George Orwell bibliografie - George Orwell bibliography
 Orwell na snímku Národní unie novinářů v roce 1943 | |
| Knihy↙ | 3 |
|---|---|
| Romány↙ | 6 |
| Články↙ | 556 |
| Příběhy↙ | 5 |
| Sbírky↙ | 37 |
| Letáky↙ | 7 |
| Básně↙ | 18 |
| Hry↙ | 1 |
| Skripty↙ | 4 |
| Časopisy↙ | 5 |
| Písmena↙ | 5 |
| Knihy upraveny↙ | 2 |
| Periodika upravována↙ | 1 |
| Noviny byly upraveny↙ | 2 |
| Kompletní práce↙ | 647 |
| Odkazy a poznámky pod čarou | |
The bibliografie George Orwella zahrnuje žurnalistiku, eseje, romány a non-fiction knihy napsané britským spisovatelem Ericem Blairem (1903–1950), buď pod jeho vlastním jménem, nebo častěji pod jeho pseudonymem George Orwell. Orwell byl plodným spisovatelem na témata týkající se současné anglické společnosti a literární kritiky, kteří byli prohlášeni za „možná nejlepšího kronikáře anglické kultury 20. století“.[1] Jeho non-fiction kulturní a politická kritika tvoří většinu jeho práce, ale Orwell také psal v několika žánrech fiktivní literatury.
Orwella si nejlépe pamatují jeho politické komentáře jako levicového antitotalitáře. Jak vysvětlil v eseji „Proč píšu „(1946),„ Každá řada seriózních prací, které jsem napsal od roku 1936, byla napsána, přímo či nepřímo, proti totalitě a pro demokratický socialismus, jak ho chápu. “[2] Za tímto účelem využil Orwell svou fikci i žurnalistiku k obraně svých politických přesvědčení. Nejprve dosáhl velkého uznání svou fikcí novela Zvířecí farma a upevnil své místo v historii vydáním Devatenáct osmdesát čtyři krátce před jeho smrtí. Zatímco beletrie představuje malý zlomek jeho celkové produkce, tyto dva romány jsou jeho nejprodávanějšími díly, do roku 2007 se jich prodalo téměř padesát milionů výtisků v šedesáti dvou jazycích - více než kterýkoli jiný pár knih od autora dvacátého století.[3]
Orwell psal literaturu faktu - včetně recenzí knih, úvodníků a investigativní žurnalistiky - pro řadu britských periodik. Za svého života publikoval stovky článků, včetně několika pravidelných sloupků v britských týdenících týkajících se literární a kulturní kritiky i jeho výslovně politické tvorby. Kromě toho napsal knižní vyšetřování chudoby v Británii ve formě Dolů a ven v Paříži a Londýně a The Road to Wigan Pier a jedna z prvních retrospektiv na internetu španělská občanská válka v Pocta Katalánsku. V letech 1941 až 1946 také napsal patnáctLondýnské dopisy „pro americký politický a literární čtvrtletník Partyzánská recenze, z nichž první se objevil v čísle z března – dubna 1941.
Za jeho života byly vydány pouze dvě kompilace Orwellova díla, ale od jeho smrti se objevilo více než tucet sebraných vydání. U komplexních sbírek byly provedeny dva pokusy: Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy ve čtyřech svazcích (1968, 1970), spoluautorem Iana Anguse a Orwellovy vdovy Sonia Brownell; a Kompletní díla George Orwella, ve 20 svazcích, editoval Peter Davison, který začal vycházet v polovině 80. let. Druhý obsahuje dodatek, Ztracený Orwell (2007).
Dopad Orwellova velkého korpusu se projevuje navíc k Západní kánon jako Devatenáct osmdesát čtyři, jeho podrobení neustálým veřejným vyhlášením a vědeckými analýzami a změny v mateřské angličtině, které provedla - zejména přijetí „Orwellovský „jako popis totalitních společností.
Knihy: literatura faktu a romány
Orwell napsal šest románů: Barmské dny, Duchovní dcera, Udržujte Aspidistru v letu, Coming Up for Air, Zvířecí farma a Devatenáct osmdesát čtyři. Většina z nich byla poloautobiografická. Barmské dny byl inspirován jeho dobou práce císařského policisty a je beletrizován; Duchovní dcera sleduje mladou ženu, která omdlí přepracováním a probudí amnézia, která je nucena bloudit krajinou, když se ocitne, a nakonec ztratí víru v Boha, přestože je dcerou duchovního. Udržujte Aspidistru v letu a Coming Up for Air jsou zkoušky britského třídního systému. Zvířecí farma a Devatenáct osmdesát čtyři jsou jeho nejslavnější romány.
Kromě svých románů napsal Orwell také tři knihy literatury faktu. Dolů a ven v Paříži a Londýně zaznamenává jeho zážitky tramping v těch dvou městech. The Road to Wigan Pier je původně studií chudoby na severu Anglie, ale končí rozšířenou autobiografickou esejí popisující některé Orwellovy zkušenosti s chudobou. Pocta Katalánsku líčí své zkušenosti z boje dobrovolníků fašismus s Dělnická strana marxistického sjednocení v anarchistické Katalánsko Během španělská občanská válka.
- Dolů a ven v Paříži a Londýně (9. ledna 1933, Victor Gollancz Ltd. )
- Barmské dny (25. října 1934, Harper & Brothers )
- Duchovní dcera (11. března 1935, Victor Gollancz Ltd)
- Udržujte Aspidistru v letu (20. dubna 1936, Victor Gollancz Ltd)
- The Road to Wigan Pier (Únor 1937, Klub levé knihy edice; 8. března 1937, edice Victor Gollancz Ltd pro širokou veřejnost)
- Pocta Katalánsku (25. dubna 1938, Secker a Warburg )
- Coming Up for Air (12. června 1939, Victor Gollancz Ltd)
- Zvířecí farma (17. srpna 1945, Secker a Warburg)
- Devatenáct osmdesát čtyři (8. června 1949, Secker a Warburg)
Články
Orwell napsal stovky esejů, recenzí knih a úvodníků. Jeho pohledy na lingvistika, zejména literatura a politika antifašismus, antikomunismus, a demokratický socialismus —Přestával být vlivnými desetiletí po jeho smrti.[4] Více než tucet z nich bylo během jeho života publikováno ve sbírkách -Uvnitř velryby a další eseje jeho původním vydavatelem Victor Gollancz Ltd. v roce 1940 a Kritické eseje podle Secker a Warburg v roce 1946. Druhý tisk také vydal sbírky Zastřelení slona a další eseje v roce 1950 (znovu publikováno Penguinem v roce 2003) a Anglie Vaše Anglie a další eseje v roce 1953.
Od jeho smrti se objevilo mnoho sbírek esejů, přičemž prvním pokusem o ucelenou sbírku byl čtyřdílný svazek Shromážděné eseje, dopisy a žurnalistika George Orwella editoval Ian Angus a Sonia Brownell, kterou vydali Secker a Warburg a Harcourt, Brace, Jovanovich v letech 1968–1970. Peter Davison z De Montfort University strávil 17 let výzkumem a opravou celých Orwellových děl[5] s Angusem a Sheilou Davisonovou a věnovali posledních jedenáct svazků série dvaceti svazků Kompletní díla George Orwella na eseje, dopisy a zápisy do deníků. Celá série byla původně vytištěna Seckerem a Warburgem v roce 1986, dokončena Random House v roce 1998 a revidováno v letech 2000 až 2002.
Letáky
Začínání s Lev a jednorožec (1941), několik Orwellových delších esejí mělo podobu brožury:
- Lev a jednorožec: Socialismus a anglický génius byl vytištěn jeho vydavatelem Seckerem a Warburgem jako Searchlight Books č. 1 dne 19. února 1941.
- Zrada levice byl vytištěn jeho dalším pravidelným vydavatelem Victorem Gollanczem Ltd. v roce 1941, s materiálem od Victor Gollancz, John Strachey, a další.
- Vítězství nebo vlastní zájem? pocházel z The Labour Book Service dne 15. května 1942, mimo jiné s Orwellovou „Kulturou a demokracií“ (složenou z částí „Fašismus a demokracie“ a „Vlastenci a revolucionáři“).
- Talking to India, E. M. Forster, Richie Calder, Cedric Dover, Hsiao Ch'ien a další: výběr vysílání v angličtině do Indie byla vydána v roce 1943 autorem Allen & Unwin, upravené úvodem Orwella.
- James Burnham a manažerská revoluce - Socialistické knižní centrum, tisk Druhá myšlenka na Jamese Burnhama pod tímto názvem v červenci 1946.
- Angličané byl vytištěn uživatelem HarperCollins 1947.
- British Pamphleteers Volume 1: Od 16. století do 18. století od Allana Wingate, jaro 1948 spoluřežili Orwell a Reginald Reynolds s úvodem Orwella.
Básně
Orwell nebyl široce známý pro psaní veršů, ale vydal několik básní, které přežily, včetně mnoha psaných během jeho školních dnů:[6]
- „Probuďte se! Mladí muži Anglie“ (1914)
- "Ballade" (1929)
- „Oblečený muž a nahý muž“ (1933)
- „Šťastný vikář, kterého jsem mohl být“ (1935)
- „Ironická báseň o prostituci“ (napsáno před rokem 1936)
- "Kitchener" (1916)
- „Malé zlo“ (1924)
- „Malá báseň“ (1935)
- „Na zničené farmě poblíž továrny na hlasové gramofony jeho pána“ (1934)
- „Naše mysli jsou vdané, ale jsme příliš mladí“ (1918)
- "Pohan" (1918)
- „Zraněný hráč kriketu“ (1920)
- „Báseň z Barmy“ (1922–1927)
- “Románek” (1925)
- „Někdy uprostřed podzimních dnů“ (1933)
- „Doporučeno reklamou na zubní pastu“ (1918–1919)
- „Léto jako okamžik“ (1933)
- „Jako jeden nebojující proti druhému“ (1943)
V říjnu 2015 Finlay Publisher, pro Společnost Orwell, publikováno George Orwell: Kompletní poezie, sestavil a předložil Dione Venables.[7][8]
Úpravy
Kromě pamfletů British Pamphleteers Volume 1: Od 16. století do 18. století a Talking to India, E. M. Forster, Richie Calder, Cedric Dover, Hsiao Ch'ien a další: výběr vysílání v angličtině do Indie, Orwell během svých Etonových let upravil dva noviny -College Days/The Colleger (1917) a Volební časy (1917–1921). Při práci pro BBC, shromáždil šest vydání básnického časopisu s názvem Hlas které vysílal Orwell, Mulk Raj Anand, John Atkins, Edmund Blunden, Venu Chitale, William Empson, Vida Hope Godfrey Kenton, Una Marsonová, Herbert Read, a Stephen Spender. Časopis byl vydáván a distribuován čtenářům před vysíláním BBC. Číslo pět se nepodařilo obnovit, a bylo proto vyloučeno ze sbírky přepisů BBC od W. J. Westa.
Shromážděné edice
Během Orwellova života byly vydány dvě sbírky esejů -Uvnitř velryby a další eseje v roce 1940 a Kritické eseje v roce 1946 (toto zveřejněno ve Spojených státech pod názvem Dickens, Dali a další Jeho vydavatel na tyto antologie navázal Zastřelení slona a další eseje v roce 1950, Anglie Vaše Anglie a další eseje v roce 1953 - který byl revidován jako Takové, takové byly radosti-a Shromážděné eseje v roce 1961. Prvními významnými publikacemi ve Spojených státech byly Doubleday je Sbírka esejů od George Orwella od roku 1954, 1956 Orwell Reader, beletrie, eseje a reportáže od Harcourt Brace Jovanovich a Tučňák je Vybrané eseje v roce 1957; re-povolený v roce 1962 s titulem Uvnitř velryby a další eseje a ve zkrácené formě jako Proč píšu v roce 2005 jako součást Série skvělých nápadů. Ve výše uvedené sérii vydal Penguin také krátké sbírky Knihy v. Cigarety (2008), Některé myšlenky na ropuchu obecnou (2010) a Úpadek anglické vraždy (2009). Ten druhý neobsahuje stejné texty jako Úpadek anglické vraždy a jiné eseje, vydané Penguinem ve spolupráci s Secker & Warburg v roce 1965. Kompletní texty, které Orwell napsal pro Pozorovatel jsou shromažďovány v Orwell: The Observer Years publikováno Atlantic Books v roce 2003.
| Externí video | |
|---|---|
 Po slovech rozhovor s Georgem Packerem, vedený Christopherem Hitchensem, zahrnující diskusi o Orwellových spisech a Packerově práci Tváří v tvář nepříjemným faktům a Všechno umění je propaganda, C-SPAN[9] |
V roce 1976 Martin Secker & Warburg Ltd. ve spolupráci s vydanými knihami Octopus Books Kompletní romány, toto vydání bylo později znovu publikováno Knihy tučňáků v roce 1983, a dotisk v Penguin Classics 2000 a 2009. Od vydání Davisonova opraveného kritického vydání John Carey je důkladný Eseje byl propuštěn 15. října 2002 jako součást Everyman's Library a George Packer upravil dvě sbírky pro Houghton Mifflin, vydané dne 13. října 2008—All Art Is Propaganda: Critical Essays a Tváří v tvář nepříjemným faktům: narativní eseje.
Sonia Orwell a Ian Angus upravil čtyřsvazkovou sbírku Orwellových spisů, Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella, rozdělené do čtyř svazků:
- Věk jako tento 1920–1940
- Moje země vpravo nebo vlevo 1940–1943 (poprvé publikováno 1968)
- Jak jsem prosím, 1943–1945
- Před nosem, 1945–1950
Kompletní díla George Orwella je série dvaceti svazků, přičemž prvních devět je věnováno knihám a románům literatury faktu a posledních jedenáct svazků s názvem:
- Druh nutkání: 1903–1936
- Tváří v tvář nepříjemným faktům: 1937–1939
- Konec konců Patriot: 1940–1941
- All Propaganda Is Lies: 1941–1942
- Udržování čistoty v našem koutku: 1942–1943
- Dva promarněná léta: 1943
- Zkoušel jsem říct pravdu: 1943–1944
- Patřím doleva: 1945
- Udusení pod žurnalistikou: 1946
- To je to, co si myslím: 1947–1948
- Naším úkolem je zajistit, aby život stál za to žít: 1949–1950
V roce 2001 Penguin zveřejnil čtyři výběry z Kompletní díla George Orwella editoval Peter Davison v jejich moderní klasické sérii s názvem Orwell and the Dispossessed: Down and Out in Paris and London in the Context of Esays, Reviews and Letters selected from The Complete Works of George Orwell s úvodem od Peter Clarke, Orwell's England: The Road to Wigan Pier in the Context of Esays, Reviews, Letters and Poems selected from the Complete Works of George Orwell s úvodem od Ben Pimlott, Orwell ve Španělsku: Úplný text pocty Katalánsku s přidruženými články, recenzemi a dopisy z kompletních děl George Orwella s úvodem od Christopher Hitchens, a Orwell a politika: Farma zvířat v kontextu esejů, recenzí a dopisů vybraných z Kompletní práce George Orwella s úvodem od Timothy Garton Ash.
Davison později sestavil několik spisů - včetně dopisů, nekrologů pro H. G. Wells a jeho rekonstrukce Orwellův seznam -do Ztracený Orwell: Být doplňkem k úplnému dílu George Orwella, který byl publikován společností Timewell Press v roce 2006, s brožovaným výtiskem zveřejněným dne 25. září 2007. V roce 2011 byl Davisonův výběr dopisů a záznamů v časopisech publikován jako George Orwell: Život v dopisech a Deníky Harvill Secker.[10] Výběr Davisona z Orwellovy žurnalistiky a dalších spisů vydal Harvill Secker v roce 2014 pod názvem Vidět věci tak, jak jsou.
Další díla
Po jeho první publikaci - báseň "Probuďte se! Mladí muži Anglie", publikovanou v Henley and South Oxfordshire Standard v roce 1914 - Orwell pokračoval v psaní svých školních publikací Volební časy a College Days/The Colleger.[6] Několik let také experimentoval s psaním, než se mohl živit jako autor. Patří mezi ně žurnalistika z první ruky (např.Špice "), články (např.„ Hop-Picking "z roku 1931) a dokonce i jednoaktovka -Svobodná vůle. (Rovněž by adaptoval čtyři hry jako rozhlasová dramata.)
Jeho produkce beletrie nebyla tak plodná - když žil v Paříži, napsal několik nepublikovaných příběhů a dva romány,[11] ale rukopisy spálil (Orwell své rukopisy běžně ničil a s výjimkou částečné kopie Devatenáct osmdesát čtyři, všichni jsou ztraceni. Davison by to zveřejnil jako Devatenáctosmdesátčtyřicet: Faksimile dochovaného rukopisu autorem Houghton Mifflin Harcourt v květnu 1984, ISBN 0-15-166034-4.) Kromě toho Orwell vyrobil několik kusů při práci v BBC jako dopisovatel. Některé napsal on a jiné pouze recitovaly pro rozhlasové vysílání. Po celá léta se tyto nevybíraly až do antologií Orwell: Válečné vysílání (Marboro Books, červen 1985 a ve Spojených státech, as) Orwell: Ztracené spisy podle Altán dům, Září 1985) a Orwell: Válečné komentáře (Gerald Duckworth & Company Ltd., Londýn, 1. ledna 1985), editoval W. J. West. Orwell byl zodpovědný za výrobu Indická sekce z BBC východní služba a jeho programové poznámky z 1. února a 7. prosince 1942 přežily (jsou reprodukovány v Válečné vysílání). Byl také požádán, aby poskytl esej o britském vaření spolu s recepty na British Council. Orwell si kromě soukromé korespondence vedl deník, který vydávala jeho vdova - Sonia Brownell - a akademik Peter Davison.
Úplný seznam publikací
- Legenda pro sebraná vydání
- All Art Is Propaganda: Critical Essays (AAIP)
- Kritické eseje (CrE)
- Shromážděné eseje (ColE)
- Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella (CEJL)
- Sbírka esejů od George Orwella (CoE)
- Kompletní romány (CN)
- Kompletní díla George Orwella (CW)
- Úpadek anglické vraždy a jiné eseje (DotEM)
- Anglie Vaše Anglie a další eseje (OKO)
- Eseje (Everyman's Library) (EL)
- Eseje (Penguin Classics) (ELp)
- Tváří v tvář nepříjemným faktům: narativní eseje (FUF)
- Uvnitř velryby a další eseje (ItW)
- Ztracený Orwell: Být doplňkem k úplnému dílu George Orwella (HLE)
- Orwell a politika (OP)
- Orwell a vyvlastněný (OD)
- Orwell ve Španělsku (OS)
- Orwell: The Observer Years (OY)
- Orwell: Válečné vysílání (WB)
- Orwell: Válečné komentáře (TOALETA)
- Orwellova Anglie (OE)
- Orwell Reader, beletrie, eseje a reportáže (NEBO)
- Penguin skvělé nápady
- Knihy v. Cigarety (BvC)
- Úpadek anglické vraždy (DEM)
- Některé myšlenky na ropuchu obecnou (STCM)
- Proč píšu (WIW)
- Zastřelení slona a další eseje (SaE)
- Vybrané eseje (SE)
- Takové, takové byly radosti (SSWtJ)
| Titul[poznámka 1] | datum | Shromážděno | Poznámky |
|---|---|---|---|
| „Hodnota potěšení £ 3,13 s“ | 3. ledna 1946 | CW XVIII | Článek publikovaný v Večerní zprávy z Manchesteru (3. ledna 1946) s. 2, doporučující následující knihy, které Orwell četl v předchozím roce: Mráz v květnu podle Antonia White, Po puritánství 1850–1900 podle Hugh Kingsmill, Budoucnost průmyslového člověka podle Peter Drucker, Vzpomínky na Lenina podle Nadežda Krupská, Liza z Lambeth podle W. Somerset Maugham, Divoká pouť podle Catherine Carswell, Stará škola zkompilovaný Graham Greene, English Messiahs Ronald Matthews, Příběhy zlých ulic a Dítě Jaga podle Arthur Morrison, Život Caesara podle Guglielmo Ferrero, Manažerská revoluce podle James Burnham, Železná pata podle Jack London, Deník nikoho podle Jiří a Weedon Grossmith, Některé příběhy tajemství a představivosti podle Edgar Allan Poe a knihy Penguin King dále Jedlé houby, Jedovaté houby, Britské mušle a Ryby britských řek a jezer.[12][13] |
| „O tom a o tom“ | 12. srpna 1939 | CW XI | Recenze Zahraniční korespondent: Dvanáct britských novinářů a Na okrajích historie podle L. B. Namier a Evropa jde, jde, pryč! hrabě Ferdinand von Czernin, publikováno v Čas a příliv[14] |
| „Dobrodružství ztraceného masa“ | 3. června 1918 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení Volební časy Č. 4, str. 43–46.[15][poznámka 2] |
| „Po dvanácti“ | 1. dubna 1920 | CW X | Báseň publikována bez přihlášení College Days Č. 4, str. 104, pravděpodobně Orwell[16][Poznámka 3][poznámka 4] |
| All Art Is Propaganda: Critical Essays | 13. října 2008 | — | Publikováno Houghton Mifflin Harcourt v New Yorku, editoval George Packer. Hlasitost doprovodného obsahu do Tváří v tvář nepříjemným faktům: narativní eseje |
| „All Change Is Here“ | 7. května 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Spojenci čelí potravinové krizi v Německu“ | 15.dubna 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Americký kritik“ | 10. května 1942 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Zvířecí farma | 17. srpna 1945 | CN, CW VIII, OP | Publikováno Secker a Warburg v Londýně dne a Harcourt Brace Jovanovich v New Yorku dne 26. srpna 1946. Původní tisk je oprávněn Farma zvířat: Pohádkový příběh. |
| „Antisemitismus v Británii“ | Dubna 1945 | SSWtJ, OKO, ColE, CEJL III, EL, ELp | Publikoval v Současný židovský záznam |
| „Jsou knihy příliš drahé?“ | 1. června 1944 | EL | Publikoval v Večerní zprávy z Manchesteru |
| „A.R.D - After rooms - JANNEY“ | 1. dubna 1920 | CW X | Falešná reklama zveřejněna bez přihlášení College Days Č. 4, str. 103. Napsáno společně s Denys King-Farlow.[16][17][poznámka 4] |
| "Umění Donalda McGilla " | Září 1941 | AAIP, CEJL II, CoE, ColE, CrE, DotEM, EL, ELp, OD | Publikoval v Horizont |
| "Arthur Koestler " | 11. září 1944 | CrE, ColE, CEJL III, EL, ELp | Nepublikovaný strojopis |
| "Jak prosím " #1 | 3. prosince 1943 | CEJL III, EL, FUF | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 2 | 10. prosince 1943 | EL, FUF | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 3 | 17. prosince 1943 | CEJL III, EL, FUF | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 4 | 24. prosince 1943 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 5 | 31. prosince 1943 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 6 | 7. ledna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 7 | 14. ledna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 8 | 21. ledna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 9 | 28. ledna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 10 | 4. února 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 11 | 11. února 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 12 | 18. února 1944 | EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 13 | 25. února 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 14 | 3. března 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 15 | 10. března 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 16 | 17.března 1944 | CEJL III, EL, FUF | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 17 | 24. března 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 18 | 31. března 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 19 | 7. dubna 1944 | EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 20 | 14.dubna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 21 | 21.dubna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 22 | 28.dubna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 23 | 5. května 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 24 | 12. května 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 25 | 19. května 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 26 | 26. května 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 27 | 2. června 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 28 | 9. června 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 29 | 16. června 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 30 | 23. června 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 31 | 30. června 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 32 | 7. července 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 33 | 14. července 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 34 | 21. července 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 35 | 28. července 1944 | CEJL III, EL, OD (výňatek) | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 36 | 4. srpna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 37 | 11. srpna 1944 | CEJL III, EL, OE (výňatek) | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 38 | 18. srpna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 39 | 25. srpna 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 40 | 1. září 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 41 | 8. září 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 42 | 15. září 1944 | CEJL III, EL, OS (výňatek) | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 43 | 6. října 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 44 | 13. října 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 45 | 20. října 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 46 | 27. října 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 47 | 3. listopadu 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 48 | 17. listopadu 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 49 | 24. listopadu 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 50 | 1. prosince 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 51 | 8. prosince 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 52 | 29. prosince 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 53 | 5. ledna 1945 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 54 | 12. ledna 1945 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 55 | 19. ledna 1945 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 56 | 26. ledna 1945 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 57 | 2. února 1945 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 58 | 9. února 1945 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 59 | 16. února 1945 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 60 | 8. listopadu 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 61 | 15. listopadu 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 62 | 22. listopadu 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 63 | 29. listopadu 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 64 | 6. prosince 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 65 | 13.prosince 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 66 | 20. prosince 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 67 | 27. prosince 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 68 | 3. ledna 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 69 | 17. ledna 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 70 | 24. ledna 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 71 | 31. ledna 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 72 | 7. února 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi zlíbí“ # 73 | 14. února 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 74 | 21. února 1947 | EL | Publikoval v Večerní zprávy z Manchesteru pro Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 75A | 27. února 1947 | EL | Publikoval v Daily Herald pro Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 75B | 28. února 1947 | EL | Publikoval v Večerní zprávy z Manchesteru pro Tribuna |
| „Jak prosím“ # 76 | 7. března 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 77 | 14. března 1947 | CEJL IV, EL, OE (výňatek) | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 78 | 21. března 1947 | EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak prosím“ # 79 | 28. března 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Jak se mi líbí“ # 80 | 4. dubna 1947 | EL | Publikoval v Tribuna |
| "Jak jsem říkal" | 10. února 1946 | CEJL IV, CW XVIII, OY | Recenze Demokrat u večeře podle Colm Brogan. Publikoval v Pozorovatel Č. 8072 (10. února 1946) str. 3.[18][19] |
| „Jako jeden nebojující proti druhému“ | 18. června 1943 | CEJL II | Báseň napsaná v reakci na Alex Comfort je Dopis americkému návštěvníkovi (zveřejněno pod pseudonymem "Obadiah Hornbrooke" v Tribuna 9. června 1943), publikováno v Tribuna |
| „Ve škole a na dovolené“ | 7. prosince 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Autentický socialismus“ | 16. června 1938 | CEJL Já, CW XI | Recenze Svoboda ulic podle Jack Common zveřejněné v Nový anglický týdeník Sv. XIII, č. 10 (16. června 1938), s. 192.[20][21] |
| nepublikovaná odpověď na Autoři se postaví na stranu španělské války | 3. srpna 1937 | CW XI, EL, OS | Nepublikovaná odpověď, napsaná někdy mezi 3. a 6. srpnem 1937, na dotazník zaslaný uživatelem Nancy Cunard a Levá recenze pro brožuru Autoři se postaví na stranu španělské války.[22] |
| „Autobiografická poznámka“ | 17.dubna 1940 | CEJL II | Napsáno pro Stanley Kunitz a Howard Haycraft Autoři dvacátého století, publikováno W. H. Wilson & Co. v roce 1942 |
| "Probudit! Mladí muži z Anglie " | 2. října 1914 | CW X | Báseň publikovaná v Henley and South Oxfordshire Standard Sv. XXV, č. 1455, s. 8, signováno „Eric Blair“[15] |
| „Zpátky do země“ | 3. září 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Zpátky do dvacátých let“ | 21. října 1937 | CW XI | Recenze vydání časopisu ze září 1937 Posilovač zveřejněno v Nový anglický týdeník Sv. XII, č. 2 (21. října 1937), str. 30–31.[23][24] |
| „Pozadí francouzského Maroka“ | 20. listopadu 1942 | — | Publikoval v Tribuna |
| „Pozadí cestování“ | 25. září 1937 | CEJL Já, CW XI | Recenze Cesta do Turkistánu podle Eric Teichman, publikoval v Čas a příliv Sv. XVIII, č. 39 (25. září 1937), s. 1269[25][26] |
| „„ Špatné “podnebí jsou nejlepší“ | 2. února 1946 | CW XVIII, EL | Esej publikovaná v Večerní standard (2. února 1946) s. 6. Zkrácená verze publikovaná jako „Nevadí mi, co říká Weatherman“ SEAC: Noviny všech služeb velitelství jihovýchodní Asie (23. února 1946) s. 2.[27][19] |
| "Ballade" | Červen 1929 | — | Tato báseň, která byla napsána před létem 1929, se nedochovala |
| „Vykázat tuto uniformu“ | 22. prosince 1945 | EL | Publikoval v Večerní standard |
| „Holé Vánoce pro děti“ | 1. prosince 1945 | EL | Publikoval v Večerní standard |
| Bastard Death Michael Fraenkel a Rychlý Paul Cain | 23.dubna 1936 | CEJL Já | Recenze knihy publikovaná v Nový anglický týdeník |
| "Battle Ground" | 16. prosince 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Bavorští rolníci ignorují válku“ | 22.dubna 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Bajonet ve válce“ | 21. března 1941 | — | Publikoval v Divák |
| Interní memorandum BBC | 15. října 1942 | CEJL II | Zpráva, kterou napsal Orwell pro svého šéfa v BBC východní služba popisující jeho požadavky na práci ve vzduchu |
| „Žebráci v Londýně“ | 12. ledna 1929 | — | Publikováno ve francouzštině v Progrès Civique |
| „Behind the Ranges“ | 11. června 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Výhoda duchovenstva: Několik poznámek k Salvadoru Dalimu“ | 1944 | CrE, ColE, DotEM, CEJL III, EL, ELp, AAIP, STCM | Knižní recenze Salvador dali je Život určeno pro Sobotní kniha svazek čtyři. |
| "Bernard Shaw " | 22. ledna 1943 | WB | Vysílá BBC |
| „Nejlepší romány roku 1949: Některé osobní volby“ | 1. ledna 1950 | HLE, OY | Seznam oblíbených knih autorů z roku 1949 vydaných v roce 2006 Pozorovatel |
| Černé jaro podle Henry Miller, Cesta do Indie podle E. M. Forster, Smrt hrdiny podle Richard Aldington, Džungle podle Upton Sinclair, Hind Let Loose podle Charles Edward Montague, a Bezpečnostní zápas podle Ian Hay | 24. září 1936 | CEJL Já | Recenze knihy publikovaná v Nový anglický týdeník |
| "The Book Racket" | Září 1939 | CW XI | Recenze Nejlepší prodejci George Stevens, Stanley Unwin a Frank Swinnerton, publikoval v Adelphi[14] |
| „Knihy a lidé: peníze a ctnost“ | 10. listopadu 1944 | CEJL III, CW XVI | Recenze Vikář z Wakefieldu podle Oliver Goldsmith, publikoval v Tribuna Č. 410, s. 15–16[28] |
| "Knihy v. Cigarety " | 8. února 1946 | BvC, CEJL IV, CW 'XVII, EL, ELp, SaE | Esej publikovaná v Tribuna No. 476 (8. února 1946) str. 15. Zkrácená verze publikovaná jako „Můžete také vlastnit knihovnu“ v Anglický přehled Sv. 21, č. 3 (květen 1946), str. 83–85.[29][19] |
| "Vzpomínky knihkupectví " | Listopadu 1936 | CEJL Já, EL, ELp, FUF | Publikoval v Čtrnáctidenní recenze |
| "Booster" | 11. listopadu 1937 | CW XI | Dopis redakci jako odpověď na dopis od Posilovač (4. Listopadu 1937), zveřejněná v Nový anglický týdeník Sv. XII, č. 5 (11. listopadu 1937), str. 100.[23][24] |
| "Chlapecké týdeníky " | 11. března 1940 | AAIP, CEJL Já, CoE, CrE, ColE, ItW, OD, SE, ELp | Publikoval v Horizont ve zkrácené podobě a revidováno pro Uvnitř velryby a další eseje |
| „Britský boj o přežití: Labouristická vláda po třech letech“ | Říjen 1948 | — | Publikoval v Komentář |
| „British Cookery“ | 1946 | — | Článek s recepty na objednávku British Council; z důvodu přidělování nebyl zveřejněn |
| „Britská krize“ | Červen 1942 | — | Publikoval v Partyzánská recenze, Červen / červenec 1942. |
| „Britské všeobecné volby“ | Listopad 1945 | — | Publikoval v Komentář |
| „Britský levicový tisk“ | Červen 1948 | EL | Publikoval v Progresivní |
| British Pamphleteers Volume 1: Od 16. století do 18. století | Duben 1948 | — | Publikoval Allan Wingate na jaře 1948, spoluautorem je Orwell a Reginald Reynolds s úvodem Orwella. |
| „Britské dávky a podmořská válka“ | 22. ledna 1942 | WB | Vysílá BBC |
| Britská cesta ve válce podle Basil Liddell Hart | 21. listopadu 1942 | CEJL II | Recenze knihy publikovaná v Nový státník a národ |
| "Barma" | Prosince 1928 | OP | Publikováno ve francouzštině v Progrès Civiqueve splátkách mezi prosincem 1928 a květnem 1929 |
| "Barma" | 22.dubna 1943 | — | Publikoval v Tribuna |
| „Barmské cesty“ | 1. října 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Barmské dny | 25. října 1935 | CN, CW II, NEBO (výňatky) | Publikováno HarperCollins v New Yorku dne 25. října 1935 a do Victor Gollancz, Ltd. v Londýně dne 24. června 1936. Toto je jediná kniha společnosti Orwell, která původně vyšla mimo Spojené království. |
| „Barmské dny“ | 24. února 1946 | CEJL IV (výňatek), CW XVIII, OY | Recenze Příběh Barmy podle F. Tennyson Jesse, Barmské brožury č. 7: Burman: Ocenění předložili C. J. Richards a Barmské brožury č. 8: Barmské Kareny Harry Ignatius Marshall. Publikoval v Pozorovatel Č. 8074 (24. února 1946) str. 3.[30] |
| Barmská přestávka C. V. Warren | 12. ledna 1938 | CW XI | Recenze Barmská přestávka autorem C. V. Warrenem nezveřejněno v Posluchač (12. ledna 1938), s. 101.[31][24][poznámka 5] |
| „Burnhamův pohled na soudobý světový boj“ | 29. března 1947 | CEJL IV, EL | Publikoval v Nový vůdce |
| Spálený Norton, The Dry Salvages, a East Coker Eliot | Říjen 1942 | CEJL II, EL, AAIP | Recenze poezie publikované v Poezie v Londýně, Říjen / listopad 1942 |
| „Ale jsme opravdu Ruder? Ne“ | 26. ledna 1946 | CW XVIII, EL | Publikováno jako sobotní esej v Večerní standard (26. ledna 1946) s. 6. Přetištěno jako „Jsme opravdu Ruder? Ne“ v SEAC: Noviny všech služeb velitelství jihovýchodní Asie (13. dubna 1946) s. 2.[32][33] |
| „Vedlejší slova“ | 16. listopadu 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| Byron a potřeba osudovosti podle Charles du Bos, přeloženo z francouzštiny uživatelem Ethel Colburn Mayne | Září 1932 | CEJL Já | Recenze knihy publikovaná v Adelphi, signováno „Eric Blair“ |
| „Císařský řez ve Španělsku“ | Březen 1939 | CW XI, OS | Článek publikován v The Highway: A Review of Adult Education and the Journal of the Workers 'Educational Association Sv. 31, s. 145–147[34] |
| Tele z papíru podle Sholem Asch a Půlnoc podle Julien Green | 12. listopadu 1936 | CEJL Já | Recenze knihy publikovaná v Nový anglický týdeník |
| Kalibánský výkřik Jack Hilton | Květen 1935 | CEJL Já, EL, OD | Recenze knihy publikovaná v Adelphi, první psaní připsáno na účet „George Orwell“ |
| „Mohou být socialisté šťastní?“ | 24. prosince 1943 | EL, AAIP | Publikoval v Tribuna pod autorstvím "Johna Freemana" (pravděpodobně s odkazem na Britský politik stejného jména ) a později připsaný Davisovi Orwellovi.[poznámka 6] |
| „Případ otevřeného ohně“ | 8. prosince 1945 | EL, FUF | Publikoval v Večerní standard |
| "Carlyle" | Březen 1931 | CEJL Já | Recenze Dva Carlyles autor Osbert Burdett, publikováno v Adelphi, podepsaný „Eric Blair“ |
| „Katastrofální gradualismus“ | Listopad 1943 | CEJL IV, EL | Publikoval v Common Wealth Review |
| „Katolík konfrontuje komunismus“ | 27. ledna 1939 | CEJL Já, CW XI, EL, OP | Recenze Komunismus a člověk podle F. J. Sheed publikoval v Mírové zprávy[37] |
| „Cenzura v Anglii“ | 6. října 1928 | — | Publikováno ve francouzštině jako „La censure en angleterre“ v angličtině Monde |
| "Charles Dickens " | 11. března 1940 | ItW, CrE, CoE, ColE, DotEM, CEJL Já, EL, ELp, AAIP | Poprvé publikováno v Uvnitř velryby a další eseje |
| „Karel Veliký“ | 2. září 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Dětství na jihu“ | 28. února 1946 | CW XVIII | Recenze Černý chlapec podle Richard Wright, Mnoho mužů podle James Aldridge a Kříž a šíp podle Albert Maltz. Publikoval v Večerní zprávy z Manchesteru (28. února 1946) s. 2.[30] |
| „Děti, které nemohou být ubytovány“ | 13. srpna 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Čínské zázraky" | 6. srpna 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Vyvolení lidé“ | 30. ledna 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Classics Recenze: Umučení člověka" | 15. března 1946 | CEJL IV, EL | Knižní recenze knihy William Winwood Reade publikoval v Tribuna |
| Duchovní dcera | 11. března 1935 | CN, CW III, NEBO (výňatky) | Publikoval Victor Gollancz, Ltd v Londýně dne 11. března 1935 a v New Yorku dne 17. srpna 1936. |
| „Ve Francii se může znovu objevit administrativní strana: kontroverze ve vzdělávání“ | 11. března 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Cinkat" | Srpna 1932 | CEJL Já, EL, FUF, OD | Nepublikovaný |
| Kabát mnoha barev: Příležitostné eseje od Herberta Reade podle Herbert Taylor Reade | Prosinec 1945 | CEJL IV | Publikoval v Poezie čtvrtletně, Zima 1945 |
| Shromážděné eseje | 1961 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v Londýně |
| Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella - svazek 1: Věk jako tento 1920–1940 | 1968 | — | Vydal Harcourt, Brace & World v New Yorku, později znovu publikoval Mariner Books v roce 1971, David R Godine v roce 2000 a Penguin UK v roce 2003 |
| Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella - svazek 2: Má vlast vpravo nebo vlevo 1940–1943 | 1968 | — | Vydal Harcourt, Brace & World v New Yorku, později znovu publikoval Mariner Books v roce 1971, David R Godine v roce 2000 a Penguin UK v roce 2003 |
| Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella - svazek 3: Jak se mi líbí, 1943–1945 | 1968 | — | Vydal Harcourt, Brace & World v New Yorku, později znovu publikoval Mariner Books v roce 1971, David R Godine v roce 2000 a Penguin UK v roce 2003 |
| Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella - svazek 4: Před nosem, 1945–1950 | 1968 | — | Vydal Harcourt, Brace & World v New Yorku, později znovu publikoval Mariner Books v roce 1971, David R Godine v roce 2000 a Penguin UK v roce 2003 |
| Shromážděné básně W. H. Daviese podle W. H. Davies | 19. prosince 1943 | CEJL III, EL, OY | Recenze knihy publikovaná v Pozorovatel |
| Sbírka esejů od George Orwella | 1954 | — | Publikováno Doubleday and Company v Zahradní Město v roce 1954 |
| Coming Up for Air | 12. června 1939 | CN, CW VI, NEBO (výňatky) | Publikoval Victor Gollancz, Ltd v Londýně dne 12. června 1939[38] |
| „Společné ubytovny“ | 3. září 1932 | CEJL Já, EL, OD | Publikoval v Nový státník a národ, podepsaný „Eric Blair“ |
| The Complete Works of George Orwell - Svazek 10: Druh nutkání: 1903–1936 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| Kompletní díla George Orwella - svazek 11: Tváří v tvář nepříjemným faktům: 1937–1939 | 1986 | – | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Volume 12: A Patriot After All: 1940–1941 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Volume 13: All Propaganda Is Lies: 1941–1942 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Volume 14: Keeping Our Little Corner Clean: 1942–1943 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Svazek 15: Dvě promarněná léta: 1943 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Svazek 16: Zkoušel jsem říct pravdu: 1943–1944 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Volume 17: I Belong to the Left: 1945 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Volume 18: Smothered Under Journalism: 1946 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Svazek 19: To je to, co si myslím: 1947–1948 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| The Complete Works of George Orwell - Volume 20: Our Job Is to Make Life Worth Living Worth: 1949–1950 | 1986 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v roce 1986, později přetištěno v roce 1999; svazky jedna až devět jsou reprinty Orwellových literatury faktu a románů |
| „Ohledně Quartier Montparnasse“ | Červen 1929 | — | Série článků publikovaných ve francouzštině jako „Ayant toujours trait au Quartier Montparnasse“, která byla napsána před létem 1929 a nepřežila |
| "Vyznání recenzenta knihy " | 3. května 1946 | SaE, CEJL IV, EL, ELp, AAIP | Publikoval v Tribuna |
| "Conrad Místo a hodnost anglickými písmeny " | 10. dubna 1949 | CEJL IV | Publikoval v Wiadomosci |
| “Kontroverze: Achát: Orwell” | 21. prosince 1944 | CEJL III | Recenze, kterou napsal Orwell Noblesse Oblige - další dopis mému synovi autor Osbert Sitwell byl publikován v Večerní zprávy z Manchesteru dne 30. listopadu 1944, s James Achát Odpověď Orwella zveřejněná dne 21. prosince 1944 a tato odpověď Orwella uvedená ve stejném čísle. |
| „Náklady na dopisy“ | Září 1946 | CEJL IV, EL | Publikoval v Horizont, také s názvem „Dotazník: Náklady na dopisy“ |
| „Náklady na rozhlasové programy“ | 1. února 1946 | CW XVIII | Článek publikován v Tribuna No. 475 (1. února 1946) str. 8.[39][19] |
| "Countryman's World" | 23. března 1944 | CW XVI, EL | Recenze Cesta krajana podle William Beach Thomas, publikoval v Večerní zprávy z Manchesteru Č. 23 354, str. 2[40] |
| Crainquebille podle Anatole Francie | 11. srpna 1943 | WB | Adaptace hry Francie jako rozhlasového dramatu od Orwella, vysílaného BBC |
| „Vytváření řádu z kolínského chaosu“ | 25. března 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Kriketová země podle Edmund Blunden | 20.dubna 1944 | CEJL III, EL | Recenze knihy publikovaná v Večerní zprávy z Manchesteru |
| „Kriketový nadšenec“ | 9. července 1920 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení College Days Č. 5, str. 150[41][42][poznámka 4] |
| Kritické eseje | 14. února 1946 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v Londýně a podobně Dickens, Dali a další: Studie v populární kultuře podle Reynal a Hitchcock v dubnu 1946. |
| „Kultura a demokracie“ | 15. května 1942 | — | Publikoval v Vítězství nebo vlastní zájem?, složený z „fašismu a demokracie“ a „vlastenců a revolucionářů“ |
| „Kultura a třídy“ | 28. listopadu 1948 | CEJL IV, EL, OY | Knižní recenze Poznámky k definici kultury podle T. S. Eliot publikoval v Pozorovatel |
| „Knihy obecně“ | 17. srpna 1940 | CEJL II | Článek o Charlesi Reade, publikovaný v Nový státník a národ |
| „Cyklus Cathay " | 11. listopadu 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Nebezpečí zón samostatné okupace“ | 20. května 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „V Darlanské zemi“ | 29. listopadu 1942 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Den v životě tuláka“ | 5. ledna 1929 | OE | Publikováno ve francouzštině v Progrès Civique |
| "De Gaulle Má v úmyslu zachovat Indočína " | 18. března 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Milý Doktor Goebbels - Vaši britští přátelé se krmí dobře! “ | 23. července 1941 | EL, FUF | Publikoval v Denní expres |
| "Úpadek anglické vraždy " | 15. února 1946 | CEJL IV, CW XVIII, DEM, DotEM, EL, ELp, OE, NEBO, SaE | Publikoval v Tribuna Č. 477 (15. února 1946), str. 10–11.[43][19] |
| Úpadek anglické vraždy a jiné eseje | 1965 | — | Publikováno společností Penguin Group v Londýně |
| „Obrana svobody“ | 11. října 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Demokracie v britské armádě“ | Září 1939 | CEJL Já, CW XI, EL, OD | Článek publikován v Levicové fórum[44] |
| „Demokraté a diktátoři“ | 17. února 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Drahý příteli: dovol mi na chvíli“ | C. 1922–1927 | CW X | Báseň, ručně psaný rukopis, 1f[45][46][poznámka 7] |
| Der Führer autor: Conred Heiden | 4. ledna 1945 | EL | Recenze knihy publikovaná v Večerní zprávy z Manchesteru |
| "Poušť a ostrovy" | 21. listopadu 1936 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| Vývoj Williama Butlera Yeatse podle V. K. Narayana Menon | Leden 1943 | EL, ELp, CrE, ColE, CELJ II | Recenze knihy publikovaná v Horizont |
| Deníky | 10. května 2011 | — | Editoval Peter Davison, publikoval v Londýně Harvill Secker |
| „Platí naše kolonie?“ | 8. března 1946 | — | Publikoval v Tribuna |
| Dolů a ven v Paříži a Londýně | 9. ledna 1933 | CW Já, OD, NEBO (výňatky) | Publikoval Victor Gollancz, Ltd v Londýně dne 9. ledna 1933 a ve Spojených státech dne 30. června 1933. |
| „Prezentace budoucnosti“ | 10. června 1937 | CW XI | Dotisk krátké části druhé kapitoly z The Road to Wigan Pier v Kronika zpráv, (10. června 1937) s. 6. Čtvrtá část pětidenní série představující dílo „mladých spisovatelů, kteří jsou již mezi kritiky slavní, mezi veřejností méně známí“.[48][26] |
| "Dolů pod" | 14. března 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Oblečený muž a nahý muž“ | Říjen 1933 | CEJL Já, OD | Báseň publikovaná v Adelphi, signováno „Eric Blair“ |
| Redakční | Květen 1946 | CEJL IV | Publikoval v Polemika Číslo tři |
| "Edmund Blunden " | 8. ledna 1943 | WB | Úvod do rozhovoru Blundena vysílaného přes BBC |
| "Edwardianská revoluce" | 17. ledna 1946 | CW XVIII | Recenze Stav Britů, 1911–1945 podle Mark Abrams zveřejněno v Večerní zprávy z Manchesteru (17. ledna 1946) s. 2.[49][33] |
| „Osm let války: Španělské vzpomínky“ | 16. července 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Císařovy nové šaty podle Hans Christian Andersen | 18. listopadu 1943 | WB | Adaptace Andersenovy povídky jako rozhlasového dramatu Orwella, vysílaného BBC |
