Deir Yassin - Deir Yassin

Masakr viz Masakr Deir Yassin.
Deir Yassin

دير ياسين

Dayr Yasin
Deir Yassin dnes, součást Centra duševního zdraví Kfar Shaul
Deir Yassin dnes, součást Centrum duševního zdraví Kfar Shaul
Etymologie: „Klášter [šejka] Yassina“[1]
Historická mapová řada pro oblast Deir Yassin (70. léta 18. století) .jpg Mapa 70. let
Historická mapová řada pro oblast Deir Yassin (40. léta) .jpg Mapa 40. let
Historická mapová řada pro oblast Deir Yassin (moderní) .jpg moderní mapa
Historická mapová řada pro oblast Deir Yassin (40. léta 20. století s moderním překrytím) .jpg 40. léta 20. století s moderní překryvnou mapou
Série historických map oblasti kolem Deir Yassin (klikněte na tlačítka)
Deir Yassin sídlí v Mandatory Palestine
Deir Yassin
Deir Yassin
Místo uvnitř Povinná Palestina
Souřadnice: 31 ° 47'9 ″ severní šířky 35 ° 10'41 ″ východní délky / 31,78583 ° N 35,17806 ° E / 31.78583; 35.17806Souřadnice: 31 ° 47'9 ″ severní šířky 35 ° 10'41 ″ východní délky / 31,78583 ° N 35,17806 ° E / 31.78583; 35.17806
Palestinová mřížka167/132
Geopolitická entitaPovinná Palestina
PodoblastJeruzalém
Datum vylidnění9. – 10. Dubna 1948[3]
Plocha
• Celkem2,857 dunams (2,6 km2 nebo 1,0 čtverečních mil)
Populace
 (1945)
• Celkem610[2]
Příčina (y) vylidňováníVojenský útok Yishuv síly
Vedlejší příčinaVyloučení Yishuv síly
Aktuální lokalityGivat Shaul Beth a Har Nof sousedství Jeruzalém

Deir Yassin (arabština: دير ياسين‎, Dayr Yāsīn) byl Palestinský Arab vesnice s přibližně 600 obyvateli asi 5 kilometrů západně od Jeruzalém. Deir Yassin deklaroval svoji neutralitu během Válka v Palestině v roce 1948 mezi Araby a Židy. Vesnice byla zbourána po masakr asi 107 jeho obyvatel 9. dubna 1948 židovskými polovojenskými skupinami Irgun a Lehi. Vesnické budovy jsou dnes součástí Centrum duševního zdraví Kfar Shaul, izraelská veřejná psychiatrická léčebna.

název

První část názvu vesnice Deir je definován jako "klášter" v arabština. Podle palestinského historika Walid Khalidi, to byl běžný jev v Názvy palestinských vesnic zvláště těch, kteří jsou tak blízko Jeruzaléma. Velká zřícenina, která ležela na jihozápadním okraji Deir Yassin, byla známá jednoduše jako „Deir“.[4]

Dějiny

Křižácké / ajyubidské a mamlúcké období

Deir Yassin byl identifikován jako jedna z vesnic uvedených jako léno do Kostel Božího hrobu ve 12. století,[5] a bylo navrženo, že a klenutý budova ve středu vesnice mohla být Křižák nebo Mamluk původ.[6]

Tawfiq Canaan poznamenal, že žlutý kámen, populární v Jeruzalémě Mamluk ablaq na konci patnáctého století byl zjevně těžen v Dayr Yasin.[7]

Osmanské období

Během Osmanský éry, která začala v roce 1517, jádrem osídlovací činnosti v této oblasti byl Khirbet Ayn al-Tut („Zřícenina moruše“[8]) - asi 500 metrů západně od místa vesnice v roce 1948. V roce 1596 byla tato obec pod správou nahiya (podoblast) Jeruzaléma, část sanjak (okres) Jeruzaléma. To mělo populaci sedm muslimský domácnosti, které platily daně z pšenice, ječmene a olivovníků; celkem 4522 akçe. Všechny příjmy šly do a waqf.[4][9]

Slavnostní otevření nemocnice v Deir Yassin, 1914

Není přesně známo, kdy se osídlení přesunulo na Deir Yassin. Vesnice byla pojmenována na počest jistého šejka Yassina, jehož hrobka byla v mešita nebo svatyně nachází se hned za vesnicí,[4] na vyvýšeném místě, dominující okolí.[10] Vesnický penzion, příp Madafeh, byl umístěn naproti svatyni.[11]

