Händel-Gesellschaft - Händel-Gesellschaft

Titulní strana svazku Händelgesellschaft 1 (1858)
Stránka ze svazku Händelgesellschaft 1 (1858) - zobrazující dílo obsažené ve svazku: Händelovo oratorium Susanna

V letech 1858 až 1902 Händel-Gesellschaft ("Německá společnost Handel") vytvořil sebrané 105dílné vydání funguje z George Frideric Handel. Přestože sbírku iniciovala společnost, mnoho svazků vydalo nakladatelství Friedrich Chrysander pracovat sám (Chrysander byl hlavním přispěvatelem téměř do všech svazků). Znění na titulní stránce svazků je „Werke Georga Friedricha Händela. Ausgabe der Deutschen Händelgesellschaft„což se překládá jako“ díla Georga Friedricha Händela. Vydání německé Händelovy společnosti ". Chrysanderova práce byla kritizována, je však chválen také rozsah jeho úspěchů. Zkratka sbírky"HG„lze použít k identifikaci jednotlivých Händelových děl, například Händelova Mesiáš lze označit jako „HG xlv“ (s římskými číslicemi „xlv“ označujícími, že práce je ve svazku 45).[1] Pro praktické použití byl systém HG nahrazen HWV systém číslování. Těchto 105 svazků neobsahuje úplná Händelova díla - minimálně 250 jeho děl není ve sbírce publikováno.

Dějiny

Před Händelgesellschaft byla vyrobena nejméně dvě sebraná vydání Händelových děl. Samuel Arnold 180svazková sbírka byla vyrobena v letech 1787 až 1797 - nebyla však zdaleka úplná a zahrnovala například pouze pět z 42 Händelových italských opery.[2] Druhou významnou sbírku vytvořila společnost English Handel Society (založená Sir George Macfarren ) mezi lety 1843 a 1858 - ale také to bylo neúplné.[3]

V roce 1856 založili Händel-Gesellschaft Chrysander a literární historik Georg Gottfried Gervinus (s Chrysanderem jediným aktivním editorem).[4]

Společenství

Přes odkaz na "společnost" ve jménu Händel-Gesellschaft (včetně a představenstvo ), vydání bylo vyrobeno téměř výhradně Chrysanderem, který pokračoval ve vydávání vydání, i když společnost z projektu vypadla.[5] Chrysander zřídil ve svém domě kancelář na zahradě a od roku 1862 dále osobně dohlížel na gravírování a tisk této edice.[6] Kromě toho prodával ovoce a zeleninu pěstovanou ve své zahradě, aby získal další příjmy v letech publikace.[7]

První díl (1858) připravil Julius Rietz (i když s výsledky, které se nelíbily Chrysanderovi).[8] Max Seiffert pomáhal s některými pozdějšími úpravami.[7]

Vzhledem k tomu, že je komplexnější než předchozí sbírky, Händel-Gesellschaft vydání bylo dlouho považováno za standardní reference pro Händelovy práce. Když Hallische Händel-Ausgabe byl slavnostně otevřen v roce 1955, byl původně zamýšlen jako doplněk k práci Chrysandera a teprve později (v roce 1958) se stal samostatným plně kritickým vydáním.[9]

Kritika

Někteří kritizovali Chrysanderovo úsilí, přičemž jeden spisovatel komentoval, že „byl autokratem, zákonem do sebe, který často vybíral podle svých tužeb, který podle libosti upravoval a revidoval a který dokonce falšoval dokumenty, aby vyhovovaly jeho cílům“[10] a další kritizuje jeho „svévolný výběr materiálu ve složitějších dílech a jeho nevysvětlitelné metody“.[11]

Vyskytují se také problémy, jako je přečíslování komorních sonát původně vydaných Handelem jako jeho op. 1 a op. 2; například sonáta tria v B pro dvě housle a continuo, op. 2 č. 3, se objeví v Händel-Gesellschaft vydání jako op. 2 č. 4. Tato Chrysanderova přečíslování vedla ke zmatku, který stále přetrvává.[12]

1911 Encyklopedie Britannica, jedenácté vydání komentuje, že „Kompletní vydání němčiny Handelgesellschaft trpí tím, že je dílem jednoho muže, který by neuznal, že jeho úkol byl nad síly jakéhokoli jediného muže ... Přesto jsou služby Chrysandera při obnově Händela mimo chválu “.[13]

Struktura společnosti

Svazek 1, strana 13 Händelgesellschaft (1858) - podrobně popisující strukturu společnosti

V době vydání prvního svazku Händelgesellschaft v roce 1858 společnost řídili ředitelé a výbor. Následující podrobnosti byly převzaty z informací vytištěných v prvním svazku:

Ředitelé

Ředitelé (německy: Ředitelství) byly:

Výbor

27 členů výboru (německy: Ausschuss) byly:

C. F. Becker v LipskuŘeditel J. F. Kittl v PrazeProf. J. Moscheles v Lipsku
L. Bischoff v Kolíně nad RýnemDr. E. Krüger v AurichuMusikdirector G. D. Otten v Hamburku
Dr. Faisst ve StuttgartuGen.-Musikdirector Fr. Lachner v MnichověGraf von Redern v Berlíně
Hudební ředitel R. Franz v HalleDirigent V. Lachner v MannheimuMusikdirector F. W. Rühl ve Frankfurtu a. M.
C. P. G. Grädener v HamburkuHofkapellmeister Dr. Liszt ve VýmaruVictor Schoelcher v Londýně
Musikdirector H. Giehne v CarlsruheProf. Jul. Maier v MnichověSchnyder von Wartensee ve Frankfurtu nad Mohanem
Kapellmeister Fr. Hauser v MnichověHudební ředitel C. A. Mangold v DarmstadtuHudební ředitel E. Sobolewski v Brémách
Dirigent Fr. Hiller v Kolíně nad RýnemHudební ředitel Fr. Marpurg v MohučiHudební ředitel Jul. Stern v Berlíně
Prof. O. Jahn v BonnuGen.-Musikdirector G. Meyerbeer v BerlíněHofkapellmeister A. Wehner v Hannoveru

Struktura společnosti byla vytištěna v následujících patnácti svazcích: 1, 5, 9, 12, 15, 18, 21, 23, 28, 34, 36, 56, 65, 71 a 76.

Svazky

Publikace byly označeny jako „Lieferung“ (což je německý výraz pro „zásilku“ nebo „dodávku“), za kterým následovala římská číslice označující číslo svazku. Například čtvrtý svazek (obsahující oratorium Herkules) byl označen jako „Lieferung IV“. Svazky se také někdy označují jako „pásma“.

Pokud není uvedeno v tabulce níže, Chrysander napsal předmluvu pro každý svazek. Všechny svazky jsou v němčině, nicméně většina (opět uvedeno níže) zahrnuje různé překlady do angličtiny. Pokud svazek obsahuje více než jedno dílo, určuje pořadí čísel HWV pořadí, ve kterém byla díla v rámci svazku publikována. Původní německý pravopis svazkových titulů byl zachován.

105 svazků (včetně šesti svazků dodatků) publikovaných v Händelgesellschaft je (všimněte si, že svazek 49 nebyl nikdy publikován):

Sv.TitulDatum předmluvyVydavatelŽánrStránkyPoznámky a práce (včetně HWV čísla).
JáSusanna16. října 1858SpolečenstvíOratorium251Obsahuje skóre (na 216 stránkách) pro oratorium Susanna (HWV 66). Svazek začíná třemi stránkami programového úvodu (v němčině) s názvem „Ankündigung einer vollständigen Ausgabe von Händel's Werken“ („Oznámení o úplném vydání Händelovy práce“). Obsahuje text práce (také v angličtině).
IIKlavierstücke23. února 1859SpolečenstvíKlávesnice (sólo)189Obsahuje skóre (na 174 stránkách) některých Händelovy klávesnice funguje. Svazek začíná stránkou (v němčině) vydavatelské společnosti Breitkopf & Härtel s názvem „An die Mitglieder der deutschen Händelgesellschaft“ (ve smyslu „Členům německé Händelovy společnosti“).

Pod nadpisem Erste Sammlung (First Collection) je následujících osm děl:[14]

Suite de pièce sv. 1: HWV 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433

Pod nadpisem Zweite Sammlung (Second Collection) je následujících devět děl:[14]

Suite de pièce sv. 2: HWV 494 & 434/4, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442 (HWV 437 obsahuje Händelovu slavnou Sarabande )

Pod nadpisem Dritts Sammlung (Třetí sbírka) je následujících dvanáct děl:[14]

HWV 447, 452, 483, 490, 485, 575 a 496,?, 481, 574, 585, 577, 578

Pod nadpisem Vierte Sammlung (Čtvrtá sbírka) je následujících šest děl:[14]