| „Konec Henryho Millera“ | 4. prosince 1942 | — | Publikoval v Tribuna |
| „Končí a znamená“ | 26. května 1938 | CEJL Já, CW XI, OP | Dopis redakci jako odpověď na dopis A. Romneyho Greena dne Aldous Huxley. Publikoval v Nový anglický týdeník Sv. XIII, č. 7 (26. května 1938), s. 139.[50][21] |
| „Anglie s vypnutými knoflíky“ | Červenec 1940 | — | Publikoval v Adelphi |
| "Anglie Vaše Anglie " | 19. února 1941 | SSWtJ, OKO, CoE, NEBO, SE, FUF, OE | Poprvé publikováno v Lev a jednorožec: Socialismus a anglický génius |
| Anglie Vaše Anglie a další eseje | 1953 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v Londýně |
| „Anglická občanská válka“ | 24. srpna 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| "Angličané " | Březen 1944 | CEJL III, EL, OE | Tento esej, který byl zadán jako součást seriálu "Británie v obrazech" a byl napsán kolem jara 1944, nezveřejnil HarperCollins jako pamflet až do roku 1947 kvůli přidělování papíru ve druhé světové válce |
| „Anglická poezie od roku 1900“ | 13. června 1943 | WB | Vysílá BBC |
| Anglické způsoby Jack Hilton; s úvodem od John Middleton Murry a fotografie J. Dixona Scotta | Červenec 1940 | EL, OD | Recenze knihy publikovaná v Adelphi |
| „Anglické psaní v totální válce“ | 14. července 1941 | — | Publikoval v Nová republika |
| "Entre Chien et Loup" | 13.dubna 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Útěk nebo útěk?“ | 30. listopadu 1945 | — | Publikoval v Tribuna |
| „Špionážní proces ve Španělsku:„ Tlak zvenčí ““ | 5. srpna 1938 | CW XI, OS | Dopis redakci zveřejněný v Manchester Guardian (5. srpna 1938), s. 18. Stejný dopis byl také zaslán Nový státník a národ a The Daily Herald kdo to nevytiskl.[51][21] |
| Eseje | 15. října 2002 | — | Publikováno Alfred A. Knopf v New Yorku a Torontu jako součást Everyman's Library, editoval John Carey. K dispozici je také vydání Penguin Classics s menší sbírkou esejů, které vyšlo v roce 2000. |
| Esther Waters podle George Moore, Náš pan Wrenn podle Sinclair Lewis, Dr. Serocold podle Helen Ashtonová, Dům sov podle Crosbie Garstin, Katův dům podle Brian Oswald Donn-Byrne, Zvláštní řemeslo podle W. W. Jacobs, Námořní příležitosti podle Bartimeus, My Man Jeeves podle P. G. Wodehouse, a Autobiografie svazky jeden a dva o Margot Asquith | 5. května 1936 | CEJL Já | Knižní recenze několika titulů nakladatelství Penguin Group, publikovaných v Nový anglický týdeník |
| „Eton Masters 'Strike“ | 29. listopadu 1919 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení College Days Č. 3, str. 90, pravděpodobně Orwell[16][poznámka 4] |
| "Evelyn Waugh " | Duben 1949 | CEJL IV, EL | Nepublikovaná a nedokončená písemná práce C. Duben 1949 |
| „Svědek v Barceloně“ | Srpna 1937 | CW XI, OS | Článek publikován v Kontroverze: Socialistické fórum, Sv. I, č. 11 (srpen 1937), str. 85–88.[26][52] |
| „Oči levé, šaty!“ | 17. února 1938 | CEJL Já, CW XI, OP | Recenze Dělnická fronta podle Fenner Brockway, publikoval v Nový anglický týdeník Sv. XII, č. 19 (17. února 1938), s. 368.[53][26] |
| „Exkurze v autobiografii“ | 6. listopadu 1937 | CW XI | Recenze Broken Water: An Autobiographical Exkurze podle James Hanley a Chtěl jsem křídla podle Beirne Lay, publikoval v Čas a příliv Sv. XVIII, č. 45 (6. listopadu 1937), str. 1475.[54][24] |
| „Experientia Docet“ | 28. srpna 1937 | CEJL Já, CW XI | Recenze Muži, které jsem zabil podle F. P. Crozier, publikoval v Nový státník a národ Sv. XIV (28. srpna 1937) str. 314.[55][26] |
| Tváří v tvář nepříjemným faktům: narativní eseje | 13. října 2008 | — | Publikoval Houghton Mifflin Harcourt v New Yorku, editoval George Packer. Hlasitost doprovodného obsahu do All Art Is Propaganda: Critical Essays |
| „Víra z Thomas Mann " | 10. září 1943 | — | Publikoval v Tribuna |
| Víra, rozum a civilizace podle Harold Laski | 13.března 1944 | EL | Odmítnutá recenze knihy byla odeslána uživateli Večerní zprávy z Manchesteru |
| „Far Away, Long Ago“ | 6. ledna 1946 | CW XVIII | Recenze Devatenáct-dvacátá léta podle Douglas Goldring, publikoval v Pozorovatel Č. 8067 (6. ledna 1946) str. 3. Dokončeno 25. prosince 1945.[56][13] |
| „Farthing Newspaper“ | 29. prosince 1928 | CEJL Já, EL, OD | Publikoval v G. K.'s Weekly, signováno „Eric A. Blair“ |
| „Fašismus a demokracie“ | 3. března 1941 | — | Publikoval v Zrada levice Victor Gollancz Ltd. |
| Osud středních tříd Alec Brown | 30.dubna 1936 | CW X, EL | Recenze knihy publikovaná v Nový anglický týdeník[poznámka 8] |
| Osud středních tříd Alec Brown | Květen 1936 | CW X, OP | Recenze knihy publikovaná v Adelphi[poznámka 8] |
| "Beletrie a život" | 9. listopadu 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Filmy“ | Říjen 1940 | – | Publikoval v Čas a příliv od října 1940 do srpna 1941 |
| "Pět cestovatelů" | 12. září 1936 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Navždy Eton“ | 1. srpna 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Zahraniční politiky“ | 5. dubna 1946 | — | Publikoval v Tribuna |
| Vpřed do Konec 'Old School Tie' | 1941 | OD | Podle T. C. Worsley, publikováno Secker a Warburg |
| Liška podle Ignazio Silone | 9. září 1943 | WB | Adaptace Siloneovy povídky jako rozhlasového dramatu Orwella, vysílaného BBC |
| „Zájem Francie o válku se zmenšuje“ | 6. května 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Franco Španělsko“ | 21. prosince 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Franz Borkenau o komunistické internacionále“ | 22. září 1938 | CEJL Já, CW XI, OP | Recenze Komunistická internacionála podle Franz Borkenau zveřejněné v Nový anglický týdeník Sv. XIII, č. 24 (22. září 1938), str. 357–358.[58][21] |
| „Osvobození politici se vracejí do Paříže“ | 13. května 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Svoboda a štěstí“ | 4. ledna 1946 | CEJL IV, CW XVIII | Recenze My podle Jevgenij Zamyatin, publikoval v Tribuna Č. 471 (4. ledna 1946), str. 15–16. Dokončeno 31. prosince 1945.[59][13] |
| "Svobodná vůle" | 3. června 1918 | CW X | Hra o jednom dějství nebo dramatický náčrt publikovány nepodepsané Volební časy Č. 4, s. 25–27. Přetištěno College Days Č. 5 (9. července 1920) s. 129, také nepodepsané.[15][poznámka 2][poznámka 4] |
| "Výbor pro obranu svobody " | 18. září 1948 | CEJL IV | Publikoval v Socialistický vůdce |
| "Svoboda parku" | 7. prosince 1945 | CEJL IV | Publikoval v Tribuna |
| „Svoboda tisku“ | 17. srpna 1945 | EL | Úvod do Zvířecí farma zveřejněna v Londýně a později v New Yorku dne 26. srpna 1946 |
| „Francouzská fraška“ | 8. července 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Přátelství a láska" | Léto 1921 | CW X | Orwellova poslední báseň Jacintha Buddicom[60] |
| „Z Tartary do Egypta“ | 15. srpna 1936 | CW X | Recenze Novinky z Tartary podle Peter Fleming, Abyssinia jsem věděl generál Eric Virgin přeložil ze švédštiny Naomi Walford a Potulný kanoista na Nilu major R. Raven-Hart, publikováno v Čas a příliv |
| „Z poznámkových bloků George Orwella“ | Červen 1950 | — | Publikoval v Světová recenze |
| „Hranice umění a propagandy“ | 30.dubna 1941 | CEJL II, EL | Zpočátku vysíláno přes BBC zámořská služba dne 30. dubna 1941, vytištěno v Posluchač dne 29. května 1941 |
| „Legrační, ale ne vulgární“ | 1. prosince 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Leader Magazine, 28. července 1945 |
| „Budoucnost zničeného Německa“ | 8. dubna 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Gándhí v Mayfair “ | Září 1943 | CEJL II, EL | Knižní recenze Žebrák, můj soused autor Lionel Fielden publikovaný v Horizont |
| "George Gissing " | Květen 1948 | CEJL IV, EL | Nepublikovaná esej, napsaná květen – červen 1948 |
| George Orwell: Život v dopisech | 10. května 2011 | — | Edited by Peter Davison, published in London by Harvill Secker and in the United States by Penguin |
| "The Germans Still Doubt Our Unity" | 29.dubna 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Záblesky a úvahy by John Galsworthy | 12. března 1938 | CEJL Já, CW XI | Recenze Záblesky a úvahy podle John Galsworthy zveřejněné v Nový státník a národ Sv. XV (12 March) 1938) p. 428.[61][24] |
| "Klesat" | 14. ledna 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Dobré špatné knihy " | 2. listopadu 1945 | AAIP, CEJL IV, CW XVII, EL, ELp, SaE | Essay published in Tribuna No. 462 (2 November 1945) p. 15. Completed 26 October 1945. Abridged version published in World Digest (February 1946) pp. 79–80. |
| "A Good 'Middle'" | Říjen 1930 | CEJL Já | Recenze Andělská dlažba podle Priestley J. B., publikoval v Adelphi, signed "E. A. Blair" |
| "Good Travellers" | 2 December 1939 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| "Dobré slovo pro vikáře z Bray " | 26.dubna 1946 | SaN, SaE, NEBO, CEJL IV, EL, ELp, FUF, STCM | Publikoval v Tribuna |
| Velký diktátor | 21. prosince 1940 | AAIP | Film review published in Čas a příliv |
| Skvělé ráno podle Osbert Sitwell | Červenec 1948 | CEJL IV, EL | Recenze knihy publikovaná v Adelphi, July/September 1948 |
| „Zelená vlajka“ | 28. října 1945 | CEJL IV, EL, OY | Recenze Drums Under the Windows podle Seán O'Casey, publikoval v Pozorovatel |
| "Grounds for Dismay" | 9. dubna 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Guerillas" | 14. prosince 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| "Věšení " | Srpna 1931 | CEJL Já, ColE, DotEM, EL, ELp, FUF, OP, NEBO, SaE, WIW | Publikoval v Adelphi, dotisk dovnitř The New Savoy in 1946, signed "Eric A. Blair" |
| "A Happy Vicar I Might Have Been" | 1935 | — | Báseň |
| "Herman Melville" | Března 1930 | CEJL Já, CW X | Recenze Herman Melville: A Study of His Life and Vision podle Lewis Mumford, publikoval v Nový Adelphi, Sv. III, No. 3 (March–May 1930), pp. 206–208, signed "E. A. Blair"[62] |
| "Hidden Spain" | 28 November 1943 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "History Books" | 21. září 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| „Vydržel“ | 14. září 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| Pocta Katalánsku | 25.dubna 1938 | CN, CW VI, NEBO (výňatky), OS | Published by Secker and Warburg in London on 25 April 1938 and by Harcourt, Brace and Company in New York on 15 May 1952.[63] |
| "Pocta Katalánsku" | 14. května 1938 | CW XI, OS | Letter to the editor in response to a review of Pocta Katalánsku podle Maurice Percy Ashley (30 April 1938). Publikoval v The Times Literary Supplement (14 May 1938) p. 336.[64][21] |
| "Pocta Katalánsku" | 28. května 1938 | CW XI, OS | A second letter to the editor in response to Maurice Percy Ashley's review of Pocta Katalánsku. Publikoval v The Times Literary Supplement (28 May 1938) p. 370.[64][21] |
| "Hop-Picking" | 17. října 1931 | CEJL Já, OE | Publikoval v Nový státník a národ, a longer version appears in Collected Essays, Journalism and Letters Já |
| "Jak chudí umírají " | Listopad 1946 | CEJL IV, ColE, DotEM, EL, ELp, FUF, OD, NEBO, SaE | Publikoval v Nyní číslo šest |
| "How to Escape" | 27 January 1946 | CW XVIII | Recenze Horned Pigeon podle George Millar. Publikoval v Pozorovatel No. 8070 (27 January 1946) p. 3.[65][19] |
| "A Hundred Up" | 13. února 1944 | CEJL III, EL, OY | Knižní recenze Martin Chuzzlewit podle Charles Dickens publikoval v Pozorovatel |
| "Imaginary Interview: George Orwell and Jonathan Swift" | 2. listopadu 1942 | EL, WB | Vysílá BBC African Service, titled by West as "Jonathan Swift, an Imaginary Interview" |
| "Impenetrable Mystery" | 9. června 1938 | CEJL Já, CW XI, EL, OP | Recenze Přiřazení v Utopii podle Eugene Lyons, publikoval v Nový anglický týdeník Sv. XIII, No. 9 (9 June 1938) pp. 169–170.[66][21] |
| In a Strange Land: Essays by Eric Gill podle Eric Gill | 9. července 1944 | EL, OY | Recenze knihy publikovaná v Pozorovatel |
| "In Defence of Comrade Zilliacus " | Srpna 1947 | CEJL IV, EL | Unpublished essay intended for Tribuna, August/September 1947 |
| „Na obranu anglického vaření“ | 15. prosince 1945 | CEJL III, EL, ELp, FUF, STCM | Publikoval v Večerní standard |
| "In Defence of P. G. Wodehouse " | Červenec 1945 | CEJL III, ColE, CrE, EL, ELp, OD, NEBO, STCM | Publikoval v Větrný mlýn číslo dvě |
| "In Defence of the Novel" | 12. listopadu 1936 | CEJL Já, EL | Published in two issues of Nový anglický týdeník from 12 and 19 November 1936 |
| "In Front of Your Nose" | 22. března 1946 | CEJL IV, EL, FUF | Publikoval v Tribuna |
| "In Pursuit of Lord Acton " | 29. března 1946 | — | Publikoval v Tribuna |
| "In the Firing Line" | 2 January 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Tuš" | 29. října 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Indian Passengers" | 31. ledna 1946 | CW XVIII | Letter to the editor published in Manchester Guardian (31 January 1946) p. 4.[67][19] |
| "Uvnitř velryby " | 11. března 1940 | ItW, SSWtJ, OKO, CoE, SE, ColE, CEJL Já, EL, ELp, AAIP | Published as part of Uvnitř velryby a další eseje |
| Uvnitř velryby a další eseje | 11. března 1940 | — | Published by Victor Gollancz Ltd on 11 March 1940. A different publication by the same name—identical to Vybrané eseje—was released in the United Kingdom in 1962. |
| "The Intellectual Revolt 1" | 24 January 1946 | CW XVIII, EL, OP | First part of a four-part series of essays. Publikováno v Večerní zprávy z Manchesteru (24 January 1946) p. 2.[68][33][poznámka 9] |
| "The Intellectual Revolt – 2: What is Socialism?" | 31. ledna 1946 | CW XVIII, EL, OP | Second part of a four-part series of essays. Publikováno v Večerní zprávy z Manchesteru (31 January 1946) p. 2.[70][19][poznámka 9] |
| "The Intellectual Revolt – 3: The Christian Reformers" | 7. února 1946 | CW XVIII, EL, OP | Third part of a four-part series of essays. Publikováno v Večerní zprávy z Manchesteru (7 February 1946) p. 2.[71][19][poznámka 9] |
| "The Intellectual Revolt – 4: Pacifism and Progress" | 14. února 1946 | CW XVIII, EL, OP | Final part of a four-part series of essays. Publikováno v Večerní zprávy z Manchesteru (14 February 1946) p. 2.[72][19][poznámka 9] |
| An Interlude in Spain by Charles d'Ydewalle, translated by Eric Sutton | 24. prosince 1944 | EL, OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Úvod do Love of Life and Other Stories podle Jack London | Říjen 1945 | CEJL IV, EL | Introduction to this compilation published in the United Kingdom, October–November 1945 |
| Úvod do The Position of Peggy Harper by Leonard Merrick | Prosinec 1945 | CEJL IV | Introduction to an intended reprinting of the text that was never published, written in winter 1945 |
| Introduction to the French edition of Dolů a ven v Paříži a Londýně | 8. května 1935 | CEJL Já, OD | Introduction to the book published as La Vache Enragée podle Éditions Gallimard |
| "An Ironic Poem About Prostitution | 1935 | — | Poem from some time before 1936 |
| "Is There Any Truth in Spiritualism?" | 9 July 1920 | CW X | Monologue published in College Days No. 5, p. 140, signed "The Bishop of Borstall"[sic][41][73][poznámka 4] |
| "It Looks Different from Abroad" | 2. prosince 1946 | — | Článek publikován v Nová republika |
