Nancy Cunard - Nancy Cunard

Nancy Cunard v roce 1928

Nancy Clara Cunard (10. března 1896 - 17. března 1965) byl spisovatel, dědička a politická aktivistka. Narodila se do Britská vyšší třída, a většinu svého života věnovala boji proti rasismu a fašismu. Stala se múzou pro některé z nejvýznamnějších spisovatelů a umělců 20. století, včetně Wyndham Lewis, Aldous Huxley, Tristan Tzara, Ezra Pound a Louis Aragon - kteří byli mezi jejími milenci - stejně jako Ernest Hemingway, James Joyce, Constantin Brâncuși, Langston Hughes, Muž Ray a William Carlos Williams. MI5 dokumenty ukazují, že byla zapletená s indickým socialistickým vůdcem VK Krishna Menon. V pozdějších letech trpěla duševními chorobami a její fyzické zdraví se zhoršovalo. Když zemřela v Hôpital Cochin V Paříži vážila pouze 26 kg (57 liber).

10. léta 20. století

Její otec byl Sir Bache Cunard, dědic Cunardova čára přepravní podniky, které mají zájem pólo a lov lišek a baronet. Její matka byla Maud Alice Burke, americká dědička, která přijala křestní jméno Emerald a stala se přední hostitelkou londýnské společnosti. Nancy byla vychována na rodinném statku v Nevill Holt, Leicestershire, ale když se její rodiče v roce 1911 rozešli, přestěhovala se s matkou do Londýna. Její vzdělání bylo na různých internátních školách, včetně času ve Francii a Německu. Zatímco v Londýně strávila hodně svého dětství u matčiny dlouholeté obdivovatelky, prozaičky George Moore. Dokonce se dokonce říkalo, že Moore byl jejím otcem, a přestože to bylo z velké části odmítnuto, není pochyb o tom, že během dospívání hrál důležitou roli. Ona by později psal monografii o její náklonnosti k ‚GM '.

15. dne V listopadu 1916 se provdala Sydney Fairbairn, hráč kriketu a armády, který byl zraněn Gallipoli. Po líbánkách v Devonu a Cornwallu žili v Londýně v domě, který jim dala Nancyina matka jako svatební dar. Pár se rozvedl v roce 1919 a rozvedl se v roce 1925.[1]

V této době byla také na okraji vlivné skupiny Coterie, sdružující se zejména s Iris Tree.

Podílela se na antologii Kola, editoval Sitwellové, pro kterou poskytla titulní báseň; bylo řečeno, že tento podnik byl původně jejím projektem.[Citace je zapotřebí ]

Cunardův milenec Peter Broughton-Adderley byl zabit v akci ve Francii před necelým měsícem Den příměří.[2] Mnoho lidí, kteří ji znali, tvrdilo, že se ze ztráty Adderley nikdy úplně nevzpamatovala.

Paříž

Nancy Cunard se přestěhovala do Paříže v roce 1920; tam se angažovala v literatuře Modernismus, Surrealisté a Dada. Hodně z její publikované poezie pochází z tohoto období. Během prvních let v Paříži měla blízko Michael Arlen.

Také v roce 1920 měla téměř fatální hysterektomie, z důvodů, které nejsou zcela jasné. Zotavila se však a poté mohla vést aktivní sexuální život bez obav z těhotenství.[3]

Krátký vztah s Aldous Huxley ovlivnil několik jeho románů. Byla vzorem pro Myru Viveash Antic Hay (1923) a pro Lucy Tantamount v Počítadlo bodů (1928).[4]

To bylo navrhl, že ona stala se závislá na alkoholu v této době, a může užívat jiné drogy.[5]

Osobní styl

Cunardův styl, informovaný její oddaností artefaktům africké kultury, byl překvapivě nekonvenční. Velké šperky, které upřednostňovala, vyrobené ze dřeva, kostí a slonoviny, což jsou přírodní materiály používané původními řemeslníky, byly provokativní a kontroverzní. Byly vzaty v úvahu náramky, které nosila na obou pažích hadících se od zápěstí k loktu outré ozdoby, které vyvolaly pozornost médií, vizuálně působivé téma pro fotografy dne. Často byla fotografována na sobě svou sbírku afrických inspirací a náhrdelníků z dřevěných kostek, které vzdávaly poctu konceptům Kubismus. Nejprve považován za bohémský vliv na excentrickou dědičku, svět módy přišel k legitimizaci tohoto stylu jako avantgardy a nazval jej „barbarským vzhledem“. Prestižní klenotnické domy jako Boucheron vytvořili vlastní africky inspirovanou manžetu zlatých korálků. Boucheron, vyhýbající se nákladným drahokamům, byl do hotového stvoření začleněn zelený malachit a místo toho nápadný fialový minerál, purpurit. Vystavoval tento špičkový kus na Expozice Coloniale v roce 1931.[6]

Hodiny Press

V roce 1927 se Cunard přestěhoval do statku v La Chapelle-Réanville, Normandie. Právě tam v roce 1928 založila Hours Press. Dříve malý tisk se jmenoval Three Mountains Press a běžel kolem William Bird, americký novinář v Paříži, který od roku 1923 vydal knihy jeho editora, Ezra Pound, William Carlos Williams ' Velký americký román, Robert McAlmond a Ernest Hemingway je V naší době. Cunard také chtěl podpořit experimentální poezii a poskytnout lépe platící trh pro mladé spisovatele; její zděděné bohatství jí umožňovalo podstupovat finanční rizika, která ostatní vydavatelé nemohli. The Hours Press se stal známým díky svým krásným knižním designům a vysoce kvalitní produkci.[7]

Vyšla první samostatně publikovaná práce z Samuel Beckett, zavolala báseň Whoroscope (1930); Bob Brown je Slova; a Libra Koncept XXX Cantosu. Cunard publikoval staré přátele jako George Moore, Norman Douglas, Richard Aldington a Arthur Symons a vyvedl Henry-Music, kniha básní od různých autorů s hudbou od Henry Crowder, ale také dvě knihy od Laura na koni, Shromážděné básně John Rodker, básně Roy Campbell, Harold Acton, Brian Howard a Walter Lowenfels. Wyn Henderson převzal každodenní provoz tisku do roku 1931; ve stejném roce vydala poslední knihu, Přecenění obscénnosti sexuologem Havelock Ellis.[8]

Politický aktivismus

V roce 1928 (po dvouletém vztahu s Louis Aragon ) začala vztah s Henry Crowder, afroamerický jazzový hudebník působící v Paříži. Stala se aktivistkou ve věcech týkajících se rasové politiky a občanských práv v USA a navštívila Harlem. V roce 1931 vydala brožuru Black Man and White Ladyship, útok na rasistické postoje, jehož příkladem je Cunardova matka, kterou citovala slovy: „Je pravda, že moje dcera zná černocha?“[9] Také upravila masivu Negro Anthology, sbírání poezie, beletrie a literatury faktu především afroamerickými spisovateli, včetně Langston Hughes a Zora Neale Hurston.[10] Zahrnovalo také psaní autorem George Padmore a Cunardův vlastní účet Scottsboro Boys případ. Tisková pozornost na tento projekt v květnu 1932, dva roky před jeho zveřejněním, vedla k tomu, že Cunardová dostala anonymní výhrůžky a nenávistnou poštu, z nichž některé zveřejnila v knize a vyjadřuje politování nad tím, že „[jiní] jsou obscénní, takže tato část Američana kulturu nelze zveřejnit. “[Citace je zapotřebí ]

Poznala se jako anarchista.[11]

Antifašismus

V polovině třicátých let se pustila také do antifašistického boje a psala o něm Mussoliniho anexie Etiopie a španělská občanská válka. Přesně předpověděla, že „události ve Španělsku byly předehrou k další světové válce“. Její příběhy o utrpení španělských uprchlíků se staly základem pro výzvu k získávání finančních prostředků v EU Manchester Guardian. Cunardová sama pomáhala dodávat zásoby a organizovat záchranné práce, ale špatné zdraví - způsobené částečně vyčerpáním a podmínkami v táborech - ji přinutilo vrátit se do Paříže, kde stála na ulici a shromažďovala prostředky pro uprchlíky.[10]

V roce 1937 vydala řadu brožur válečné poezie, včetně práce W. H. Auden, Tristan Tzara a Pablo Neruda. Později téhož roku spolu s Audenem a Stephen Spender, rozdala dotazník o válce spisovatelům v Evropě; výsledky zveřejnila Levá recenze tak jako Autoři se postaví na stranu španělské války.[12]

Dotazník pro 200 autorů položil následující otázku: „Jste za, nebo proti, legální vládě a lidu republikánského Španělska? Jste, nebo proti, Francovi a fašismu? Neboť už není možné zaujmout žádnou stranu.“

Odpovědí bylo 147, z toho 126 podporovalo republiku, včetně W. H. Auden, Samuel Beckett a Rebecca West.[13][14]

Pět spisovatelů výslovně odpovědělo ve prospěch Franca: byli Evelyn Waugh, Edmund Blunden,[14] Arthur Machen, Geoffrey Moss a Eleanor Smith.[15]