Edward Robinson poznamenal vesnici v roce 1838,[12] a do roku 1870 bylo v osmanském seznamu vesnic uvedeno 13 domů a 48 obyvatel, i když v seznamu byli pouze muži.[13][14] V roce 1896 se počet obyvatel Der Jasin byla odhadována na asi 138 osob.[15]

Na konci 19. století byly domy Deira Yassina postaveny z kamene. Do vesnice dodávaly vodu dva prameny - jeden na severu a druhý na jihu.[16] Většina jeho domů, silně postavených se silnými zdmi, byla seskupena na malém území známém jako Hara což znamená „čtvrť“ nebo „sousedství“. Všichni obyvatelé byli Muslimové. V roce 1906, a židovský předměstí Jeruzaléma, Givat Shaul, byla postavena přes údolí od Deir Yassin. Vedlejší silnice spojující vesnici s Jeruzalémem a silnici do Jaffa běžel přes předměstí.[4]

První světová válka a britský mandát

Deir Yassin ve 30. letech

V době první světová válka Osmanové opevnili vrchol Deir Yassin jako součást obranného systému Jeruzaléma, ale 8. prosince 1917 byla tato opevnění zaútočena Spojenecké jednotky pod Edmund Allenby. Následujícího dne padl Jeruzalém k britský. Do 20. let 20. století obyvatelé Deira Yassina většinou záviseli na příjmu ze zemědělství a chovu hospodářských zvířat, ale rozsáhlé stavební projekty v Jeruzalémě Britský mandát období transformovalo základ jeho ekonomiky.[4]

Deir Yassin prosperoval z těžby, která je hlavním zdrojem zaměstnání. Bohatá žíla tvrdého žlutého vápence, známá jako mizi yahudi byl ceněn pro svou odolnost vůči přísným podmínkám jeruzalémského podnebí. Lom (hajar yasinik nebo „Yasinův kámen“) zásobovalo jeruzalémský trh a bohatství umožnilo vesnici vybudovat prostorné bydlení, dvě základní školy a mešity.[17] Na konci 40. let fungovaly ve vesnici čtyři drtiče kamene. Podnik povzbudil bohatší obyvatele, aby investovali do nákladní dopravy, zatímco jiní se stali řidiči nákladních vozidel. V roce 1935 byla založena místní autobusová společnost ve společném podniku se sousední arabskou vesnicí Lifta. Jak Deir Yassin prosperoval, domy vyzařovaly z Hary do kopce a na východ, směrem k Jeruzalému.[4]

Rodina z Deir Yassin, 1927.

V počátcích britského mandátu neměla Deir Yassin vlastní školu a její děti navštěvovaly školu ve Liftě nebo v Qalunya. Do roku 1943 byly postaveny dvě základní školy - jedna pro chlapce a druhá pro dívky. Dívčí škola měla rezidentní ředitelku z Jeruzaléma. V té době měl Deir Yassin také pekárnu, dva penziony a společenský klub - „Renaissance Club“, spořivý fond, tři obchody, čtyři studny a druhou mešitu, kterou postavil bohatý obyvatel Mahmud Salah. Mnoho obyvatel bylo zaměstnáno mimo vesnici v blízkém okolí Britská armáda tábory jako číšníci, tesaři a mistři; jiní jako úředníci a učitelé v povinné státní službě. Do této doby se zemědělství nezabývalo více než 15% populace.[18]

Vztahy mezi Deirem Yassinem a jeho židovskými sousedy začaly za Osmánů poměrně dobře, zvláště na začátku arabštiny Sefardský Jemenští Židé zahrnoval velkou část okolní populace. Vztahy se rychle zhoršovaly s růstem sionismus v Palestině a dosáhly svého vrcholu během Arabská vzpoura v letech 1936-1939. Vztahy se znovu oživily v letech ekonomického boomu plné zaměstnanosti druhá světová válka. V roce 1948 tedy byla Deir Yassin prosperující a rozšiřující se vesnice v relativním míru se svými židovskými sousedy, s nimiž se hodně obchodovalo.[18]

Dubna 1948 invaze

Hlavní článek: Masakr Deir Yassin

Když v roce 1948 vypukly nepřátelské akce, vesničané z Deir Yassin a z nedaleké židovské vesnice Giv'at Shaul podepsali smlouvu, později schválenou v ústředí Hagany, aby udrželi dobré vztahy, vyměňovali si informace o pohybu cizinců přes území obce a zajišťovali bezpečnost vozidel z vesnice. Obyvatelé Deir Yassin tuto dohodu pečlivě dodržovali a odolávali infiltraci arabskými nepravidelnostmi. Ačkoli to bylo známo Irgun a Lehi síly zaútočily na vesnici 9. dubna 1948. Útok byl zpočátku zbit a útočníci utrpěli 40 zraněných. Pouze zásah a Palmach jednotka, pomocí malty,[18] dovolil jim dobýt vesnici. Domy byly vyhodeny do vzduchu s lidmi uvnitř a lidé zastřeleni: 107 vesničanů, včetně žen a dětí, bylo zabito. Ti, kdo přežili, byli naloženi na nákladní vozy, které projížděly Jeruzalémem v průvodu vítězství,[17][19] s některými zdroji popisujícími další násilí ze strany vojáků Lehi.[20] Byli zabiti čtyři muži Irgun nebo Lehi.[21] Incident se stal známým jako Masakr Deir Yassin.

10. dubna 1948, den po masakru Deir Yassin, Albert Einstein napsal kritický dopis americkým přátelům bojovníků za svobodu Izraele (kapitola USA v Stern gang ) Odmítnutí pomoci jim s pomocí nebo podporou získávání peněz pro jejich věc v Palestině.[22][23] 2. prosince 1948 mnoho významných amerických Židů podepsalo a vydalo opedovaný článek v The New York Times kritický vůči Menachem Begin a masakr v Deir Yassin.[24]

Po roce 1948

Po válce byla oblast začleněna do Stát Izrael. O rok později byla židovská čtvrť Givat Shaul Bet byla postavena na zemi Deira Yassina, navzdory protestům izraelských vědců vůči předsedovi vlády David Ben-Gurion.[25] V roce 1951 Centrum duševního zdraví Kfar Shaul byl postaven v samotné vesnici za použití samotných opuštěných vesnických budov.[26] V roce 1980 byly zbývající ruiny vesnice buldozery, aby se uvolnila půda pro nové ortodoxní židovské čtvrti. Na začátku 80. let byla většina hřbitova Deir Yassin buldozerována a na jejím místě byla dlážděna nová dálnice do Givat Shaul Bet.

Domy vesnic a jejich škola jsou nyní využívány Centrum duševního zdraví Kfar Shaul, izraelská veřejná psychiatrická léčebna.

V roce 1992 Palestinec historik Walid Khalidi napsal:

Mnoho vesnických domů na kopci stále stojí a bylo začleněno do izraelské nemocnice pro duševně nemocné, která byla na místě zřízena. Některé domy mimo plot areálu nemocnice se používají pro obytné a komerční účely nebo jako sklady. Za plotem jsou rohovníky a mandle a pařezy olivovníků. Několik studní se nachází na jihozápadním okraji lokality. Starý vesnický hřbitov, jihovýchodně od místa, je neudržovaný a ohrožený troskami z okruhu, který byl postaven kolem kopce vesnice. Uprostřed hřbitova stále stojí jeden vysoký cypřiš.[27]

Vraždy v Deir Yassin jsou považovány za jednu ze dvou stěžejních událostí, které vedly k exodus asi 700 000 Palestinců z jejich měst a vesnic v roce 1948, spolu s porážkou Palestinců v Haifa. Zprávy o vraždách, umocněné arabskými mediálními zprávami o zvěrstvech, vyvolaly strach a paniku mezi Palestinci, kteří zase čím dál více evakuovali své domovy.[28]

Zeměpis

Mapa ukazující Deira Yassina ve vztahu k Jeruzalému v 70. letech 19. století

Deir Yassin byl postaven na východních svazích kopce, s nadmořskou výškou zhruba 800 metrů (2,600 ft) nad mořem a kolem dokola široký výhled. Vesnice čelila západním předměstím Jeruzaléma, která byla vzdálená 1 kilometr. Centrum Jeruzaléma bylo asi 5 kilometrů na východ. Od města ho dělilo terasovité údolí osázené fíkovými, mandlovými a olivovými sady. Podél severního okraje údolí vedla vedlejší silnice spojující Deir Yassin s předměstími a s hlavní Jaffa Road což bylo asi 2 kilometry na sever.[4]

Celková rozloha obce byla 2857 dunams (286 hektarů), z toho 94,5% vlastnili Arabové, 5,3% vlastnili Židé a zbytek byl veřejný majetek.[29] Kultivovatelná půda činila celkem 866 dunamů (30%) (87 hektarů), přičemž všechna byla obdělávána obilím a vlastněna převážně Araby.[30] Zastavěná plocha obce byla 12 dunamů.[31]

