší. Začíná to nádhernou hudbou, která film otevírá, když sólo flétny doprovází snímek plakátu vlajícího ve větru, než kamera ukáže panorama Londýna šestnáctého století a přibližuje se k samotnému Globe. Hlasy bez slov se používají s velkolepým efektem. Stejně jako Mathiesonovo apartmá, i Sargent končí uklidňujícím uspořádáním tradiční Agincourt Song, ale v jeho efektivnější sborové verzi.^[10]

1988 „Shakespearův scénář“

V roce 1988 vytvořil Christopher Palmer pro orchestr a vypravěče podle Waltonova skóre a Shakespearových slov to, co nazval „Henry V: Shakespearův scénář“.^[11] Značně se rozšiřuje o uspořádání Sargent a Matheson a má hrací dobu kolem hodiny. Sekce jsou:

• Prolog
• Interlude: At the Boar's Head
• Nalodění
• Interlude: „Touch Her Soft Lips and Part“
• Harfleur
• Noční hlídka
• „Na krále“
• Agincourt
• Interlude: U francouzského soudu
• Epilog

První představení proběhlo na Royal Festival Hall, Londýn v květnu 1990. Vypravěčem byl Christopher Plummer a hudbu přednesl orchestr a sbor Akademie svatého Martina v polích, provádí Sir Neville Marriner.^[12] Stejní umělci zaznamenali práci o několik dní později pro Chandos Records.^[2]

Nahrávky

Nejčastěji byla zaznamenána sada z roku 1963, kterou uspořádal Mathieson. První nahrávka vytvořená pro Columbia v roce 1963 byl proveden Philharmonia pod vedením Waltona. Následné nahrávky byly provedeny uživatelem Sir Charles Groves, André Previn, Charles Gerhardt, James Judd a Andrew Litton.^[13]

Po jeho prvním záznamu došlo k vydání "Scénáře" z roku 1988, který provedla Andrew Penny a Leonard Slatkin, s Anton Lesser a Michael Sheen sdílení vyprávění v předchozí verzi,^{[č. 2]} a Samuel West jako vypravěč ve druhém.^[13]

Poznámky, reference a zdroje

Poznámky

Reference

Zdroje

• Kennedy, Michael (1989). Portrét Waltona. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-816705-1.