Vůle George Frideric Händela - Will of George Frideric Handel

George Frideric Handel (23. února 1685 - 14. dubna 1759) napsal své vůle[1][2] za několik let as několika kodicily. Handel vytvořil první verzi své vůle s devíti lety života a svou vůli (se závěrečným kodicilem) dokončil tři dny před svou smrtí. Händelova vůle začíná následujícím textem:

Ve jménu boha Amen.
Já, George Frideric Handel, když vezmeme v úvahu nejistotu lidského života, je tato moje Vůle způsobem, který následuje
Viz.
...

Části závěti

Následující tabulka dokumentuje data původního závěti a čtyř kodexů, jakož i svědectví na konci každé části závěti.

datumČástSvědecká výpověď
1. června 1750Původní vůleNa důkaz čehož mám dnes 1. června 1750 vztáhnout ruku.
GEORGE FREDERIC HANDEL
6. srpna 1756CodicilNa důkaz čehož jsem tímto šestého dne srpna vložil ruku a pečeť tisíc sedm set padesát šest.
GEORGE FREDERIC HANDEL.
Ve výše uvedený den a rok byl tento kodicil přečten před zmíněným Georgem Fridericem Händelem a byl jím podepsán a zveřejněn v naší přítomnosti.
Tho. Harris.
John Hetherington.
22. března 1757CodicilNa důkaz čehož jsem k tomu, dvacátého druhého březnového dne, dal ruku tisíc tisíc sedm set padesát sedm.
GEORGE FREDERIC HANDEL.
Ve výše uvedený den a rok byl tento kodicil přečten před zmíněným Georgem Fridericem Händelem a byl jím podepsán a zveřejněn v naší přítomnosti.
Tho. Harris.
John Hetherington.
4. srpna 1757CodicilNa důkaz čehož jsem tímto položil ruku, tento čtvrtý srpnový den, tisíc sedm set padesát sedm.
GEORGE FREDERIC HANDEL.
Ve výše uvedený den a rok byl tento kodicil přečten k uvedenému Georgovi Fridericovi Händelovi a byl jím podepsán a zveřejněn v naší přítomnosti.
Tho. Harris.
John Maxwell.
11. dubna 1759CodicilNa důkaz čehož jsem tímto jedenáctého dubna roku 1759 položil ruku a pečeť.
G. F. HANDEL.
Tento kodicil byl přečten před zmíněným Georgem Fridericem Händelem a jím podepsán a zapečetěn v přítomnosti, ve výše uvedený den a rok, z nás,
A. S. Rudd.
J. Christopher Smith.

Händelova vůle

Obsah každé části Handelovy závěti je podrobně uveden v následující tabulce. Všimněte si, že tam, kde byly citáty dodány ze závěti, byl reprodukován původní pravopis, interpunkce a velká písmena. Sloupec Položka uvádí přesné pořadí každého odkazu v Händelově vůli.

Bude randitPoložkaPříjemceOdkazPoznámky
1. června 17501Peter le Blond"moje oblečení a Linnen"Peter le Blond byl Händelovým služebníkem.
1. června 17502Peter le Blond300 Libry šterlinkůOdkazy na Le Blonda nebyly prominuty, protože zemřel před Händelem.
1. června 17503Händelovi další služebníci"rok mzdy"
1. června 17504Christopher Smith"Moje velké cembalo, můj malý House Organ, moje Musick Books"
1. června 17505Christopher Smith500 liber šterlinků
1. června 17506James Hunter500 liber šterlinků
1. června 17507Christian Gottlieb Handel100 liber šterlinkůChristian (který žil v Kodani) byl vnukem Händelova bratra Karla.
1. června 17508Magister Christian August Rotth100 liber šterlinkůHändelova sestřenice v Halle.
1. června 17509Vdova po George Taustovi ml.300 liber šterlinkůHändelova teta byla vdovou po Georgovi Taustovi ml. (Farář z Giebichensteinu poblíž Halle). Odkaz nebyl nikdy prominut, protože vdova zemřela před Händelovou smrtí.
1. června 175010Vdova po Taustových šesti dětech1200 liber šterlinkůKaždé ze šesti dětí dostane 200 liber. (Jedno dítě zemřelo před Händelovou smrtí.)
1. června 175011Johanna Fridericia Floerken"Veškerý zbytek a zbytek mého Estate in Bank Annuities, 1746, sft. sub. nebo jakéhokoli druhu nebo povahy"Johanna (z Saska Gotha - rozená Michaelsen v Halle) byla Händelova neteř. Zápis do závěti se stal také jejím jediným vykonavatelem Händelovy závěti.
6. srpna 175612Peter le Blond200 liber šterlinkůKromě předchozího odkazu.
6. srpna 175613Christopher Smith1 500 liber šterlinkůKromě předchozího odkazu.
6. srpna 175614Christian Gottlieb Handel200 liber šterlinkůKromě předchozího odkazu.
6. srpna 175615Vdova po magistru Christianovi Augustu Rotthovi100 liber šterlinkůKromě předchozího odkazu. Magister Christian August Rotth zemřel po Händelově vůli z roku 1750. Handel napsal, že pokud by měla Rotthova vdova zemřít, měly by být peníze dány jejím dětem.
6. srpna 175616Vdova po Taustových pěti dětech1 500 liber šterlinkůVzhledem k tomu, že vdova a jedno z jejích dětí zemřely od Händelovy vůle z roku 1750, požádala Handel, aby bylo mezi zbývajících pět dětí (každé 300 liber) rozděleno původních 1200 liber (dětem) a dalších 300 liber (vdově).
6. srpna 175617Thomas Morrell200 liber šterlinkůDoktor Thomas Morrell z Turnham Green.
6. srpna 175618Newburgh Hamilton100 liber šterlinkůHamilton (Old Bond Street) pomáhal Händelovi při úpravě slov v některých Händelových skladbách.
6. srpna 175619George Amyant200 liber šterlinkůS kodikilem z roku 1756 učinil Handel ze své vůle George Amyant, Esquire, spoluautorem Lawrencea Pountneyho Hilla (spolu s Händelovou neteří).
22. března 175720John Duburk500 liber šterlinkůDuburk byl synovcem Petera Le Blonde. Jelikož Le Blond nedávno zemřel, dal Handel dříve přidělených 500 liber Duburkovi.
22. března 175721Thomas Bramwell30 liber šterlinkůBramwell byl Händelův služebník. Handel stanovil, že peníze měly být vyplaceny, pouze pokud Bramwell v době Handelovy smrti ještě žil s Handelem.
4. srpna 175722Christianna Sussanna Handel300 liber šterlinkůChristian Gottlieb Handel nedávno zemřel, takže Handel odkázal svých již přidělených 300 liber Christianně (která žila v Goslaru).
4. srpna 175723Rahel Sophia Handel300 liber šterlinkůRahel byla další sestrou Christiana Gottlieba Händela a žila v Pless poblíž Teschenu ve Slezsku.
4. srpna 175724John Rich, Esquire"můj velký orgán, který stojí v Theatre Royal v Covent Garden"
4. srpna 175725Charles Jennens, Esquire"dva obrázky, hlavu starého muže a hlavu staré ženy, provedené Dennerem"Balthasar Dennar namaloval několik portrétů Händela, ale o obrazech zmíněných v Händelově závěti není nic známo.
4. srpna 175726- Granville, Esquire"landskip, pohled na Rýn, provedený Rembrandtem, a další, stejnou rukou, kterou mi před časem daroval"Křestní jméno je nečitelné, ale je Bernard Granville z ulice Holles Street a opatství Calwich ve Staffordshire.
4. srpna 175727Nemocnice Foundling"poctivá kopie partitury a všechny části mého oratoria zvané Mesiáš"
11. dubna 175928Guvernéři nebo správci Společnosti pro podporu zkažených hudebníků a jejich rodin1 000 liber šterlinků"být zlikvidován tím nejpříznivějším způsobem pro předměty této charity".
11. dubna 175929George Amyant200 liber šterlinkůKromě předchozího odkazu.
11. dubna 175930Thomas Harris, Esquire300 liber šterlinkůThomas Harris z Lincolns Inn Fields.
11. dubna 175931John Hetherington100 liber šterlinků"John Hetherington, z First Fruits Office, ve středním chrámu".
11. dubna 175932James Smyth500 liber šterlinkůJames Smyth z Bond Street byl přítomen na Händelově pohřbu a napsal o tom dlouhou zprávu dalšímu Händelovu kamarádovi Bernardovi Granvilleovi.
11. dubna 175933Mathew Dubourg100 liber šterlinkůMathew Dubourg byl hudebník.
11. dubna 175934Thomas Bramwell70 liber šterlinkůKromě předchozího odkazu.
11. dubna 175935Benjamin Martyn50 Guineje
11. dubna 175936John Belchar50 liberJohn Belchar ze Sun Court Threadneedle Street byl chirurg.
11. dubna 175937John de Bourk"všechno moje oblečení"John de Bourk byl Händelovým služebníkem.
11. dubna 175938John Cowland50 liber šterlinkůJohn Cowland z New Bond Street byl lékárník.
11. dubna 175939600 liber šterlinků (maximum)Pro použití vykonavatelem závěti k postavení pomníku Handelovi ve Westminsterském opatství.
11. dubna 175940Paní Palmerová100 liber šterlinkůVdova po panu Palmerovi z Chelsea.
11. dubna 175941Händelova služebnáRoční platy"kromě toho, co jim bude v době mé smrti náležet".
11. dubna 175942Paní Mayne50 liberPaní Mayne byla vdovou a sestrou zesnulého pana Batta.
11. dubna 175943Paní Downalan50 liberPaní Downalan nebo Donnellan z Charles Street Berkeley Square, jedna ze dvou dcer Nehemiah Donnellan, lordský hlavní baron státní pokladny v Irsku, a jeho manželka Martha.
11. dubna 175944Pane Reiche200 liber šterlinkůPan Reiche byl ministrem věcí Hannoveru.

Händelov pohřeb

V závěrečném kodexu své vůle (položka 39 ve výše uvedené tabulce) vyjádřil Handel přání být pohřben následujícím způsobem:

Doufám, že mám povolení děkana a kapituly ve Westminsteru k soukromému pohřbu ve Westminsterském opatství, podle uvážení mého exekutora, pana Amyanda; a přeji si, aby můj řečený exekutor mohl nechat postavit mi tam pomník, a aby jakákoli částka nepřesahující šest set liber byla za tímto účelem podle uvážení mého uvedeného exekutora vynaložena.

— GF Handel

Handel byl pohřben v jižním křídle města Westminsterské opatství a jeho pohřeb se konal v pátek 20. dubna 1759. Pohřební službu provedl Dr. Zachary Pearce (Biskup z Rochesteru ), a konalo se za přítomnosti více než 3 000 návštěvníků. Sbory Královská kaple, Katedrála svatého Pavla a Westminsterské opatství zpívalo pohřební hymnu William Croft.

Viz také

Reference

  1. ^ Dopisy a spisy George Frideric Handel Erich H. Müller, 1935 (SBN 8369-5286-3)
  2. ^ Schlcher, Victor (2009). Život Händela. Kapitola XI: BiblioBazaar, LLC. ISBN  978-1-115-29517-8.