Bern - Bern

Další články s názvem Bern nebo Bern viz Bern (disambiguation).

Bern
Bern
Obec v Švýcarsko
Letecký pohled na staré město
Letecký pohled na Staré Město
Umístění Bernu
Bern
Bern Berne leží ve Švýcarsku
Bern Berne
Bern
Bern
Bern Berne sídlí v Kanton Bern
Bern Berne
Bern
Bern
Souřadnice: 46 ° 56'53 ″ severní šířky 7 ° 26'51 ″ východní délky / 46,94806 ° N 7,44450 ° E / 46.94806; 7.44750Souřadnice: 46 ° 56'53 ″ severní šířky 7 ° 26'51 ″ východní délky / 46,94806 ° N 7,44450 ° E / 46.94806; 7.44750
ZeměŠvýcarsko
KantonBern
OkresSprávní obvod Bern-Mittelland
Vláda
 • VýkonnýGemeinderat
s 5 členy
 • starostaStadtpräsident (seznam)
Alec von GraffenriedGFL
(od ledna 2017)
 • ParlamentStadtrat
s 80 členy
Plocha
• Celkem51,62 km2 (19,93 čtverečních mil)
Nadmořská výška
(Bahnhofplatz)
540 m (1770 ft)
Nejvyšší nadmořská výška
(Könizberg)
674 m (2211 ft)
Nejnižší nadmořská výška
(Aare poblíž Eymatt)
481 m (1578 ft)
Počet obyvatel
 (2018-12-31)[2][3]
• Celkem133,791
• Hustota2 600 / km2 (6 700 / sq mi)
Demonym (y)
Angličtina: Bernese,
Němec: Berner (v),
francouzština: Bernois (e),
italština: Bernese
Časové pásmoUTC + 01:00 (Středoevropský čas )
• Léto (DST )UTC + 02:00 (Středoevropský letní čas )
PSČ
3000–3030
Číslo SFOS0351
LokalityAltenberg, Aaregg, Bümpliz, Betlém, Beundenfeld, Bottigen, Breitenrain, Breitfeld, Brunnadern, Dählhölzli, Engeried, Gäbelbach, Grosser Bremgartenwald, Gryphenhübeli, Felsenau, Holligen, Innere Stadt, Kirchenfeld, Köniz, Köniz Sandrain, Schosshalde, Spitalacker, Stöckacker, Tiefenau, Wankdorf, Weissenbühl, Weissenstein
ObklopenBremgarten bei Bern, Frauenkappelen, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Mühleberg, Muri bei Bern, Neuenegg, Ostermundigen, Wohlen bei Bern, Zollikofen
webová stránkawww.bern.ch
Statistiky SFSO

Bern [bɛrn] (O tomto zvukuposlouchat) (Alemannic German: Stodola [b̥æːrn]; francouzština: Bern [bɛʁn] (O tomto zvukuposlouchat); italština: Berna [ˈBɛrna]; Romansh: Berna [ˈBɛrnɐ] (O tomto zvukuposlouchat)) je de facto hlavní město z Švýcarsko, švýcarští označují jako „federální město ", v němčině: Bundesstadt, Francouzsky: ville fédéralea italština: città federale.[4][poznámka 1] S populací asi 144 000 (od roku 2020) je Bern páté nejlidnatější město ve Švýcarsku.[5] Bernská aglomerace, která zahrnuje 36 obcí, měla v roce 2014 406 900 obyvatel.[6] The Metropolitní oblast měl v roce 2000 populaci 660 000.[7] Bern je také hlavním městem kanton Bern, druhý nejlidnatější ze švýcarských kantonů.

Úředním jazykem v Bernu je Švýcarská paleta standardní němčiny, ale nejvíce mluvený jazyk je Alemannic Švýcarská němčina dialekt, Bernská němčina.

V roce 1983 historické staré město (v Němec: Altstadt) v centru Bernu se stal a Seznam světového dědictví UNESCO.[8]

Etymologie

Viz také Jiná jména Berna

Etymologie názvu „Bern“ je nejistá. Podle místní legendy na základě lidová etymologie, Berchtold V, vévoda Zähringen, zakladatel města Bern, slíbil pojmenovat město po prvním zvířeti, které potkal na lovu, a to se ukázalo být medvědem. Dlouho se považovalo za pravděpodobné, že město bylo pojmenováno po italském městě Verona, který byl v té době známý jako Bern v Středně vysoká němčina. Město bylo někdy označováno jako Bern im „Čechy odlišit ji od Verony.[9] V důsledku zjištění Bern zinková tableta v 80. letech je dnes běžnější předpokládat, že město bylo pojmenováno po již existujícím toponymu keltského původu, pravděpodobně * berna "rozštěp".[10] Medvěd byl heraldickým zvířetem pečeť a erb v Bernu nejméně od 20. let 20. století. Nejstarší zmínka o chovu živých medvědů v Bärengraben se datuje do 40. let 14. století.

Dějiny

Hlavní články: Dějiny Bernu a Časová osa Bernu

Raná historie

Stavba Untertorbrücke (Most dolní brány) v Bernu, Tschachtlanchronik, konec 15. století

Ne archeologický dosud byly nalezeny důkazy, které naznačují osídlení na místě dnešního centra města před 12. stoletím. Ve starověku, a keltský oppidum stál na Engehalbinsel (poloostrov) severně od Bernu, opevněný od druhého století před naším letopočtem (pozdě Doba laténská ), považován za jeden z 12 oppida z Helvetii zmínil se o Caesar. Během Římská éra, a Gallo-Roman vicus byl na stejném místě. Bernská zinková tableta má název Brenodor („obydlí v Brenu“). V raném středověku osada v Bümpliz, nyní městská část Bernu, byla vzdálena asi 4 km od středověkého města.

Středověké město je základem Zähringer vládnoucí rodina, která se dostala k moci v Horní Burgundsko ve 12. století. Podle historiografie 14. století (Cronica de Berno, 1309), Bern založil v roce 1191 Berthold V, vévoda Zähringen.

V roce 1218, poté, co Berthold zemřel bez dědice, byl Bern jmenován svobodné císařské město podle Goldene Handfeste z Císař Svaté říše římské Frederick II.

Stará švýcarská konfederace

Bern v roce 1638

V roce 1353 se Bern připojil k Švýcarská konfederace, se stal jedním z osmi kantonů formativního období 1353 až 1481.

Bern napadl a dobyl Aargau v roce 1415 a Vaud v roce 1536, stejně jako na dalších menších územích, čímž se stala největší městský stát severně od Alpy; do 18. století to zahrnovalo většinu z toho, co je dnes kanton Bern a kanton Vaud.