Mezi šestnácti odpověďmi, které Cunard ve svém nakonec publikovaném kompendiu seskupila pod skeptický nadpis „Neutrální?“ byly H. G. Wells, Ezra Pound, T. S. Eliot[14] a Vera Brittain.[16]

Nejslavnější odpověď nebyla zahrnuta: pochází z George Orwell a začal:

Přestaňte mi prosím posílat tyhle krvavé nesmysly. Je to podruhé nebo potřetí, co jsem to měl. Nejsem jedním z vašich módních macešek jako Auden nebo Spender, byl jsem šest měsíců ve Španělsku, většinu času jsem bojoval, mám v sobě v současné době díru po kulkách a nebudu psát bla o obraně demokracie nebo galantní maličkosti ....[17]

Několik dalších autorů také odmítlo přispět, včetně Virginia Woolfová, Bertrand Russell,[13] E. M. Forster,[18] a James Joyce.[19]

V době druhá světová válka, Cunard pracoval až do fyzického vyčerpání jako překladatel v Londýně jménem Francouzský odpor.

Pozdější život

Po válce se vzdala svého domova v Réanville a hodně cestovala. V červnu 1948 odcestovala z Trinidadu[20] do Spojeného království na palubu HMTEmpire Windrush.[21] Cesta a loď se později staly známými, protože ostatní cestující na palubě zahrnovali jednu z prvních velkých poválečných skupin Západoindický přistěhovalci do Velké Británie.[22]

V září 1948 začala pronajímat malý domek ve francouzské vesnici Lamothe-Fénelon v údolí Dordogne. V pozdějších letech trpěla duševními chorobami a špatným fyzickým zdravím, zhoršeným alkoholismem, chudobou a sebezničujícím chováním.[10] Po bitvě s londýnskou policií byla hospitalizována v psychiatrické léčebně; ale po jejím propuštění se její zdraví ještě zhoršilo a vážila necelých šedesát liber, když ji našli na ulici v Paříži a přivezli do Hôpital Cochin, kde o dva dny později zemřela.[10][23]

Její tělo bylo vráceno do Anglie ke kremaci a ostatky byly poslány zpět do Cimetière du Père-Lachaise v Paříži. Její popel spočívá v urně číslo 9016.[Citace je zapotřebí ]

Pocty

Constantin Brâncuși je La Jeune Fille Sophistiquée (Portrét de Nancy Cunard), leštěný bronz na vyřezávaném mramorovém podstavci (1932), prodaný v květnu 2018 za 71 milionů USD (s poplatky) v Christie's New York, čímž umělci stanovil světový rekord v aukční ceně.[24]

Podle zprávy o návrzích básně "Nancy Cunard" od Mina Loy konané v Yale University Library,

Koncepty Loyho básně o Nancy Cunardové, její přítelkyni, kolegyni básnířce a redaktorce The Hours Press, poskytují okno jejího [Loyina] tvůrčího procesu. Konečná publikovaná verze básně končí řádky odvozenými od začátku tohoto konceptu a její poslední řádky jsou nyní středem básně:

Vermilionová zeď
ustupující jako hřích
mimo vaši bělost měsíčního kamene,
Váš šifonový hlas.[25]

Funguje

  • Psanci (1921), básně
  • Nacházející se pod měsícem (1923), básně
  • Paralaxa (1925, Hogarth Press ), básně
  • Básně (dvě) (1925, Aquila Press ), básně
  • Básně (1930)
  • Black Man and White Ladyship (1931) polemický pamflet
  • Negro: antologie (1934) antologie africké literatury a umění, editor[26]
  • Autoři se postaví na stranu (1937) brožura, překladač
  • Los poetas del mundo defienden al pueblo español (1937, Paříž), spolueditor s Pablo Neruda
  • Povinnost bílého muže: Analýza koloniální otázky ve světle Atlantické charty (s George Padmore ) (1942)
  • Básně pro Francii, La France libre, Londýn, 1944 a Poèmes à la FranceSeghers, Paříž, 1947
  • Vraťte se do markýze (1944)
  • Grand Man: Memories of Norman Douglas (1954)
  • GM: Vzpomínky na George Moora (1956)
  • Jednalo se o hodiny: Memories of My Hours Press, Réanville a Paříž, 1928–1931 (1969), autobiografie
  • Básně Nancy Cunardové: z Bodleianovy knihovny (2005), upravené úvodem John Lucas.
  • Vybrané básně (2016), upravené úvodem Píseň Parmar.