| "Jack London " | 5. března 1943 | WB | Broadcast by the BBC |
| James Joyce podle Harry Levin | 2. března 1944 | EL | Recenze knihy publikovaná v Večerní zprávy z Manchesteru |
| "John Galsworthy " | 23. března 1929 | — | Published in French in Monde |
| "Joint Control of Reich in Danger" | 27. května 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Joseph Conrad " | Duben 1949 | CEJL IV | Unpublished and unfinished essay written C. Duben 1949 |
| "Just Junk – But Who Could Resist It?" | 5. ledna 1946 | CW XVIII, EL, OE | Published as a Saturday Essay in Večerní standard (5 January 1946) p. 6[74][13] |
| Udržujte Aspidistru v letu | 20. dubna 1936 | CN, CW IV, NEBO (výňatky) | Published by Victor Gollancz, Ltd in London on 20 April 1936. |
| "Kitchener " | 21. července 1916 | CW X | Poem published in the Henley and South Oxfordshire Standard Sv. XXVI, No. 1549, p. 3, signed "E. A. Blair"[15] |
| Lady Gregory 's Journals, editoval Lennox Robinson | 19 April 1947 | EL | Recenze knihy publikovaná v Newyorčan |
| "Lady Windermere's Fan " | 21. listopadu 1943 | WB | Komentář k Oscar Wilde 's play broadcast by the BBC |
| Landfall: Příběh kanálu podle Nevil Shute a Nailcruncher podle Albert Cohen, přeloženo Vyvyan Holland | 7. prosince 1940 | CEJL II | Recenze knihy publikovaná v Nový státník a národ |
| "Lear, Tolstoj a blázen " | 7. března 1947 | SaE, NEBO, SE, ColE, CEJL IV, EL, ELp, AAIP, STCM | Publikoval v Polemika |
| „Malé zlo“ | 1924 | — | Báseň |
| "The Lessons of War" | Únor 1940 | — | Publikoval v Horizont |
| "Letter from England to Partyzánská recenze " | Březen 1943 | CEJL II | Publikoval v Partyzánská recenze, March/April 1943 |
| "Letter to an Indian" | 19. března 1943 | — | Publikoval v Tribuna |
| Dopis editorovi | 22. června 1940 | CEJL II, EL | Publikoval v Čas a příliv |
| Dopis editorovi | 12. října 1942 | CEJL II | Unpublished letter addressed to Časy |
| Dopis editorovi | 26. června 1945 | CEJL III | Unpublished letter addressed to Tribuna |
| Dopis editorovi | 18. ledna 1946 | CW XVIII | Letter to the editor, protesting against the arrest of Philip Sansom, obíhal do tisku Výbor pro obranu svobody a podepsal Orwell a 24 dalších.[poznámka 10] Publikováno jako „Pouzdro na kočku a myš“ v Manchester Guardian (18. ledna 1946) s. 4; v Tribuna Č. 473 (18. ledna 1946) s. 13; v Mírové zprávy (18. ledna 1946) s. 4; jako "případ Sansom" v The Daily Herald (21. ledna 1946) s. 2; v Nový vůdce (26. ledna 1946) s. 7; v Svoboda - skrze anarchismus (26. ledna 1946) s. 1; jako "léčba koček a myší" v EU Bulletin Výboru pro obranu svobody Č. 2 (únor – březen 1946) str. 2.[75][76] |
| Dopis editorovi | Červen 1946 | CEJL IV | Konni Zilliacus napsal otevřený dopis v reakci na Orwellovu „London Letter“ 15 a Orwell napsal odpověď, které byly publikovány v tomto čísle Tribuna, Léto 1946 |
| "Liberální intervence pomáhá práci" | 1. července 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Limit pesimismu“ | 25.dubna 1940 | CEJL Já, EL | Recenze Třicátá léta podle Malcolm Muggeridge zveřejněné v Nový anglický týdeník |
| „Lev a jednorožec: socialismus a anglický génius“ | 19. ledna 1941 | CEJL II, EL, ELp, NEBO, WIW, OP[poznámka 11] | Publikováno Seckerem a Warburgem jako Searchlight Books Č.1 |
| "Literatura a levice" | 4. června 1943 | CEJL II, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Literatura a totalita“ | 21. května 1941 | CEJL II, EL | Zpočátku vysíláno přes BBC Overseas Service, vytištěno Posluchač dne 19. června 1941 |
| „Malá báseň“ | 1935 | — | Báseň |
| Živá dáma podle Kenneth Roberts, War Paint autor: F. V. Morley, Dlouhé stíny Lady Sanderson, Kdo jde domů? Richard Curle a Křiklavá noc podle Dorothy Sayers | 23. ledna 1936 | CEJL Já | Recenze knihy publikovaná v Nový anglický týdeník |
| "Londýnské dopisy " #1 | Březen 1941 | CEJL II, OP (výňatek) | První z několika korespondencí publikovaných v Partyzánská recenze, Březen / duben 1941 |
| „London Letters“ # 2 | Březen 1941 | CEJL II | Publikoval v Partyzánská recenze, Březen / duben 1941 |
| „London Letters“ # 3 | Červenec 1941 | CEJL II, OP (výňatek) | Publikoval v Partyzánská recenze, Červenec / srpen 1941 |
| „London Letters“ # 4 | Listopad 1941 | CEJL II | Publikoval v Partyzánská recenze, Listopad / prosinec 1941 |
| „London Letters“ # 5 | Březen 1942 | CEJL II | Publikoval v Partyzánská recenze, Březen / duben 1942 |
| „London Letters“ # 6 | Červenec 1942 | CEJL II | Publikoval v Partyzánská recenze, Červenec / srpen 1942; také známý jako „Britská krize“ |
| „London Letters“ č. 7 | Listopad 1942 | CEJL II | Publikoval v Partyzánská recenze, Listopad / prosinec 1942 |
| „London Letters“ # 8 | Březen 1943 | CEJL II, OP | Publikoval v Partyzánská recenze, Březen / duben 1943 |
| „London Letters“ # 9 | Červenec 1943 | CEJL II | Publikoval v Partyzánská recenze, Červenec / srpen 1943 |
| „London Letters“ # 10 | Březen 1944 | CEJL III | Publikoval v Partyzánská recenze, Jaro 1944; poslal 15. ledna 1944 |
| „London Letters“ # 11 | Červen 1944 | CEJL III | Publikoval v Partyzánská recenze, Léto 1944; poslal 17. dubna 1944 |
| „London Letters“ # 12 | Prosinec 1944 | CEJL III | Publikoval v Partyzánská recenze, Zima 1944; poslal 24. července 1944 |
| „London Letters“ # 13 | Červen 1945 | CEJL III | Publikoval v Partyzánská recenze, Léto 1945; poslal 5. června 1945 |
| „London Letters“ # 14 | Září 1945 | CEJL III | Publikoval v Partyzánská recenze, Podzim 1945; odesláno C. 15. srpna 1945 |
| „London Letters“ # 15 | Červen 1946 | CEJL IV | Publikoval v Partyzánská recenze, Léto 1946; zasláno začátkem května 1946 |
| „Ohlédnutí za španělskou válkou“ | 1943 | SSWtJ, OKO, CoE, ColE, CEJL II, EL, ELp, FUF | Publikoval v Nová silnice, pravděpodobně napsaný v roce 1942 |
| „Pohled před a po“ | 21. října 1939 | CW XI | Recenze Zelené světy podle Maurice G. Hinduisté a Nebalil jsem podle William Holt, publikoval v Čas a příliv[77] |
| „Ztracený svět“ | 1. února 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Návnada zvěrstva“ | 23. června 1938 | CW XI, OS | Recenze Španělské utrpení Robert Sencourt a Francovo pravidlo anonymně, zveřejněno v Nový anglický týdeník Sv. XIII, č. 11 (23. června 191938), s. 210.[78][21][poznámka 12] |
| „Lákadlo na hloubku“ | 30. prosince 1937 | CW XI | Recenze Bezobratlí Španělsko podle José Ortega y Gasset zveřejněné v Nový anglický týdeník Sv. XII, č. 12 (30. prosince 1937), str. 235–236.[79][24] |
| "Macbeth " | 17. října 1943 | WB | Komentář k William Shakespeare hra vysílaná BBC |
| Machiavellians podle James Burnham | 20. ledna 1944 | EL | Recenze knihy publikovaná v Večerní zprávy z Manchesteru |
| "Muž a služebná" | C. 1916–1918 | CW X | Hra (neúplná), rukopis, 26 a násl.[80][81] |
| "Muž z moře" | 24. června 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Muž v dětských rukavicích“ | Červen 1929 | — | Povídka, která byla napsána před létem 1929 a nepřežila |
| Mnozí se nazývají podle Edward Newhouse | 1951 | HLE | Tuto knihu považuje Davison za podvržené přisuzování Orwellovi; žádný jiný výtah jej nezahrnoval. |
| "Mark Twain - Licencovaný šašek “ | 26. listopadu 1943 | CEJL II | Publikoval v Tribuna |
| "Marrakech" | 25. prosince 1939 | SSWtJ, CoE, ColE, CEJL Já, EL, ELp, FUF | Publikoval v Nové psaní, Nová řada číslo tři |
| „Marx a Rusko“ | 15. února 1948 | EL, OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Význam básně“ | 7. května 1941 | CEJL II, EL | Zpočátku vysíláno přes BBC Overseas Service dne 14. května 1941, vytištěno v roce Posluchač dne 5. června 1941 |
| „Význam sabotáže“ | 29. ledna 1942 | WB | Vysílá BBC |
| „Milionářská perla“ | 9. července 1920 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení College Days Č. 5, str. 152, 154, 156[41][82][poznámka 4] |
| můj boj podle Adolf Hitler, nezkrácený překlad | 21. března 1940 | CEJL II, EL, OP | Recenze knihy publikovaná v Nový anglický týdeník |
| "Muži na ostrovech" | 29. února 1948 | EL, OY | Knižní recenze Atlantické ostrovy autor: Kenneth Williamson, publikováno v Pozorovatel |
| "Milton v pruhovaných kalhotách “ | 12. října 1945 | — | Publikoval v Tribuna |
| Milton: Muž a myslitel podle Denis Saurat | 20. srpna 1944 | EL, OY | Recenze knihy publikovaná v Pozorovatel |
| Mysl na konci svého postroje podle H. G. Wells | 8. listopadu 1945 | EL | Recenze knihy publikovaná v Večerní zprávy z Manchesteru |
| „Chybné pozorování“ | 26. října 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| "Peníze a zbraně" | 20. ledna 1942 | WB, EL | Publikoval v Východními očima a vysílá BBC |
| "Měsíc pod vodou " | 9. února 1946 | CEJL III, CW XVIII, EL, FUF | Publikováno jako sobotní esej v Večerní standard (9. února 1946) s. 6. Přetištěno dovnitř SEAC: Noviny všech služeb velitelství jihovýchodní Asie (20. dubna 1946) s. 2.[83][19] |
| „More News from Tartary“ | 4. září 1937 | CW XI | Recenze Zakázaná cesta podle Ella K. Maillart přeloženo z francouzštiny uživatelem Thomas MacGreevy, publikoval v Čas a příliv Sv. XVIII, č. 36 (4. září 1937), str. 1175.[84][26] |
| "Moje země vpravo nebo vlevo " | Září 1940 | CEJL Já, EL, ELp, FUF, OE | Publikoval v Folia z Nové psaní číslo dvě, podzim 1940 |
| „Moskva a Madrid“ | 20. ledna 1940 | CEJL Já | Recenze Poslední dny v Madridu S. Casado, přeložil Rupert Croft-Cooke, a Za bitvou podle T. C. Worsley, publikoval v Čas a příliv Sv. 21, č. 3, s. 62[85] |
| „Pan Dickens sedí za svůj portrét“ | 15. května 1949 | — | Publikoval v Recenze knihy New York Times |
| „Pohled pana Joada“ | 8. června 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Pan Simpson a nadpřirozeno“ | 4. června 1920 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení Bublat a pískat Č. 2, str. 40–42, pravděpodobně Orwell[16][86] |
| „Mr Sludge“ | 6. června 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Paní Puffinová a chybějící zápasy“ | C. 1919–1922 | CW X | Povídka, ručně psaný rukopis, datum velmi nejisté[87] |
| „Tlumený hlas“ | 10. června 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Můj Epitaf od Johna Floryho“ | 1934 | CEJL Já | Pasáž upravená z Barmské dny |
| Můj život: Autobiografie Havelocka Ellise podle Havelock Ellis | Květen 1940 | EL | Recenze knihy publikovaná v Adelphi |
| "Nacionalismus" | 14. května 1943 | — | Publikoval v Tribuna |
| "Nová slova" | Únor 1940 | CEJL II, EL | Nepublikováno, napsáno v únoru – dubnu 1940 |
| "Nový svět" | 17. září 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Novoroční zpráva“ | 5. ledna 1945 | CEJL III | Publikoval v Tribuna |
| "Pěkný šálek čaje " | 12. ledna 1946 | CEJL III, CW XVIII, EL, FUF | Publikováno jako sobotní esej v Večerní standard (12. ledna 1946) s. 6. Přetištěno jako „Deset kroků k dobrému poháru Char“ v SEAC: Noviny všech služeb velitelství jihovýchodní Asie (14. února 1946) s. 2.[88][33] |
| "Nicholas Moore vs. George Orwell " | Leden 1942 | — | Publikoval v Partyzánská recenze, Leden / únor 1942 |
| Nigger of the Narcissus, Tajfun, Stínová linie, Uvnitř přílivu podle Joseph Conrad | 24. června 1945 | CEJL III, OY | Recenze knihy publikovaná v Pozorovatel |
| Devatenáct osmdesát čtyři | 8. června 1949 | CN, CW IX, NEBO (výňatky) | Publikováno Seckerem a Warburgem v Londýně dne 8. června 1949. |
| Devatenáctosmdesátčtyřicet: Faksimile dochovaného rukopisu | Květen 1984 | — | Publikoval Houghton Mifflin Harcourt v květnu 1984 (ISBN 0-15-166034-4). |
| „Ne, ani jeden“ | Říjen 1941 | CEJL II, EL, AAIP | Knižní recenze Žádná taková svoboda autor Alex Comfort publikovaný v Adelphi |
| Noblesse Oblige—Další dopis mému synovi autor Osbert Sitwell | 30. listopadu 1944 | CEJL III | Recenze knihy publikovaná v Večerní zprávy z Manchesteru. James Agate napsal odpověď na Orwella zveřejněnou 21. prosince 1944 a Orwell na to odpověděl (dílem s názvem „A Controversy: Agate: Orwell“ v Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy III) ve stejném čísle. |
| „Nesmyslná poezie: Lear Omnibus Upraveno uživatelem R. L. Mégroz " | 21. prosince 1945 | SaE, CEJL IV, EL, ELp | Publikoval v Tribuna |
| „Nepočítám černochy“ | Červenec 1939 | CEJL Já, CW XI, EL, OP | Recenze Nyní Union podle Clarence K. Streit publikoval v Adelphi[89] |
| „Nedostatek peněz: Náčrt George Gissing " | 2. dubna 1943 | EL, OD | Publikoval v Tribuna |
| "Poznámky k nacionalismu " | Říjen 1945 | OKO, ColE, DotEM, CEJL III, EL, ELp, OP | Publikoval v Polemic: Časopis filozofie, psychologie a estetiky, číslo jedna |
| „Poznámky ke španělským milicím“ | C. 1938–1939 | CEJL Já, CW XI, EL, OS | Nepublikované poznámky, sestavené C. 1938–1939[90][poznámka 13] |
| „Poznámky k cestě“ | 30. března 1940 | CEJL II, EL, OD | Publikováno ve dvou číslech Čas a příliv, 30. března a 6. dubna 1940 |
| "Všimněte si Whitehall's Road to Mandalay Robert Duval " | 2. dubna 1943 | — | Publikoval v Tribuna |
| „Norimberk a moskevské procesy“ | Březen 1946 | CEJL IV, CW XVIII | Dopis redakci na internetu Norimberské procesy a obvinění vznesená proti Leon Trockij v Moskevské procesy spiknutí s nacistickým Německem. Podepsáno Orwellem a 14 dalšími.[poznámka 14] Ze dne 25. Února 1946 a zveřejněno v Socialistická výzva (Březen 1946) str. 3. Vydal také Socialistická výzva jako nákladní list. Zkrácená verze publikovaná v Vpřed (16. března 1946) s. 7.[43] |
| „Vliv okupace na francouzský výhled“ | 4. března 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Ode to Field Days“ | 1. dubna 1920 | CW X | Báseň publikována bez přihlášení College Days Č. 4, str. 114, pravděpodobně Orwell[16][Poznámka 3][poznámka 4] |
| Mravenců a lidí podle Caryl Parker Haskins | 5. května 1946 | EL, OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Old George's Almanac“ | 28. prosince 1945 | — | Publikoval v Tribuna, podepsaný „Crystal-Gazer Orwell“ |
| "Starý pán" | 26. března 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Na zničené farmě poblíž Hlas jeho pána Továrna na gramofony " | Dubna 1934 | CEJL Já, OE | Báseň publikovaná v Adelphi, později vybráno pro Nejlepší básně roku 1934 podle Thomas Moult |
| „O bydlení“ | 25. ledna 1946 | CEJL IV, CW XVIII | Recenze Reillyův plán autor: Lawrence Wolfe. Publikoval v Tribuna Č. 474 (25. ledna 1946) s. 6.[91][33] |
| „Na Kiplingovu smrt“ | 23. ledna 1936 | CEJL Já, EL | Publikoval v Nový anglický týdeník |
| "Na pokraji" | 13. července 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| „Orwell on Churchill: Kritický pohled na státníka“ | 14. května 1949 | CEJL IV, CW XX | Recenze Jejich nejlepší hodina podle Winston Churchill, publikoval v Nový vůdce (14. května 1949) s. 10[92] |
| Orwell Reader, beletrie, eseje a reportáže | 1956 | — | Vydal Harcourt, Brace, Jovanovich v New Yorku |
| "Naše mysli jsou vdané, ale jsme příliš mladí " | Vánoce 1918 | CW X | Báseň dána Jacintha Buddicom[93] |
| „Naše příležitost“ | Leden 1941 | — | Publikoval v Left News |
| „Naše vlastní nemajetné“ | 27. listopadu 1937 | CW XI | Recenze Problém postižených oblastí podle Wal Hannington, Šedé děti podle James Hanley a Boj za chartu podle Gordon Neil Stewart, publikoval v Čas a příliv Sv. XVIII, č. 48 (27. listopadu 1937), s. 1588.[94][24] |
| „Mimo krok“ | 7. listopadu 1943 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Vnější a vnitřní pohledy“ | 8. června 1939 | CW XI | Recenze Tajemný pan Bull podle Wyndham Lewis a Škola pro diktátory podle Ignazio Silone, publikoval v Nový anglický týdeník[95] |
| „Oysters and Brown Stout“ | 22. listopadu 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Pacifismus a válka“ | Září 1942 | CEJL II | Korespondence mezi Orwellem, Alex Comfort, S. S. Savage a George Woodcock, publikoval v Partyzánská recenze Září / říjen 1942; také známý jako „kontroverze“ |
| "Pohan " | Podzim 1918 | CW X | Báseň zaslána Jacintha Buddicom[93] |
| "Pamfletová literatura" | 9. ledna 1943 | CEJL II | Publikoval v Nový státník a národ |
| „Paříž není Francie“ | 12. září 1943 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Paris staví svou tvář do tváře gay tváří“ | 25. února 1945 | HLE, OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Vlastenci a revolucionáři“ | 3. března 1941 | — | Publikoval v Zrada levice Victor Gollancz Ltd. |
| „Nahlédnutí do budoucnosti“ | 3. června 1918 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení Volební časy Č. 4, str. 15–24[15][poznámka 2] |
| „Lidové vítězství“ | 15. února 1941 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| „Perfide Albion“ | 21. listopadu 1942 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| „Osobní poznámky k vědecké práci“ | 21. července 1945 | EL | Publikoval v Leader Magazine |
| Osobní rekord Julien Green | 13.dubna 1940 | CEJL II | Recenze knihy publikovaná v Čas a příliv |
| "Fotograf" | 9. července 1920 | CW X | Báseň publikována bez přihlášení College Days Č. 5, str. 130[41][98][poznámka 4] |
| „Petiční koruna“ | Červen 1929 | — | Povídka, která byla napsána před polovinou roku 1929 a nepřežila |
| „Škoda a Terror“ | 7. října 1945 | EL, OY | Recenze Bratři Karamazovi a Zločin a trest podle Fjodor Dostojevskij, přeloženo Constance Garnett, publikoval v Pozorovatel |
| "Potěšení Spots " | 11. ledna 1946 | CEJL IV, CW XVIII, EL | Esej publikovaná v Tribuna (11. ledna 1946), s. 10–11.[99][33] |
| "Básník a kněz" | 12. listopadu 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Básník ve tmě" | 31. prosince 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Poezie a mikrofon " | Března 1945 | CEJL II, ColE, EL, ELp, OKO, OE, SSWtJ | Publikoval v Nový saský pamflet číslo tři, pravděpodobně napsáno v létě 1943 |
| "Úhly pohledu" | Prosinec 1944 | — | Publikoval v Poezie |
| „Politické úvahy o krizi“ | Prosince 1938 | CW XI, EL, OP | Článek publikován v Adelphi[100] |
| "Politika a anglický jazyk " | 11. prosince 1945 | AAIP, CEJL IV, CoE, ColE, EL, ELp, NEBO, SaE, SE, WIW | Publikováno samostatně jako Kniha plateb, později vytištěno v Horizont, Duben 1946 |
| "Politika hladovění " | 18. ledna 1946 | CEJL IV, CW XVIII, EL | Esej publikovaná v Tribuna Č. 473 (18. ledna 1946), s. 9–10.[101][33] |
| "Politika vs. literatura: zkouška Gulliverovy cesty " | Září 1946 | SaE, NEBO, SE, ColE, CEJL IV, EL, ELp, AAIP, STCM | Publikoval v Polemika, Září / říjen 1946 |
| "Portrét generála" | 2. srpna 1942 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Chudoba - prostá a barevná“ | 1931 | — | Publikoval v Adelphi |
| "Power House" | 23.dubna 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Předmluva k ukrajinština vydání Zvířecí farma" | Březen 1947 | CEJL III, EL | Publikoval v Polemika, Leden 1946, dotisk v Atlantický měsíc, Březen 1947 |
| "Prevence literatury " | Leden 1946 | AAIP, CEJL IV, ColE, CW XVII, EL, ELp, NEBO, SaE, SE | Esej publikovaná v Polemika Č. 2 (leden 1946), str. 4–14, zkrácená verze publikovaná v Atlantický měsíc str. 115–119 (březen 1947). Dokončeno 12. listopadu 1945.[13] |
| "Premiér" | 4. července 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Cena pro Ezra Pound " | Květen 1949 | CEJL IV, EL | Publikoval v Partyzánská recenze, také pod názvem „Otázka libry“ |
| „Problémový obrázek“ | 7. listopadu 1948 | CEJL IV, EL, OY | Knižní recenze Portrét antisemita podle Jean-Paul Sartre, publikoval v Pozorovatel |
| „Proletářský spisovatel“ | 6. prosince 1940 | CEJL II, OD | Diskuse s Desmond Hawkins, původně vysíláno přes BBC Home Service, vytištěno v Posluchač dne 19. prosince 1940 |
| „Propaganda a demotická řeč“ | Červen 1944 | CEJL III, EL, AAIP | Publikoval v Přesvědčení svazek dva, číslo dva, léto 1944 |
| „Propagandističtí kritici“ | 31. prosince 1936 | CEJL Já, CW X, EL | Recenze Dnešní román podle Philip Henderson, publikoval v Nový anglický týdeník Sv. X, č. 12, str. 229–230[102][26] |
| „Proroctví o fašismu“ | 12. června 1940 | CEJL II | Publikoval v Tribuna |
| D. H. Lawrence povídky | 16. listopadu 1945 | CEJL IV, EL | Knižní recenze Pruský důstojník a jiné příběhy publikoval v Tribuna |
| Hospoda a lidé podle Hromadné pozorování | 21. ledna 1943 | CEJL III | Recenze knihy publikovaná v Posluchač |
| „Veřejní školáci“ | 14. září 1940 | EL, OD | Recenze Barbaři a Pelištejci: Demokracie a veřejné školy podle T. C. Worsley, publikoval v Čas a příliv |
| „Puritánský básník“ | 20. srpna 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Pochybný tvar“ | 18. července 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Tomboly a slečna Blandish “ | 28. srpna 1944 | AAIP, CEJL III, CoE, ColE, CrE, DotEM, EL, ELp, OD | Publikoval v Horizont, Říjen 1944 a politika, Listopad 1944 |
| „Znovuobjevení Evropy“ | 10. března 1942 | CEJL II, EL | Vysílání jako první pokračování "Literatury mezi válkami" BBC Eastern Service, publikované v Posluchač dne 19. března 1942 |
| "Skutečné dobrodružství" | 18. července 1936 | CW X | Recenze Bouře nad Mexikem autor: Rosa E. King a Rolling Stonemason autor Fred Bower, publikováno v Čas a příliv |
| „Nedávné romány“ | 23. července 1936 | CEJL Já, CW X, EL | Recenze Skalní bazén podle Cyril Connolly, Almayer's Folly podle Joseph Conrad, Peněženka Kai Lung podle Ernest Bramah, Anna z pěti měst podle Arnold Bennett, Pane Fortune, prosím podle H. C. Bailey a Rocklitz podle George R. Preedy, publikoval v Nový anglický týdeník |
| „Červená, bílá a hnědá“ | 4. července 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| "Úvahy o Gándhí " | Leden 1949 | SaE, CoE, NEBO, CEJL IV, EL, ELp, AAIP | Publikoval v Partyzánská recenze |
| „Odpověď na dotazník Horizon“ | 1947 | — | Publikováno v knize Britské myšlení, vydané Gresham Press v New Yorku, 1947 |
| "Zpáteční cesta" | 9. července 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Návrat minulosti“ | 10. ledna 1946 | CW XVIII | Recenze Kráterova hrana Stephen Bagnall a Born of the Desert autor Malcolm James, publikovaný v Večerní zprávy z Manchesteru (10. ledna 1946) s. 2.[103][33] |
| "Pomsta je kyselá" | 9. listopadu 1945 | CEJL IV, EL, FUF | Publikoval v Tribuna |
| „Recenze„ Pocty Katalánsku ““ | 16. června 1938 | CW XI, OS | Dopis redakci v reakci na recenzi Pocta Katalánsku podle Philip Furneaux Jordan (25. května 1938). Publikoval v Posluchač (16. června 1938), s. 1295.[104][21] |
| Recenze Alexander Pope podle Edith Sitwell a Kurz anglického klasicismu podle Sherard Vines | Červen 1930 | CEJL Já, CW X | Recenze knihy bez názvu publikovaná v Nový Adelphi, Sv. III, č. 4 (červen – srpen 1930), s. 338–340, signováno „E. A. Blair“[62] |
| "Vzpoura v městské poušti" | 10. října 1943 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Sjíždění z Bangoru " | 22. listopadu 1946 | SaE, CEJL IV, EL, ELp | Publikoval v Tribuna |
| „Právo na svobodný projev“ | Září 1946 | — | Napsáno Randall Swingler s komentářem od Orwella, publikovaným v Polemika, Září / říjen 1946 |
| Den Roadman | 15. března 1941 | CW XXIII, OD | Publikoval v Obrázkový příspěvek |
| Cesta k nevolnictví podle Friedrich Hayek a Zrcadlo minulosti autor: Konni Zilliacus | 9. dubna 1943 | CEJL III, OY | Recenze knihy publikovaná v Pozorovatel |
| The Road to Wigan Pier | 8. března 1937 | CW PROTI, OKO (kapitoly 2 a 7),[poznámka 15] OD, NEBO (výňatky), SE (kap. 2)[poznámka 16] | Publikoval Victor Gollancz, Ltd v Londýně dne 8. března 1937[105] |
| „The Road to Wigan Pier Diary“ | 31. ledna 1936 | CEJL Já | Výňatky z Orwellova deníku |
| "Romantika" | 1925 | — | Báseň |
| „Romantický případ“ | 23. července 1941 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Rudyard Kipling " | Únor 1942 | AAIP, CEJL II, CoE, CrE, DotEM, EL, ELp, OD, NEBO | Publikoval v Horizont |
| „Vládnoucí třída“ | Prosinec 1940 | — | Publikoval v Horizont, později začleněn do „Lev a jednorožec“ |
| „Ruský režim“ | 12. ledna 1939 | CEJL Já, CW XI, EL, OP | Recenze Rusko pod sovětskou vládou podle Nicolas de Basily publikoval v Nový anglický týdeník[106] |
| "Ruth Pitter poezie " | Únor 1940 | — | Publikoval v Adelphi |
| „Posvěcený hříšník“ | 17. července 1948 | CEJL IV, EL, AAIP | Knižní recenze Srdcem věci Graham Greene, publikováno v Newyorčan |
| "Satirické Bullseyes" | 7. září 1945 | — | Publikoval v Tribuna |
| "Mořský bůh" | Červen 1929 | — | Povídka, která byla napsána před létem 1929 a nepřežila |
| Druhá myšlenka na Jamese Burnhama | Květen 1946 | CEJL IV, ColE, CW XVIII, EL, NEBO, SaE | Esej publikovaná v Polemika a později téhož roku přetištěn jako samostatný pamflet Socialist Book Club as James Burnham a manažerská revoluce |
| Vybrané eseje | 1957 | — | Publikováno Penguin Group v Londýně |
| "Citlivá rostlina" | 13. ledna 1946 | CW XVIII | Recenze Shromážděné příběhy Katherine Mansfieldové podle Katherine Mansfield publikoval v Pozorovatel Č. 8068 (13. ledna 1946) s. 3.[107][33] |
| „Slack-bob“ | 3. června 1918 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení Volební časy Č. 4, str. 29–32. Přepracováno a znovu vydáno College Days Č. 5 (9. července 1920) s. 146, také nepodepsané.[15][poznámka 2][poznámka 4] |
| "Zastřelit slona " | Září 1936 | CEJL Já, CoE, ColE, EL, ELp, FUF, OP, NEBO, SaE, SE, STCM | Publikoval v Nové psaní, číslo dvě, podzim 1936, vysíláno na BBC Home Service 12. října 1948 |
| Zastřelení slona a další eseje | 5. října 1950 | — | Publikováno Seckerem a Warburgem v Londýně |
| "Zpívající muži" | 26. listopadu 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Sklouznutí pod mikroskop podle H. G. Wells | 9. září 1943 | WB | Adaptace Wellsovy povídky jako rozhlasového dramatu Orwella, vysílaného BBC |
| „Příběh kuřácké místnosti | Duben 1949 | CEJL IV | Nedokončený příběh z jeho zápisníku |
| „Tak řídí svět“ | 22. července 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Socialisté odpovídají na naše otázky o válce“ | Listopad 1941 | — | Publikoval v Left News |
| „Některé nedávné romány“ | 14. listopadu 1935 | CEJL Já, CW X, EL | Recenze Obratník raka podle Henry Miller a Vlk u dveří Robert Francis, přeložil Fraçoise Delisle, publikováno v Nový anglický týdeník |
| "Některé myšlenky na ropuchu obecnou " | 12. dubna 1946 | SaE, NEBO, CEJL IV, EL, ELp, FUF | Publikoval v Tribuna |
| „Někdy uprostřed podzimních dnů“ | Březen 1933 | — | Báseň publikovaná v Adelphi, signováno „Eric Blair“ |
| „Písně, které jsme zpívali“ | 19. ledna 1946 | CW XVIII, EL | Publikováno jako sobotní esej v Večerní standard (19. ledna 1946) s. 6. Zkrácená verze publikovaná v SEAC: Noviny všech služeb velitelství jihovýchodní Asie (25. března 1946).[108][33] |
| „Španělsko: dnes a včera“ | 9. října 1937 | CEJL Já (výňatek), CW XI, OS | Recenze Červený španělský notebook Mary Low a Juan Brea, Hrdinové Alcazaru předložili Rodolphe Timmermans a Španělský cirkus podle Martin Armstrong, publikoval v Čas a příliv Sv. XVIII, č. 41 (9. října), s. 1334–1335.[109][24] |
| „Španělsko: Pravda a lež“ | 8. července 1938 | CEJL Já, CW XI, EL, OS | Recenze Občanská válka ve Španělsku autor Frank Jellinek, publikováno v Nový vůdce (8. července 1938) s. 7.[110][21][poznámka 12], s opravou zveřejněnou dne 13. ledna 1939.[111] |
| „Španěl ve Španělsku“ | 28. června 1941 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| "Španělská noční můra" | 31. července 1937 | CEJL Já, CW XI, OS | Recenze Španělský kokpit podle Franz Borkenau a Dobrovolník ve Španělsku podle John Sommerfield, publikoval v Čas a příliv Sv. XVIII, č. 31 (31. července 1937), s. 1047–1048.[112][26] |
| „Španělské vězení“ | 24. prosince 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Španělské kvinteto“ | 11. prosince 1937 | CEJL Já (výňatek), CW XI, OS | Recenze Bouře nad Španělskem Mairin Mitchell, Španělská zkouška podle Arnold Lunn, Catalonia Infelix podle Edgar Allison Peers, Války myšlenek ve Španělsku José Castillejo a Bezobratlí Španělsko podle José Ortega y Gasset, publikoval v Čas a příliv Sv. XVIII, č. 50 (11. prosince 1937), str. 1708–1709.[113][24] |
| „Španělská tragédie“ | 16. července 1938 | CEJL Já (výňatek), CW XI | Recenze Světlomet na Španělsko podle Vévodkyně z Athollu, Občanská válka ve Španělsku Frank Jellinek a Španělské utrpení autor Robert Sencourt, publikováno v Čas a příliv Sv. XIX, č. 29 (16. července 1938), str. 1030–1031.[114][poznámka 12] |
| „Španělská válka“ | Prosinec 1939 | — | Publikoval v Adelphi |
| Spearhead: Desetileté experimentální psaní v Americe editoval James Laughlin | 17.dubna 1948 | EL | Recenze knihy publikovaná v The Times Literary Supplement |
| "Špice " | Dubna 1931 | CEJL Já, EL, ELp, FUF | Publikoval v Adelphi, signováno „Eric Blair“; revidováno jako kapitoly 27 a 35 z Dolů a ven v Paříži a Londýně |
| "Rozlití španělských fazolí " | 29. července a 2. září 1937 | CEJL Já, CW XI, EL, OS | Článek publikovaný ve dvou částech v Nový anglický týdeník, Sv. XI, č. 16–20 (29. července 1937), str. 307–308 a sv. XI, č. 21 (2. září 1937), str. 328–329.[115][26] |
| Duch katolicismu podle Karl Adam, přeložil Dom Justin | 9. června 1932 | CEJL Já | Recenze knihy publikovaná v Nový anglický týdeník |
| „Sportovní duch“ | 14. prosince 1945 | CEJL IV, EL, ELp, FUF, OD, SaE, | Publikoval v Tribuna |
| „Stalinismus a aristokracie“ | 21. července 1938 | CEJL Já, CW XI | Recenze Světlomet na Španělsko podle Vévodkyně z Athollu zveřejnil Nový anglický týdeník Sv. XIII, č. 15 (21. července 1938), str. 275–276.[116][poznámka 12] |
| Stendhal F. C. Green | Červenec 1939 | CEJL Já, CWXI | Recenze knihy publikovaná v Adelphi[117] |
| „Příběh pěti autorů“ | 9. října 1942 | WB | Povídka napsaná pěti autory pro vysílání přes BBC; Orwellovo dílo je první, za nímž následuje L. A. G. Strong (16. října), Inez Holden (23. října), Martin Armstrong (30. října) a E. M. Forster (6. listopadu). |
| Předmět Indie podle H. N. Brailsford | 20. listopadu 1943 | EL | Recenze knihy publikovaná v Národ a Atheneum |
| "Takové, takové byly radosti " | 1947 | CEJL IV, CoE, EL, ELp, FUF, OE, NEBO, SSWtJ | Spekuluje se, že toto dílo bylo dokončeno v roce 1947, ale možné termíny se pohybují od roku 1939 do června 1948. Nepublikováno do roku 1952, tato práce nebyla ve Velké Británii vytištěna až do roku 1968. |
| Takové, takové byly radosti | 1953 | — | Publikoval Harcourt, Brace, Jovanovich v New Yorku v roce 1953 |