Fuga I - VI: HWV 605, 606, 607, 608, 609, 610
IIIAcis und Galatea. Pastorální25. března 1859SpolečenstvíMaska151Obsahuje skóre (na 132 stranách) pro pastorační masku Acis und Galatea (HWV 49). Neexistují žádné údaje o tom, kdo předmluvu napsal. Obsahuje text práce (také v angličtině).
IVHerakles1. srpna 1859SpolečenstvíOratorium286Obsahuje skóre (na 262 stránkách) pro oratorium Herkules (HWV 60). Neexistují žádné údaje o tom, kdo předmluvu napsal. Obsahuje text práce (také v angličtině).
PROTIAthalia1. listopadu 1859SpolečenstvíOratorium240Obsahuje skóre (na 215 stránkách) pro oratorium Athalia (HWV 52). Neexistují žádné údaje o tom, kdo předmluvu napsal. Obsahuje text práce (také v angličtině).
VIL'Allegro, il Penseroso ed il Moderato26.prosince 1859SpolečenstvíOratorium208Obsahuje skóre (na 180 stránkách) pro oratorium L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato (HWV 55). Skóre obsahuje sedmistránkový dodatek. Neexistují žádné údaje o tom, kdo předmluvu napsal. Obsahuje text práce (také v angličtině).
VIISemele1. července 1860SpolečenstvíOratorium260Obsahuje skóre (na 234 stránkách) pro oratorium Semele (HWV 58). Obsahuje krátkou předmluvu Richtera. Obsahuje text práce (také v angličtině).
VIIITheodora31.prosince 1860SpolečenstvíOratorium246Obsahuje skóre (na 223 stránkách) pro oratorium Theodora (HWV 68). Skóre obsahuje třístránkovou přílohu. Obsahuje text práce (také v angličtině).
IXVášeň nach dem Evang. Johannes25.prosince 1860SpolečenstvíVášeň106Obsahuje skóre (na 78 stránkách) pro Vášeň podle evangelisty Jana. Předpokládá se, že dílo složil německý skladatel Georg Böhm. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XSamson31. července 1861SpolečenstvíOratorium330Obsahuje skóre (na 296 stránkách) pro oratorium Samson (HWV 57). Skóre obsahuje sedmistránkový dodatek. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XITrauerhymne auf den Tod der Königin Karoline1. prosince 1861SpolečenstvíHymna96Obsahuje skóre (na 81 stranách) pro hymnu Pohřební hymna pro královnu Caroline (HWV 264). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XIIAlexander's Fest15. ledna 1862SpolečenstvíÓda190Obsahuje skóre (na 162 stránkách) pro ódu Alexander's Feast (HWV 75). Svazek dává podtitul pro práci jako oder die Macht der Tonkunst (ve smyslu „nebo síla hudby“). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XIIISaule1. července 1862SpolečenstvíOratorium302Obsahuje skóre (na 286 stránkách) pro oratorium Saule (HWV 53). Skóre obsahuje 18stránkový dodatek. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XIVKrönungshymnen für König Georg II1. ledna 1863SpolečenstvíHymna138Obsahuje skóre (na 129 stranách) pro čtyři korunovační hymny: Sádok kněz (HWV 258), Král se bude radovat (HWV 260), Moje srdce naznačuje (HWV 261), a Nechť je Tvoje ruka posílena (HWV 259). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XVVášeň nach B. H. Brockes1. března 1863SpolečenstvíVášeň172Obsahuje skóre (na 155 stranách) pro vášeň Brockes Passion (HWV 48). Obsahuje text práce (s anglickým překladem vytištěným v hudbě). Po předmluvě následuje omluva překladatele pro velmi slabé provedení jeho části této práce.
XVIIzrael v Aegyptenu1. srpna 1863SpolečenstvíOratorium290Obsahuje skóre (na 279 stránkách) pro oratorium Izrael v Egyptě (HWV 54). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XVIIJosua1. března 1864SpolečenstvíOratorium213Obsahuje skóre (na 199 stránkách) pro oratorium Joshua (HWV 64). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XVIIIDie Wahl des Herakles1. května 1864SpolečenstvíOratorium112Obsahuje skóre (na 90 stranách) pro oratorium Herkulesova volba (HWV 69). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XIXBelsazar1. listopadu 1864SpolečenstvíOratorium294Obsahuje skóre (na 267 stránkách) pro oratorium Belshazzar (HWV 61). Skóre obsahuje šestistránkový dodatek. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXSieg der Zeit und Wahrheit1. července 1865SpolečenstvíOratorium202Obsahuje skóre (na 168 stránkách) pro oratorium Triumf času a pravdy (HWV 71). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXIInstrumental-Concerte1. srpna 1865SpolečenstvíKoncert139Obsahuje skóre (na 116 stranách) šesti koncertů grossi (soubor „Opus 3“) a různých dalších instrumentálních koncertů a děl. V publikaci se objevují následující práce:
Op. 3: HWV 312, 313, 314, 315, 316, 317
Hoboj koncerty 1, 2 a 3: HWV 301, 302a, 287
Ostatní: HWV 318 (koncert grosso), 302b (largo), 288 (houslový koncert)
XXIIJudas Maccabäus1. ledna 1866SpolečenstvíOratorium256Obsahuje skóre (na 231 stránkách) pro oratorium Judas Maccabaeus (HWV 63). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXIIICäcilien-Ode16. října 1866SpolečenstvíÓda112Obsahuje skóre (na 87 stránkách) pro ódu Óda na den sv. Cecílie (HWV 76). Skóre obsahuje osmistránkový dodatek. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXIVIl Trionfo del Tempo e dell Verità16. října 1866SpolečenstvíOratorium130Obsahuje skóre (na 120 stránkách) pro oratorium Triumf času a pravdy (HWV 46b). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXVDettinger Te Deum1. listopadu 1866SpolečenstvíChvalozpěv118Obsahuje skóre (na 108 stranách) pro text Dettingen Te Deum (HWV 283). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXVISalomo1. prosince 1867SpolečenstvíOratorium334Obsahuje skóre (na 327 stránkách) pro oratorium Solomon (HWV 67). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXVIIKammermusik

Sonate da Camera

15. dubna 1879SpolečenstvíKomorní hudba216Obsahuje skóre (na 200 stranách) pro sady instrumentálních sonát „Opus 1“, „Opus 2“ a „Opus 5“ (stejně jako mnoho dalších sonát). Předmluva je také napsána v angličtině. Počet sonát v první, třetí a čtyři části se liší od počtu uvedeného v názvu sekce.

Část I: Patnáct sólových sonát:

(Následující jsou obecně považována za díla Opus 1 - včetně Chrysanderových dodatků k Walshovým dřívějším vydání. Další podrobnosti najdete v jednotlivých dílech.)
HWV 379, 359b, 360, 361, 362, 363b, 364a, 365, 366, 367b, 368, 369, 370, 371, 372, 373

Část II: Šest sonát pro dva hoboje a basy:

HWV 380, 381, 382, ​​383, 384, 385

Část III: Devět sonát pro dvě housle a basu:

(Všimněte si, že číslování Opus 2 uvedené níže je považováno za moderní číslování, nikoli za čísla opusu implikovaná Chrysanderem - která mají tendenci být jednou.)[15]
HWV 386b (op. 2 č. 1), 386a, 387 (op. 2 č. 2), 392, 388 (op. 2 č. 3), 389 (op. 2 č. 4), 390a (op. 2 Č. 5), 391 (op. 2 č. 6), 393, 394

Část IV: Šest sonát pro dvě housle a basu:

(Následující jsou považována za díla Opus 5 č. 1–7.)
HWV 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402
XXVIII12 Orgel - Concerte mit Orchester-Begleitung1. srpna 1868SpolečenstvíKoncert158Obsahuje skóre (na 140 stranách) dvanácti varhanních koncertů (šest varhanních koncertů zahrnujících soubor „Opus 4“ a šest varhanních koncertů zahrnujících soubor „Opus 7“). Ve svazku se objeví následující díla:[16]
Opus 4: HWV 289, 290, 291, 292, 293, 294
Opus 7: HWV 306, 307, 308, 309, 310, 311
XXIXDebora1. března 1869SpolečenstvíOratorium292Obsahuje skóre (na 243 stranách) pro oratorium Deborah (HWV 51). Skóre obsahuje osmistránkový dodatek. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXX12 Grosse Concerte20.prosince 1869SpolečenstvíKoncert185Obsahuje skóre (na 180 stranách) dvanácti koncertů grossi (sada „Opus 6“). V publikaci se objevují následující práce:
Opus 6 (1–12): HWV 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330
XXXIUtrechter Te Deum und Jubilate1. prosince 1869SpolečenstvíChvalozpěv95Obsahuje skóre (na 87 stránkách) „Utrecht“ Te Deum (HWV 278) a skóre z Utrecht „Jubilujte (HWV 279). Na straně 44 je reprodukce poslední stránky Te Deum - v Händelově rukopisu.
XXXIIItalienische Duette und Trios1. května 1870SpolečenstvíDuety a tria122Obsahuje skóre (na 109 stranách) třinácti italských duetů a dvou italských trií. Vydání svazku z roku 1870 bylo podmnožinou vydání z roku 1880. Veškerý text děl je uveden v němčině i italštině (kromě duetu XIII, který obsahuje pouze italský text oproti partituře). Díla obsažená ve svazku jsou:[17]
Duety: HWV 194, 198, 184, 180, 199, 178, 191, 196, 185, 197, 188, 183 (falešné), 193
Tria: HWV 201a, 200
XXXIIAItalienische Duette und Trios1. srpna 1880SpolečenstvíDuety a tria190Obsahuje skóre (na 175 stranách) dvaadvaceti italských duetů a dvou italských trií. Vydání 1880 je označeno jako „XXXIIa“ (na titulní stránce je ručně napsáno „a“). Veškerý text prací je uveden v němčině a italštině. Vydání 1880 svazku bylo nadmnožinou vydání 1870 a obsahuje následující:[17]
Duety: HWV 182a, 182b, 183 (falešné), 187, 194, 198, 184, 180, 199, 178, 191, 196, 185, 197, 188, 193, 192, 189, 190, 181, 186, 179
Tria: HWV 201a, 200
XXXIIIAlexander Balus1. června 1870SpolečenstvíOratorium233Obsahuje skóre (na 213 stránkách) pro oratorium Alexander Balus (HWV 65). Obsahuje text práce (také v angličtině).
XXXIVPsalmen - Erster Band1. února 1871SpolečenstvíAnthem (žalm)315Obsahuje skóre (na 288 stranách) pro devět hymn (na základě žalmů). První (německy: erster) ze tří svazků obsahujících žalmové hymny. Obsahuje text prací (také v angličtině). S výjimkou hymny VB, vše v objemu je považováno za součást Chandosovy hymny. Svazek obsahuje následující díla:[18]
Hymna I: HWV 246; hymna II: HWV 247; Hymna III: HWV 248; Hymna IV: HWV 249b;
Anthem VA: HWV 250A; Anthem VB: HWV 250b;
Hymna VIA: HWV 251b; Hymna VIB: HWV 251C; Hymna VIC: HWV 251A
XXXVPsalmen - Zweiter Band16. října 1871SpolečenstvíAnthem (žalm)314Obsahuje skóre (na 300 stranách) po dobu šesti hymn (na základě žalmů). Druhý (německy: zweiter) ze tří svazků obsahujících žalmové hymny. Obsahuje text prací (také v angličtině). Prvních pět hymn ve svazku je považováno za součást Chandosovy hymny. Svazek obsahuje následující díla:[18]
Hymna VII: HWV 252; Hymna VIII: HWV 253; Hymna IX: HWV 254; Anthem X: HWV 255;
Hymna XIA: HWV 256A; Hymna XIB: HWV 256b
XXXVIPsalmen - Dritter Band1. května 1872SpolečenstvíAnthem (žalm)269Obsahuje skóre (na 247 stranách) po dobu sedmi hymn (na základě žalmů). Třetí (německy: dritter) ze tří svazků obsahujících žalmové hymny. Obsahuje text prací (také v angličtině). Poslední dvě hymny ve svazku jsou umístěny v příloze. Svazek obsahuje následující díla:[18]
Anthem XII: HWV 257 (podvržený); Anthem XIII (Svatební hymna.A): HWV 262; Anthem XIV (Svatební hymna.B): HWV 263;
Dettingen Anthem: HWV 265; Foundling Hospital Anthem XVI: HWV 268;
Hymna IVA: HWV 249A; Hymna VID: HWV 251d
XXXVIIDrei Te Deum20.prosince 1872SpolečenstvíChvalozpěv150Obsahuje skóre (na 138 stranách) tří děl: „Královna Caroline“ Te Deum (HWV 280), „Chandos“ Te Deum (HWV 281) a další Te Deum (HWV 282). Obsahuje text prací (také v angličtině).
