Při pohledu na temnotu (román) - Looking on Darkness (novel) - Wikipedia
První vydání
(vyd. Buren-uitgewers, Kaapstad )
(vyd. Buren-uitgewers, Kaapstad )
Při pohledu na temnotu (Afrikánština: Kennis van die aand) je román z roku 1973 od významného afrikánského spisovatele Andre Brink. Román byl první afrikánskou knihou, kterou jihoafrická vláda zakázala.[1]
Rozvoj
Hledání čtenářů v zahraničí poté, co byl zakázán v Jižní Africe,[2] André Brink přeložil Kennis van die aand do angličtiny a publikoval v zahraničí jako Při pohledu na temnotu. Toto bylo jeho první vlastní překlad.[3]
Výroba
Kirkus recenze měl smíšené přijetí románu, psaní "To vše má větší platnost jako teze než jako beletrie."[4]
Reference
- ^ Brink, André (11. září 2010). „A Long Way From Mandela's Kitchen“. New York Times. Citováno 15. října 2012.
Jeden z mých románů měl pochybné vyznamenání za první knihu v afrikánštině, která byla za apartheidu zakázána.
- ^ Wroe, Nicholas (13. 8. 2004). „Z ležáku“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 2016-03-21.
- ^ Brink, André (2003): „Spisovatel angličtiny a afrikánštiny“ in: Steven G. Kellman Přepínání jazyků. Translingvální spisovatelé uvažují o svém řemesle. University of Nebraska Press, str. 218.
- ^ „VYHLEDÁVÁNÍ TEMNY Andre Brink“. Kirkus Recenze. Citováno 2016-03-21.
 | Tento článek o a Jihoafričan román je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |