Zahraniční vztahy Nového Zélandu - Foreign relations of New Zealand - Wikipedia

Nový Zéland
Erb Nového Zélandu.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Nový Zéland
Ústava
Zahraniční vztahy
Vlajka Nového Zélandu.svg Novozélandský portál

The zahraniční vztahy Nového Zélandu jsou orientovány hlavně na rozvinuté a rozvíjející se demokratické národy Tichomořský ostrov ekonomiky. Až do konce 20. století se Nový Zéland silně ztotožňoval s Spojené království (jako bývalá britská kolonie) a měl málo dvoustranných vztahů s jinými zeměmi. Dnes se země účastní několika mnohostranných politických organizací, včetně Asijsko-pacifická hospodářská spolupráce, Tichomořské společenství, Fórum tichomořských ostrovů. Nový Zéland byl popsán jako vznikající síla.[1][2] Hlavní politické strany v zemi se obecně shodly na hlavních rysech zahraniční politiky a vláda se aktivně prosazuje volného obchodu, jaderné odzbrojení, a ovládání zbraní.

V létě 2013 Ministr zahraničních věcí Nového Zélandu Murray McCully uvedl, že:

Všechny důležité vztahy Nového Zélandu jsou v dobrém stavu ... Se Spojenými státy existuje naděje na zásadní průlom, pokud jde o obchodní vztahy. Sino-novozélandské vztahy jsou také utlumené, ale rychle se rozvíjí obchod. Rozhodnutí Japonska vstoupit do trans-tichomořského partnerství je vítanou změnou a Nový Zéland nadále pokračuje v dohodě o volném obchodu s Jižní Koreou. Vláda prosazuje plány na posílení vztahů v řadě dalších oblastí, včetně Ruska, jižní Asie, Latinské Ameriky, Perského zálivu a zejména jižního Pacifiku. Rovněž žije potenciálními výhodami užších vztahů se zeměmi na africkém kontinentu.[3]

Dějiny

Viz také: Dějiny Nového Zélandu a Nezávislost Nového Zélandu

Māori vládne

Nový Zéland byl nejprve urovnán Polynézané asi 1300 našeho letopočtu. Od šedesátých let 20. století Nový Zéland navštěvovali různí evropští průzkumníci a obchodníci a později misionáři a osadníci. Byl zaveden neformální systém obchodu, zejména v Severská země, a nějaký iwi (kmeny) se staly bohatými a mocnými. Vzhledem k tomu, že Māori byla společnost na kmenové úrovni s mnoha měnícími se vládami, vztahy s Evropany byly ad hoc a neformální. V roce 1835 skupina náčelníků Northland pod vedením britského rezidenta James Busby, podepsal a deklarace nezávislosti, který byl uznán Británií.[4][5]

Britská kolonie

Mnoho Māori se stále obávalo, že by je mohla napadnout evropská moc a zmocnit se jich, a někteří iwi měli potíže s ovládáním velkého počtu Evropanů, kteří navštívili a usadili se v jejich oblastech. Angličtí misionáři se také zajímali o úroveň bezpráví, která podkopávala jejich úsilí o přeměnu Māori na křesťanství. Britové Koloniální úřad, ovlivněni misionáři a zprávami nezávislých Novozélandská společnost plánoval soukromou kolonizaci ostrovů, poslal námořní kapitán William Hobson vyjednat smlouvu. Následné Smlouva z Waitangi, podepsaná v roce 1840, učinila z Nového Zélandu součást Britského impéria, založila Guvernér Nového Zélandu, a dal Māori práva britských poddaných.

Anexe Nového Zélandu Británií znamenala, že Británie nyní ovládala zahraniční politiku Nového Zélandu. Začalo dotované rozsáhlé přistěhovalectví z Británie a Irska a kolem zlaté horečky si těžaři přišli kolem let 1850-60. V 60. letech 19. století Britové poslali 16 000 vojáků, aby zadrželi Války na Novém Zélandu v Severní ostrov. Kolonie dodávala zlato a zejména vlnu do Británie. Od 80. let 19. století byl vývoj chlazený lodní doprava umožnila vytvoření exportní ekonomiky založené na masovém vývozu mraženého masa a mléčných výrobků do Británie. V letech 1899-1902 Nový Zéland poprvé přispěl k vnější válce a vyslal vojáky, aby bojovali na britské straně v Druhá búrská válka. Země změnila svůj status z kolonie na panství s vnitřní samosprávou v roce 1907.

Nový Zéland horlivě vyslal velkou část svých mladých mužů, aby bojovali v první světové válce na straně Británie. Jejich hrdinství v neúspěšné kampani v Gallipoli způsobilo, že jejich oběti byly v paměti Nového Zélandu kultovní a zajistily psychologickou nezávislost národa.

Po válce podepsal Nový Zéland Versailleskou smlouvu (1919) liga národů a prováděla nezávislou zahraniční politiku, zatímco její obranu stále kontrolovala Británie. Wellington důvěřoval vládám konzervativní strany v Londýně, ale ne labouristům. Když se v letech 1924 a 1929 ujala moci britská labouristická strana, cítila se novozélandská vláda ohrožena zahraniční politikou labouristů, protože se spoléhala na Společnost národů. Lize se nedůvěřovalo a Wellington nečekal, že se pod záštitou Ligy dočká příchodu mírového světového řádu. To, co bylo nejvěrnějším Dominionem Impéria, se stalo disidentem, který se postavil proti snahám první a druhé britské labouristické vlády důvěřovat Ligovskému rámci arbitráží a kolektivních bezpečnostních dohod.[6]

Vlády reformy a strany Spojených států v letech 1912 až 1935 následovaly „realistickou“ zahraniční politiku. Udělali z národní bezpečnosti vysokou prioritu, byli skeptičtí vůči mezinárodním institucím, jako je Liga, a neprojevovali žádný zájem o otázky sebeurčení, demokracie a lidských práv. Opoziční labouristická strana však byla idealističtější a navrhla liberální internacionalistický pohled na mezinárodní záležitosti. Od roku 1935 První labouristická vláda vykazovaly omezenou míru idealismu v zahraniční politice, například proti uklidnění Německa a Japonska.[7]

Druhá světová válka

Když v roce 1939 vypukla druhá světová válka, Nový Zéland se bezvýhradně připojil k obraně Británie s předsedou vlády Michael Joseph Savage prohlašuje, že „kam Británie jde, tam jdeme; kde Británie stojí, tam stojíme“.[8] Novozélandští vojáci sloužili v severní Africe, Itálii a Tichomoří a letci v Anglii a Tichomoří po celou dobu války, i když měl Nový Zéland obavy z invaze japonský. V roce 1947 Nový Zéland ratifikoval rok 1931 Statut Westminsteru, což způsobilo, že některé bývalé kolonie byly zcela samosprávné.

Od roku 1945

The Pád Singapuru během druhé světové války si Nový Zéland uvědomil, že se již nemůže spoléhat na Británii, že bude bránit Britské impérium. Novozélandské jednotky podporovaly Brity v úspěšném boji proti Komunistické povstání v Malajsii a udržoval stíhací letku letectva v Singapuru a později na Kypru a opět podporoval britské síly. Novozélandští diplomaté hledali spojenectví s Spojené státy americké, a v roce 1951 dodržoval ANZUS Smlouva mezi Novým Zélandem, Austrálií a USA. Na oplátku za americkou záruku ochrany se Nový Zéland cítil povinen podporovat Ameriku v jejích válkách a Nový Zéland zavázal své síly k Korejská válka (1950-1953) pod záštitou Spojených národů a vietnamská válka. V 70. letech se mnoho Novozélanďanů začalo cítit nepohodlně, když jejich země podporovala USA, zejména ve Vietnamu, a co se týče návštěv amerických a ozbrojených amerických válečných lodí. The Třetí labouristická vláda (1972–1975) stáhl novozélandské jednotky z války ve Vietnamu a protestoval proti nim Francouzské jaderné zkoušky v Pacifiku, v jedné fázi vyslání válečné lodi, aby se chovala jako nesouhlasný svědek testů.

Vstup Británie do Evropské hospodářské společenství v roce 1973 přinutil Nový Zéland k samostatnější roli.[9] Britský krok omezil obchodní přístup Nového Zélandu na jeho největší trh a hledal nové obchodní partnery v Asii, Americe a na Středním východě. Austrálie a Nový Zéland podepsaly volný obchod Užší ekonomické vztahy dohoda v roce 1983. Volba Čtvrtá labouristická vláda v roce 1984 nastalo nové období samostatné zahraniční politiky. Lodě s jaderným pohonem a jadernými zbraněmi byly z vod Nového Zélandu zakázány, čímž byl Nový Zéland účinně odstraněn z paktu ANZUS. Imigrační zákony byly liberalizovány, což vedlo k masivnímu nárůstu imigrace z Asie. The Čtvrtá národní vláda (1990–1999) liberalizoval obchod odstraněním většiny cel a dovozních omezení.

V roce 2008, ministr zahraničních věcí Winston Peters oznámil, co nazval „seizmickou změnou pro zahraniční službu Nového Zélandu“, jejímž cílem je napravit „zemi usilující o udržení adekvátní přítomnosti na mezinárodní scéně“. Peters uvedl, že ministerstvo získá další financování a zvýší počet novozélandských diplomatů sloužících v zahraničí o 50%.[10] Po všeobecných volbách v roce 2008, které přinesly EU, se však tato politika změnila John Key -vedený Pátá národní vláda Nového Zélandu k moci.[Citace je zapotřebí ]

Společenství národů

Nový Zéland je členský stát Společenství národů - jako jeden z původních členů, jako Vláda Nového Zélandu byla vyhlášena 26. září 1907.

Vládnoucí panovník a hlava státu, v současné době Královna Alžběta II, Královna Nového Zélandu je viceregálně zastoupená Generální guvernér Nového Zélandu.

Nový Zéland má silné vztahy s většinou ostatních zemí společenství a má Vysokí komisaři a Vysoké provize ve většině z nich.

Spojené národy

Hlavní článek: Nový Zéland a OSN

Nový Zéland byl zakládajícím členem OSN v roce 1945. Novozélandský předseda vlády Peter Fraser měl pocit, že aby byl Nový Zéland bezpečný v jižním Pacifiku, musí se spojit s hlavními světovými mocnostmi, jako jsou Spojené státy, prostřednictvím nějaké organizace, která by mohla zaručit, aby malé mocnosti měly slovo ve světových záležitostech. Od porážky královské námořnictvo během druhé světové války vyšlo najevo, že Británie již není schopna chránit Nový Zéland, takže vláda rozhodla, že nejlepším způsobem obrany Nového Zélandu je politika nezávislých vztahů se skupinou silných sil.

Účast v mezinárodních organizacích

Nový Zéland se účastní Organizace spojených národů (OSN); the Světová obchodní organizace (WTO); Světová banka; the Mezinárodní měnový fond (MMF); the Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD); the Mezinárodní energetická agentura; the Asijská rozvojová banka; the Fórum tichomořských ostrovů; the Sekretariát tichomořského společenství; the Colombo plán; Asijsko-pacifická hospodářská spolupráce (APEC); a Mezinárodní velrybářská komise. Nový Zéland se také aktivně účastní jako člen Společenstvi. Navzdory roztržce v roce 1985 ANZUS vojenská aliance, Nový Zéland udržuje dobré pracovní vztahy s Spojené státy a Austrálii o široké škále mezinárodních záležitostí.

V minulosti geografická izolace Nového Zélandu a obecná prosperita zemědělské ekonomiky minimalizovaly zájem veřejnosti o mezinárodní záležitosti. Rostoucí globální obchod a další mezinárodní ekonomické události však způsobily, že si Novozélanďané stále více uvědomují závislost své země na nestabilních zámořských trzích.[11] Vlády Nového Zélandu se silně zasazují volného obchodu, zejména v oblasti zemědělských produktů, a země patří do skupiny národů v Cairns ve WTO.

Ekonomická angažovanost Nového Zélandu s Asií je stále důležitější. Nový Zéland je „dialogovým partnerem“ s Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN), člen Summit východní Asie a aktivní účastník v APEC.

Jako zakládající člen Colombo plán, Nový Zéland poskytl asijským zemím technickou pomoc a kapitál. Přispívá také prostřednictvím Asijská rozvojová banka a prostřednictvím programů OSN a je členem Hospodářské a sociální rady OSN pro Asii a Tichomoří.

Shrnutí účasti mezinárodní organizace

ABEDA, ANZUS (USA pozastavily bezpečnostní závazky vůči NZ dne 11. srpna 1986), APEC, ARF (dialogový partner), AsDB, ASEAN (dialogový partner), Australia Group, Společenstvi, CP, EBRD, ESCAP, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, MMF, IMO, Interpol, MOV, IOM, ISO, ITU, NAM (host), NSG, OECD, OPCW, PCA, PIF, Sparteca, SPC, OSN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMIK, UNMISET, UNMOP, UNTSO, UPU, WCO, WFTU, SZO, WIPO, WMO, WTO[12]

Zámořská území

Nový Zéland spravuje Tokelau (dříve známé jako ostrovy Tokelau) jako nesamosprávné koloniální území. V únoru 2006 se v Tokelau konalo referendum sponzorované OSN o tom, zda se stát samosprávným státem, ale to se nepodařilo dosáhnout dvoutřetinové většiny potřebné k jeho přijetí. Samoa byl novozélandským protektorátem od roku 1918 do plné nezávislosti v roce 1962. Nový Zéland si však ponechává určitou odpovědnost za bývalé kolonie Niue a Cookovy ostrovy které jsou v volná asociace s Novým Zélandem. Občané všech tří zemí drží Novozélandské občanství a související práva na zdravotní péči a vzdělávání na Novém Zélandu.

Nový Zéland si také nárokoval část Antarktidy známou jako Rossova závislost od roku 1923.

Obchod

McGraw tvrdí, že „pravděpodobně největším zahraničněpolitickým úspěchem [Helen] Clarkové [1999–2008] funkčního období bylo uzavření dohody o volném obchodu s Čínou.“[13] Clarkova vláda také uzavřela dohodu o volném obchodu s Austrálií a deseti národy ASEAN (Sdružení národů jihovýchodní Asie).

Nový Zéland má stávající dohody o volném obchodu s Austrálií, Brunejem, Chile, Čínskou lidovou republikou, Hongkongem, Singapurem a Thajskem; o nových dohodách o volném obchodu se jedná s ASEAN a Malajsií.[14][15] Nový Zéland je zapojen do WTO Rozvojová agenda z Dohá a byl zklamán neúspěchem nejnovější rozhovory v červenci 2006.

Nový Zéland je signatářem Trans Pacifické partnerství. Její koaliční vláda Labour-NZ First se zavázala zahájit dohodu o bližších hospodářských vztazích společenství (CCER) s Velkou Británií, Austrálií, Kanadou a dalšími zeměmi a usilovat o dohodu o volném obchodu s Celní unie Rusko-Bělorusko-Kazachstán.[16]

Hlavním vývozem Nového Zélandu jsou potraviny, zejména mléčné výrobky, maso, ovoce a ryby; asi 95% zemědělské produkce země se vyváží.[17] Dalším významným vývozem je dřevo a mechanická a elektrická zařízení. Asi 46% vývozu je nezemědělského,[17] ale největším průmyslovým odvětvím je stále potravinářský průmysl. Cestovní ruch je také nesmírně důležitou součástí mezinárodního obchodu: doprava a cestování tvoří přibližně 20% exportního obchodu země.[18] Nový Zéland nemá velké množství nerostných surovin, přestože produkuje určité uhlí, ropu, hliník a zemní plyn.[18]

Největším zdrojem dovozu na Novém Zélandu je Čína, následovaná (v pořadí) Austrálií, USA, Japonskem a Singapurem. Největšími cíli exportu jsou Austrálie, Čína, USA, Japonsko a Jižní Korea. Údaje o obchodu za rok 2011 s největšími obchodními partnery Nového Zélandu jsou následující:[19]

Dovoz a vývoz zboží za rok 2011 (miliony NZ dolarů)
ZeměDovozVývozZeměDovozVývoz
 Austrálie7,37710,858 Saudská arábie918691
 Čína7,4395,887 Singapur2,163812
 Německo1,993775 Jižní Korea1,4531,674
 Japonsko2,9213,439 Thajsko1,330731
 Malajsie1,478874 Spojené království1,2671,544
 Katar1,0412 Spojené státy5,0253,997
 Rusko1,204280Celkem (svět)46,85747,710

Válečný

Hlavní článek: Vojenská historie Nového Zélandu

The Novozélandské obranné síly je ve srovnání s mnoha jinými zeměmi malý, i když je obecně považován za velmi profesionální.[20] Jeho zámořské povinnosti se skládají převážně z udržování míru, zejména v Pacifiku. V 21. století byly do Východního Timoru, Šalamounových ostrovů a Tongy rozmístěny mírové oddíly. Inženýrské a podpůrné síly byly rovněž zapojeny do Válka v Iráku, ačkoli Nový Zéland není členem „koalice ochotných '. Největší vojenská účast Nového Zélandu v posledních desetiletích byla v Afghánistánu po invazi Spojených států do této země po Útoky z 11. září. Nasazení zahrnovalo SAS vojsko.

Cizí pomoc

Program oficiální pomoci Nového Zélandu řídí Novozélandská agentura pro mezinárodní rozvoj (NZAID), poloautonomní orgán ministerstva zahraničních věcí a obchodu. V roce 2007 byl Nový Zéland šestým nejnižším poskytovatelem zahraniční pomoci v EU Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), na základě podílu Hrubý národní příjem (HND) vynaložené na zahraniční rozvojovou pomoc. Příspěvek Nového Zélandu činil 0,27% HND.[21] Hodně to šlo do tichomořského regionu. Země však občas reaguje štědřeji na velké krize, například na dárcovství $ 100 milionů na 2004 tsunami v Indickém oceánu snahy o pomoc, oddaní $1 milionů na 2010 zemětřesení na Haiti snahy o pomoc a později vláda darovala $ 2 miliony na 2011 zemětřesení v Japonsku a tsunami snahy o pomoc. V návaznosti na duben a Květen 2015 Nepálské zemětřesení, vláda Nového Zélandu zaslala iniciálku $ 1 milion palců humanitární pomoc a zmobilizovalo 45 techniků městského pátrání a záchrany. Novozélandské jednotky a letadla jsou také často posílány do oblastí katastrof v EU Asia-Pacific kraj.

Jaderná politika zdarma

Další informace: Novozélandská zóna bez jaderných zbraní

V 70. a 80. letech se na Novém Zélandu zvýšil protijaderný sentiment, který podněcoval obavy Francouzské jaderné zkoušky v Pacifiku v Moruroa atol. Třetí vláda práce pod Norman Kirk, spolufinancovaný Austrálií, vzal Francii před Mezinárodní soudní dvůr v roce 1972,[22] požadující, aby Francouzi přestali být atmosférickí jaderné testování na atolu Mururoa v Francouzská Polynésie v jižním Tichém oceánu. V roce 1972 vyslala Kirkova vláda jako akt vzdoru a protestu dvě své námořnictvo fregaty, HMNZSCanterbury a Otago do oblasti testovací zóny Moruroa.[23] Mír jachty, které se pokoušely narušit francouzské testy, se v letech 1972–1991 plavily v koordinovaných protestech do výlučných zón Mururoa.[24] Obavy o Šíření jaderných zbraní a přítomnost jaderných hlavic nebo reaktorů na Námořnictvo Spojených států lodě navštěvující novozélandské přístavy nadále eskalovaly. Poté, co byl zvolen v roce 1984, Dělnická strana vláda David Lange vyjádřila nesouhlas s návštěvami těchto lodí. V únoru 1985 Nový Zéland odvrátil USSBuchanan[25] a v reakci na to USA oznámily, že pozastavují své smluvní závazky vůči Novému Zélandu, pokud nebude obnoven přístup do přístavu. V roce 1987 labouristická vláda posílila svůj postoj prohlášením Nového Zélandu a bezjaderná zóna (Nový Zéland Nuclear Free Zone, Disarmament, and Arms Control Act 1987 ), čímž účinně legálně odstranil Nový Zéland z jaderný odstrašující prostředek scénář a zákaz vstupu válečných lodí s jaderným pohonem do jejích přístavů.[26][27] Válečné lodě, které nespadaly do této kategorie, nebyly blokovány, ale USA zastávaly názor, že jakoukoli následnou návštěvu válečné lodi na Novém Zélandu nelze uskutečnit bez porušení americké bezpečnostní politiky „nepotvrzení ani popření“ jaderné schopnosti jeho lodě.[28]

V roce 1987 přijal Nový Zéland legislativu, která zemi učinila zónu bez jaderných zbraní, konkrétně Nový Zéland Nuclear Free Zone, odzbrojení a zákon o kontrole zbraní; ve stejném roce USA odplatily Broomfieldovým zákonem a označily Nový Zéland spíše za „přítele“ než za „spojence“.[29] Vztahy mezi Novým Zélandem a USA od té doby zaznamenaly několik vzestupů a pádů.

V posledních letech některé hlasy navrhly odstranit protijadernou legislativu, zejména ACT Nový Zéland politická strana; a až do února 2006 Národní strana byl pro uspořádání referenda o této otázce. Nicméně, veřejný názor nadále silně podporuje status země jako zóny bez jaderných zbraní. V květnu 2006 náměstek ministra zahraničí USA pro východní Asii a Tichomoří, Christopher Hill, popsal neshody mezi USA a Novým Zélandem jako „relikvii“, ale zároveň naznačil, že USA chtějí užší obranné vztahy s Novým Zélandem a ocenil zapojení Nového Zélandu do Afghánistánu a rekonstrukci v Iráku. „Spíše než abychom se navzájem snažili změnit názor na jadernou otázku, což je trochu pozůstatek, myslím, že bychom se měli zaměřit na věci, které dokážeme fungovat,“ řekl Australský finanční přehled.[30] Tlak Spojených států na zahraniční politiku Nového Zélandu se v roce 2006 zvýšil, přičemž američtí obchodní úředníci spojili zrušení zákazu amerických jaderných lodí z novozélandských přístavů s potenciálním volného obchodu dohoda mezi oběma zeměmi.[31]

V 80. a 90. letech byly vztahy mezi Francií a Novým Zélandem napjaté na krátkou dobu Francouzské jaderné testy na Moruroa a bombardování Duhový válečník v přístavu v Aucklandu. Ten byl všeobecně považován za akt státní terorismus proti suverenitě Nového Zélandu a bylo nařízeno tehdejším francouzským prezidentem François Mitterrand, i když v té době popřel jakékoli zapojení.[32] Tyto události pracovaly na posílení odhodlání Nového Zélandu zachovat protijadernou politiku. Vztahy mezi oběma zeměmi jsou nyní srdečné, se silným obchodem a mnoha novými dvoustrannými vazbami.[33]

V roce 2017 Nový Zéland podepsal Organizaci spojených národů Smlouva o zákazu jaderných zbraní. Ministr zahraničních věcí Gerry Brownlee uvedla, že smlouva je „v souladu s dlouhodobým závazkem Nového Zélandu k mezinárodnímu úsilí o jaderné odzbrojení“.[34]

Latinská Amerika

Nový Zéland má dobře zavedené vazby na řadu latinskoamerických zemí, zejména v ekonomické oblasti. Nový Zéland má velvyslanectví v Mexico City, Santiagu, Brasílii a Buenos Aires - první z nich (Santiago) byl otevřen v roce 1972. Vláda Nového Zélandu Strategie pro Latinskou Ameriku, publikovaná v květnu 2010, odhaduje roční vývoz Nového Zélandu do regionu na 1 miliardu NZ $ a investice Nového Zélandu v regionu (v oblastech jako je agrotechnika, energetika, rybolov a specializovaná výroba) na přibližně 1,3 miliardy NZ $. Strategie tvrdí, že existuje značný prostor pro rozšíření novozélandského obchodu s investicemi a službami v regionu. Strategie se zaměřuje na šest zemí (Brazílii, Mexiko, Chile, Argentinu, Uruguay a Peru) a předpokládá, že by se Nový Zéland měl snažit: podporovat lepší porozumění regionu mezi novozélandskými podniky, aby pomohly identifikovat vyhlídky na vyšší investice, obchod a společné podniky; nižší překážky obchodu mezi Novým Zélandem a Latinskou Amerikou; propagovat novozélandský cestovní ruch v regionu; zlepšit letecké spojení mezi Novým Zélandem a regionem; prohloubit vazby na vzdělávání, výzkum a vědu. Existuje značný tok turistů a studentů z Latinské Ameriky na Nový Zéland. Například v roce do června 2010 přibližně 30 000 latinskoameričanů navštívil Nový Zéland. Kromě toho je Nový Zéland populární Pracovní prázdninové režimy s Brazílií, Argentinou, Chile, Peru, Mexikem a Uruguayem.

Tichomořské vztahy

Nový Zéland Vysoká komise v Nuku'alofa, Tonga.

Velká část zahraniční politiky Nového Zélandu je zaměřena zejména na tichomořský region Polynésie a Melanésie. Zdroje dvoustranné hospodářské pomoci byly zaměřeny na projekty v ostrovních státech jižního Pacifiku, zejména na Bougainville. Dlouhodobé sdružení země se Samouí (dříve známé jako Západní Samoa) se odráží ve smlouvě o přátelství podepsané v roce 1962 a její úzká spolupráce s Tongou vyústila v příliv přistěhovalců a návštěvníků v rámci režimů pracovních povolení z obou zemí. Nedávno se novozélandské síly podílely na mírových snahách v tichomořské oblasti ve Východním Timoru, na Šalamounových ostrovech a v Tongě, viz Vojenská historie Nového Zélandu.

V roce 1947 se Nový Zéland připojil k Austrálii, Francii, Velké Británii a Spojeným státům Komise jižního Pacifiku, regionální orgán na podporu dobrých životních podmínek tichomořského regionu. Nový Zéland je lídrem v organizaci. V roce 1971 se Nový Zéland připojil k dalším nezávislým a samosprávným státům jižního Pacifiku a založil Jižní tichomořské fórum (nyní známé jako Fórum tichomořských ostrovů ), která se schází každoročně na úrovni „předsedů vlád“.

Krize Východního Timoru 2006

Hlavní článek: Krize Východního Timoru 2006

Dne 26. května nasadil Nový Zéland čtyřicet dva vojáků, přičemž druhý kontingent 120 vojáků opustil Christchurch dne 27. května na cestě do Townsville, Queensland před odesláním do Východního Timoru. Clark uvedl, že síly budou rozmístěny tam, kde to bude potřeba australské velení.[35]

Dvoustranné vztahy

Afrika

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 Alžírsko
  • Alžírsko je akreditováno na Novém Zélandu od svého velvyslanectví v australské Canberře.
  • Nový Zéland je akreditován pro Alžírsko od svého velvyslanectví v egyptské Káhiře.
 Angola
  • Angola je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Singapuru.
  • Nový Zéland je akreditován pro Angolu na základě vysoké provize v jihoafrické Pretorii.
 Džibuti
  • Džibuti je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Tokiu v Japonsku.
  • Nový Zéland je akreditován Džibuti ze svého velvyslanectví v Addis Abebě v Etiopii.
 Egypt1974Vidět Vztahy Egypt - Nový Zéland
 EtiopieKvěten 2014

Etiopie a Nový Zéland teprve nedávno zahájily formální vztah s otevřením velvyslanectví Nového Zélandu v Addis Abebě v Etiopii v roce 2014. Neformální vztahy však pocházejí z roku 1937, kdy Nový Zéland podpořil Etiopii v jejich žádosti o další uznání jako panovníka během italské okupace.

  • Etiopie je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Canberra v Austrálii.
  • Nový Zéland má velvyslanectví v Addis Abeba.
 Ghana
  • Ghana je akreditována na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v australské Canberře.
  • Nový Zéland je akreditován pro Ghanu na velvyslanectví v Addis Abebě v Etiopii.
 Keňa
  • Keňa je akreditována na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v australské Canberře.
  • Nový Zéland je akreditován v Keni na velvyslanectví v Addis Abebě v Etiopii.
 Mauricius
  • Mauricius je akreditován na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v australské Canberře.
  • Nový Zéland je akreditován na Mauriciu díky vysoké komisi v jihoafrické Pretorii.
 Maroko
  • Maroko je akreditováno na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Canberra v Austrálii.
  • Nový Zéland je akreditován pro Maroko na velvyslanectví ve španělském Madridu.
 Mosambik
  • Mosambik je akreditován na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Tokiu v Japonsku.
  • Nový Zéland je akreditován pro Mosambik na základě vysoké provize v jihoafrické Pretorii.
 Nigérie
  • Nový Zéland je akreditován v Nigérii od svého velvyslanectví v Addis Abebě v Etiopii.
  • Nigérie je akreditována na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v australské Canberře.
 Senegal
  • Nový Zéland je akreditován v Senegalu na velvyslanectví v Paříži ve Francii.
  • Senegal je akreditován na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Tokiu v Japonsku.
 Jižní Afrika19. ledna 1984Vidět Vztahy Nový Zéland - Jižní Afrika
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Pretoria.[38]
  • Jihoafrická republika má ve Wellingtonu vysoké provize.[39]
 Tanzanie
  • Nový Zéland je v Tanzanii akreditován vysokou komisí v jihoafrické Pretorii.
  • Tanzanie je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Tokiu v Japonsku.
 Uganda
  • Nový Zéland je akreditován v Ugandě od svého velvyslanectví v Addis Abebě v Etiopii.
  • Uganda je akreditována na Nový Zéland od své vysoké komise v australské Canberře a udržuje honorární konzulát v Waikato.
  • Obě země jsou řádnými členy Společenství národů.
 Zambie
  • Nový Zéland je v Zambii akreditován vysokou komisí v jihoafrické Pretorii.
  • Zambie je akreditována na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v australské Canberře.[40]
  • Obě země jsou řádnými členy Společenství národů.
 Zimbabwe
  • Nový Zéland je akreditován pro Zimbabwe na základě vysoké provize v jihoafrické Pretorii.
  • Zimbabwe je akreditováno na Novém Zélandu od svého velvyslanectví v Canberra v Austrálii.

Amerika

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 Antigua a Barbuda
  • Antigua a Barbuda nemá na Nový Zéland akreditaci.
  • Nový Zéland je akreditován pro Antiguu a Barbudu z důvodu vysoké provize v Bridgetownu na Barbadosu.
  • Obě země jsou řádnými členy EU Společenství národů.
 Argentina1984Vidět Vztahy mezi Argentinou a Novým Zélandem
 Barbados1974 - 28. srpna
  • V roce 2014[43] Nový Zéland otevřel Vysokou komisi v Bridgetownu, kterou nyní sdílí se Spojeným královstvím.[44]
  • Barbados je akreditován na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v kanadské Ottawě[44]
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Bridgetown.
 Belize
  • Belize nemá na Nový Zéland akreditaci.
  • Nový Zéland je akreditován pro Belize od svého velvyslanectví v Mexico City v Mexiku.[44]
 Bolívie
  • Bolívie je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v kanadské Ottawě.
  • Nový Zéland je akreditován v Bolívii od svého velvyslanectví v Santiagu de Chile.
 Brazílie1964Vidět Vztahy Brazílie a Nového Zélandu
  • Brazílie má velvyslanectví ve Wellingtonu.[45]
  • Nový Zéland má velvyslanectví v Brazílie a generální konzulát v Sao Paulo.[46]
 KanadaVidět Vztahy mezi Kanadou a Novým Zélandem

Nový Zéland a Kanada mají úzký a dlouhodobý vztah, který byl podpořen oběma zeměmi blízkými dějinami a kulturou, extrémně úzkými vazbami na Společenství národů a rozsáhlé odkazy na lidi v obou zemích. Nový Zéland i Kanada mají společné Hlava státu, Královno Alžběta II. Kanada prohlásila, že Nový Zéland je cenným mezinárodním partnerem i přes tisíce mil, které tyto dvě země oddělují. Oba sdílejí stejně smýšlející pohled na svět v různých otázkách. Nový Zéland a Kanada mají úzké vazby, ať už prostřednictvím obchodních nebo obchodních vztahů, Organizace spojených národů, Společenství nebo dohod o vzájemné smlouvě, vztahy Nového Zélandu a Kanady jsou pro obě země nesmírně důležité.

  • Kanada má vysokou provizi ve Wellingtonu a konzulát v Auckland.[47]
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Ottawa a generální konzulát v Vancouver.[48]
 Chile1948Vidět Vztahy Chile a Nového Zélandu
  • Chile má velvyslanectví ve Wellingtonu.[49]
  • Nový Zéland má velvyslanectví v Santiago.[50]
 Kolumbie1. května 1978Vidět Vztahy mezi Kolumbií a Novým Zélandem
  • Kolumbie je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v australské Canberře[51] a udržuje generální konzulát v Aucklandu.[52]
  • Nový Zéland má velvyslanectví v Bogotě.[53]
 Kuba
  • Kuba má velvyslanectví ve Wellingtonu.
  • Nový Zéland je akreditován na Kubě od svého velvyslanectví v Mexico City v Mexiku.
 Dominika
 Ekvádor
  • Ekvádor je akreditován na Novém Zélandu od svého velvyslanectví v Canberře v Austrálii a udržuje honorární konzulát v Aucklandu.
  • Nový Zéland je akreditován Ekvádoru od svého velvyslanectví v Santiagu de Chile.
 El Salvador
  • Salvador je akreditován na Novém Zélandu od svého velvyslanectví v Canberra v Austrálii.
  • Nový Zéland je akreditován Salvadoru ze svého velvyslanectví v Mexico City v Mexiku a udržuje honorární konzulát v San Salvador.
 Grenada
 Guyana1. září 1971

Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 1. září 1971.[56]

  • Guyana je akreditována na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v kanadské Ottawě.
  • Nový Zéland je akreditován pro Guyanu z důvodu vysoké provize v Bridgetownu na Barbadosu.
  • Obě země jsou řádnými členy Společenství národů.
 Jamaica
  • Jamajka je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Tokiu v Japonsku.
  • Nový Zéland je na Jamajce akreditován díky vysoké komisi v kanadské Ottawě.
 Mexiko19. července 1973Vidět Vztahy mezi Mexikem a Novým Zélandem
 Paraguay
  • Nový Zéland je akreditován pro Paraguay od svého velvyslanectví v Buenos Aires v Argentině.
  • Paraguay je akreditován na Nový Zéland od svého velvyslanectví v Canberře v Austrálii.
 Peru1972Vidět Vztahy Nový Zéland - Peru
  • Nový Zéland je akreditován v Peru od svého velvyslanectví v Santiagu de Chile a udržuje honorární konzulát Lima.
  • Peru má velvyslanectví ve Wellingtonu.
 Svatý Vincenc a Grenadiny
 Surinam
  • Nový Zéland je akreditován v Surinamu od svého velvyslanectví v brazilské Brasílii.
  • Surinam je akreditován na Nový Zéland od svého velvyslanectví v čínském Pekingu.
 Spojené státyVidět Vztahy Nový Zéland – USA
premiér John Key a prezident Barack Obama, 2011.

Historicky Nový Zéland bojoval bok po boku se Spojenými státy, zejména v obou světových válkách a v korejština a Vietnam války. Během druhé světové války bylo přibližně 400 000 amerických vojáků umístěných na Novém Zélandu před odletem do bitev jako Guadalcanal. Nový Zéland je Hlavní spojenec mimo NATO Spojených států a je to od roku 1997. Navzdory politickému sporu o ANZUS síly Nového Zélandu spolupracovaly s jednotkami USA následně v Válka v Perském zálivu 1991 a v roce 2001 Americká invaze do Afghánistánu. Novozélandské síly se neúčastnily 2003 invaze do Iráku, ale kontingent novozélandských armádních inženýrů pomáhal s rekonstrukčními pracemi v Iráku po válce, se sídlem v Basra. Nový Zéland se rovněž účastní ECHELON program. V roce 2010 zahájily Spojené státy a Nový Zéland nové strategické partnerství podpis Wellingtonské deklarace.[59] Podle předsedy vlády prohlášení nebylo návratem k bezpečnostní smlouvě typu ANZUS,[60] navzdory zprávám o zvýšené vojenské spolupráci od roku 2007.[61]

 Uruguay
 Venezuela
  • Nový Zéland je akreditován do Venezuely od svého velvyslanectví v Mexico City v Mexiku.
  • Venezuela je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v australské Canberře.

Asie

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 Afghánistán
  • Afghánistán je akreditován na Novém Zélandu od svého velvyslanectví v Canberře v Austrálii a udržuje honorární konzulát v Aucklandu.
  • Nový Zéland je akreditován v Afghánistánu od svého velvyslanectví v íránském Teheránu.
 Arménie6. června 1992

Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 6. června 1992.[64]

  • Arménie nemá na Nový Zéland akreditaci.
  • Nový Zéland je akreditován pro Arménii ze svého velvyslanectví v Moskvě v Rusku.
 Ázerbajdžán
  • Ázerbajdžán je akreditován na Novém Zélandu od jeho velvyslanectví v Canberra v Austrálii.
  • Nový Zéland je akreditován Ázerbajdžánu od jeho velvyslanectví v Moskvě v Rusku.
 BangladéšVidět Vztahy Bangladéš - Nový Zéland
  • Bangladéš je akreditován na Nový Zéland z důvodu vysoké provize v australské Canbeře.
  • Nový Zéland je akreditován pro Bangladéš na základě vysoké provize v Novém Dillí v Indii.
 Brunej1984-05-05Vidět Vztahy Brunej - Nový Zéland
  • Brunej je na Novém Zélandu akreditován ministerstvem zahraničních věcí v Bandar Seri Begawan.
  • Nový Zéland je pro Bruni akreditován z důvodu vysoké provize v Kuala Lumpur v Malajsii.
  • Obě země jsou řádnými členy Společenství národů.
 ČínaVidět Vztahy Čína - Nový Zéland
Země, které podepsaly dokumenty o spolupráci týkající se EU Iniciativa pro pásy a silnice.

Čína a Nový Zéland mají vynikající vztahy, které se neustále zlepšují. Bilaterální vztah se stal jedním z nejdůležitějších na Novém Zélandu. Dohoda o volném obchodu mezi Čínou a Novým Zélandem byla podepsána dne 7. Dubna 2008 Premiér Čínské lidové republiky Wen Jiabao a Předseda vlády Nového Zélandu Helen Clarková v Pekingu. Jedná se o první dohodu o volném obchodu, kterou Čína podepsala s jakoukoli vyspělou zemí.

Historicky začal kontakt Nového Zélandu s Čínou velmi brzy v jeho historii, přičemž prvními záznamy o etnických Číňanech na Novém Zélandu byli přistěhovalci Kantonská provincie, kteří dorazili v 60. letech 19. století Zlatá horečka éře, kde během čínské republikánské éry (1912–1949) pokračovaly misionářské, obchodní, rozsáhlé přistěhovalectví a další vazby. Zřízení Čínská lidová republika (PRC) tyto odkazy zastavil. Nový Zéland formálně uznal ČLR v roce 1972. Nový Zéland a Čína oslavily v roce 2007 35 let diplomatických vztahů.