Mapa znázorňující Deir Yassin a jeho okolí v roce 1948

Demografie

Khirbet Ayn al-Tut měl 39 obyvatel v roce 1596, během rané osmanské vlády.[4] V Sčítání britského mandátu z roku 1922, Deir Yassin měl populaci 254.[32] Jeho populace se zvýšila z 429 v USA 1931 sčítání lidu na 750 v roce 1948 a její domy z 91 v prvním roce na 144 v druhém roce.[18][33] Před jeho pustošením v roce 1948 se odhaduje, že Deir Yassin měl na území 610 muslimských obyvatel Statistika 1945.[29][2] on pět hamulas (klany) Deir Yassin byli Shahada, 'Aql, Hamidad, Jabir a Jundi.[34]

Galerie

Reference

  1. ^ Palmer, 1881, s. 293
  2. ^ A b Government of Palestine, Department of Statistics, 1945, str. 24
  3. ^ Morris, 2004, str. xx, vesnice # 362. Uveďte také příčiny vylidňování.
  4. ^ A b C d E F G h Khalidi, 1992, s. 289.
  5. ^ Conder a Kitchener, 1883, SWP III, str. 11
  6. ^ Tobler, 1854, str. 529 -530. Citováno v Pringle, 1997, s. 47. Budova byla zcela zbořena v roce 1948.
  7. ^ Canaan, 1933, citovaný v Burgoyne, 1987, s. 41
  8. ^ Palmer, 1881, s. 301
  9. ^ Hütteroth a Abdulfattah, 1977, str. 113
  10. ^ Canaan, 1927, str. 4
  11. ^ Canaan, 1927, str. 16, 287
  12. ^ Robinson and Smith, 1841, sv. 2, s. 141.
  13. ^ Socin, 1879, str. 152
  14. ^ Hartmann, 1883, str. 118 také si všiml 13 domů
  15. ^ Schick, 1896, str. 125
  16. ^ Conder a Kitchener, 1883, III: 21. Citováno v Khalidi, 1992, s. 289.
  17. ^ A b Benvenisti, 2000, s. 115.
  18. ^ A b C d Khalidi, 1992, str. 290.
  19. ^ Tessler, 1994, str. 292
  20. ^ Morris, 2004, poznámka pod čarou 564, s. 294; viz Dr. Z Avigdori a Dr. A. Druyan „Zpráva o návštěvě Deir Yassin dne 12.4.1948“, 18. dubna 1948.Gelber 2006, str. 314.
  21. ^ Khalidi, 1992, s. 291.
  22. ^ Naskenovaná kopie dopisu k dispozici na „Palestina si pamatuje: Deir Yassin“.
  23. ^ Jerome, Fred (2009). Einstein o Izraeli a sionismu: jeho provokativní představy o Středním východě. Macmillana. p. 187. ISBN  978-0-312-36228-7.
  24. ^ „Zápas se Sionem: Přemýšlení o židovské tradici a probíhající krizi na Středním východě“.
  25. ^ Segev 1998, str. 87-88. Zdroj uvádí: „V létě roku 1949 již bylo rozoráno 5 hektarů olivových hájů a z vesnických sadů bylo prodáno 300 beden švestek. Začala sklizeň hroznů a nová osada byla v plném proudu. nyní dostal jméno Givat Shaul Bet. V minulosti to bylo známé jako Deir Yassin. “
  26. ^ Moreno, 1959, str. 279.
  27. ^ Khalidi, 1992, s. 292.
  28. ^ Morris, 2004, str. 239 –240.
  29. ^ A b Vláda Palestiny, ministerstvo statistiky. Statistiky vesnic, duben 1945. Citováno v Hadawi, 1970, str. 57.
  30. ^ Vláda Palestiny, ministerstvo statistiky. Statistiky vesnic, duben 1945. Citováno v Hadawi, 1970, str.102.
  31. ^ Vláda Palestiny, ministerstvo statistiky. Statistiky vesnic, duben 1945. Citováno v Hadawi, 1970, str. 152.
  32. ^ Barron, 1923, tabulka VII, Jeruzalémská podoblast, str. 15
  33. ^ Mills, 1932, str. 39
  34. ^ Kark a Oren-Nordheim, 2001, str. 228

Bibliografie

externí odkazy