James Laughlin - James Laughlin

James Laughlin
narozený	(1914-10-30)30. října 1914 Pittsburgh, USA
Zemřel	12. listopadu 1997(1997-11-12) (ve věku 83) Norfolk, Connecticut, USA
Alma mater	Harvardská Univerzita
Známý jako	vydavatel, básník
Ocenění	Medaile Roberta Frosta (1990)

James Laughlin (30. října 1914 - 12. listopadu 1997)^[1] byl americký básník a literární vydavatel knih, který založil Publikování nových směrů.

Časný život

Narodil se v Pittsburgh, syn Henryho Hugharta a Marjory Rea Laughlinové. Laughlinova rodina zbohatla s Jones and Laughlin Steel Company, kterou založil o tři generace dříve jeho pradědeček, James H. Laughlin,^[2] a toto bohatství by částečně financovalo Laughlinovo budoucí úsilí ve vydavatelství. Jak jednou napsal Laughlin, „nic z toho by nebylo možné bez průmyslu mých předků, lstivých Irů, kteří se v roce 1824 emigrovali z hrabství Down do Pittsburghu, kde vybudovali čtvrtou největší ocelářskou společnost v zemi. je s každým dechem. “ Laughlinův domov pro chlapce je nyní součástí kampusu Chatham University.

Vzdělávání

Na Choate School (nyní Choate Rosemary Hall) v Wallingford, Connecticut Laughlin projevil časný zájem o literaturu. Důležitým vlivem na Laughlina v té době byl učitel a překladatel Choate Dudley Fitts, který později poskytl Laughlinovi úvod k významným spisovatelům, jako jsou Gertrude Stein a Ezra Pound. Harvardská Univerzita, kde Laughlin imatrikuloval v roce 1933, měl konzervativnější literární sklon, ztělesněný v básníkovi a profesorovi Robert Hillyer, který režíroval program psaní. Podle Laughlina Hillyer opustil místnost, když byl zmíněn Pound nebo Eliot.

Kariéra

V roce 1934 Laughlin odcestoval do Francie, kde se setkal Gertrude Steinová a Alice B. Toklas. Laughlin je doprovázel na motoristickém turné po jižní Francii a psal tiskové zprávy pro Steinovu nadcházející návštěvu v USA. Pokračoval do Itálie, aby se setkal a studoval Ezra Pound, který mu skvěle řekl: „Nikdy nebudeš dobrý jako básník. Proč se nevzdáš něčeho užitečného?“ Libra navrhla publikování. Později Laughlin vzal volno z Harvardu a zůstal s Pound v Rapallo několik měsíců. Když se Laughlin vrátil na Harvard, použil peníze od svého otce na založení New Directions, které řídil nejprve ze svého pokoje na koleji a později ze stodoly na statku své tety Leily Laughlin Carlisle v Norfolk, Connecticut. (Firma otevřela kanceláře v New Yorku brzy poté, nejprve na 333 Sixth Avenue a později na 80 Eighth Avenue, kde je dodnes.) Laughlin obdařil New Directions finančními prostředky z jeho promoční dary a zajistil tak, aby společnost mohla zůstat nad vodou, i když to nezískalo zisk až do roku 1946.

První publikace nového tisku, v roce 1936, byla Nové směry v próze a poezii, antologie poezie a spisů autorů jako např William Carlos Williams, Ezra Pound, Elizabeth Bishop, Henry Miller, Marianne Moore, Wallace Stevens, a E. E. Cummings, seznam, který ohlašoval budoucnost rodící se společnosti jako předního vydavatele modernista literatura. Součástí svazku byla i báseň „Tasilo Ribischka“, pseudonym pro samotného Laughlina. Nové směry v próze a poezii se stala výroční publikací a její konečné číslo vyšlo v roce 1991.

Během pouhých několika let se Nové směry staly důležitým vydavatelem modernistické literatury. Zpočátku zdůrazňoval současné americké spisovatele, s nimiž měl Laughlin osobní kontakty, jako např William Carlos Williams a Libra. Rodený kosmopolita však Laughlin vyhledal také špičkové evropské a latinskoamerické autory a představil jejich práci na americkém trhu. Jedním důležitým příkladem toho bylo Hermann Hesse román Siddhártha, který New Directions původně publikoval v roce 1951. Laughlin často poznamenal, že popularita Siddhártha dotoval vydání mnoha dalších knih, které mají větší význam pro ztráty peněz.

Ačkoli ve věku návrhu, Laughlin se vyhnul službě ve druhé světové válce kvůli klasifikaci 4-F. Laughlin, stejně jako několik jeho mužských předků a stejně jako jeho syn Robert, trpěl depresemi. Robert spáchal v roce 1986 sebevraždu tím, že se několikrát bodl ve vaně. Laughlin o tom později napsal báseň s názvem Zkušenost s krví, ve kterém vyjadřuje svůj šok z množství krve v lidském těle. Navzdory tomu, jak výsledkem byl strašný nepořádek, Laughlin tvrdí, že nemůže žádat nikoho jiného, ​​aby to uklidil, „protože koneckonců, byla to také moje krev.“ ^[3]