 Východní Timor
  • Východní Timor má velvyslanectví ve Wellingtonu.
  • Nový Zéland má velvyslanectví v Dili.
 IndieVidět Vztahy Indie a Nového Zélandu

Indie a Nový Zéland byly v některých stupních silné, v jiných potenciálně mírně otřesené. Nový Zéland a Indie jsou uprostřed zvažování dohody o volném obchodu, kde jsou v říjnu 2009 nové Indický předseda vlády Manmohan Singh řekl Novozélandský premiér John Key že byl ochoten vážně uvažovat o dohodě o volném obchodu.[65] I když existuje potenciál, že dohoda o volném obchodu mezi Indií a Novým Zélandem bude přínosem pro oba národy, tato myšlenka nebyla vážně zvažována, protože Indie má silné subvence na svůj zemědělský sektor, jeden z největších exportních trhů Nového Zélandu.[65] Vztahy Nového Zélandu a Indie byly v říjnu 2010 mírně otřesené s komentáři Paul Henry, moderátor novozélandské talkshow, který si dělá legraci Hlavní ministr Dillí, Sheila Dikshit v živé novozélandské televizi. Indické ministerstvo zahraničí svolalo Vysoký komisař Nového Zélandu Rupert Holborow, kde komisař uvedl záznam na pravou míru tím, že objasnil, že: „[komentáře Paula Henryho] odrážejí názory pouze jednoho mediálního komentátora (který již byl cenzurován pro jiné rasistické a nepřijatelné komentáře), a rozhodně ne novozélandské vlády nebo lidí ".[66] Indický premiér Manmohan Singh potvrdil pokračující záměr pokračovat v dohodě o volném obchodu s novozélandským premiérem Johnem Keyem koncem roku 2010 a uvedl, že: „Stejně jako Čína existuje uznání, že mají silnou poptávku po potravinách ... takže zde je něco pro obě strany, pokud dokážeme uzavřít dohodu “.[65] John Key potvrdil, že Indie a Nový Zéland pokračovaly v práci na „vymýcení“ možnosti dohody o volném obchodu, ale opatrně uvedl, že „v každém případě„ to vyžaduje čas “.[65]

  • Indie má ve Wellingtonu vysokou provizi.
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Nové Dillí a generální konzulát v Bombaj.
 IndonésieVidět Vztahy Indonésie - Nový Zéland

Mít společné zájmy jako demokracie a sousedé v EU Asia Pacific region, Nový Zéland a Indonésie jsou považovány za přirozené partnery. Obě země jsou členy APEC. Indonesia and New Zealand officially established diplomatic relations in 1950, the diplomatic and economic ties have grown stronger ever since. Indonesia’s commodity exports to New Zealand consist mainly of energy products and minerals as well as lumber and agriculture, while New Zealand's commodity exports to Indonesia mainly consists of dairy products and meats, such as beef, milk, and cheese.

  • Indonesia has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Jakarta.
 Írán
  • Iran has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Teherán.
 Irák
  • Irák je akreditován na Nový Zéland od svého velvyslanectví v australské Canberře.
  • New Zealand has an embassy in Bagdád.
 IzraelVidět Vztahy mezi Izraelem a Novým Zélandem

New Zealand has a long history of support for Israel beginning with the Partition Plan in 1947. New Zealand was at the very forefront of countries to recognise the State of Israel in the United Nations resolution of 1948.[67] Relations were temporarily suspended around 2004 when two Israeli citizens were convicted of passport fraud, but these were restored soon after. It was suspected but never proved that they were working for Mossad.[68] New Zealand joined with other countries in boycotting a UN Racism conference in defence of Israel due to fears of antisemitism in the conference.[69]

  • Israel has an embassy in Wellington.
  • New Zealand is accredited to Israel from its embassy in Ankara, Turkey.
 JaponskoDuben 1952Vidět Vztahy Japonsko – Nový Zéland
Novozélandský předseda vlády Keith Holyoake (left) met with Japanese Foreign Minister Masayoshi Ohira (right), in October 1972.

Japan and New Zealand have had generally cordial relations since the post-druhá světová válka period, with Japan being a major trading partner with New Zealand. These relations have held together despite policy disputes over lov velryb a Mezinárodní velrybářská komise. New Zealand was one of the four founding participants of the Japan Exchange and Teaching (JET) Programme, established in 1987 by the Japanese Government.[70] The NZ International Business Forum, established in 2006 by major export-focused companies in New Zealand, has as one of its key goals negotiations for a free trade agreement with Japan.

In March 2011, New Zealand sent an urban search and rescue team, which had spent time the previous three weeks searching buildings following the Canterbury earthquake, and 15 tonnes of rescue equipment to assist Japan following the Tōhoku zemětřesení a tsunami a Jaderná katastrofa ve Fukušimě.[71] Parlament Nového Zélandu sends condolences to the people of Japan, and the vláda darováno $ 2 million to the Japanese Red Cross Society to support relief efforts.[72][73]

  • Japan has an embassy in Wellington and two consulates-general in Auckland and Christchurch.
  • New Zealand has an embassy in Tokio.
 Kazachstán
  • Kazakhstan is accredited to New Zealand from its embassy in Singapore.
  • New Zealand is accredited to Kazakhstan from its embassy in Moscow, Russia.
 Libanon
  • Lebanon is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand is accredited to Lebanon from its embassy in Cairo, Egypt.
 Maledivy
  • Maldives is accredited to New Zealand from its high commission in Colombo, Sri Lanka.
  • New Zealand is accredited to the Maldives from its high commission in Singapore.
  • Both countries are full members of the Commonwealth of Nations.
 MalajsieVidět Vztahy Malajsie a Nového Zélandu
  • Malaysia has a high commission in Wellington.
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Kuala Lumpur.
  • Both countries are full members of the Commonwealth of Nations.
 Mongolsko
  • Mongolia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Auckland.
  • New Zealand is accredited to Mongolia from its embassy in Beijing, China.
 Myanmar
  • Myanmar is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand has an embassy in Yangon.
 Severní KoreaVidět Vztahy Nový Zéland – Severní Korea

Although diplomatic relations were established between New Zealand and North Korea in 2001, a 2007 trip by Ministr zahraničních věcí Nového Zélandu Winston Peters na Pchjongjang, the capital city of North Korea was the first visit by a New Zealand foreign minister to that country.[74] The trip was about establishing economic and political deals with economically crippled North Korea on the basis that it start dismantling its nukleární zbraně zařízení.[75] Ministr zahraničí Spojených států Condoleezza Rice congratulated Peters on his effort in negotiating with a potential nuclear threat and welcomed Peters' actions on the matter.[74]

  • New Zealand is accredited to North Korea from its embassy in Seoul, South Korea.
  • North Korea is accredited to New Zealand from its embassy in Jakarta, Indonesia.
 PákistánVidět Vztahy Nového Zélandu a Pákistánu
  • Pakistan has a high commission in Wellington.
  • New Zealand is accredited to Pakistan from its embassy in Tehran, Iran.
 FilipínyVidět Vztahy Nový Zéland – Filipíny
  • New Zealand has an embassy in Manila.
  • Philippines has an embassy in Wellington.
 Saudská arábie
  • New Zealand has an embassy in Rijád.
  • Saudi Arabia has an embassy in Wellington and a consulate-general in Auckland.
 SingapurVidět Vztahy Nový Zéland – Singapur
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Singapur.
  • Singapore has a high commission in Wellington.
 Jižní KoreaBřezen 1962Vidět New Zealand-South Korea relations
  • New Zealand has an embassy in Soul.
  • South Korea has an embassy in Wellington and a consulate-general in Auckland.
 Tchaj-wan
 Thajsko26. března 1956Vidět Vztahy Nový Zéland - Thajsko
  • New Zealand has an embassy in Bangkok.
  • Thailand has an embassy in Wellington.
 krocan1915[76]Vidět Vztahy Nový Zéland - Turecko
  • New Zealand has an embassy in Ankara.[76]
  • Turkey has an embassy in Wellington.[76]
  • Obě země jsou členy OECD a WTO.
  • Trade volume between the two countries was 152.8 million USD in 2015 (New Zealand's exports/imports: 62.7/90.1 million USD).[77]
  • 1,700 Turkish citizens reside in New Zealand.[76]
 Spojené arabské emiráty
  • New Zealand has an embassy in Abu Dhabi.
  • United Arab Emirates has an embassy in Wellington.
 Vietnam19. června 1975Vidět Vztahy Nový Zéland – Vietnam

Full diplomatic relations were restored in 1989. New Zealand opened its embassy in Hanoi in 1995, while Vietnam established an embassy in Wellington in 2003.

Evropa

Viz také: Vztahy Nový Zéland – Evropská unie
ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 Albánie1997

The relationship between Albania and New Zealand is closely linked to that of Kosovo and New Zealand, due to Kosovo's population being predominately ethnic Albanian. Albania's Ambassador to New Zealand is resident in Beijing, China whilst New Zealand's Ambassador to Albania is resident in Rome, Italy. In 2014, Albania opened its first consulate in Auckland to serve Albanians and New Zealanders of Albanian origin in the country. Dr. Tane Taylor, a New Zealand Maori who was born in Tirana, Albania during the communist period to a New Zealand father and Albanian mother, serves as the Honorary Consul and representative to New Zealand.[78] The Albanian community in New Zealand is difficult to total as majority have been assimilated into New Zealand society. At least 5,000 ethnic Albanians maintain ties to either Albania, Kosovo or North Macedonia in New Zealand since the 1990s. However, there are other New Zealanders of full or partial Albanian origin hailing from Albania, Croatia and Greece - all of whom have entirely assimilated and maintain little links to the Balkan region today, but recognise their Albanian ancestry. Both countries are aligned with the United States, the United Kingdom and the European Union in international affairs.