XXXVIIILateinische Kirchenmusik20.prosince 1872SpolečenstvíCírkevní hudba (latinsky)184Obsahuje skóre (na 172 stranách) sedmi děl latinské církevní hudby:
I. ŽalmusA (Laudate pueri Dominum): HWV 236; II. PsalmusB (Laudate pueri Dominum): HWV 237; III. Psalmus (Dixit Dominus): HWV 232; IV. Psalmus (Nisi Dominus): HWV 238;
PROTI. Salve Regina (HWV 241); VI. Motetto: HWV 242;
VII. Alleluja Amen (I: HWV 272, II: HWV 273, III: HWV 274, IV: HWV 270, V: HWV 269, VI: HWV 271)
XXXIXLa Resurrezione20. dubna 1878SpolečenstvíOratorium100Obsahuje skóre (na 78 stránkách) oratoria La resurrezione (Vzkříšení) (HWV 47). Velmi krátká předmluva je vytištěna také v angličtině. Obsahuje text práce (také v italštině).
XLEster - Erste Bearbeitung20. dubna 1882SpolečenstvíOratorium160Obsahuje skóre (na 139 stranách) oratoria (masky) Ester (HWV 50a). Chrysander tiskne, že publikovaná verze díla byla složena v roce 1720 (kdy to bylo pravděpodobně 1718). Erste Bearbeitung znamená první revize. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XLIEster - Zweite Bearbeitung15.prosince 1882SpolečenstvíOratorium203Obsahuje skóre (na 172 stránkách) oratoria Ester (HWV 50b). Obsahuje rozsáhlou předmluvu (také v angličtině) o rozdílech mezi 50a a 50b (složení v roce 1732). Zweite Bearbeitung znamená druhou revizi. Obsahuje text práce (také v angličtině).
XLIIJoseph15. listopadu 1883SpolečenstvíOratorium286Obsahuje skóre (na 260 stranách) oratoria Joseph (HWV 59). Obsahuje text práce (také v angličtině). Předmluva je také v angličtině. Skóre obsahuje jednostránkový dodatek.
XLIIIGelegenheits-oratorium11. listopadu 1884SpolečenstvíOratorium286Obsahuje skóre (na 267 stránkách) oratoria Příležitostné oratorium (HWV 62). Obsahuje text práce (také v angličtině). Předmluva je také v angličtině.
XLIVJefte31. května 1886SpolečenstvíOratorium289Obsahuje skóre (na 260 stranách) oratoria Jefte (HWV 70). Obsahuje text práce (také v angličtině). Předmluva je také v angličtině.
XLIVaJefte15. února 1885SpolečenstvíOratorium276Obsahuje skóre (rukopis faksimile) (na 268 stránkách) oratoria Jefte (HWV 70). Obsahuje skóre v Handelově originálním rukopisu.
XLVDer Messias1902ChrysanderOratorium334Obsahuje skóre (pásmo 45) (na 317 stránkách) oratoria Mesiáš (HWV 56). Obsahuje text práce (také v angličtině). Předmluva je také v angličtině. Publikoval Max Seiffert po Chrysanderově smrti (v roce 1901), ale na základě Chrysanderovy práce.
XLVaMesiáš1. srpna 1892ChrysanderOratorium350Obsahuje skóre (pásmo 45a) (na 330 stranách) oratoria Mesiáš (HWV 56). Předmluva je také v angličtině. Obsahuje skóre v Handelově originálním rukopisu.
XLVIaOde für den Geburtstag der Königin AnnaSrpna 1887ChrysanderÓda70Obsahuje skóre (na 54 stranách) oratoria Óda k narozeninám královny Anny (HWV 74). Obsahuje text práce (také v angličtině). Předmluva je také v angličtině.
XLVIbAlceste11. listopadu 1887ChrysanderMaska100Obsahuje skóre (na 87 stranách) masky Alceste (HWV 45). Obsahuje text práce (také v angličtině). Předmluva je také v angličtině. Práce obsahuje čtyřstránkovou přílohu.
XLVIIWasserwerksmusik, Feuerwerksmusik Concerte und Doppelconcerte für Grosses Orchester11. listopadu 1886ChrysanderKoncert291Obsahuje skóre (na 241 stranách) osmi koncertů včetně různých Vodní hudba apartmá a Hudba pro královský ohňostroj. Název svazku se překládá jako „Vodní hudba, ohňostroj, hudební koncerty a dvojité koncerty pro velký orchestr“. Díla obsažená ve svazku jsou:
Koncert F dur (HWV 342);
Apartmá F dur: Voda - hudba (HWV 348, HWV 349, HWV 350). Poznámka: Chrysander publikoval v jedné sadě, co je nyní rozděleno na tři;
Koncert A F dur (HWV 335b), a Koncert B D dur (HWV 335A). Poznámka: tyto dva koncerty jsou verzí předehry k Ohňostroj apartmá;
Apartmá D dur: Ohňostroj - hudba (HWV 351);
Concerti a due cori I, II a III (HWV 332, HWV 333 a HWV 334)
XLVIIISammlung verschiedener Instrumental-Werke für Orgel und Klavier, Orchester-und Kammer-Musik1. září 1894ChrysanderInstrumentální264Obsahuje skóre (na 247 stránkách) velké instrumentální hudby. Název svazku se překládá jako „Sbírka instrumentálních děl pro varhany a klavír, orchestrální a komorní hudbu“. Díla obsažená ve svazku jsou:

Erste Abtheilung (první divize):

Koncert I. (HWV 295); Koncert II (HWV 296a); Concerti III-VI (klávesové redukce HWV 328, 319, 323, 324); Koncert (HWV 303); Koncert (HWV 304); Koncert (HWV 305);

Zweite Abtheilung (druhá divize):

Předehra k Oreste (HWV A11); Předehra k Alessandro Severo (HWV A13); Předehra k Trionfo del Tempo (HWV 336); Sonáta pro violu da gamba (falešná); Sonáta VI (HWV 364a); Sonáta XVI (HWV 374); Sonáta XVII (HWV 375); Sonáta XVIII (HWV 376); Allegro (HWV 340); Minuet (? Ale jeden z těch v rozmezí 532–543); Largo (? HWV 342); Březen (HWV?); Březen (HWV?); Hornpipe (HWV 356);

Dritte Abtheilung (třetí divize):

Suite - allemande and sarabande only (HWV 440); Suite - pouze sarabande (HWV 439); Suite - pouze předehra (HWV 437); Sonatina - pouze sonatina (HWV 475); Suite (HWV 449); Suite a Deux Clavecins (HWV 446); Suite (HWV 571); Suite (HWV 448); Partita (falešná); Sechs kleine Fugen (podvržený); Lekce (? Falešné); Předehra k Farář Fido (HWV 8); Aria z Radamisto (HWV 12); Aria z Rinaldo (HWV 7); 38 stránek William Babell Klávesové uspořádání předehry a devíti árií z Rinaldo.
XLIX————Nebyla vydána žádná publikace.
LCantate a solo solo e basso
(Libro Primo)		1. srpna 1887ChrysanderKantáta204Obsahuje skóre (na 188 stránkách) 38 kantát pro sólový hlas a přišel na basu (všimněte si, že kantáta 6 je rozdělena na HWV 91a a HWV 91b). Předmluva je také v angličtině. V publikaci jsou uvedena následující čísla HWV:[19]
HWV 77, 80, 84, 88, 90, 91a, 91b, 93, 102a, 100, 103, 104, 106, 107, 108, 109a, 109b, 111a, 111b, 112, 114, 115, 116, 120b, 121b, 127a, 127b, 125b, 126c, 128, 129, 130, 131, 132c, 132a, 135b, 136a 137, 133
LICantate a solo solo e basso
(Libro Secondo)		11. listopadu 1887ChrysanderKantáta186Obsahuje skóre (na 172 stránkách) 35 kantát pro sólový hlas a tvarové basy. Předmluva je také v angličtině. V publikaci jsou uvedena následující čísla HWV:[19]
HWV 138, 139a, 139b, 139c, 141, 146, 144, 145, 147, 148, 151, 152, 153, 156, 157, 160a, 160b, 160c, 161a, 161b, 158a, 158b, 159, 162, 163, 164a, 167a, 168, 169, 172, 174, 175 176, 177, 118
LIIACantate con strumenti
(Libro Primo)		20. srpna 1888ChrysanderKantáta192Obsahuje skóre (na 178 stranách) 15 kantát pro hlas a nástroje. V publikaci jsou uvedena následující čísla HWV:[19]
HWV 78, 81, 83, 119, 166, 89, 87, 124, 92, 97, 98, 99, 105, 110, 113
LIIBCantate con strumenti
(Libro Secondo)		15. srpna 1889ChrysanderKantáta174Obsahuje skóre (na 159 stranách) 9 kantát a 4 fragmenty pro hlas a nástroje. Předmluva je také v angličtině. V publikaci jsou uvedena následující čísla HWV:[19]
HWV: 122, 134, 140, 143, 165, 170, 171, 173, 96,
Publikace má přílohu s následujícími čtyřmi fragmenty kantáty:
HWV: fragment bez čísla HWV (ale přidán do Arresta il passo), 230, 132b, 123
LIIIAci, Galatea, e Polifemo. Serenata1. dubna 1892ChrysanderSerenáda118Obsahuje skóre (na 100 stranách) pro dramatickou kantátu (serenáda) Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72). Předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (také v angličtině).
LIVParnasso ve Festa. Serenata20. dubna 1878SpolečenstvíSerenáda146Obsahuje skóre (na 136 stranách) pro serenádu Parnasso ve Festa (HWV 73). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (také v angličtině).
LVAlmira1. srpna 1873SpolečenstvíOpera132Obsahuje skóre (na 119 stranách) pro operu Almira (HWV 1). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LVIRodrigo1. srpna 1873SpolečenstvíOpera113Obsahuje skóre (na 96 stranách) pro operu Rodrigo (HWV 5). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LVIIAgrippina1. ledna 1874SpolečenstvíOpera154Obsahuje skóre (na 139 stranách) pro operu Agrippina (HWV 6). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LVIIIRinaldo1. ledna 1874SpolečenstvíOpera130Obsahuje skóre (na 115 stranách) pro operu Rinaldo (HWV 7a). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LVIIIaRinaldo1. října 1894ChrysanderOpera230Obsahuje skóre (na 214 stranách) pro operu Rinaldo (obsahuje verze HWV 7a i HWV 7b). Předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LIXIl Pastor Fido1. srpna 1876SpolečenstvíOpera88Obsahuje skóre (na 72 stranách) pro operu Il Pastor Fido (HWV 8a). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXTeseo1. srpna 1874SpolečenstvíOpera126Obsahuje skóre (na 112 stranách) pro operu Teseo (HWV 9). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje jednostránkový dodatek.
LXISilla30. ledna 1875SpolečenstvíOpera74Obsahuje skóre (na 59 stranách) pro operu Silla (HWV 10). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXIIAmadigi1. srpna 1874SpolečenstvíOpera114Obsahuje skóre (na 100 stranách) pro operu Amadigi di Gaula (HWV 11). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXIIIRadamisto30. ledna 1875SpolečenstvíOpera222Obsahuje skóre (na 207 stranách) pro operu Radimisto (HWV 12). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXIVMuzio Scevola1. srpna 1874SpolečenstvíOpera86Obsahuje skóre (na 72 stranách) pro operu Muzio Scevola (HWV 13). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXVFloridante15. ledna 1876SpolečenstvíOpera152Obsahuje skóre (na 131 stranách) pro operu Floridante (HWV 14). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje sedmistránkový dodatek.
LXVIOttone16. října 1881SpolečenstvíOpera158Obsahuje skóre (na 144 stranách) pro operu Ottone (HWV 15). Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje dvacet jedna stránkový dodatek.
LXVIIFlavio1. srpna 1875SpolečenstvíOpera96Obsahuje skóre (na 88 stranách) pro operu Flavio (HWV 16). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXVIIIGiulio Cesare1. srpna 1875SpolečenstvíOpera164Obsahuje skóre (na 156 stranách) pro operu Giulio Cesare (HWV 17). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXIXTamerlano1. srpna 1876SpolečenstvíOpera170Obsahuje skóre (na 156 stranách) pro operu Tamerlano (HWV 18). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje dvanáctistránkový dodatek.
