Edward Robinson (vědec) - Edward Robinson (scholar)

Edward Robinson
Edward Robinson.JPG
narozený10. dubna 1794
Southington, Connecticut
Zemřel27. ledna 1863 (1863-01-28) (ve věku 68)
New York City

Edward Robinson (10. dubna 1794 - 27. ledna 1863) byl americký biblický učenec známý svým opusem Magnum, Biblické výzkumy v Palestině, první hlavní dílo v Biblická geografie a Biblická archeologie, která mu vynesla přídomky „Otec biblické geografie“ a „Zakladatel moderní palestinologie“.[1]

Studoval v Spojené státy a Německo, centrum biblického bádání a zkoumání Bible jako historie. Přeložil biblická díla z klasické jazyky, stejně jako německé překlady. Jeho Řecký a anglický lexikon Nového zákona (1836; poslední revize, 1850) se stal standardním úřadem ve Spojených státech a byl několikrát přetištěn ve Velké Británii.

Životopis

Robinson se narodil v Southington, Connecticut a vyrůstal na farmě. Jeho otec byl ministrem v Sborový kostel města po čtyři desetiletí. Mladší Robinson učil na školách v East Haven a Farmington v letech 1810–11 vydělávat peníze na vysokou školu. Zúčastnil se Hamilton College, v Clinton, New York kde byl jeho strýc z matčiny strany, Seth Norton, profesorem.[2] Promoval v roce 1816.

V roce 1821 odešel do Andover, Massachusetts, kde vydal svůj překlad knih i – ix, xviii a xix z Ilias. Tam pomáhal Mojžíš Stuart při přípravě druhého vydání (1823) druhého Hebrejská gramatika. Přeložil do angličtiny (1825) Wahl Clavis Philologica Novi Testamenti.

Robinson šel do Evropy studovat starověké jazyky, převážně v Halle a Berlín (1826–30). Zatímco v Halle, v roce 1828 se oženil s německým spisovatelem Therese Albertine Luise. Poté, co se pár vrátil do Spojené státy, Robinson byl jmenován profesorem mimořádné posvátné literatury v Andoverský teologický seminář (1830–33).[3]

Robinson založil Biblické úložiště (1831), kterou redigoval čtyři roky.[2] Založil také Bibliotheca Sacra (1843), do kterého byla sloučena Biblické úložiště. Strávil tři roky v Bostonu prací na lexikonu biblické řečtiny.[2]

Nemoc způsobila, že se přestěhoval do New York City. Byl jmenován profesorem biblické literatury na Unie teologický seminář, sloužící od roku 1837 až do své smrti.

Průzkum Palestiny

Robinsonův oblouk na jihozápadním křídle Chrámové hory kdysi nesl schodiště, které vedlo k chrámu.

V roce 1836 vydal Robinson jak překlad z Wilhelm Gesenius ' Hebrejský lexikon a řecký novozákonní lexikon.

Robinson cestoval do Palestina v roce 1838 ve společnosti Rev.Eli Smith. Publikoval Biblické výzkumy v Palestině v roce 1841, za což mu byla udělena Zlatá medaile Královská geografická společnost v roce 1842.[1] Byl zvolen Fellow na Americká akademie umění a věd v roce 1847.[4]

Robinson spolu se Smithem provedli desítky identifikací starověkých míst, o nichž se zmiňuje Bible.[1] Jeho práce prokázala jeho trvalou reputaci jako „zakladatele“ biblické archeologie a ovlivnila velkou část budoucí archeologické práce v terénu. Příklady jeho nálezů v Jeruzalém patří Siloamský tunel a Robinsonův oblouk v Staré Město; ten byl pojmenován na jeho počest.

Oba muži se vrátili do osmanské Palestiny v roce 1852 k dalšímu vyšetřování. V roce 1856 rozšířené vydání Biblické výzkumy vyšlo současně v angličtině a němčině. Mezi těmi, kteří později uznali Robinsonovu postavu, v roce 1941 G. Ernest Wright, zkoumající průkopnický průzkum obsažený v Nelson Glueck je Druhá strana Jordánu, přináší spravedlivé srovnání a výstižné svědectví: „Glueckovy průzkumy jsou na špičkové úrovni, pokud to nejsou průzkumy Edwarda Robinsona.“ [5]

Publikovaná díla

  • Slovník Holy Bible pro použití ve školách a mladých osobách (Boston, 1833)
  • Řecký a anglický lexikon Nového zákona (1836; poslední revize, New York, 1850), založený na Clavis Philologica Novi Testamenti z Christian A. Wahl. Tato práce nahradila jeho překlad Wahlovy práce a stala se standardní autoritou ve Spojených státech. Ve Velké Británii bylo několikrát přetištěno.
  • Biblické výzkumy v Palestině a sousedních zemích (tři svazky, Boston a Londýn, 1841; německé vydání, Halle, 1841; druhé vydání, rozšířené, 1856, vydané v angličtině a němčině)
  • Řecká harmonie evangelií (1845; druhé vydání, 1851)
  • Anglická harmonie evangelií (1846)
  • Monografie reverenda Williama Robinsona s některými zprávami o jeho předcích v této zemi (vytištěno soukromě, New York, 1859) Toto je náčrt jeho otce, který byl 41 let pastorem kongregační církve v Southington, Connecticut.
  • Fyzická geografie Svaté země (New York a London, 1865). Toto je jeho doplněk Biblické výzkumy, a byla upravena paní Robinsonovou po jeho smrti.
  • Přepracovaná vydání řečtiny a angličtiny Harmonie, editoval Matthew B. Riddle, byly publikovány v letech 1885 a 1886 po Robinsonově smrti.

Robinson upravil a přeložil:

Upravil:

Reference

  1. ^ A b C James B. Pritchard (1958). Archeologie a Starý zákon. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. str. 57–58. LCCN  58010053.
  2. ^ A b C Wilson, J. G.; Fiske, J., eds. (1900). „Robinson, Edward“. Appletons 'Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.
  3. ^ Rines, George Edwin, ed. (1920). „Robinson, Edward (učenec)“. Encyklopedie Americana.
  4. ^ „Kniha členů, 1780–2010: kapitola R“ (PDF). Americká akademie umění a věd. Citováno 10. dubna 2011.
  5. ^ Citováno v T.W. Davis (2004). Shifting Sands: Vzestup a pád biblické archeologie„Oxford and NY: Oxford University Press. str. 102.

Další čtení

externí odkazy