  • Albania is accredited to New Zealand from its embassy in Beijing, China.
  • New Zealand is accredited to Albania from its embassy in Rome, Italy.
 Rakousko
  • Austria is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand has an embassy in Vídeň.
 Belgie
  • Belgium is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand has an embassy in Brusel.
 Chorvatsko25. února 1992
  • Croatia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Auckland.
  • New Zealand is accredited to Croatia from its embassy in Rome, Italy and maintains an honorary consulate in Záhřeb.
 Kypr

Od roku 1964 Nový Zéland několikrát přispěl k mírovým silám OSN na Kypru (UNFICYP ).

  • Cyprus is accredited to New Zealand from its high commission in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Christchurch.
  • New Zealand is accredited to Cyprus from its embassy in Rome, Italy and maintains an honorary consulate in Nikósie.
  • Obě země jsou řádnými členy EU Společenství národů.
 Česká republika
  • Česká republika je akreditována na Nový Zéland od svého velvyslanectví v australské Canbeře.
  • Nový Zéland je akreditován v České republice na velvyslanectví v Berlíně v Německu.
 DánskoVidět Vztahy Dánsko – Nový Zéland
  • Denmark is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia and maintains an honorary consulate in Wellington.
  • New Zealand is accredited to Denmark from its embassy in The Hague, Netherlands and maintains an honorary consulate in Kodaň.
 Finsko
  • Finland is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand is accredited to Finland from its embassy in The Hague, Netherlands.
 FrancieVidět Vztahy Francie a Nového Zélandu
  • Relations between both nations strained in 1985 when French DGSE agents sank the Duhový válečník in Auckland harbor. Two French agents were arrested and convicted but released in exchange for monetary compensation after France put economic pressure on New Zealand.
  • France has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Paříž a generální konzulát v Nouméa, Nová Kaledonie.
 Německo1953Vidět Vztahy Německo – Nový Zéland
  • Germany has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Berlín a generální konzulát v Hamburg.
 ŘeckoVidět Vztahy Řecko - Nový Zéland

Stemming from World War II, New Zealand forces fought alongside the Greeks in continental Greece and Crete since then, Greece has claimed a special relationship with New Zealand. An under-equipped force made-up of largely New Zealand, Australian, British and Greek troops fought to protect the island from invasion. The Bitva o Krétu is commemorated every year in both Kréta a Nový Zéland. premiér Helen Clarková led a large party from New Zealand to Crete in May 2001 to attend the 60th anniversary of the battle. The Minister of Foreign Affairs, Hon Phil Goff, attended anniversary celebrations in May 2003 and Hon Annette King in May 2006. The war was followed by a modest wave of Greek emigration to New Zealand. In the 2006 Census 2,547 people primarily identified themselves as being Greek. A bilateral Social Security Agreement came into force on 1 April 1994. New Zealand operated an embassy in Greece until 1991, and has been represented via the Italian Embassy in Rome ever since. Greece operated an embassy in Wellington from 1999 until 2015,[79] when it closed down amidst the Krize dluhu řecké vlády.

  • Greece is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand is accredited to Greece from its embassy in Rome, Italy.
  Svatý stolec1948
  • The Holy See has a nunciature in Wellington.[80]
  • New Zealand is accredited to the Holy See from its embassy in Madrid, Spain.
  • In 1984, John Paul II gave a speech to the ambassador of New Zealand at the Holy See.[81] He later visited the country in 1986.[82]
  • Pope in New Zealand
 Maďarsko
  • Hungary has an embassy in Wellington.[83]
  • New Zealand is accredited to Hungary from its embassy in Vienna, Austria.
 Island
  • Iceland is accredited to New Zealand from its embassy in Beijing, China.
  • New Zealand is accredited to Iceland from its embassy in The Hague, Netherlands.
 IrskoVidět Vztahy Irsko – Nový Zéland
 Itálie
  • Italy has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Řím.
 Kosovo2010

New Zealand recognised Kosovo's independence in November 2009.[84] Both countries established diplomatic relations in 2010, with Kosovo's first Ambassador to Wellington being Dr. Muhamet Haliti. In 2014 the Kosovo Embassy in Australia became fully integrated to represent Kosovo in New Zealand, with Sabri Kicmari becoming the first Kosovo Ambassador to visit New Zealand, Niue and the Cook Islands.[85] New Zealand is represented in Kosovo by its embassy in Rome, Italy. During the breakup of Yugoslavia and the Válka v Kosovu, New Zealand sympathised with Kosovo's ethnic Albanian majority. It began advocating for peace and support in the international arena, namely the United Nations, and sent a contingent as part of the international peace keeping force between 2000-2006. New Zealand abstained from the vote to send Kosovo's independence to the International Court of Justice, its judge at the ICJ voted in support of Kosovo, it has voted for Kosovo to join UNESCO and continues to support Kosovo's endeavours to join international organisations.[86] New Zealand is home to 3,500 Kosovo-born Novozélanďané, predominately Albanians but also a small number of Bosniaks, Serbs and Croats. Kosovo is home to small expat community of New Zealanders, namely Kosovo Albanians who have returned to Kosovo post-independence.

  • Kosovo is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
  • New Zealand does not have an accreditation to Kosovo.
 HolandskoVidět Vztahy Nizozemsko – Nový Zéland

Historically there has been a strong link between New Zealand and the Netherlands. The first European sightings of New Zealand was by the Dutch explorer Abel Tasman v roce 1642[87] and New Zealand was named after the Dutch province of Zeeland. Relations however did not start well when Māori killed several of the Abel Tasman's crew after he sent out a shore party. Tasman mapped a section of the North Island and left and there was no further contact between the Netherlands and New Zealand for more than a hundred years. Once New Zealand was established as a state in 1840 relations have been good.

The relationship was enhanced significantly with migration of large numbers of Dutch people to New Zealand after World War II. As a result of negotiations between the Dutch and New Zealand Governments a migration agreement was signed in October 1950. This resulted in thousands of Dutch immigrants coming to New Zealand in subsequent years. Peaking between 1951 and 1954.[88] As of 2006, it is estimated that well over 100,000 New Zealanders have some Dutch connection.[89] The 2006 census shows that 28,641 people identified their ethnic group as Dutch.[90]

New Zealand and the Netherlands share very similar social attitudes and values and have a substantial history of working together on issues of international importance. They often cooperate closely in multilateral forums. In many international meetings the Netherlands delegation is seated immediately alongside New Zealand.[91]

  • Netherlands has an embassy in Wellington.
  • New Zealand has an embassy in Haag.
 Severní Makedonie
  • New Zealand is accredited to North Macedonia from its embassy in Rome, Italy.[92]
  • North Macedonia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.[93]
 NorskoVidět Vztahy Nový Zéland - Norsko

Obě země navázaly diplomatické styky v roce 1905 Norway’s independence. Reidar Sveaas, director of P&O Maritime Ltd. and honorary consul to Auckland said in 2000 that excellent opportunities existed for New Zealand to trade with the world's second largest oil-producing country, Norway.[94]

New Zealand joined 11 other countries in 2006 in delivering a formal diplomatic protest to the Norwegian Foreign Ministry in Oslo over Norway's plans to increase its whaling activities.[95] V roce 2004 Helen Clarková se stal prvním Novozélandský předseda vlády to ever visit Norway. She said that both countries see eye-to-eye on almost everything but the commercial harvesting of whales.[96]

  • New Zealand is accredited to Norway from its embassy in The Hague, Netherlands.
  • Norway is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
 Polsko1. března 1973Vidět Vztahy Nový Zéland - Polsko
  • New Zealand has an embassy in Varšava.[97]
  • Poland has an embassy in Wellington.[98]
 Portugalsko
  • New Zealand is accredited to Portugal from its embassy in Paris, France.
  • Portugal is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
 Rusko1943Vidět Vztahy Nového Zélandu a Ruska
 Srbsko1951
  • New Zealand is accredited to Serbia from its embassy in Rome, Italy.
  • Serbia is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.[99] It was formerly represented as part of the Yugoslav Embassy in Wellington, until the rozpad Jugoslávie v roce 1991.[100]
  • Serbian Ambassador Milivoje Glišić, presented his Letter of Credence to the Governor General of New Zealand Silvia Cartwright dne 4. února 2003.
  • New Zealand and Serbia have four bilateral treaties in force including the most favoured nation treaty from 1960.
  • Trade between the two countries was based on a very modest exchange totalling US$2.3 million in 2006 but it rose significantly in 2007 to EUR 805 million.
  • In the 2006 census, over 1,000 New Zealand residents claimed to be of Serbian ethnicity.[101]
 Španělsko28. března 1969Vidět Vztahy Nový Zéland - Španělsko
  • New Zealand has an embassy in Madrid.[102]
  • Spain has an embassy in Wellington.[103]
 ŠvédskoVidět Vztahy Nový Zéland – Švédsko
  • New Zealand has an embassy in Stockholm.[104]
  • Sweden is accredited to New Zealand from its embassy in Canberra, Australia.
 Ukrajina
  • New Zealand is accredited to Ukraine from its embassy in Warsaw, Poland.
  • Ukraine is accredited to New Zealand from its embassy in Singapore.
 Spojené královstvíVidět Vztahy Nový Zéland – Spojené království

I přes Královna as the head of state of New Zealand and one of two official national anthems being Bůh ochraňuj královnu, the relationship has been variable over time. Up to the 1960s, New Zealand also had extremely close economic relations with the United Kingdom, especially considering the distance at which trade took place. As an example, in 1955, Britain took 65.3 percent of New Zealand's exports, and only during the following decades did this dominant position begin to decline as the United Kingdom oriented itself more towards the European Union, with the share of exports going to Britain having fallen to only 6.2 percent in 2000.[105] Historically, some industries, such as mléčný průmysl, a major economic factor in the former colony, had even more dominant trade links, with 80–100% of all cheese and butter exports going to Britain from around 1890 to 1940.[106] This strong bond also supported the mutual feelings for each other in other areas.