LXXRodelinda15. ledna 1876SpolečenstvíOpera138Obsahuje skóre (na 123 stranách) pro operu Rodelinda (HWV 19). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje patnáctistránkový dodatek.
LXXIScipione1. dubna 1877SpolečenstvíOpera154Obsahuje skóre (na 135 stranách) pro operu Scipione (HWV 20). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje devatenáctistránkový dodatek.
LXXIIAlessandro1. dubna 1877SpolečenstvíOpera150Obsahuje skóre (na 136 stranách) pro operu Alessandro (HWV 21). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje čtyřstránkový dodatek.
LXXIIIAdmeto1. října 1877SpolečenstvíOpera142Obsahuje skóre (na 128 stranách) pro operu Admeto (HWV 22). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje osmistránkový dodatek.
LXXIVRiccardo Primo1. října 1877SpolečenstvíOpera140Obsahuje skóre (na 127 stranách) pro operu Riccardo Primo (HWV 23). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje třístránkovou přílohu.
LXXVSiroe1. října 1878SpolečenstvíOpera118Obsahuje skóre (na 104 stranách) pro operu Siroe (HWV 24). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXVITolomeo1. října 1878SpolečenstvíOpera110Obsahuje skóre (na 95 stranách) pro operu Tolomeo (HWV 25). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje sedmistránkový dodatek.
LXXVIILotario1. srpna 1879SpolečenstvíOpera138Obsahuje skóre (na 124 stranách) pro operu Lotario (HWV 26). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXVIIIPartenope1. srpna 1879SpolečenstvíOpera136Obsahuje skóre (na 126 stranách) pro operu Partenope (HWV 27). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXIXPoro15. dubna 1880SpolečenstvíOpera132Obsahuje skóre (na stránkách) pro operu Poro (HWV 28). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje dvaadvacetistránkový dodatek.
LXXXEzio15. dubna 1880SpolečenstvíOpera130Obsahuje skóre (na 116 stranách) pro operu Ezio (HWV 29). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXISosarme1. srpna 1880SpolečenstvíOpera126Obsahuje skóre (na 112 stranách) pro operu Sosarme (HWV 30). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXIIOrlando1. dubna 1881SpolečenstvíOpera127Obsahuje skóre (na 112 stranách) pro operu Orlando (HWV 31). Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXIIIArianna1. dubna 1881SpolečenstvíOpera130Obsahuje skóre (na 119 stranách) pro operu Arianna (HWV 32). Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXIVTerpsicore, Prologo, e la secondo versione dell Opera Il Pastor Fido11. listopadu 1890ChrysanderOpera134Obsahuje skóre (na 115 stranách) pro operu Il pastor fido (HWV 8b a HWV 8c). Předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXVAriodante16. října 1881SpolečenstvíOpera154Obsahuje skóre (na 143 stranách) pro operu Ariodante (HWV 33). Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXVIAlcina1. srpna 1868SpolečenstvíOpera160Obsahuje skóre (na 150 stranách) pro operu Alcina (HWV 34). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXVIIAtalanta15. dubna 1882SpolečenstvíOpera102Obsahuje skóre (na 92 ​​stranách) pro operu Atalanta (HWV 35). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXVIIIGiustino15. dubna 1883SpolečenstvíOpera130Obsahuje skóre (na 119 stranách) pro operu Giustino (HWV 37). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
LXXXIXArminio15. října 1882SpolečenstvíOpera115Obsahuje skóre (na 104 stranách) pro operu Arminio (HWV 36). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře).
XCBerenice15. dubna 1883SpolečenstvíOpera114Obsahuje skóre (na 104 stranách) pro operu Berenice (HWV 38). Stručná předmluva je také v angličtině. Obsahuje text práce (v partituře). Skóre obsahuje pětistránkový dodatek.
XCIFaramondo15 Apr 1884SpolečenstvíOpera138Contains the score (on 128 pages) for the opera Faramondo (HWV 39). The brief foreword is also in English. Contains the text of the work (in the score).
XCIISerse15 Apr 1884SpolečenstvíOpera127Contains the score (on 123 pages) for the opera Serse (HWV 40). The brief foreword is also in English. Contains the text of the work (in the score).
XCIIIImeneo8 Jul 1885SpolečenstvíOpera124Contains the score (on 112 pages) for the opera Imeneo (HWV 41). Contains the text of the work (in the score).
XCIVDeidamia8 Jul 1885SpolečenstvíOpera154Contains the score (on 144 pages) for the opera Deidamia (HWV 42). Contains the text of the work (in the score).
Suppl. 1Manificat von D. Erba1 Aug 1888ChrysanderMagnifikat74Contains the score (on 64 pages) taken from a manuscript inscribed "Magnificat del Rd. Sigr. Erba". Also contains two pages of hand-written manuscript. It is unclear whether the work is by Handel or whether Handel "borrowed" the work.[20]
Suppl. 2Te Deum von Francesco Antonio Urio9 Feb 1902ChrysanderTe Deum168Contains the score (on 160 pages) of a Te Deum by Francesco Antonio Urio. Published by Max Seiffert after Chrysander's death (in 1901) but based on Chrysander's work. Handel made use of parts of the Te Deum in several of his own works (including Israel in Egypt a Dettingen Te Deum).
Suppl. 3Serenata von Alessandro Stradella15 Aug 1888ChrysanderSerenata64Contains the score (on 56 pages) of a serenata by Alessandro Stradella. Contains the text of the work (in the score).
Suppl. 4Fünf italienische Duette von Giovanni Carlo Maria Clari28 Feb 1892ChrysanderDuety91Contains the score (on 84 pages) of five Italian vocal duets with keyboard accompaniment by Giovanni Carlo Maria Clari.
Suppl. 5Componimenti Musicali per il Cembalo von Gottlieb Muffat16 Oct 1895ChrysanderKlávesnice186Contains the score (on 165 pages) of Musical compositions for the harpsichord podle Gottlieb Muffat. The volume contains seven main compositions and a two-page work entitled Particolari Segni delle Maniere. The volume contains seven pages of elaborate introduction in landscape format.
Suppl. 6Octavia von Reinhard Keiser31 May 1902ChrysanderOpera226Contains the score (on 216 pages) of the opera Octavia by Reinhard Keiser. Published by Max Seiffert after Chrysander's death (in 1901) but based on Chrysander's work. Contains the text of the work (in the score).