Město vyrostlo na západ od hranic poloostrova tvořeného řekou Aare. The Zytglogge věž označovala západní hranici města od roku 1191 do roku 1256, kdy Käfigturm převzal tuto roli až do roku 1345. To bylo zase následováno Christoffelturm (dříve umístěný v blízkosti místa současného nádraží) do roku 1622. Během doby Třicetiletá válka, dvě nová opevnění - takzvaná velká a malá Schanze (opevnění) - byly postaveny na ochranu celé oblasti poloostrova.

Po velkém požáru v roce 1405 byly původní dřevěné budovy města postupně nahrazovány hrázděný domy a následně pískovec budovy, které se staly charakteristické pro Staré Město. Přes vlny mor které zasáhly Evropu ve 14. století, město nadále rostlo, hlavně kvůli přistěhovalectví z okolní krajiny.[11]

Moderní historie

Bern byl obsazen francouzština vojska v roce 1798 během Francouzské revoluční války, když byl zbaven částí svého území. To získalo kontrolu nad Bernská vysočina v roce 1802 a v návaznosti na Kongres ve Vídni z roku 1814 nově získala Bernese Jura. V této době se opět stal největším kantonem Konfederace, jak stál během Obnovení a do odtržení kanton Jura v roce 1979 byl Bern vyroben Federální město (sídlo Federální shromáždění ) v rámci nového Švýcarská federální země v roce 1848.

Řada kongresů socialista První a Druhé internacionály se konaly v Bernu, zejména během první světová válka když bylo Švýcarsko neutrální; vidět Bern International.

Populace města vzrostla z přibližně 5 000 v 15. století na přibližně 12 000 do roku 1800 a na více než 60 000 do roku 1900, přičemž hranici 100 000 překonala během dvacátých let. Počet obyvatel dosáhl vrcholu v 60. letech na 165 000 a od té doby se mírně snížil, pod 130 000 do roku 2000. V září 2017 činilo obyvatelstvo 142 349 obyvatel, z toho 100 000 švýcarských občanů a 42 349 (31%) rezidentů. Dalších odhadovaných 350 000 lidí žije v bezprostřední blízkosti městská aglomerace.[12]

Geografie a klima

Topografie

Staré město Bern s Minsterem a jeho platformou nad spodní částí Matný čtvrtletí a Aare
Aare proudí v široké smyčce kolem Staré město Bern.
Pohled na Bern z ISS. Staré město je v pravé dolní části.

Bern leží na Švýcarská plošina v kantonu Bern, mírně západně od centra Švýcarska a 20 km severně od Bernské Alpy. Krajina kolem Bernu byla během poslední doby tvořena ledovci doba ledová. Dvě hory nejblíže Bernu jsou Gurten s výškou 864 m (2835 ft) a Bantiger s výškou 947 m (3 107 ft). Místo staré hvězdárny v Bernu je počátkem Souřadný systém CH1903 v 46 ° 57'08,66 "N 7 ° 26'22,50 ″ V / 46,9524056 ° N 7,4395833 ° E / 46.9524056; 7.4395833.

Město bylo původně postaveno na kopci poloostrov obklopen řekou Aare, ale do 19. století přerostl přirozené hranice. A počet mostů byly postaveny, aby umožnily městu expandovat za Aare.

Bern je postaven na velmi nerovném terénu. Mezi vnitřními městskými částmi na Aare existuje výškový rozdíl až 60 metrů (Matný, Marzili) a vyšší (Kirchenfeld, Länggasse).

Bern má rozlohu od roku 2013, z 51,62 km2 (19,93 čtverečních mil). Z této oblasti 9,42 km2 (3,64 čtverečních mil) nebo 18,2% se používá pro zemědělské účely, zatímco 17,21 km2 (6,64 čtverečních mil) nebo 33,3% je zalesněno. Ze zbytku země 23,76 km2 (9,17 čtverečních mil) nebo 46,0% je osídleno (budovy nebo silnice), 1,08 km2 (0,42 čtverečních mil) nebo 2,1% tvoří řeky nebo jezera a 0,14 km2 (0,054 čtverečních mil) nebo 0,3% je neproduktivní půda.[13]

Z rozvinuté oblasti Bernu tvoří 3,1% průmyslové budovy, 22,3% bytové a jiné budovy a 12,9% je věnováno dopravní infrastruktuře. Energetická a vodohospodářská infrastruktura, stejně jako další speciálně vyvinuté oblasti, tvořily 1,2% města, zatímco dalších 6,5% tvoří parky, zelené pásy a sportovní hřiště.

Z celkové rozlohy Bernu je 32,8% hustě zalesněno. Ze zemědělské půdy se 13,3% využívá k pěstování plodin a 4,4% je určeno k pastvinám. Veškerou vodu v obci zajišťují místní řeky a potoky.[13]

Letecký pohled na Walter Mittelholzer (1919)

Podnebí

Podle Köppenova klasifikace klimatu, Bern má vlhké kontinentální klima (Dfb)[14] těsně hraničící s oceánské klima (Srov).

Nejbližší meteorologická stanice blízko Bern se nachází v obci Zollikofen, asi 5 kilometrů (3 mil) severně od centra města. Nejteplejším měsícem pro Bern je červenec s denní průměrnou teplotou 18,3 ° C (64,9 ° F) a maximální denní teplotou 24,3 ° C (75,7 ° F).[15] Nejvyšší teplota zaznamenaná v Bern / Zollikofen je 37,0 ° C (98,6 ° F),[16] zaznamenáno v Srpna 2003. V průměru je teplota 25 ° C (77 ° F) nebo vyšší zaznamenána 40,7 dní v roce a 6 dní v roce s teplotou 30 ° C (86 ° F) nebo vyšší v Zollikofenu,[17] a nejteplejší den dosahuje v průměru 32,1 ° C (89,8 ° F).[18]

V Bernu (Zollikofen) je na období 1981–2010 103,7 dnů mrazu a 22,3 ledových dní ročně, 14,1 dne sněžení, 36,7 dne sněhové pokrývky za rok a průměrné množství sněhu měřeno na rok je 52,6 centimetrů (20,7 palce).[19] Leden je v průměru nejchladnějším měsícem s denní průměrnou teplotou -0,4 ° C (31,3 ° F) a minimální denní teplotou -3,6 ° C (25,5 ° F).[20] Nejnižší teplota zaznamenaná v Bernu (Zollikofen) byla −23,0 ° C (−9,4 ° F),[21] zaznamenaná v únoru 1929 a obvykle nejchladnější teplota roku dosahuje v průměru −12,8 ° C (9,0 ° F)[22] na období 1981–2010.

Data klimatu pro Bern (Zollikofen ), nadmořská výška: 553 m (1814 ft), normály 1981–2010, extrémy 1901 – současnost
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Zaznamenejte vysokou ° C (° F)15.9
(60.6)		18.5
(65.3)		23.0
(73.4)		28.2
(82.8)		31.4
(88.5)		33.7
(92.7)		36.8
(98.2)		37.0
(98.6)		31.6
(88.9)		25.5
(77.9)		20.8
(69.4)		19.1
(66.4)		37.0
(98.6)
Průměrná vysoká ° C (° F)2.8
(37.0)		4.7
(40.5)		9.5
(49.1)		13.4
(56.1)		18.2
(64.8)		21.6
(70.9)		24.3
(75.7)		23.7
(74.7)		19.1
(66.4)		13.8
(56.8)		7.3
(45.1)		3.5
(38.3)		13.5
(56.3)
Denní průměrná ° C (° F)−0.4
(31.3)		0.7
(33.3)		4.7
(40.5)		8.1
(46.6)		12.7
(54.9)		16.0
(60.8)		18.3
(64.9)		17.7
(63.9)		13.7
(56.7)		9.3
(48.7)		3.7
(38.7)		0.6
(33.1)		8.8
(47.8)
Průměrná nízká ° C (° F)−3.6
(25.5)		−3.1
(26.4)		0.2
(32.4)		3.0
(37.4)		7.4
(45.3)		10.5
(50.9)		12.5
(54.5)		12.3
(54.1)		8.9
(48.0)		5.4
(41.7)		0.4
(32.7)		−2.3
(27.9)		4.3
(39.7)
Záznam nízkých ° C (° F)−21.8
(−7.2)		−23.0
(−9.4)		−15.6
(3.9)		−7.9
(17.8)		−2.2
(28.0)		0.9
(33.6)		3.6
(38.5)		3.5
(38.3)		−0.8
(30.6)		−5.5
(22.1)		−13.9
(7.0)		−20.5
(−4.9)		−23.0
(−9.4)
Průměrný srážky mm (palce)60
(2.4)		55
(2.2)		73
(2.9)		82
(3.2)		119
(4.7)		111
(4.4)		106
(4.2)		116
(4.6)		99
(3.9)		88
(3.5)		76
(3.0)		74
(2.9)		1,059
(41.7)
Průměrné sněžení cm (palce)12.8
(5.0)		13.1
(5.2)		7.0
(2.8)		0.8
(0.3)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.0)		5.5
(2.2)		13.3
(5.2)		52.6
(20.7)
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm)9.69.010.610.412.611.110.810.78.910.410.29.9124.2
Průměrné zasněžené dny (≥ 1,0 cm)4.13.52.00.30.00.00.00.00.00.01.13.114.1
Průměrný relativní vlhkost (%)84797371737171737984858577
Průměrně měsíčně sluneční hodiny648713715918220523621716511368491,682
Procent možné sluneční svit29354142424753534938302342
Zdroj 1: MeteoSwiss[23]
Zdroj 2: KNMI[24]


Politika

Pododdělení

Obec je administrativně rozdělena do šesti okresů (Stadtteile), z nichž každá se skládá z několika čtvrtí (Quartiere).

Vláda

Erlacherhof
Rathaus
Viz také: Seznam starostů Bernu
Viz také: Gemeinderat (Bern)

Městská rada (de: Gemeinderat, fr: obecní obec) představuje výkonný vláda města Bern a působí jako vysokoškolský orgán. Skládá se z pěti členů rady (Němec: Gemeinderat / -rätin, francouzština: conseiller / conseillère komunální (e)), každý předsedající ředitelství (de: Směr, fr: směr) zahrnující několik oddělení a úřadů. Předseda výkonného oddělení působí jako starosta (de: Stadtpräsident, fr: Le Maire). V mandátním období 2017–2020 (Zákonodárce) městské radě předsedá Stadtpräsident Alec von Graffenried. Úkoly resortu, koordinační opatření a provádění zákonů vyhlášených městskou radou vykonává městská rada. Pravidelné volby do městské rady jakýmkoli obyvatelem platným k hlasování se konají každé čtyři roky. Jakýkoli obyvatel Bernu, který má hlasovací právo, může být zvolen za člena městské rady. Na rozdíl od většiny ostatních obcí je výkonná vláda v Bernu vybírána prostřednictvím systému Proporz. Starosta je jako takový také volen veřejnými volbami, zatímco vedoucí ostatních ředitelství jsou jmenováni kolegiátem. Výkonný orgán pořádá zasedání v EU Erlacherhof, postavený architektem Albrecht Stürler po roce 1747.[25]

Od roku 2017, Městská rada v Bernu se skládá ze dvou zástupců SP (Sociálně demokratická strana ) a po jednom z CVP (Křesťanskodemokratická strana ), GFL (Grüne Freie Liste aka Zelený svobodný seznam, který je nově zvoleným starostou od roku 2017) a GB (Zelená aliance v Bernu ), což dává levým stranám velmi silnou většinu čtyř z pěti křesel. Poslední řádné volby se konaly 27. listopadu 2016/15. Ledna 2017.[25]

Městská rada (Gemeinderat) z Bernu[25]
Radní
(Gemeinderat / -rätin)		VečírekVedoucí ředitelství (Směr, od) zzvolen od
Alec von Graffenried[GR 1]  GFLKancelář starosty (Präsidialdirektion (PRD), 2017)2017
Reto Nause[GR 2]  CVPBezpečnost, životní prostředí a energie (Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie (SUE), 2009)2009
Franziska Teuscher  GBVzdělávání, sociální péče a sport (Direktion für Bildung, Soziales und Sport (BSS), 2013)2013
Ursula Wyss  SPStavebnictví, doprava a zelené plochy (Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS), 2013)2013
Michael Aebersold  SPFinance, personál a IT (Direktion für Finanzen, Personal und Informatik (FPI), 2017)2016
  1. ^ Starosta (Stadtpräsident)
  2. ^ Místostarosta (Vizepräsident)

Dr. Jürg Wichtermann je státní kronikář (Staatsschreiber) od roku 2008. Byl zvolen kolegiátem.

Parlament

The Stadtrat Bernu na funkční období 2017–2020:

  PdA (1,25%)
  AL (2,5%)
  GPB-DA (1,25%)
  JUSO (2,5%)
  SP / PS (27,5%)
  JA! (2,5%)
  GB (11,25%)
  GFL (10%)
  EVP / PEV (2,5%)
  jglp (1,25%)
  glp / pvl (8,75%)
  CVP / PDC (2,5%)
  BDP / PBD (3,75%)
  FDP / PLR (11,25%)
  SVP / UDC (11,25%)

Městská rada (de: Stadtrat, fr: Conseil de ville) drží zákonodárná moc. Skládá se z 80 členů a volby se konají každé čtyři roky. Městská rada nařizuje nařízení a stanovy, které vykonává městská rada a správa. Delegáti jsou vybíráni prostřednictvím systému poměrné zastoupení.

Zasedání městské rady jsou veřejná. Na rozdíl od členů městské rady nejsou členové městské rady povoláním politici a platí se jim poplatek na základě jejich účasti. Jakýkoli obyvatel Bernu, který má hlasovací právo, může být zvolen za člena městské rady. Zasedání parlamentu se konají v EU Stadthaus (Radnice).[26]

Poslední řádné volby městské rady se konaly dne 27. listopadu 2016 na funkční období (Němec: Zákonodárce, francouzština: la législature) od roku 2017 do roku 2020. Městská rada se skládá z 24 členů Sociálně demokratická strana (SP / PS) včetně 2 členů juniorské strany JUSO, 9 Zelená aliance v Bernu (GB), 9 Liberálové (FDP / PLR), 9 Švýcarská lidová strana (SVP / UDC), 8 Grüne Freie Liste (GFL) (Zelený seznam zdarma), 8 Zelená liberální strana (glp / pvl) včetně jednoho člena její juniorské strany jglp, 3 Konzervativní demokratická strana (BDP / PBD), 2 Křesťanskodemokratická lidová strana (CVP / PDC), 2 Evangelická lidová strana (EVP / PEV), 2 Junge Alternative (JA!) (nebo Young Alternatives), 2 Alternativní Linke Bern (AL), 1 Grüne Partei Bern - Demokratická alternativa (GPB-DA) (nebo Strana zelených Bern - Demokratická alternativa) a 1 Švýcarská strana práce (PdA).

Následující strany kombinují svou parlamentní moc v parlamentních skupinách (Němec: Fraktion (en)): AL a GPB-DA a PdA (4), SP a JUSO (24), GB a JA! (11), GFL a EVP (10), glp und jglp (8), BDP a CVP (5), FDP (9) a SVP (9). To dává levým stranám absolutní většinu 49 křesel.[27]

Národní volby

Národní rada

V Federální volby 2019 pro Švýcarská národní rada nejpopulárnější stranou byla PS který získal 28,7% (-5,6) hlasů. Dalších pět nejpopulárnějších večírků bylo Strana zelených (25,2%, +7,9), pvl (13,5%, +4,1), UDC (9.5%, -2.9), PLR (4,2%, -2,8), a BDP / PBD (7.0%).[28] Ve federálních volbách bylo odevzdáno 49 030 hlasů a volební účast bylo 56%.[29]

V Federální volby 2015 pro Švýcarská národní rada nejpopulárnější stranou byla PS který získal 34,3% hlasů. Dalších pět nejpopulárnějších večírků bylo Strana zelených (17,4%), UDC (12,4%) a FDP / PLR (9.9%), glp / pvl (9,4%) a BDP / PBD (7,0%). Ve federálních volbách bylo obsaženo celkem 48 556 voličů a volební účast byla 56,0%.[30]

Mezinárodní vztahy

Partnerská a partnerská města

Městská rada města Bern rozhodla, že nebude mít partnerská města s výjimkou dočasného (v průběhu roku 2006) UEFA Euro 2008 ) spolupráce s rakouský město Salzburg.[31][32]

Demografie

Počet obyvatel

Největší skupiny zahraničních rezidentů 2012
NárodnostČíslo% celkem
(cizinci)
 Německo5,9574.7 (20.0)
 Itálie4,1133.2 (13.5)
 Španělsko1,9771.6 (6.5)
 Portugalsko1,4331.1 (4.7)
 krocan1,1610.9 (3.8)
 Severní Makedonie1,1200.9 (3.7)
 Kosovo1,0850.9 (3.6)
 Srí Lanka8980.7 (3.0)
 Srbsko8980.7 (3.0)
 Francie6680.5 (2.2)
 Rakousko6290.5 (2.1)

Bern má populaci (k prosinci 2019) z 134 591.[33]. Asi 34% populace jsou cizí státní příslušníci. Za 10 let mezi lety 2000 a 2010 se počet obyvatel měnil 0,6%. Migrace představovala 1,3%, zatímco narození a úmrtí představovaly −2,1%.[34]

Většina populace (od roku 2000) mluví německy (104 465 nebo 81,2%) jako prvním jazykem, italština je druhým nejčastějším jazykem (5 062 nebo 3,9%) a francouzština (4 671 nebo 3,6%). Mluví 171 lidí Romansh.[35]

Od roku 2008, populace byla 47,5% mužů a 52,5% žen. Populace byla tvořena 44 032 švýcarských mužů (35,4% populace) a 15 092 (12,1%) nešvýcarských mužů. Tam bylo 51 531 švýcarských žen (41,4%) a 13 726 (11,0%) nešvýcarských žen.[36] Z populace v obci se 39 008 neboli asi 30,3% narodilo v Bernu a žilo tam v roce 2000. Ve stejném kantonu bylo 27 573 neboli 21,4%, zatímco 25 818 neboli 20,1% se narodilo jinde ve Švýcarsku a 27 812 nebo 21,6% se narodilo mimo Švýcarsko.[35]

Bytové domy v Bern-Betlémě

Jak 2000, děti a mládež (0–19 let) tvoří 15,1% populace, zatímco dospělí (20–64 let) tvoří 65% a senioři (nad 64 let) 19,9%.[34]

Jak 2000bylo v obci 59 948 lidí, kteří byli svobodní a nikdy se neoženili. Tam bylo 49 873 vdaných osob, 9 345 vdov nebo vdovců a 9 468 jednotlivců, kteří se rozvedli.[35]

Domy ve starém městě Bernu

Jak 2000, v obci bylo 67 115 soukromých domácností a průměrně 1,8 osob na domácnost.[34] Tam bylo 34 981 domácností, které se skládají pouze z jedné osoby a 1592 domácností s pěti a více lidmi. V roce 2000, bylo trvale obsazeno celkem 65 538 bytů (90,6% z celkového počtu), zatímco sezónně obsazeno bylo 5 352 bytů (7,4%) a prázdných bylo 1 444 bytů (2,0%).[37] Od roku 2009, míra výstavby nových bytových jednotek byla 1,2 nových jednotek na 1000 obyvatel.[34]