  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Londýn.
  • United Kingdom has a high commission in Wellington and a consulate-general in Auckland.

Oceánie

ZeměZačaly formální vztahyPoznámky
 AustrálieVidět Australia–New Zealand relations

New Zealand's relations with Australia are very close; the Užší ekonomické vztahy agreement gives each country access to the other's markets, and the Cestovní uspořádání Trans-Tasman allows New Zealanders and Australians automatic residency in each other's countries. As a result of the latter agreement, there is substantial migration between the two countries but especially from New Zealand to Australia, with over 500,000 New Zealanders living in Australia and 65,000 Australians living in New Zealand.[107] The Australská ústava allows for New Zealand to become part of Australia, and although the idea is sometimes floated it has little support in Australia and less in New Zealand. In 2009 there were plans to effectively create vnitrostátní lety between New Zealand and Australia,[108] but these have since been put on hold with the change in the Australian government.[109]

  • Australia has a high commission in Wellington and a consulate-general in Auckland.
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Canberra a generální konzuláty v Melbourne a Sydney.
 FidžiVidět Vztahy Fidži a Nový Zéland

Since the 2006 Military Coup in Fiji relationships between the country have turned icy. In 2007 New Zealand's High Commissioner for Fiji Michael Green was expelled from Fiji by Military leader Frank Banimarama. Angry at this action the New Zealand government increased trade sanctions against the country while both major political parties saying the expulsion was outrageous and unacceptable.

  • Fiji has a high commission in Wellington.
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Suva.
 Kiribati
  • Kiribati is accredited to New Zealand by a Kiribati-based high commissioner.
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Bairiki.
 Marshallovy ostrovy17. června 1988
  • Marshall Islands does not have an accreditation to New Zealand.
  • New Zealand is accredited to the Marshall Islands from its consulate-general in Honolulu, Hawaii, United States.
 Mikronésie30. června 1988
  • FS of Micronesia does not have an accreditation to New Zealand.
  • New Zealand is accredited to the Federated States of Micronesia from its consulate-general in Honolulu, Hawaii, United States.
 Nauru
  • Nauru does not have an accreditation to New Zealand.
  • New Zealand is accredited to Nauru from a New Zealand-based high commissioner.
 Palau2. prosince 1994
  • New Zealand is accredited to Palau from its consulate-general in Honolulu, Hawaii, United States.
  • Palau does not have an accreditation to New Zealand.
 Papua-Nová Guinea1975Vidět Vztahy Nový Zéland – Papua Nová Guinea
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Port Moresby.
  • Papua New Guinea has a high commission in Wellington.
 Samoa1. ledna 1962Vidět Vztahy Nový Zéland – Samoa
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Apia.[110]
  • Samoa has a high commission in Wellington and a consulate-general in Auckland.[111]
 Solomonovy ostrovy
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Honiara.
  • Solomon Islands has a high commission in Wellington.
 Tonga1970Vidět Vztahy Nový Zéland - Tonga

On 7 March 2018, Novozélandský předseda vlády Jacinda Ardern oznámil to Nový Zéland will give NZ$10 million to Tonga to help with rebuilding after the country was struck by Cyclone Gita.[112]

  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Nuku'alofa.
  • Tonga has a consulate-general in Auckland.
 Tuvalu
  • New Zealand is accredited to Tuvalu by a New Zealand-based high commissioner.
  • Tuvalu has a high commission in Wellington.
 Vanuatu
  • Nový Zéland má v roce vysokou provizi Port Vila.
  • Vanuatu has a high commission in Wellington and a consulate-general in Auckland.