Poznámky

  1. ^ Horn 2015, str. 29-30.
  2. ^ „Profil hráče: Peter Broughton-Adderley“. Kriketový archiv. Citováno 8. května 2011.
  3. ^ Lois Gordon, Nancy Cunard: Dědička, múza, politická idealistka, str. 99.
  4. ^ Anne Chisholm, Nancy Cunard (New York: Penguin Books, 1981) 110–20. ISBN  0-14-005572-X.
  5. ^ „Nancy Cunard, 1896–1965: Životopisná skica“ Archivováno 8. Ledna 2007 v Wayback Machine, Humanitní výzkumné středisko Harry Ransom (University of Texas v Austinu ).
  6. ^ Cox, Caroline, „Vintage design šperků: klasika ke sběru a nošení,“ Lark Crafts, 2010, s. 55.
  7. ^ Shari Benstock, Ženy na levém břehu: Paříž, 1900–1940 (1986; Austin: U of Texas P, 1987) 389–90. ISBN  0-292-79040-6.
  8. ^ Benstock 393–94.
  9. ^ Renata Morresi, Set Apart: Nancy Cunard, JAK 2 1,4 (září 2000).
  10. ^ A b C d Gordon, přezkoumána Caroline Weberovou, „Rebelská dědička“, Recenze knihy New York Times, 1. dubna 2007. 2 strany.
  11. ^ Beckett, Samuel; Friedman, Alan Warren (2000). Beckett v černé a červené barvě: Překlady pro černošku Nancy Cunardové (1934). University Press of Kentucky. str. 13. ISBN  0-8131-2129-9.
  12. ^ Benstock, 418–422.
  13. ^ A b Gayle Rogers, Modernismus a nové Španělsko: Británie, kosmopolitní Evropa a literární historie, Oxford University Press, 2012 ISBN  0199914974 (str. 147).
  14. ^ A b C Stevens, Michael R. (20. července 2010). „Politická‚ střední cesta T. S. Eliota'". Náboženství a svoboda. Acton Institute. 9 (5): 5–7.
  15. ^ Nancy Cunard: Dědička, múza, politická idealistka Lois G. Gordon. Columbia University Press, 2007.
  16. ^ Hoskins, Katherine Bail Dnes boj: literatura a politika v Anglii během španělské občanské války , University of Texas Press, 1969 (str. 19)
  17. ^ D. J. Taylor, Orwell: Život, 2003.
  18. ^ Ačkoli Forster sympatizoval s republikánskou stranou, nevěřil v podepsání politických manifestů. Viz Jennifer Birkett a Stan Smith, Pravo / levo / pravý revolvingový závazek: Francie a Británie, 1929–1950, Cambridge Scholars, 2008 ISBN  1847185118 (str. 61–2).
  19. ^ Joyce odmítl s odůvodněním, že se nikdy „nezapletl do politiky“. Vidět Valentine Cunningham, The Penguin Book of Spanish Civil War Verse, Penguin Books, 1980 (str. 50).
  20. ^ Národní archiv Velké Británie; Kew, Surrey, Anglie; Board of Trade: Obchodní a statistické oddělení a následníci: Inwards Passenger Lists.; Třída: BT26; Kus: 1237Cestující č. 15 na první stránce seznamu cestujících nastoupili v Trinidadu. Po Trinidadu se Empire Windrush vyzvedl cestující v přístavech v Mexiku, na Jamajce a na Bermudách, až nakonec dne 21. června 1948 všechny v přístavech Tilbury Docks propustil.
  21. ^ Jo Stanley, „Nekonformní dědička, která se plavila na Windrush“, Jitřenka, 22. června 2018.
  22. ^ David Kynaston, Úsporná Británie 1945–1951, London: Bloomsbury, 2007, str. 276; ISBN  978-0-7475-9923-4.
  23. ^ Benstock 423.
  24. ^ A Malevich a Bronze od Brancusiho nastavili aukční výšky pro umělce, New York Times, 15. května 2018
  25. ^ Mina Loy,„Nancy Cunardová“ Archivováno 12. května 2009 v Wayback Machine, n.d., „Mina Loy: Koncepty„ Nancy Cunard ““, Mina Loy Papers, Intimní kruhy: Americké ženy v umění: Mina Loy a Djuna Barnes, Vzácná kniha a knihovna rukopisů Beinecke, univerzita Yale, zpřístupněno 30. ledna 2008.
  26. ^ Publikace, Fathoms odkudkoli: Výstava stého výročí Samuela Becketta, Humanitní výzkumné středisko Harry Ransom, University of Texas v Austinu (Fotografie obálky 1. vydání), přístup ke dni 30. ledna 2008.

Reference

externí odkazy