Chris Barnard (autor) - Chris Barnard (author)

Chris Barnard
narozený
Christian Johan Barnard

(1939-07-15)15. července 1939
Mataffin, Nelspruit, Jižní Afrika
Zemřel28. prosince 2015(2015-12-28) (ve věku 76)
Pretoria, Jižní Afrika
VzděláváníUniversity of Pretoria
obsazeníAutor, scenárista, filmař, zemědělec
Manžel (y)
Annette
​
(m. 1962⁠–⁠1978)​

​
(m. po roce 1978)​
DětiJohan
Stephan
Tian
Simone

Christian Johan Barnard (15. července 1939-28. Prosince 2015), známý jako Chris Barnard, byl jihoafrický autor a scenárista filmu. Byl známý tím, že psal afrikánština romány, novely, sloupky, romány pro mládež, povídky, hry, rozhlasová dramata, filmové scénáře a televizní dramata.

Životopis

Barnard se narodil v Mataffinu v Nelspruit okresu Jihoafrická republika dne 15. července 1939 a imatrikuloval v Hoërskool Nelspruit [af ] v roce 1957. Vystudoval afrikánštinu -Nederlands a Dějiny umění na University of Pretoria.

V 60. letech byl spolu s několika dalšími autory významnými osobnostmi afrikánského literárního hnutí známého jako Die Sestigers („Šedesátník“). Tito autoři se snažili používat afrikánštinu jako jazyk, který mluví proti apartheid vlády, a také přivést do Afrikánská literatura vliv současných anglických a francouzských trendů.

V průběhu roku 1962 se Barnard oženil se svou první manželkou Anette a společně vytvořili tři syny; Johan, Stephan a Tian. Po rozvodu se svou první manželkou v roce 1978 se oženil se svou druhou manželkou, Katinka Heyns.[1] Z jeho manželství se narodil jeho čtvrtý syn Simon.

Barnardův druhý román, Mahala,[2] je považován za afrikánskou klasiku. Zemřel 28. prosince 2015 na infarkt.[3]

Funguje

Próza

  • Bekende onrus; román (1961)
  • Die Houtbeeld; novela (1961)
  • Boela van die blouwater; román pro mládež (1962)
  • Man in die middel; román (1963)
  • Dwaal; novela (1964)
  • Die swanesang van majoor Sommer; novela (1965)
  • Duiwel-in-die-bos; povídky (1968)
  • Mahala; román (1971)
  • Chriskras; povídky a skici (1972)
  • Danda; román pro mládež (1974)
  • Chriskras: ‚n tweede keur; povídky a skici (1976)
  • Danda op Oudeur; román pro mládež (1977)
  • Takže onder deur die maan: Chriskras 3; povídky a skici (1985)
  • Voetpad na Vergelegen; román pro mládež (1987)
  • Klopdisselboom - die beste van Chriskras; povídky a skici (1988)
  • Moerland; román (1992)
  • Boendoe; román (1999)
  • Oulap se blou;[4] povídky (2008)

Hry a rozhlasová dramata

  • Pa, maak vir my 'n vlieër, Pa; (1964)
  • 'n Stasie in die niet; (1970)
  • Die rebellie van Lafras Verwey; (1971)
  • Vyžádejte si na te te sê; (1975)
  • Op die pad na Acapulco; (1975)
  • 'Muž se setkal s vakansie; (1977)
  • Taraboemdery; (1977)

Televize a filmové scénáře

  • Die Transvaalse Laeveld: kamee van 'n kontrei; (1975)
  • Piet-my-vrou & Nagspel; (1982)
  • Bartho geleentheid van sy sestigste verjaardag; (1984)
  • Die Storie van Klara Viljee;[5] překladač a editor (1992)
  • Paljas;[6][7] překladač a editor (1998)

Přeložená díla

  • Boela van die blouwater přeloženo do holandský autor: Dieuwke Behrens
  • Pa, maak vir my 'n vlieër, Pa přeložen do angličtiny autorem
  • Die rebellie van Lafras Verwey přeloženo do holandský, Francouzsky, anglicky, italsky a čeština
  • Mahala přeloženo do Němec[8] Griet van Schreven a anglicky[9] Luzette Strauss

Ocenění a vyznamenání

  • 1961 Cena CNA; Bekende onrus
  • Cena APB 1962 za literaturu pro mládež; Boela van die blouwater
  • 1968 Cena CNA; Duiwel-in-die-bos
  • 1970 SABC / Cena BRT pro rozhlasová dramata; Die rebellie van Lafras Verwey
  • 1973 Hertzogova cena pro prózu; Mahala a Duiwel-in-die-bos
  • 1973 SABC Cena Akademie pro rozhlasová dramata; Die rebellie van Lafras Verwey
  • Cena WA Hofmeyr 1974; Mahala
  • Cena 1980 Idem pro rozhlasová dramata; Die rebellie van Lafras Verwey
  • Cena Idem 1984 za televizní dramata; Donkerhoek
  • Cena FAK-Helpmekaar za světelnou fikci 1986; Takže onder deur die maan: Chriskras 3
  • Cena Idem 1987 za rozhlasová dramata; Uitnodiging tot die dans
  • 1987-1989 Scheepersova cena za literaturu pro mládež; Voetpad na Vergelegen
  • 1991 Hertzogova cena pro drama; Pro jeho úplné drama dílo
  • Cena WA Hofmeyr 1992; Moerland
  • Cena Rapport 1993; Moerland
  • 1993 Cena CNA; Moerland
  • 2006 ATKVeertjie[10] pro spisovatele epizody 13 z Amalia
  • 2008 SA Akademie's Medal of Honor pro afrikánská rozhlasová dramata; Blindemol
  • 2013 Cena nezávislého zahraničního beletrie, do užšího výběru pro Bundu (tr. Michiel Heyns; afrikánština)[11]

Reference

  1. ^ „Chris Barnard (1939–)“. litnet.co.za. 14. října 2008. Archivovány od originál dne 27. září 2011. Citováno 23. března 2010.
  2. ^ „Mahala (1971)“. Vydavatelé NB. Citováno 23. března 2010.
  3. ^ „Známý afrikánský spisovatel Chris Barnard umírá“.
  4. ^ „Oulap se blou“. Umuzi Random House. Archivovány od originál dne 22. února 2009. Citováno 23. března 2010.
  5. ^ „Die Storie van Klara Viljee (1992) film“. IMDb. 31. ledna 1992. Citováno 23. března 2010.
  6. ^ "Paljas". Vydavatelé NB. 8. srpna 2008. Citováno 23. března 2010.
  7. ^ „Paljas (1998) film“. IMDb. 23. ledna 1998. Citováno 23. března 2010.
  8. ^ „Chris Barnard, Mahala, přeloženo do němčiny“. Německá národní knihovna. Citováno 23. března 2010.
  9. ^ „Klasika Chrisa Barnarda, Mahala, nyní k dispozici v angličtině“. REZERVUJTE SA. 14. dubna 2009. Archivovány od originál dne 20. dubna 2009. Citováno 23. března 2010.
  10. ^ "ATKV | Afrikaanse taal, kultuur, kennis en kreatiwiteit Suid Afrika". www.atkv.org.za (v afrikánštině). Citováno 9. ledna 2018.
  11. ^ Zaměstnanci spisovatel (11. dubna 2013). „Chtíč v překladu“. Book Trust. Citováno 12. dubna 2013.

externí odkazy