Viz také

Reference

  1. ^ „Chycen mezi Čínou a USA: Kiwi místo v nově konfrontačním světě“. Věci. Citováno 1. května 2020.
  2. ^ „Tichomořský reset Nového Zélandu: strategické obavy z rostoucí Číny“. www.waikato.ac.nz. 5. června 2018. Citováno 16. června 2019.
  3. ^ Murray McCully, "Keeping Relationships in Good Repair," Mezinárodní recenze Nového Zélandu (July 2013) 38#4 p 13
  4. ^ "Dějiny". Sjednocené kmeny Nového Zélandu. Citováno 4. srpna 2011.
  5. ^ "Declaration of Independence – background to the Treaty". Historie Nového Zélandu online. Ministerstvo kultury a dědictví Nového Zélandu. Archivovány od originál dne 11. srpna 2011. Citováno 4. srpna 2011.
  6. ^ Gerald Chaudron, "The League of Nations and Imperial Dissent: New Zealand and the British Labour Governments, 1924-31," Journal of Imperial & Commonwealth History (March 2011) 39#1 pp 47-71
  7. ^ D.J. McCraw, "The Zenith of Realism in New Zealand’s Foreign Policy," Australian Journal of Politics & History (2002) 48#3 pp. 353–368.
  8. ^ Malcolm McKinnon (2013). Interdependence and Foreign Policy: New Zealand in the World Since 1935. Auckland U.P. 43–44. ISBN  9781775580959.
  9. ^ Singleton, John; Robertson, Paul L. (1997). "Britain, Butter, and European Integration, 1957–1964". The Economic History Review. 50 (2): 327–347. doi:10.1111/1468-0289.00057.
  10. ^ "Seismic change for NZ’s foreign service", Winston Peters, New Zealand government press release, 16 April 2008
  11. ^ "New Zealand's reliance on trade leaves us exposed to global instability". Věci.
  12. ^ Zdroj: CIA World Factbook, 2003 edition (Externí odkaz).
  13. ^ David McCraw, "The Clark Government's Foreign Policy Legacy," Mezinárodní recenze Nového Zélandu (2009) 34#6 online
  14. ^ "Free Trade Agreements Index". Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu NZ. Archivovány od originál on 30 September 2006.
  15. ^ "HK, NZ sign economic partnership pact". news.gov.hk. Archivovány od originál dne 12. května 2013. Citováno 7. března 2012.
  16. ^ "Foundation for strong and proactive government". Novozélandská labouristická strana. Citováno 15. listopadu 2017.
  17. ^ A b Zdroj: Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu NZ Archivováno 30. Září 2006 v Wayback Machine.
  18. ^ A b „Index dohod o volném obchodu“. Statistiky Nový Zéland. Archivovány od originál dne 31. srpna 2006.
  19. ^ Zdroj: Statistiky Nový Zéland Archivováno 18. února 2012 v Wayback Machine.
  20. ^ Berry, Ruth (23. února 2006). „Hlavní americký generál chválí roli NZ v Afghánistánu“. The New Zealand Herald. nzherald.co.nz. Citováno 5. července 2018.
  21. ^ „Vláda Nového Zélandu zůstává jedním z nejméně štědrých poskytovatelů pomoci | Oxfam NZ“. Oxfam.org.nz. Archivovány od originál dne 18. října 2008. Citováno 19. srpna 2011.
  22. ^ Centrum pro odzbrojení a bezpečnost - Publikace - Dokumenty Archivováno 13. února 2009 v Wayback Machine
  23. ^ „Mururoa Nuclear Tests, RNZN protest Veterans - Home“. Mururoavet.com. Archivovány od originál dne 23. července 2011. Citováno 19. srpna 2011.
  24. ^ Making Waves the Greenpeace New Zealand Story od Michaela Szaba ISBN  0-7900-0230-2
  25. ^ „Legislativa bez jaderných zbraní - Nový Zéland bez jaderných zbraní“. Historie Nového Zélandu online. Srpna 2008. Citováno 11. ledna 2011.
  26. ^ Lange, David (1990). Nuclear Free: The New Zealand Way. Nový Zéland: Penguin Books. ISBN  978-0-14-014519-9.
  27. ^ Rosy, Kate. „Právní výzvy k jaderným zbraním z Aotearoa / Nového Zélandu“. disarmsecure.org. Archivovány od originál dne 24. května 2010. Citováno 28. září 2007.
  28. ^ Bezjaderný Nový Zéland - dvacet let později Archivováno 27 prosince 2007 na Wayback Machine
  29. ^ Viz dále R. Thakur 1989 (říjen), „Vytvoření Nového Zélandu bez jaderných zbraní: brinkmanship without a brink,“ Asijský průzkum 29: 919–39.
  30. ^ Xinhua, "NZ, USA spojují choulostivé otázky týkající se zákazu jaderných zbraní", Lidový den online, 9. května 2006.
  31. ^ Nový Zéland: USA spojují volný obchod se zrušením zákazu jaderných lodí NZ - 2. listopadu 2002 Archivováno 15. dubna 2010 v Wayback Machine
  32. ^ Bremner, Charles (11. července 2005). „Mitterrand nařídil bombardování špiona Rainbow Warrior, říká“. Časy. Londýn. Citováno 2. května 2010.
  33. ^ Zdroje: Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu NZ, Francouzský ministr afrických záležitostí.
  34. ^ Newshub (21. září 2017). „NZ podepisuje smlouvu OSN proti jaderné energii“. Newshub.
  35. ^ RNZ (27. května 2006). „Více vojáků, jak se násilí Dili stupňuje“. Televize Nový Zéland.
  36. ^ „Egyptské velvyslanectví na Novém Zélandu“. mfa.gov. např. Archivovány od originál dne 8. srpna 2017. Citováno 29. června 2017.
  37. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Nového Zélandu“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  38. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Novozélandská vysoká komise“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  39. ^ Vysoká komise Jihoafrické republiky ve Wellingtonu
  40. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Vysoká komise pro Zambskou republiku“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  41. ^ „Bienvenido a Nueva Zelandia - Embajada en NUEVA ZELANDIA“. www.enzel.mrecic.gov.ar.
  42. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Nového Zélandu“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  43. ^ Vysoký komisař na Barbadosu jmenován, 6. března 2014
  44. ^ A b C Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. "Karibský". Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  45. ^ "Domov". wellington.itamaraty.gov.br.
  46. ^ „Velvyslanectví Nového Zélandu v Brazílii“. mfat.govt.nz. Archivovány od originál dne 13. září 2016. Citováno 5. září 2016.
  47. ^ Vláda Kanady, zahraniční obchod a rozvoj Kanada. „Vysoká komise Kanady na Novém Zélandu“. GAC.
  48. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Novozélandská vysoká komise“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  49. ^ "ChileGob". chile.gob.cl. Archivovány od originál dne 22. června 2016. Citováno 20. června 2016.
  50. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Nového Zélandu“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  51. ^ „- Embajada de Colombia en Australia“. australia.embajada.gov.co.
  52. ^ „- Consulado de Colombia en Auckland“. auckland.consulado.gov.co.
  53. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. "Velvyslanectví Nového Zélandu". Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  54. ^ A b C [1]
  55. ^ A b C [2]
  56. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 7. března 2016. Citováno 24. února 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  57. ^ „Inicio“. embamex.sre.gob.mx.
  58. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Nového Zélandu“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  59. ^ „Wellingtonská deklarace“. The New Zealand Herald. Listopad 2010.
  60. ^ „PM nevidí návrat k alianci ve stylu Anzus“. Rádio Nový Zéland. Listopad 2010. Citováno 11. ledna 2011.
  61. ^ „Co říkají kabely WikiLeaks o NZ“. Televize Nový Zéland. Prosinec 2010. Archivovány od originál dne 18. září 2011. Citováno 7. ledna 2011.
  62. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Nového Zélandu ve Washingtonu“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  63. ^ „Velvyslanectví a konzulát USA na Novém Zélandu“. Ambasáda a konzulát USA na Novém Zélandu.
  64. ^ „Bilaterální vztahy - Nový Zéland“. Ministerstvo zahraničních věcí Arménské republiky. Archivovány od originál dne 2. července 2017. Citováno 22. dubna 2017.
  65. ^ A b C d „Indie uzavře dohodu o volném obchodu s NZ“. Věci. Nový Zéland. 25. října 2009. Citováno 19. srpna 2011.
  66. ^ „Indie svolává komisaře kvůli Henrymu“. Věci. Nový Zéland. 7. října 2010. Citováno 19. srpna 2011.
  67. ^ „Galerie holocaustu v Aucklandu“. Aucklandmuseum.com. Citováno 19. srpna 2011.
  68. ^ Young, Audrey (27. června 2005). „Temný příběh o broucích a špionážních tvrzeních“. The New Zealand Herald. Citováno 6. října 2011.
  69. ^ „Nový Zéland se připojuje k bojkotu konference OSN proti rasismu“. Tvnz.co.nz. Citováno 19. srpna 2011.
  70. ^ „Velvyslanectví Japonska na Novém Zélandu“. Nz.emb-japan.go.jp. Citováno 19. srpna 2011.
  71. ^ „Novozélandský tým USAR dorazil do Japonska“. 3 Novinky. 14. března 2011. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 25. listopadu 2012.
  72. ^ „Podpora pro Japonsko“. Beehive.govt.nz. 21. března 2011.
  73. ^ „Novozélandská hasičská služba v oblasti městského pátrání a záchrany (USAR)“. Ambasáda NZ. 21. března 2011. Archivovány od originál dne 31. března 2012.
  74. ^ A b „Peters se hlásí do USA o N Koreji“. The New Zealand Herald. 20. listopadu 2007. Citováno 19. srpna 2011.
  75. ^ „Peters navštíví Severní Koreu a USA; Zúčastněte se EAS - tisková zpráva Rt Hon Winston Peters 8. listopadu 2007“. Nzembassy.com. Citováno 19. srpna 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  76. ^ A b C d „Vztahy mezi Tureckem a Novým Zélandem“. Ministerstvo zahraničních věcí ČR. Citováno 6. října 2020.
  77. ^ „Obchodní a hospodářské vztahy mezi Tureckem a Novým Zélandem“. Ministerstvo zahraničních věcí ČR. Citováno 6. října 2020.
  78. ^ https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/europe/new-country-page/embassy-of-the-republic-of-albania/
  79. ^ „Řecké bilaterální vztahy - Nový Zéland“. Ministerstvo zahraničních věcí Řecké republiky.
  80. ^ „Nunciatura na Nový Zéland“. Catholic-Hierarchy.org. David M. Cheney. Citováno 21. ledna 2015.
  81. ^ „Projev velvyslanci Nového Zélandu, 12. ledna 1984“. Vatican.va. Citováno 19. srpna 2011.
  82. ^ „24. listopadu 1986, Lancaster Park v Christchurch - Nový Zéland“. Vatican.va. 24. listopadu 1986. Citováno 19. srpna 2011.
  83. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. "Velvyslanectví Maďarska". Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  84. ^ „Nový Zéland uznává Kosovskou republiku“. 9. listopadu 2009. Citováno 9. listopadu 2009.
  85. ^ https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/europe/kosovo/embassy-of-the-republic-of-kosovo/
  86. ^ http://untribune.com/kosovo-falls-three-votes-short-in-unesco-bid/
  87. ^ „Abel Tasman - NZHistory, historie Nového Zélandu online“. www.nzhistory.net.nz.
  88. ^ „Holandská migrace po roce 1945“. Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. 4. března 2009. Citováno 14. června 2010.
  89. ^ „Historie vztahu Nový Zéland / Nizozemsko“. Velvyslanectví Nového Zélandu v Haagu. Archivovány od originál dne 27. září 2010. Citováno 14. června 2010.
  90. ^ „Redmer Yska. 'Holandsky - fakta a čísla'". Te Ara - encyklopedie Nového Zélandu. Citováno 14. června 2010.
  91. ^ „Vztahy Nizozemsko / Nový Zéland - dvoustranné vazby na historii“. Velvyslanectví Nizozemska ve Wellingtonu. Archivovány od originál dne 25. května 2010. Citováno 14. června 2010.
  92. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Nového Zélandu“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  93. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Republiky Makedonie, O'Malley, Austrálie“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  94. ^ „Stavba mostu do Norska“. The New Zealand Herald. 22. května 2000. Citováno 19. srpna 2011.
  95. ^ „NZ vyzývá Norsko, aby zastavilo komerční lov velryb“. News.xinhuanet.com. 21. dubna 2006. Archivovány od originál dne 25. srpna 2007. Citováno 19. srpna 2011.
  96. ^ „Problém s lovem velryb rozděluje Norsko a Nový Zéland při oficiální návštěvě“. Highbeam.com. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2012. Citováno 19. srpna 2011.
  97. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. "Velvyslanectví Nového Zélandu". Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  98. ^ „Velvyslanectví Polské republiky ve Wellingtonu“. wellington.msz.gov.pl.
  99. ^ „Srbské ministerstvo zahraničních věcí o vztazích s Novým Zélandem“. Mfa.gov.rs. Citováno 19. srpna 2011.
  100. ^ „Vchod do budovy bývalé ambasády Yougoslavian, Karori, Wellington“. Národní knihovna Nového Zélandu. 2. listopadu 1992.
  101. ^ Etnická skupina (celkový počet odpovědí) pro sčítání, obvykle rezidentní populace, 2006 Archivováno 27. Listopadu 2007 v Wayback Machine (Formát Excel 97), počty klasifikace, sčítání lidu 2006, statistika Nový Zéland.
  102. ^ Trade, novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a. „Velvyslanectví Nového Zélandu“. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu.
  103. ^ Španělské velvyslanectví ve Wellingtonu
  104. ^ Velvyslanectví Nového Zélandu ve Stockholmu
  105. ^ „Novozélandský rok vývozních trhů končící v červnu 2000 (prozatímně)“. Statistiky Nový Zéland. Červen 2000. Archivovány od originál dne 15. května 2010. Citováno 15. června 2008.
  106. ^ Historický atlas Nového Zélandu - McKinnon, Malcolm (redaktor); David Bateman, 1997, deska 61
  107. ^ „Novozélandská země stručná“. Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. Citováno 11. ledna 2011.
  108. ^ „Plán změní z letů na Novém Zélandu domácí blaženost“. The Sydney Morning Herald. Březen 2009. Archivovány od originál dne 5. února 2010. Citováno 31. ledna 2010.
  109. ^ „Letecké reformy uzemněny“. The Sydney Morning Herald. Leden 2011. Archivovány od originál dne 11. ledna 2011. Citováno 11. ledna 2011.
  110. ^ „Novozélandská vysoká komise“. Nový Zéland Zahraniční věci a obchod. Citováno 7. března 2018.
  111. ^ „Samoan High Commission“. samoa.org.nz. Citováno 7. března 2018.
  112. ^ "'Víme, že potřebujete víc než jen knihy - PM dává Tongě 10 milionů $ na přestavbu Cyclone Gita “. 1 Novinky. 7. března 2018. Citováno 7. března 2018.

Další čtení

  • Belich, James. Paradise Reformed: Historie Novozélanďanů (2001)
  • Buchanan, Paul G. „Lilliputian in Fluid Times: New Zealand Foreign Policy after the Cold War,“ Politologie čtvrtletně (2010) 125 # 2, s. 255–279
  • Hensley, Gerald, Beyond the Battlefield: New Zealand and its Allies, 1939–45 (2009) 415pp., Focus on diplomatic history
  • Klíč, Johne. „Nový Zéland ve světě: předseda vlády John Key nastiňuje přístup své vlády k mezinárodním záležitostem,“ Mezinárodní recenze Nového Zélandu (2010) 35#6 online
  • McCully, Murray. „Udržování vztahů v dobrém stavu: Murray McCully přináší aktuální informace o zahraniční politice Nového Zélandu,“ Mezinárodní recenze Nového Zélandu (Červenec 2013) 38 # 4 pp 13+ online
  • McKinnon, Malcolm. Nezávislost a zahraniční politika: Nový Zéland na světě od roku 1935 (Auckland University Press 1993) online