| "Navrhovaná reklama na zubní pastu " | C. 1922–1927 | CW X | Verš, který mohl být napsán, když byl Orwell v Barmě v letech 1922 až 1927. Přežije pouze strojopisná verze, 1f.[118][poznámka 7] |
| „Letní idyla“ | 1. dubna 1920 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení College Days Č. 4, str. 116, 118, případně Orwell[16][119][Poznámka 3][poznámka 4] |
| "Léto jako okamžitý okamžik" | 1933 | — | Báseň |
| „Průzkum„ Civvy Street ““ | 4. června 1944 | OE, OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Meč a srp podle Mulk Raj Anand | Červenec 1942 | CEJL II, EL | Recenze knihy publikovaná v Horizont |
| „Sympózium ... Po profesorovi John Macmurray je Klíč k historii" | Únor 1939 | CW XI, EL | Recenze Klíč k historii podle John Macmurray, publikoval v Adelphi[120] |
| "Příběh hlavy" | 19. srpna 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Zkrocení moci“ | Leden 1939 | CEJL Já, CW XI, EL | Recenze Moc: Nová sociální analýza podle Bertrand Russell, publikoval v Adelphi[121] |
| „Trockistické publikace“ | 5. února 1938 | CEJL Já, CW XI, OS | Dopis redakci jako odpověď na připomínky Ellen Wilkinson ve „Francii v krizi“ a pseudonymem Sirocco v „Time-Tide Diary“, oba v Čas a příliv (22. Ledna 1938), publikované v Čas a příliv Sv. XIX, č. 6 (5. února 1938), s. 164–165.[122][24] |
| Talking to India, E. M. Forster, Richie Calder, Cedric Dover, Hsiao Ch'ien a další: výběr vysílání v angličtině do Indie | 1943 | — | Publikováno Allen & Unwin, upravené úvodem Orwella |
| „Klepání na kola“ | 16. ledna 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Teller of Tales“ | 18. listopadu 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Teplotní tabulka" | 25. června 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| Bouře podle William Shakespeare a The Peaceful Inn Denis Ogden, Vévoda z Yorku | 8. června 1940 | AAIP | Recenze dramatu publikovaná v Čas a příliv |
| „Teror ve Španělsku“ | 5. února 1938 | CEJL Já (výňatek), CW XI, OS | Recenze Strom Gerniky podle G. L. Steer a Španělský zákon podle Arthur Koestler, publikoval v Čas a příliv Sv. XIX, č. 6 (5. února 1938), s. 177.[123][24] |
| „Ten záhadný košík“ | 24. září 1937 | CW XI | Odpovědět na prohlášení o POUM autor Frank A. Frankfort (Frank Frankford) v Denní pracovník (14. Září 1937) a (16. Září 1937), zveřejněné v Nový vůdce (24. září 1937) str. 3.[124][26] |
| "Divadlo" | Květen 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv od května 1940 do srpna 1941. |
| „Tak nahoru Waddled Wog“ | C. 1919 | CW X | Verš[125] |
| „Věci, které nechceme vědět“ | 29. listopadu 1919 | CW X | Publikováno bez přihlášení College Days Č. 3, str. 78, připsaný Orwellovi se značnou nejistotou[16][126][poznámka 4] |
| "Thomas Hardy Pohled na válku “ | 18. září 1942 | — | Publikoval v Tribuna |
| „Tři roky domobrany“ | 9. května 1943 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Přes sklo, Rosily“ | 23. listopadu 1945 | CEJL IV | Publikoval v Tribuna |
| „A. R. H. B.“ | 27. června 1919 | CW X | Báseň publikována bez přihlášení College Days Č. 2, str. 42, autor Denys King-Farlow, Orwell se značnou nejistotou připisoval jako spoluautora[16][127][poznámka 4] |
| "Tobias Smollett: Nejlepší romanopisec Skotska “ | 22. září 1944 | CEJL III, EL | Publikoval v Tribuna |
| "Tolstoj a Shakespeare " | 7. května 1941 | CEJL II, EL | Zpočátku vysíláno přes BBC Overseas Service dne 7. května 1941, vytištěno v roce Posluchač dne 5. června 1941 |
| Tolstoj: Jeho život a dílo podle Derrick Leon | 26. března 1944 | EL, OY | Recenze knihy publikovaná v Pozorovatel |
| Totalitní nepřítel Franz Borkenau | 4. května 1940 | CEJL II | Recenze knihy publikovaná v Čas a příliv |
| „Směrem k evropské jednotě“ | Červenec 1947 | CEJL IV, EL | Recenze knihy publikovaná v Partyzánská recenze, Červenec / srpen 1947. Také s názvem „Budoucnost socialismu IV: Směrem k evropské jednotě“. |
| „Cestovat sem a tam“ | 17. října 1936 | CEJL Já, CW X | Recenze Zest of Life Johann Wöller, přeloženo z dánského jazyka Claude Napier a Sundal jsem si kravatu autor Hugh Massingham, publikováno v Čas a příliv |
| „Poklad a cestování“ | 11. července 1936 | CW X | Recenze Treasure Trek James Stead, Slunce v letních mořích major S. E. G. Ponder a Don Gypsy podle Walter Starkie, publikoval v Čas a příliv |
| Pokusy v Barmě Maurice Collis | 9. března 1938 | CEJL Já, OP | Recenze Pokusy v Barmě podle Maurice Collis nezveřejněno v Posluchač (9. března 1938), s. 534.[128][24][poznámka 5] |
| „Pravý vzor H. G. Wellse“ | 14. srpna 1946 | HLE | Nekrolog pro H. G. Wells publikoval v Večerní zprávy z Manchesteru |
| "Dva Franco Apologists" | 24. listopadu 1938 | CW XI, OS | Recenze Církev ve Španělsku, 1737–1937 podle E. Allison Peers a Křížová výprava ve Španělsku podle Eoin O'Duffy, publikoval v Nový anglický týdeník[129] |
| "Dva záblesky měsíce" | 18. ledna 1941 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| „Nejistý osud vysídlených osob“ | 10. června 1945 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Nezaměstnanost v Anglii“ | Prosince 1928 | — | Publikováno ve francouzštině v Progrès Civique, mezi prosincem 1928 a květnem 1929 |
| Neklidný hrob podle Palinurus | 14. ledna 1945 | CEJL III, EL, OY | Recenze knihy publikovaná v Pozorovatel |
| „Největší hrana“ | 27. února 1944 | EL, OY | Recenze Okraj propasti podle Alfred Noyes publikoval v Pozorovatel |
| „Vernonské vraždy“ | C. 1916–1918 | CW X | Povídka, rukopis, 32 stran.[80][130] |
| „Plavidlo hněvu“ | 21. května 1944 | CW XVI, EL, OY | Recenze '42 až '44: Současná vzpomínka na lidské chování během krize světové revoluce podle H. G. Wells, publikoval v Pozorovatel Č. 7982 (21. května 1944), s. 3[131] |
| Vítězství nebo vlastní zájem? | 15. května 1942 | — | Vydal The Labour Book Service s Orwellovým „Kulturou a demokracií“ (složený z děl „Fašismus a demokracie“ a „Vlastenci a revolucionáři“) |
| Hlas # 1 | 11. srpna 1942 | WB | První vydání Orwellova básnického časopisu s četbami od Mulk Raj Anand, John Atkins, William Empson, Vida Hope, a Herbert Read. |
| Hlas # 2 | 8. září 1942 | WB | Čtení od Edmund Blunden, William Empson Godfrey Kenton a Herbert Read. |
| Hlas # 3 | 6. října 1942 | WB | Čtení od Mulk Raj Anand, William Empson, Herbert Read, a Stephen Spender. |
| Hlas # 4 | 3. listopadu 1942 | WB | Čtení Venu Chitale, John Atkins, Vida Hope, Edmund Blunden Godfrey Kenton, Mulk Raj Anand, William Empson, Una Marsonová, Herbert Read, a Stephen Spender. |
| Hlas # 5 | Prosinec 1942 | — | Tento problém nebyl obnoven. |
| Hlas # 6 | 29. prosince 1942 | WB | Čtení Venu Chitale, William Empson, a Herbert Read. |
| "Hra na zeď" | 29. listopadu 1919 | CW X | Báseň publikována bez přihlášení College Days Č. 3, str. 78, pravděpodobně Orwell[16][132][poznámka 4] |
| Zdi mají ústa autor: W. F. R. Macartney, autor: Prolog, Epilog a Komentáře k kapitolám Compton Mackenzie | Listopadu 1936 | EL, OE | Recenze knihy publikovaná v Adelphi |
| "Putující hvězda" | 19. prosince 1943 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| „Válečný komentář“ # 1 | 20. prosince 1941 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 2 | 3. ledna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 3 | 10. ledna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ č. 4 | 17. ledna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 5 | 24. ledna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 6 | 31. ledna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ č. 7 | 7. února 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 8 | 14. února 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 9 | 21. února 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 10 | 28. února 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 11 | 14. března 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 12 | 21. března 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 13 | 28. března 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 14 | 4. dubna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 15 | 18.dubna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 16 | 25.dubna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 17 | 2. května 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 18 | 9. května 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 19 | 16. května 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 20 | 23. května 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 21 | 6. června 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 22 | 13. června 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 23 | 11. července 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 24 | 18. července 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 25 | 25. července 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 26 | 1. srpna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 27 | 8. srpna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 28 | 15. srpna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 29 | 22. srpna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 30 | 29. srpna 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 31 | 5. září 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 32 | 12. září 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 33 | 19. září 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 34 | 26. září 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 35 | 3. října 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 36 | 10. října 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 37 | 17. října 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 38 | 24. října 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 39 | 31. října 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 40 | 7. listopadu 1942 | toaleta | Zprávy čtené indickými korespondenty, napsané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 41 | 28. listopadu 1942 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 42 | 12. prosince 1942 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 43 | 17. prosince 1942 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 44 | 26. prosince 1942 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 45 | 9. ledna 1943 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 46 | 16. ledna 1943 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 47 | 20. února 1943 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 48 | 27. února 1943 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| „Válečný komentář“ # 49 | 13. března 1943 | toaleta | Zprávy čtené a psané Orwellem a vysílané BBC Eastern Service |
| "Válka v Barmě" | 14. srpna 1943 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| „War-Time Diary“ A | 28. května 1940 | CEJL II | Výňatky z Orwellova deníku, 28. května 1940 - 28. srpna 1941 |
| „War-Time Diary“ B | 14. března 1942 | CEJL II | Výňatky z Orwellova deníku, 14. března - 15. listopadu 1942 |
| „War-Time Diary“ C. | 1939 | FUF | Výňatky z Orwellova deníku, 1939–1942 |
| "Wavell na Hilicon “ | 12. března 1944 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Cesta básníka" | 17.dubna 1943 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| „Jsme sledováni!“ | 2. března 1940 | — | Publikoval v Čas a příliv |
| "Wells, Hitler a Světový stát " | Srpna 1941 | CrE, ColE, CEJL II, EL, ELp, AAIP | Publikoval v Horizont |
| „Co je věda?“ | 26. října 1945 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| „Kam jít - ale jak?“ | 15. srpna 1943 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Zátěž bílého muže" | 29. listopadu 1919 | CW X | Povídka publikována bez přihlášení College Days Č. 3, str. 93–95; pravděpodobně Orwell; ilustrace pravděpodobně Robert Paton Longden[16][133][poznámka 4] |
| „Kdo jsou váleční zločinci?“ | 22. října 1943 | CEJL II | Publikoval v Tribuna |
| „Proč se připojuji k I.L.P. " | 24. června 1938 | CEJL Já, CW XI, EL, OP | Článek publikován v Nový vůdce (24. června 1938), s. 4.[134][21][poznámka 17] |
| "Proč píšu " | Červen 1946 | SSWtJ, OKO, CoE, NEBO, ColE, DotEM, CEJL Já, EL, ELp, FUF, WIW | Publikoval v Gangrel číslo čtyři, léto 1946 |
| "Wilde "Utopie" | 9. května 1948 | CEJL IV, EL, OY | Knižní recenze Duše člověka za socialismu autor Oscar Wilde publikoval v Pozorovatel |
| „Zemře svoboda s kapitalismem?“ | Duben 1941 | — | Publikoval v Left News |
| „Přežijí Cikáni?“ | Prosince 1938 | CW XI, EL, OD | Recenze Cikáni podle Martin Block přeložili Barbara Kuczynski a Duncan Taylor, publikováno v Adelphi[135] |
| „Zbožné přání a světelný román“ | 19. září 1940 | — | Publikoval v Nový státník a národ |
| „Slova a Henry Miller“ | 22. února 1946 | CEJL IV, CW XVIII, EL | Recenze Kosmologické oko podle Henry Miller, publikoval v Tribuna Č. 478 (22. února 1946) s. 15. Po přezkoumání následoval kritický dopis redaktorovi Hermana Schrijvera publikovaný jako „Words and Mr Orwell“ (1. března 1946), s. 12 a odpověď Orwella v Tribuna Č. 481 (15. března 1946) s. 13.[30] |
| „Světové záležitosti, 1945“ | 1945 | — | Publikoval v Juniorský |
| „Zraněný hráč kriketu (ne Walt Whitman)“ | 3. června 1918 | CW X | Báseň publikována bez přihlášení Volební časy Č. 4, str. 61. Přetištěno College Days Č. 5 (9. července 1920) s. 136, také nepodepsáno.[16][poznámka 2][poznámka 4] |
| „Spisovatelské dilema“ | 22. srpna 1948 | OY | Publikoval v Pozorovatel |
| "Spisovatelé a Leviatan" | Červen 1948 | SSWtJ, OKO, CEJL IV, EL, ELp, AAIP | Publikoval v Politika a dopisy, Léto 1948 |
| „Ty a atomová bomba“ | 19. října 1945 | CEJL IV, EL | Publikoval v Tribuna |
| Vaše dotazy zodpovězeny | 2. prosince 1943 | CEJL Já, OE | Tento Rádio BBC série představovala osobnosti veřejného života, které odpovídaly na otázky posluchačů; Orwell odpověděl „Jak dlouhé je Wigan Pier a co je Wigan Pier?“ |
| „The Youngful Mariner (Extract)“ | 9. července 1920 | CW X | Báseň publikována bez přihlášení College Days Č. 5, str. 156, 158; „(Extrakt)“ je součástí původního názvu. Poslední dvě sloky možná nejprve vytištěny jako součást Volební časy Č. 4[41][136][poznámka 2][poznámka 4] |
Poznámky
- ^ Obvykle je docela jisté, že názvy esejů jsou Orwellovy. Recenzím, článkům a dopisům editorům však redaktoři často dávali názvy nebo nadpisy. Orwell předložil hlavně své strojopisy, které uváděly pouze jméno autora a název recenzovaného díla. Tady uvedené tituly jsou nalezeny v George Orwell: Bibliografie od Fenwicka, který je dává jako původně vytištěné, zatímco Davison v Kompletní práce se snaží vyjmout všechny tituly, které nelze s jistotou připsat Orwellovi. Další informace viz redakční poznámka v Kompletní práce, Sv. 10.
- ^ A b C d E F Volební časy produkoval Eric Blair (Orwell) a další Etonští učenci. Vydání se skládala ze sad ručně psaných stránek, a proto je nejasný přesný vzhled každého čísla. Blair se podílel na výrobě pěti čísel, z nichž pouze jedno číslo 4 (3. června 1918) přežilo neporušené. Blair je uveden jako obchodní manažer, Denys King-Farlow jako umělecký manažer a R. A. B. Mynors jako editor. Uvedení autorství je komplikované, protože příspěvky byly anonymní a producenti někdy psali jiné než vlastní texty.