Od roku 2003 průměrná cena za pronájem průměrného bytu v Bernu byla 1108,92 Švýcarské franky (CHF) za měsíc (890 USD, 500 GBP, přibližně 710 EUR směnný kurz z roku 2003). Průměrná cena jednopokojového bytu byla 619,82 CHF (500 USD, 280 GBP, 400 EUR), dvoupokojového bytu přibližně 879,36 CHF (700 USD, 400 GBP, 560 EUR), třípokojového bytu asi 1040,54 CHF (830 USD, 470 GBP, 670 EUR) a apartmán se šesti a více pokoji stojí v průměru 2094,80 CHF (1680 USD, 940 GBP, 1340 EUR). Průměrná cena bytu v Bernu byla 99,4% celostátního průměru 1116 CHF.[38] Míra neobsazenosti pro obec v roce 2010, bylo 0,45%.[34]

Historická populace

Historická populace je uvedena v následující tabulce:[39]

Náboženství

Ze sčítání lidu z roku 2000, 60 455 nebo 47,0% patřilo k Švýcarská reformovaná církev, zatímco 31 510 nebo 24,5% bylo římský katolík. Ze zbytku populace jich bylo 1874 členové pravoslavné církve (nebo přibližně 1,46% populace), bylo 229 osob (nebo přibližně 0,18% populace), kteří patřili k Křesťansko-katolická církev, a tam bylo 5 531 osob (nebo asi 4,30% populace), kteří patřili k jiné křesťanské církvi. Tam bylo 324 osob (nebo asi 0,25% populace), kteří byli židovský, a 4,907 (nebo asi 3,81% populace), kteří byli muslimský. Tam bylo 629 osob, které byly Buddhista, 1430 osob, které byly Hind a 177 osob, které patřily k jiné církvi. 16 363 (nebo přibližně 12,72% populace) nepatřilo k žádné církvi, je agnostických nebo ateista, a 7 855 osob (nebo přibližně 6,11% populace) neodpovědělo na otázku.[35] Dne 14. prosince 2014 Haus der Religionen byl slavnostně otevřen.

Hlavní památky

Centrální budova Federálního paláce ve Švýcarsku
Zlobr Kindlifresserbrunnen má pytel dětí, které čekají na pohltení.

Struktura Bernova centrum města je do značné míry středověký a byl uznán uživatelem UNESCO jako kulturní Světové dědictví UNESCO. Snad jeho nejznámější památkou je Zytglogge (Bernská němčina pro „Time Bell“), propracovaná středověká věž s hodinami s pohyblivými loutkami. Má také působivé 15. století gotický katedrála, Münster a radnice z 15. století. Díky 6 kilometrům podloubí se staré město může pochlubit jednou z nejdelších krytých nákupních promenád v Evropě.

Od 16. století má město medvědí jámu Bärengraben, na druhém konci Nydeggbrücke k umístění svých heraldických zvířat. Čtyři medvědi jsou nyní drženi v nedalekém venkovním výběhu a další dva mladí medvědi, dar od ruského prezidenta, jsou drženi v Dählhölzli zoo.[40]

Federální palác (Bundeshaus ), postavený v letech 1857 až 1902, ve kterém se nachází národní parlament Můžete také navštívit vládu a část federální správy.

Albert Einstein bydlel v bytě u Kramgasse 49, místo Einsteinhaus, od roku 1903 do roku 1905, roku, ve kterém Annus Mirabilis doklady byly zveřejněny.

Růžová zahrada (Rosengarten), ze kterého si můžete vychutnat malebný panoramatický výhled na středověké centrum města, je udržované Rosarium na kopci, přeměněné na park z bývalého hřbitova v roce 1913.

Existují jedenáct renesančních alegorických soch na veřejných fontánách na Starém Městě. Téměř všechny fontány ze 16. století, kromě Zähringerova kašna, který vytvořil Hans Hiltbrand, jsou dílem Fribourg mistr Hans Gieng. Jednou ze zajímavějších fontán je Kindlifresserbrunnen (Bernská němčina: Dětská požární fontána), o kterém se tvrdí, že zastupuje Žida,[41] řecký bůh Chronos nebo Fastnacht postava měla vyděsit neposlušné děti.[42]

Posledním Bernovým pohledem je soubor fontán před Federálním palácem. Bylo slavnostně otevřeno 1. srpna 2004.

The Světová poštovní unie se nachází v Bernu.

The Zytglogge věž s hodinami a středověké kryté nákupní promenády města (Lauben)

Památky národního významu

Bern je domovem 114 Švýcarů památky národního významu.[43]

Zahrnuje celý Staré Město, který je také na seznamu světového dědictví UNESCO, a na mnoha místech v jeho okolí a okolí. Mezi nejpozoruhodnější na Starém Městě patří Katedrála která byla zahájena v roce 1421 a je nejvyšší katedrálou ve Švýcarsku, Zytglogge a Käfigturm věže, které označují dvě po sobě jdoucí expanze Starého Města, a Kostel svatého ducha, který je jedním z největších Švýcarská reformovaná kostely ve Švýcarsku. Ve Starém Městě je jich jedenáct Kašny ze 16. století, nejvíce přičítáno Hans Gieng, které jsou na seznamu.

K památkám mimo Staré Město patří Bärengraben, Gewerbeschule Bern (1937) Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege, Kirchenfeldská panská čtvrť [de ] (po roce 1881), Thunplatzbrunnen, Federální mincovna budova, Federální archivy, Švýcarská národní knihovna, Historické muzeum (1894), Alpské muzeum, Muzeum komunikace a Muzeum přírodní historie.

Kultura

Zentrum Paul Klee
Stadttheater
Gurtenfestival, 2003
Viz také: Seznam muzeí v Bernu

Divadla

Kina

Bern má několik desítek kin. Jak je v německém Švýcarsku zvykem, filmy jsou obvykle v němčině. Některé filmy ve vybraných kinech jsou uváděny v původním jazyce s německými a francouzskými titulky.

Filmové festivaly

Festivaly

Hudební akce

The Musikpreis des Kantons Bern je každoroční hudební událost, na které jsou oceněni „vynikající hudebníci, jejichž styly formují bernskou hudební scénu“.[49][50]

Veletrhy

Sportovní

Stade de Suisse Wankdorf

Bern byl pozemek Finále mistrovství světa ve fotbale 1954, obrovský rozruch pro Maďary Zlatý tým, kteří byli poraženi 3–2 západním Německem. Fotbalový tým BSC Young Boys sídlí v Bernu u Stade de Suisse Wankdorf, který byl také jedním z míst pro Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 ve kterém hostil 3 zápasy.

FC Breitenrain Bern, založená v roce 1994, hraje také v Bernu.[51]

SC Bern je hlavní hokejový tým Bernu, který hraje v Aréna PostFinance. Soutěží v Národní liga (NL), nejvyšší liga ve Švýcarsku. Tým se za více než deset let umístila na nejvyšší úrovni v účasti evropského hokejového týmu.[52] Aréna PostFinance byla hlavním hostitelem Mistrovství světa IIHF v ledním hokeji 2009, včetně úvodní hry a finále turnaje.

Aréna PostFinance byla také hostitelem mistrovství Evropy v krasobruslení 2011.

Bern Cardinals je baseball a softball tým Bernu, který hraje na Allmend

Bern Grizzlies je klub amerického fotbalu v Bernu a hraje v Athletics Arena Wankdorf.

Bern byl kandidátem na pořádání zimních olympijských her v roce 2010, ale svou nabídku stáhl v září 2002 poté, co proběhlo referendum, které ukázalo, že nabídku místní obyvatelé nepodporili. Tyto hry byly nakonec uděleny Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada.

RC Bern je místní rugbyový klub (od roku 1972) a hraje na Allmend. Dámský tým byl založen v roce 1995.

Lokalita Bremgartenwald byla domovem Bremgarten Circuit, Motoristické závody Grand Prix samozřejmě, že najednou hostil Velká cena Švýcarska.

Bern medvědi je nevládní basketbalový klub od roku 2010 ve městě Bern.[53]

The Velká cena Švýcarska se konalo na Okruh Bremgarten pouliční trať z let 1950-1954, s MotoGP také běží jejich Velká cena švýcarského motocyklu od roku 1949 do roku 1954. Okruh nakonec chátral poté, co Švýcarsko po katastrofě v Le Mans v roce 1955 zakázalo motoristické závody, ale v roce 2015 provedly dodatek k pořádání elektrických závodů. Švýcarská ePrix se stalo v roce 2019.

Ekonomika

Od roku 2010, Bern měl míru nezaměstnanosti 3,3%. Od roku 2008, bylo v ČR zaměstnáno 259 lidí primární ekonomický sektor a asi 59 podniků zapojených do tohoto sektoru. V EU bylo zaměstnáno 16 413 lidí sekundární sektor a v tomto sektoru bylo 950 podniků. V EU bylo zaměstnáno 135 973 lidí terciární sektor, s 7 654 podniky v tomto sektoru.[34]

V roce 2008 celkový počet ekvivalent na plný úvazek pracovních míst bylo 125 037. Počet pracovních míst v primárním sektoru byl 203, z toho 184 v zemědělství a 19 v lesnictví nebo dřevařské výrobě. Počet pracovních míst v sekundárním sektoru byl 15 476, z toho 7650 nebo (49,4%) ve zpracovatelském průmyslu, 51 nebo (0,3%) v hornictví a 6 389 (41,3%) ve stavebnictví. Počet pracovních míst v terciárním sektoru byl 109 358. V terciárním sektoru; 11 396 nebo 10,4% bylo ve velkoobchodním nebo maloobchodním prodeji nebo v opravách motorových vozidel, 10 293 nebo 9,4% bylo v pohybu a skladování zboží, 5 090 nebo 4,7% v hotelu nebo restauraci, 7 302 nebo 6,7% v informačním průmyslu , 8 437 nebo 7,7% bylo v pojišťovnictví nebo finančním průmyslu, 10 660 nebo 9,7% byli techničtí odborníci nebo vědci, 5 338 nebo 4,9% bylo ve vzdělávání a 17 903 nebo 16,4% bylo ve zdravotnictví.[54]

V roce 2000, tam bylo 94 367 pracovníků, kteří dojížděli do obce a 16 424 pracovníků, kteří dojížděli pryč. Obec je čistým dovozcem pracovníků, přičemž do obce vstupuje přibližně 5,7 pracovníků a každý odchází.[55] Z pracující populace 50,6% využívalo veřejnou dopravu k práci a 20,6% soukromé auto.[34]

Vzdělání

Hlavní budova univerzity v Bernu

The University of Bern, jejíž budovy se nacházejí hlavně v Länggasse čtvrtletí, se nachází v Bernu, stejně jako univerzita aplikovaných věd (Fachhochschule) a několik škol povolání.

V Bernu asi 50 418 neboli (39,2%) populace dokončilo nepovinné vyšší sekundární vzdělávání a 24 311 neboli (18,9%) dokončilo další vysokoškolské vzdělání (buď univerzita nebo a Fachhochschule ). Z 24 311 absolventů terciárního vzdělávání bylo 51,6% švýcarských mužů, 33,0% švýcarských žen, 8,9% nešvýcarských mužů a 6,5% nešvýcarských žen.[35]

Školský systém kantonu Bern poskytuje jeden rok nepovinného mateřská školka, následovalo šest let základní školy. Poté následují tři roky povinné základní školy, kde jsou žáci rozděleni podle schopností a schopností. Poté mohou žáci nižšího sekundárního vzdělávání navštěvovat další školní docházku nebo mohou vstoupit do učební obor.[56]

Během školního roku 2009–10 navštěvovalo třídy v Bernu celkem 10 979 žáků. V obci bylo 89 tříd mateřských škol s celkovým počtem 1641 žáků. Ze žáků mateřské školy bylo 32,4% obyvatel s trvalým nebo přechodným pobytem ve Švýcarsku (nikoli občané) a 40,2% mělo jiný mateřský jazyk než jazyk ve třídě. Obec měla 266 základních tříd a 5 040 žáků. Z primárních žáků bylo 30,1% obyvatel s trvalým nebo přechodným pobytem ve Švýcarsku (nikoli občané) a 35,7% má jiný mateřský jazyk než jazyk ve třídě. Ve stejném roce bylo 151 nižších sekundárních tříd s celkovým počtem 2 581 žáků. Ve Švýcarsku mělo trvalé nebo dočasné bydliště (ne občané) 28,7% a 32,7% mělo jiný mateřský jazyk než jazyk ve třídě.[57]

Bern je domovem 8 knihoven. Mezi tyto knihovny patří; Schweiz. Nationalbibliothek / Bibliothèque nationale suisse, the Universitätsbibliothek Bern, Kornhausbibliotheken Bern, BFH Wirtschaft und Verwaltung Bern, BFH Gesundheit, BFH Soziale Arbeit, Hochschule der Künste Bern, Gestaltung und Kunst a Hochschule der Künste Bern, Musikbibliothek. Došlo k součtu celkem (od roku 2008) z 10 308 336 knih nebo jiných médií v knihovnách a ve stejném roce bylo zapůjčeno celkem 2 627 973 položek.[58]

Jak 2000, v Bernu žilo 9 045 žáků pocházejících z jiné obce, zatímco 1 185 obyvatel navštěvovalo školy mimo obec.[55]

Doprava

Tramvajová stanice na Bahnhofplatz s Heiliggeistkirche v pozadí

Veřejnou dopravu v Bernu a okolí provozuje společnost BERNMOBIL, který je integrován do tarifní sítě libero s koordinovanými jízdními řády, které samy o sobě pokrývají oblast kantonu Bern a Solothurn. Síť jízdného zahrnuje jakýkoli druh veřejné dopravy, jako je jakýkoli druh vlaku (včetně městského) S-Bahn ), Autobusy PostAuto, tramvaje, autobusy (buď trolejbusy nebo motorové autobusy) a další. Tarify jsou založeny na počtu zón překročených během zadaného času a jsou nezávislé na způsobu dopravy nebo počtu spojů. Střední část Bernu, kromě Bümpliz, Betlehem, Bottigen, Brünnen, a Riedbach na západě obce je součástí jízdného 100.