Laughlin, přirozený sportovec a vášnivý lyžař, cestoval po světě lyžováním a pěší turistikou. S penězi ze svého absolventského daru založil Lyžařský areál Alta v Utah a byl tam mnoho let spolumajitelem resortu. Laughlin také stál v čele průzkumu lyžařského areálu Albion-Sugarloaf, spolu s Alta pozoruhodnými Chic Morton, Alf Engen a kolegové Ski Enthusiast and Painter Ruth Rogers-Altmann. Někdy mu Laughlinovo lyžování bránilo v podnikání. Po publikování William Carlos Williams „román Bílý mezek v roce 1937 odešel Laughlin na delší lyžařský výlet. Když recenzenti hledali další kopie románu, Laughlin nebyl k dispozici, aby dal knize tlak, který mohl použít, a jako výsledek Williams po léta ošetřoval zášť vůči mladému vydavateli. Laughlinovy ​​outdoorové aktivity však pomohly dalším literárním přátelstvím; po mnoho let on a Kenneth Rexroth společně absolvovali každoroční výlet v Kambodži Sierra Nevada hory Kalifornie. V 60. letech Laughlin publikoval Rexrothova přítele, básníka a esejistu Gary Snyder, také vášnivý outdoorsman.

Na počátku 50. let se Laughlin účastnil takzvané kulturní studené války proti Sovětskému svazu. S financováním z Fordova nadace as pomocí básníka a redaktora Hayden Carruth Laughlin založil neziskovou organizaci Intercultural Publications, která se snažila vydávat čtvrtletník amerického umění a dopisů, Perspektivy USA, v Evropě. Nakonec se objevilo šestnáct čísel časopisu. Ačkoli Laughlin chtěl v deníku pokračovat, Fordova nadace přerušila financování a tvrdila to Perspektivy měl omezený dopad a že jeho peníze by byly lépe použity na efektivnější Kongres pro kulturní svobodu. Po rozpuštění Interkulturních publikací se Laughlin hluboce zapojil do činnosti Asia Society.

Poundova rada Laughlinovi, aby se vzdal poezie, se nedržela. Vydal svou první knihu poezie, Některé přírodní věciV roce 1945 pokračoval v psaní veršů až do své smrti. Ačkoli se nikdy nesetkal s ohlasem autorů, které publikoval, Laughlinův verš (který je prostý a zaměřený na každodenní zkušenosti, připomínající Williamse nebo dokonce římského básníka Catulluse) byl ostatními básníky dobře respektován a v 90. letech Newyorčan publikoval šest jeho básní. Mezi jeho další knihy patří V jiné zemi, Venkovská cestaa posmrtná autobiografická báseň Byways.

Laughlin vyhrál 1992 Cena za mimořádný přínos k americkým dopisům z Národní knižní ceny Program. The Akademie amerických básníků „Cena Jamese Laughlina za druhou knihu básníka je pojmenována na jeho počest.

Osobní život

Laughlin se třikrát oženil. Poprvé se oženil s Margaret Keyserovou deset let; pár měl dvě děti.^[4] V roce 1955 se Laughlin oženil s Anne Clarkovou Resorovou a měl s ní také dvě děti.^[4] Laughlin se setkal Gertrude Hustonová v roce 1945 na Halloweenské taneční párty. Huston pracoval jako knižní designér a umělecký ředitel pro New Directions. Pár se vzal 5. prosince 1990.^[5]

Laughlin zemřel na komplikace související s mrtvicí v Norfolku v Connecticutu ve věku 83 let.

Funguje

Laughlinovy ​​práce zahrnují:

• V jiné zemi (1979)
• Vybrané básně (1986)
• Dům světla (1986)
• Tabellae (1986)
• Sova Minervy (Lis na měděný kaňon, 1987)
• Collemata a Libra jako Wuz (1988)
• Pták nekonečného času (Copper Canyon Press, 1989)
• Shromážděné básně Jamese Laughlina (1992)
• Angelica (1992)
• Muž ve zdi (1993)
• Venkovská cesta (1995)
• Tajná místnost (1997)
• Běžná kniha Pentastichů (1998)
• Byways: Monografie (2005)
• Tak to nebylo: ze spisů Jamese Laughlina (2006)

Laughlinova korespondence s William Carlos Williams, Henry Miller, Thomas Merton, Delmore Schwartz, Ezra Pound a další vyšla v řadě svazků vydaných Norton.

Jedním z Laughlinových nejvíce antologických děl je „Krok na hlavu“, báseň o jeho vztahu k jeho dětem.

Další čtení

• Ian S. MacNiven: „Literchoor is my beat“: život Jamese Laughlina, vydavatele New Directions, New York, NY: Farrar, Straus and Giroux, 2014, ISBN  978-0-374-29939-2
• Dana, Robert (2009). „Jame Laughlin“. Against the Grain: Interviews with Maverick American Publishers (PDF). s. 1–41. ISBN  9781587298943 - prostřednictvím Project Muse.

Reference

externí odkazy

• Laughlin čte některá ze svých děl
• Cena Jamese Laughlina od Akademie amerických básníků
• Richard Ziegfield (podzim 1983). „James Laughlin, The Art of Publishing No. 1, Part 1“. Pařížská revize.
• Richard Ziegfield (podzim 1983). „James Laughlin, The Art of Publishing No. 1, Part 2“. Pařížská revize.
• Barnhisel, Greg (leden – únor 2016). „Muž, který udělal americkou modernu a modernismus Američan: James Laughlin, mistr literatury“. Humanitní vědy. Národní nadace pro humanitní obory. 37 (1).
• I quadri di James Laughlin (v italštině)