Z příspěvků, které lze s jistotou připsat Orwellovi, uvádí Davison tři povídky „The Adventure of the Lost Meat-card“, „A Peep into the Future“ a „The Slack-bob“, jak byly zveřejněny v Volební časy Č. 4. Fenwick dále uvádí dramatický náčrtek „Svobodná vůle“, báseň „Zraněný hráč kriketu (ne Walt Whitman)“ a dvě sloky básně „The Youngful Mariner“, jak byla zveřejněna v čísle. Podle Davisona mohly básně a dramatický náčrt uvedené Fenwickem, stejně jako báseň „Fotograf“ a některé nebo všechny básně „The Millionaires Pearl“ tvořit součást čísla nebo mohly být určeny pro jiné číslo. Všech pět těchto nejistých dodatků, stejně jako „The Slack-bob“, však bylo později přetištěno v původní nebo revidované podobě v College Days Č. 5. Pro další diskusi o přiřazení textů v Volební časy, viz Davison, Kompletní práce, Sv. 10, položka 29.[96][97] - ^ A b C U tří položek („After Twelve“, „Ode to Field Days“ a „A Summer Idyll“) uvádí Fenwick chybně rok vydání čísla čtyři College Days jako 1919 místo 1920.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Pro další diskusi o atribuci textů v College Days, viz Davison, Kompletní práce, Sv. 10, položka 37
- ^ A b Deset nepodepsaných recenzí v Posluchač jsou připsány Davisonem Orwellovi ze záznamů deníku.[31]
- ^ Orwellova autorství tohoto článku je sporné. V recenzi publikované v Times Higher Education Scott Bradfield píše:
Zatímco Peter Davison - redaktor časopisu Kompletní díla—Píše:Existují také chvíle, kdy se zdá, že Davison příliš spěchá, aby do kánonu přidal dosud opomíjenou položku, například jeho zařazení eseje s názvem: „Mohou být socialisté šťastní?“ který původně vyšel pod jménem John Freeman. „Freeman“ je druh, který si Orwell mohl vychutnat, a esej se týká mnoha Orwellových oblíbených předmětů. Ale je to také jen o nejhorším kousku psaní v celém tomto vydání, posetém druhem dřevěných, tezemi řízených odstavců, jaké byste od třídy v prváku mohli očekávat. Protože Davison neposkytuje žádné přesvědčivé důkazy o tom, že tento esej musel být napsán Orwellem, svět by bez něj pravděpodobně mohl žít.[35]
Platební kniha George Orwella ze dne 20. prosince 1943, zaznamenává částku 5,50 liber za speciální článek o 2 000 slovech Tribuna [...]. Jméno Freeman by oslovilo Orwella jako pseudonym a článek má mnoho společenských, politických a literárních vazeb na Orwella [...]. Důvod, proč se Orwell rozhodl psát jako „John Freeman“ [...], není jasný. Může to tak být Tribuna nechtěl, aby jeho literární redaktor byl spojován s jeho politickými stránkami. Možná to bylo zařízení, které umožnilo Orwellovi zaplatit zvláštní poplatek. Nebo je možné, že si prostě přál vidět, jak daleko Tribuna by ho nechal jít se svými názory.[36]
- ^ A b Není možné přesně datovat materiál, který Orwell vytvořil během svého působení v Císařská policie v Barmě od roku 1922 do roku 1927.[47]
- ^ A b Orwell hodnotil Aleka Browna Osud středních tříd při dvou různých příležitostech v měsících následujících po zveřejnění roku 1936, v dubnu pro Nový anglický týdeník a v květnu pro Adelphi.[57]
- ^ A b C d Orwell pojal čtyřdílnou sérii „The Intellectual Revolt“, „What Is Socialism?“, „The Christian Reformers“ a „Pacifism and Progress“ jako jeden celek a pravděpodobně také zamýšlel, aby byla série později vydána jako brožura. V dubnu 1946 také napsal doslov pro německý zkrácený překlad publikovaný v Neue Auslese aus dem Schrifttum der Gegenwart Č. 8 (srpen 1946). Původní anglický strojopis doslovu se nedochoval, ale v angličtině je vydán nový anglický překlad z němčiny Kompletní práce, Sv. 18.[69]
- ^ Orwell byl místopředsedou Výboru pro obranu svobody. Dalšími signatáři byli Arthur Ballard, Gerald Brenan, Vera Brittain, Fenner Brockway, Alex Comfort, Cyril Connolly, Rhys J. Davies, Bob Edwards, Laurence Housman, Augustus John, H. J. Laski, Stuart Morris, Sidney Vere Pearson, R. S. W. Pollard, Herbert Read, Frank Ridley Harry Roberts, D. S. Savage, Clare Sheridan, J. Allen Skinner Dinah Stock, Julian Symons, Michael Tippett, Wilfred Wellock a George Woodcock[75]
- ^ Pouze poslední dvě části eseje; první část "Anglie Vaše Anglie" je v Orwellova Anglie
- ^ A b C d Orwell recenzoval tři díla společně pod titulkem „Španělská tragédie“ v roce Čas a příliv, 16. července 1938. Světlomet na Španělsko byla také samostatně přezkoumána Orwellem v Nový anglický týdeník, 21. července 1938, Občanská válka ve Španělsku, v Nový vůdce, 8. Července 1938 a Španělské utrpení, v Nový anglický týdeník, 23. června 1938.[114]
- ^ Není známo, kdy Orwell napsal tyto poznámky. Davison navrhuje datum složení na začátku roku 1939 nebo možná dříve a píše, že „poznámky mohly být napsány, když Orwell pracoval na Pocta Katalánsku, ale pravděpodobněji po jeho zveřejnění. “Pozdější datum je však také možné, dodává Davison Orwellova přítele Geoffrey Gorer "uhodli jejich datum složení jako léto 1940 po Dunkirku pro někoho v Válečný úřad zajímají mě zkušenosti milicí jako odbojářů. “[90]
- ^ Ostatní signatáři byli H. G. Wells, John Baird, Fred Longden, Peter Freeman, Frank Ridley, C. A. Smith Arthur Ballard, Paul Potts, Julian Symons, C. E. M. Joad, Arthur Koestler, Henry Sara, George Padmore a J. F. Horrabin. Longden a Freeman nebyli signatáři zkrácené verze Vpřed.[43]
- ^ Ve sbírce Anglie Vaše Anglie a další eseje kapitola druhá z The Road to Wigan Pier je přetištěno jako „Down the Mine“ a kapitola sedm jako „North and South“.
- ^ Ve sbírce Vybrané eseje kapitola druhá z The Road to Wigan Pier je přetištěno pod názvem „Down the Mine“.
- ^ Přetištěno jako „Proč jsem vstoupil do Nezávislé labouristické strany“ v Shromážděné eseje, žurnalistika a dopisy George Orwella, Sv. I.[134]
Reference
- ^ „Stále Měsíc pod vodou“. Ekonom. 30. července 2008.
- ^ Orwell, George (1946). "Proč píšu ". Gangrel (4, léto).
- ^ Rodden 2007, str. 10
- ^ McLaughlin 2007, str. 160
- ^ Davison, Peter. „Vítejte od Petera Davisona“. The Orwellova cena. Citováno 26. prosince 2009.
- ^ A b Rodden 2007, str. xii – xvi
- ^ Florian Zollmann, „Vydání Orwellových básní:„ A Trimph ““, The Orwell Society, 16. října 2015.
- ^ Akce „George Orwell: Kompletní poezie“, Scarthin Books, 7. listopadu 2015.
- ^ „Po slovech s Georgem Packerem“. C-SPAN. 15. prosince 2009. Citováno 25. února 2017.
- ^ Leys, Simon (6. května 2011). "Intimní Orwell". The New York Review of Books.
- ^ Gross 1971, str. 40
- ^ Davison 1998i, položka 2838
- ^ A b C d E Fenwick 1998, str. 225
- ^ A b Davison 1998b, položka 563
- ^ A b C d E F Fenwick 1998, str. 172
- ^ A b C d E F G h i j k Fenwick 1998, str. 173
- ^ Davison 1998a, položka 43
- ^ Davison 1998i, položka 2895
- ^ A b C d E F G h i j k Fenwick 1998, str. 227
- ^ Davison 1998b, položka 453
- ^ A b C d E F G h i j k Fenwick 1998, str. 184
- ^ Davison 1998b, položka 386A
- ^ A b Davison 1998b, položka 404
- ^ A b C d E F G h i j k l Fenwick 1998, str. 183
- ^ Davison 1998b, položka 400
- ^ A b C d E F G h i j Fenwick 1998, str. 182
- ^ Davison 1998i, položka 2888
- ^ Fenwick 1998, str. 214
- ^ Davison 1998i, položka 2892
- ^ A b C Fenwick 1998, str. 228
- ^ A b Davison 1998b, položka 416
- ^ Davison 1998i, položka 2882
- ^ A b C d E F G h i j Fenwick 1998, str. 226
- ^ Fenwick 1998, str. 185
- ^ Bradfield, Scott (24. července 1998). „Každé slovo Orwella“. Times Higher Education.
- ^ Davison 1998g, str. 37
- ^ Davison 1998b, položka 529
- ^ Davison 1998b, položka 549
- ^ Davison 1998i, položka 2887
- ^ Fenwick 1998, str. 204
- ^ A b C d E Fenwick 1998, str. 174
- ^ Davison 1998a, položka 53
- ^ A b C Davison 1998i, položka 2900
- ^ Davison 1998b, položka 568
- ^ Davison 1998a, položka 64
- ^ Fenwick 1998, str. 378
- ^ Davison 1998a, položka 63
- ^ Davison 1998b, položka 371A
- ^ Davison 1998i, položka 2862
- ^ Davison 1998b, položka 446
- ^ Davison 1998b, položka 470
- ^ Davison 1998b, položka 382
- ^ Davison 1998b, položka 428
- ^ Davison 1998b, položka 406
- ^ Davison 1998b, položka 392
- ^ Davison 1998i, položka 2843
- ^ Hranice 2009, str. 56
- ^ Davison 1998b, položka 485
- ^ Davison 1998i, položka 2841
- ^ Davison 1998a, položka 62
- ^ Davison 1998b, položka 430
- ^ A b Fenwick 1998, str. 175
- ^ Davison 1998b, položka 438
- ^ A b Davison 1998b, položka 441
- ^ Davison 1998i, položka 2883
- ^ Davison 1998b, položka 451
- ^ Davison 1998i, položka 2885
- ^ Davison 1998i, položka 2875
- ^ Davison 1998i, položka 2874, 2879, 2879A
- ^ Davison 1998i, položka 2876
- ^ Davison 1998i, položka 2877
- ^ Davison 1998i, položka 2878
- ^ Davison 1998a, položka 52
- ^ Davison 1998i, položka 2842
- ^ A b Davison 1998i, položka 2867
- ^ Fenwick 1998, s. 226–228
- ^ Davison 1998b, položka 574
- ^ Davison 1998b, položka 456
- ^ Davison 1998b, položka 415
- ^ A b Fenwick 1998, str. 377
- ^ Davison 1998a, položka 28
- ^ Davison 1998a, položka 54
- ^ Davison 1998i, položka 2894
- ^ Davison 1998b, položka 396
- ^ Fenwick 1998, str. 186
- ^ Davison 1998a, položka 47
- ^ Davison 1998a, položka 61
- ^ Davison 1998i, položka 2857
- ^ Davison 1998b, položka 552
- ^ A b Davison 1998b, položka 439
- ^ Davison 1998i, položka 2881
- ^ Fenwick 1998, str. 241
- ^ A b Fenwick 1998, str. 373
- ^ Davison 1998b, položka 409
- ^ Davison 1998b, položka 546
- ^ Fenwick 1998, s. 172–173
- ^ Davison 1998a, položka 29
- ^ Davison 1998a, položka 50
- ^ Davison 1998i, položka 2854
- ^ Davison 1998b, položka 507
- ^ Davison 1998i, položka 2866
- ^ Davison 1998a, položka 342
- ^ Davison 1998i, položka 2851
- ^ Davison 1998b, položka 452
- ^ Davison 1998b, položka 362
- ^ Davison 1998b, položka 524
- ^ Davison 1998i, položka 2858
- ^ Davison 1998i, položka 2868
- ^ Davison 1998b, položka 401
- ^ Davison 1998b, položka 462
- ^ Davison 1998b, položka 526
- ^ Davison 1998b, položka 379
- ^ Davison 1998b, položka 414
- ^ A b Davison 1998b, položka 466
- ^ Davison 1998b, položka 378
- ^ Davison 1998b, položka 469
- ^ Davison 1998b, položka 559
- ^ Davison 1998a, položka 68
- ^ Davison 1998a, položka 46
- ^ Davison 1998b, položka 531
- ^ Davison 1998b, položka 520
- ^ Davison 1998b, položka 422
- ^ Davison 1998b, položka 421
- ^ Davison 1998b, položka 399
- ^ Davison 1998a, položka 35
- ^ Davison 1998a, položka 39
- ^ Davison 1998a, položka 38
- ^ Davison 1998b, položka 429
- ^ Davison 1998b, položka 503
- ^ Davison 1998a, položka 27
- ^ Fenwick 1998, str. 206
- ^ Davison 1998a, položka 40
- ^ Davison 1998a, položka 42
- ^ A b Davison 1998b, položka 457
- ^ Davison 1998b, položka 508
- ^ Davison 1998a, položka 55
Bibliografie
- Hranice, Philip (2009). Orwell a marxismus: Politické a kulturní myšlení George Orwella. Mezinárodní knihovna kulturních studií. IB Tauris. ISBN 978 1 84511 807 5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, vyd. (1998a). Druh nutkání: 1903–1936. Kompletní díla George Orwella. 10. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436205424.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998b). Tváří v tvář nepříjemným faktům: 1937–1939. Kompletní díla George Orwella. 11. Martin Secker & Warburg. ISBN 0 436 20360 X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998c). Konec konců Patriot: 1940–1941. Kompletní díla George Orwella. 12. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436203626.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998d). All Propaganda Is Lies: 1941–1942. Kompletní díla George Orwella. 13. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436203642.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998e). Udržování čistoty v našem koutku: 1942–1943. Kompletní díla George Orwella. 14. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436404079.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998f). Dva promarněná léta: 1943. Kompletní díla George Orwella. 15. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436404095.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998 g). Zkoušel jsem říct pravdu: 1943–1944. Kompletní díla George Orwella. 16. Martin Secker & Warburg. ISBN 0 436 20377 4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998h). Patřím doleva: 1945. Kompletní díla George Orwella. 17. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436203723.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998i). Udusení pod žurnalistikou: 1946. Kompletní díla George Orwella. 18. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436205564.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998j). To je to, co si myslím: 1947–1948. Kompletní díla George Orwella. 19. Martin Secker & Warburg. ISBN 043621007X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (1998k). Naším úkolem je zajistit, aby život stál za to žít: 1949–1950. Kompletní díla George Orwella. 20. Martin Secker & Warburg. ISBN 0436210096.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Davison, Peter, ed. (2006). Ztracený Orwell. Kompletní díla George Orwella. 21. Timewell Press. ISBN 1857252144.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fenwick, Gillian (1998). George Orwell, bibliografie. Dub Knoll Press & Bibliografie svatého Pavla. ISBN 1 873040 05 9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gross, Miriam, vyd. (1971). Svět George Orwella. Weidenfeld a Nicolson. ISBN 978 0671211240.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hammond, J. R. (1982). A George Orwell Companion: A Guide to the Novels, Documentaries, and Essays. Svatý. Martinův tisk. ISBN 0 312 32452 9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rodden, John, ed. (2007). Cambridge společník George Orwell. Cambridge University Press. ISBN 0 521 67507 3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- West, W. J., ed. (1985). Orwell: Válečné vysílání. Duckworth & Co/BBC. ISBN 0 563 20327 7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- West, W. J., ed. (1985). Orwell: Válečné komentáře. Panteon. ISBN 978-0-394-55701-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- George Orwell: Some Materials for a Bibliography by I. R. Wilson. (1953)
- George Orwell by Laurence Brander. Longmans (1954)
- George Orwell: A Selected Bibliography by William White and Zoltan G. Zeke. Boston Linotype Print (1962).
- George Orwell: Komentovaná bibliografie kritiky (Garland Reference Library of the Humanities volume 54) by Jeffrey Meyers and Valerie Meyers. Garland Publishing (1 January 1977) ISBN 0824099559
- George Orwell, First Edition and Price Guide Quill and Brush. (2004)
externí odkazy
- George Orwell na Curlie
- Works by George Orwell na Internetový archiv
- Works by Orwell z Orwellova cena
- Works by or about George Orwell v knihovnách (WorldCat katalog)
- Works by George Orwell na Otevřete knihovnu
- George Orwell na seznamu internetových knih
- George Orwell Letters and Documents to Be Found in Libraries and Archives in the United Kingdom by Peter Davison