Unpublished

The following lists most of the HWV numbers not included in the Händelgesellschaft volumes:

ŽánrHWV numbers not included in the Händelgesellschaft volumes
Opera2, 3, 4, A2, A5, A11 and A13 (only the overtures published in volume 48), A14
Scénická hudba43, 44, 218
Oratorium46a
Kantáta79, 82, 85, 86, 94, 95, 102b, 117, 120a, 121a, 125a, 126a, 126b, 127c, 132d, 135a, 136b, 142, 149, 150, 154, 155, 158c, 161c, 164b, 167b, 177
Hymnus202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 284, 285, 286
Italian aria211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 227
English song226, 228 (1 to 24)
German church cantata229 (1 to 7)
Italian sacred cantata233, 234
Latin church music231, 235, 239, 240, 243, 244, 245, 276, 277
Hymna251e, 266, 267
Koncert296b, 297, 298, 299, 300, 343
Concerto Grosso331, 331-1, 331-2
Orchestrální337, 338, 339, 341, 344, 345, 347, 352, 353, 354, 355, 413
Solo sonata357, 358, 359a, 359b, 363a, 364b, 377, 378, 406, 407, 408, 409, 412, 419 (1 to 6), 420, 421
Trio sonata390b, 395, 403, 404, 405
Dechový soubor346, 410, 411, 414, 415, 416, 417, 418, 422, 423, 424
Klávesnice305b, 425, 443, 444, 445, 450, 451, 453, 454, 455, 456 (1 to 5), 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 476, 477, 478, 479, 480, 482 (1 to 4), 484, 486, 487, 488, 489, 491, 492, 493, 495, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 572, 573, 576, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 601, 603, 604, 611, 612, A15 (1 to 37)

Viz také

Reference

  1. ^ Hicks, Anthony (2001). "Handel, George Frideric". v Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. X (2. vyd.). Londýn: Macmillan. p. 785.
  2. ^ Winton Dean, The New Grove Handel. NY: Norton, 1982, p. 116. ISBN  0-393-30086-2.
  3. ^ "History of the HHA". Archivovány od originál on 2012-03-03. Citováno 2010-11-11.
  4. ^ gfhandel.org Archivováno 2010-11-23 at the Wayback Machine
  5. ^ "Editions of Handel's Music" Archivováno 2007-03-10 at the Wayback Machine from gfhandel.org.
  6. ^ Karl Franz Friedrich Chrysander Archivováno September 29, 2006, at the Wayback Machine --October 1901 obituary from Hudební doba.
  7. ^ A b "Editions of Handel's Music," op. cit..
  8. ^ "Handel's Scores," at WBAI'S "Here Of A Sunday Morning" website.
  9. ^ Dean, op. cit., p. 117.
  10. ^ "Handel's Scores," op. cit..,
  11. ^ Dean, op. cit..
  12. ^ Dean, op. cit., pp. 117 and p. 153 (work list reference to Handel trio sonata).
  13. ^ Tovey, Donald Francis (1911). "Handel, George Frederick" . V Chisholm, Hugh (ed.). Encyklopedie Britannica. 12 (11. vydání). Cambridge University Press. p. 915.
  14. ^ A b C d Hicks, Anthony (2001). "Handel, George Frideric". v Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. X (2. vyd.). Londýn: Macmillan. pp. 803–807.
  15. ^ Hicks, Anthony (2001). "Handel, George Frideric". v Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. X (2. vyd.). Londýn: Macmillan. p. 801.
  16. ^ Hicks, Anthony (2001). "Handel, George Frideric". v Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. X (2. vyd.). Londýn: Macmillan. pp. 879–798.
  17. ^ A b Hicks, Anthony (2001). "Handel, George Frideric". v Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. X (2. vyd.). Londýn: Macmillan. pp. 793–794.
  18. ^ A b C Hicks, Anthony (2001). "Handel, George Frideric". v Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. X (2. vyd.). Londýn: Macmillan. pp. 786–788.
  19. ^ A b C d Hicks, Anthony (2001). "Handel, George Frideric". v Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. X (2. vyd.). Londýn: Macmillan. pp. 788–792.
  20. ^ The Life of Handel, Appendix W. The "Magnificat" in "Israel"

externí odkazy