Bernské hlavní nádraží Bahnhof Bern) (dříve známý jako Hauptbahnhof Bern) není jen jádrem centrální sítě Bernu, ale také celého městského a mezikantonálního regionu. Spojuje město s městskou, národní a mezinárodní železniční sítí a je druhou nejrušnější železniční stanicí ve Švýcarsku (202 600 cestujících za pracovní den v roce 2014).

A lanová dráha vede z Marzili okres do Bundeshaus. The Lanová dráha Marzilibahn je s délkou 106 m (348 stop) druhou nejkratší veřejnou železnicí v Evropě po Záhřebská lanovka.

Několik Aare mostů propojit staré části města s novějšími částmi mimo poloostrov.

Bern má několik dobrých spojení s ostatními městy dálnice (A1, A12, A6).

Bern je také podáván Letiště Bern, který se nachází mimo město poblíž města Belp. Regionální letiště, hovorově nazývané Bern-Belp nebo Belpmoos, je napojen na několik evropských měst. dodatečně Letiště Curych, Ženevské letiště a EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg slouží také jako mezinárodní brány, které jsou všechny dostupné za méně než dvě hodiny vlak nebo auto z Bernu.

Pozoruhodné osoby

Socha Adriana von Bubenberga
Anna Feodorovna, počátek 18. století
Vladimir Lenin ve Švýcarsku, 1916
Albrecht von Haller, 1736
Albert Einstein, 1921
Lukas Hartmann, 1985
Niklaus Manuel, 1530
Mani Matter, 1970
Patricia Kopatchinskaja, 2012
Státní zaměstnanci, armáda a církev
Politici a zemská šlechta
Věda a akademická obec
Writing and acting
Artists and painters
Hudebníci
Obchodní
Sportovní
Otto Hess, c.1906
Jenni Oehrli, 2013

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ According to the Swiss constitution, the Swiss Confederation intentionally has no "capital", but Bern has governmental institutions such as the parlament a Federální rada. Nicméně Federální nejvyšší soud je v Lausanne, Federální trestní soud je v Bellinzona a Federální správní soud a Federální patentový soud jsou v St. Gallen, exemplifying the federal nature of the Confederation.

Reference

  1. ^ A b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federální statistický úřad. Citováno 13. ledna 2019.
  2. ^ „Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018“. Federální statistický úřad. 9. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/; retrieved: 15 June 2020; publisher: Federal Statistical Office.
  4. ^ Holenstein, André (2012). "Die Hauptstadt existiert nicht" [The capital does not exist]. UniPress (in German) (UniPress 152: Die Hauptstatdtregion). Berne: University of Berne: 16–19. doi:10.7892/boris.41280. Als 1848 ein politisch-administratives Zentrum für den neuen Bundesstaat zu bestimmen war, verzichteten die Verfassungsväter darauf, eine Hauptstadt der Schweiz zu bezeichnen und formulierten stattdessen in Artikel 108: «Alles, was sich auf den Sitz der Bundesbehörden bezieht, ist Gegenstand der Bundesgesetzgebung.» Die Bundesstadt ist also nicht mehr und nicht weniger als der Sitz der Bundesbehörden. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  5. ^ "Bern in Zahlen: Aktuelles" (official site) (in German and French). Berne, Switzerland: City of Berne. Citováno 18. dubna 2019.
  6. ^ "Population size and population composition – Data, indicators – Agglomerations: Permanent resident population in urban and rural areas" (Statistics). Federal Statistical Office, Neuchâtel, Swiss Federal Administration. 2015. Archivovány od originál dne 4. května 2009. Citováno 1. září 2015.
  7. ^ "Office fédéral du développement territorial ARE – B3: Les aires métropolitaines" (in French, German, and Italian). Federal Office for Spatial Development ARE. 7 June 2006. p. 4. Archivovány od originál (PDF) dne 12. října 2013. Citováno 17. dubna 2014.
  8. ^ "Old City of Berne". Seznam světového dědictví UNESCO. UNESCO. Citováno 4. ledna 2019.
  9. ^ Müller, Wulf; Tremp, Ernst (13 November 2013). "Üchtland". Historický slovník Švýcarska. Citováno 5. srpna 2020.
  10. ^ Andres Kristol (ed.): Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen. Huber, Frauenfeld 2005, ISBN  3-7193-1308-5, str. 143.
  11. ^ Bern: Development of the settlement and the population v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
  12. ^ municipal statistics,[1] includes 6,816 weekend commuters not included in the federal statistics of 123,466.„Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. listopadu 2010. Citováno 8. prosince 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ A b Švýcarský federální statistický úřad - statistika využití půdy Data za rok 2018 (v němčině) zpřístupněno 26. července 2020
  14. ^ "Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Citováno 30. srpna 2017.
  15. ^ "Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Citováno 30. srpna 2017.
  16. ^ "August 2003". Citováno 30. srpna 2017.
  17. ^ "Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Citováno 30. srpna 2017.
  18. ^ "Annual Average Maximum". Citováno 30. srpna 2017.
  19. ^ "Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Citováno 30. srpna 2017.
  20. ^ "Bern 1981–2010 Averages" (PDF). Citováno 30. srpna 2017.
  21. ^ "February 1929". Citováno 30. srpna 2017.
  22. ^ "Annual Average Minimum". Citováno 30. srpna 2017.
  23. ^ "Climate Normals Bern / Zollikofen (Reference period 1981−2010)" (PDF). Curych-Airport, Switzerland: Swiss Federal Office of Metreology and Climatology, MeteoSwiss. 2. července 2014. Citováno 3. dubna 2015.
  24. ^ "Bern extreme values". KNMI. Citováno 30. srpna 2017.
  25. ^ A b C "Gemeinderat" (official site) (in German). Berne, Switzerland: Stadtkanzlei, Stabsstelle des Gemeinderats, Stadt Bern. 16. ledna 2016. Archivovány od originál on 23 December 2011. Citováno 17. ledna 2017.
  26. ^ "Aktuelles aus dem Stadtrat" (official site) (in German). Berne, Switzerland: Stadt Bern. Citováno 18. prosince 2015.
  27. ^ "Zusammensetzung im Rat" (v němčině). Berne, Switzerland: Stadt Bern. 9. září 2015. Citováno 18. prosince 2015.
  28. ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Citováno 18. května 2020 – via opendata.swiss.
  29. ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Citováno 18. května 2020 – via opendata.swiss.
  30. ^ „Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden“ (official statistics) (in German and French). Neuchâtel, Švýcarsko: Švýcarský federální statistický úřad. 4. března 2016. Archivovány od originál (XLS) dne 2. srpna 2016. Citováno 3. srpna 2016.
  31. ^ "EURO 2008 – Partnerschaft von Stadt und Kanton Bern sowie mit Stadt und Land Salzburg". www.bern.ch (v němčině). Abteilung Kommunikation und Amt für Information, City of Berne. 30. května 2006. Citováno 6. dubna 2014. …in einer gemeinsamen Erklärung die Absicht bekundet, mittels einer zeitlich befristeten Partnerschaft zwischen den Städten und Ländern…
  32. ^ "Interpellation Fraktion SP/JUSO Andreas Flückiger/Markus Lüthi, SP): Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Was können wir tun?". www.bern.ch (v němčině). Der Gemeinderat (Municipal Council). 22 October 2008. Archived from originál dne 30. listopadu 2012. Citováno 14. října 2014. Bisher hat die Stadt Bern bewusst auf eine Städtepartnerschaft verzichtet
  33. ^ „Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach instituteellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit“. bfs.admin.ch (v němčině). Švýcarský federální statistický úřad - STAT-TAB. 31. prosince 2019. Citováno 6. října 2020.
  34. ^ A b C d E F G Švýcarský federální statistický úřad Archivováno 5. ledna 2016 v Wayback Machine accessed 23-January-2012
  35. ^ A b C d E STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archivováno 9. srpna 2013 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 2. února 2011
  36. ^ Statistical office of the canton of Bern (v němčině) accessed 4 January 2012
  37. ^ Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen Archivováno 7. září 2014 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 28. ledna 2011
  38. ^ Swiss Federal Statistical Office-Rental prices Archivováno 23. dubna 2010 v Wayback Machine 2003 data (v němčině) accessed 26 May 2010
  39. ^ A b Bern v Němec, francouzština a italština online Historický slovník Švýcarska.
  40. ^ "City of bears receives Russian bruins". swissinfo.ch. 16 September 2009.
  41. ^ City Council of Bern minutes of the 14 May 1998 5:00PM session accessed 23 November 2008 (v němčině)
  42. ^ "Hofer, 281". Archivovány od originál dne 7. července 2011. Citováno 21. prosince 2012.
  43. ^ „Kantonsliste A-Objekte“. KGS Inventar (v němčině). Federální úřad pro civilní ochranu. 2009. Archivovány od originál dne 28. června 2010. Citováno 25. dubna 2011.
  44. ^ "Stadttheater Bern". Archivovány od originál on 1 February 2003. Citováno 12. dubna 2009.
  45. ^ "Narrenpack Theatre Bern". Citováno 12. dubna 2009.
  46. ^ "Schlachthaus Theatre Bern". Citováno 12. dubna 2009.
  47. ^ "Das Theatre an der Effingerstrasse". Citováno 12. dubna 2009.
  48. ^ "Theater am Käfigturm". Citováno 12. dubna 2009.
  49. ^ "Musikpreise 2019 des Kantons Bern" (v němčině). musikzeitung.ch. 9. října 2019. Citováno 23. května 2020.
  50. ^ "Musikalische Auszeichnungen" (v němčině). www.erz.be.ch/er. Citováno 23. května 2020. Der Kanton Bern verleiht jedes Jahr Musikpreise als Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für das Wirken herausragender Musikschaffender. Ausgezeichnet werden professionelle Musikerinnen und Musiker aus allen künstlerischen und organisatorischen Bereichen des Musiklebens sowie allen musikalischen Stilrichtungen, die die Berner Musikszene entscheidend mitprägen.
  51. ^ FC Breitenrain's official website
  52. ^ Merk, Martin (12 March 2015). "Swiss stay top: SC Bern number one in European attendance ranking".
  53. ^ http://www.basketballbern.ch Bern Bears
  54. ^ Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archivováno 25. prosince 2014 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 28. ledna 2011
  55. ^ A b Švýcarský federální statistický úřad - Statweb (v němčině) zpřístupněno 24. června 2010
  56. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Zpráva). Citováno 24. června 2010.
  57. ^ Schuljahr 2009/10 pdf document(v němčině) accessed 4 January 2012
  58. ^ Švýcarský federální statistický úřad, seznam knihoven Archivováno 6. července 2015 v Wayback Machine (v němčině) zpřístupněno 14. května 2010
  59. ^ Noëmi Landolt (10 November 2011). "Die pragmatische Brückenbauerin" (v němčině). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011. Citováno 16. dubna 2016.
  60. ^ "Haller,Albrechtvon" . Encyklopedie Britannica. 12 (11. vydání). 1911.
  61. ^ "Kocher,EmilTheodor" . Encyklopedie Americana. 1920.
  62. ^ "Boner,Ulrich" . Encyklopedie Britannica. 04 (11. vydání). 1911.
  63. ^ "CharlesVictordeBonstetten" . Encyklopedie Britannica. IV (11. vydání). 1911.
  64. ^ "Wyttenbach,DanielAlbert" . Encyklopedie Britannica. 28 (11. vydání). 1911.
  65. ^ "Wyss,JohannRudolf" . Encyklopedie Americana. 1920.
  66. ^ Databáze IMDb retrieved 03 December 2018
  67. ^ Databáze IMDb retrieved 06 December 2018
  68. ^ Databáze IMDb retrieved 03 December 2018
  69. ^ Databáze IMDb retrieved 06 December 2018
  70. ^ Databáze IMDb retrieved 03 December 2018
  71. ^ Databáze IMDb retrieved 06 December 2018
  72. ^ Databáze IMDb retrieved 03 December 2018
  73. ^ Databáze IMDb retrieved 03 December 2018
  74. ^ Databáze IMDb retrieved 06 December 2018
  75. ^ Databáze IMDb retrieved 06 December 2018

externí odkazy