Foundling Hospital Anthem - Foundling Hospital Anthem

Foundling Hospital Anthem
podle George Frideric Handel
Microcosm of London Plate 037 - Foundling Hospital (tone and color mod) .jpg
Kaple Foundling Hospital, místo Händelovy premiéry
Celý názevBlahoslavení, kteříž považují chudé
KatalogHWV 268
DobaBarokní
ŽánrSborová hymna
Textpřevzato z Bible krále Jakuba
JazykAngličtina
Pohyby4
Premiéra
datum27. května 1749 (1749-05-27)[1]
UmístěníThe Nemocnice Foundling Chapel, Bloomsbury, Londýn
DirigentGeorge Frideric Handel
ÚčinkujícíDěti královské kaple

The Foundling Hospital Anthem (HWV 268), známý také pod svým delším názvem „Blaze těm, kdo považují za chudé“ [sic ][A], je sbor hymna složeno George Frideric Handel v roce 1749. Byl napsán pro Nemocnice Foundling v Londýně a byl poprvé představen v tamní kapli. Handel napsal dvě verze, jednu pro sbor a jednu pro sbor a sólisty. Zkomponováno 10 let před jeho smrtí, byla to Händelova poslední skladba anglické chrámové hudby.[2]

Pozadí

The Nemocnice Foundling byla charitativní instituce založená v roce 1739 filantropickým námořním kapitánem Thomas Coram ubytovat a vzdělávat opuštěné a osiřelé děti. Bylo založeno pod královská Charta podle Král Jiří II a byl podporován mnoha významnými osobnostmi dne ve vysoké společnosti a umění. Portrétista a karikaturista William Hogarth byl zakládajícím guvernérem a díky jeho vlivu se Foundlingova nemocnice stala velmi módní charitou a mezi její dobrodince patřila řada renomovaných umělců. Pod Hogarthovým vedením umělci jako William Hogarth, Joshua Reynolds, Allan Ramsay a Thomas Gainsborough vystavoval obrazy v nemocnici a vytvořil tak první veřejnou uměleckou galerii v Británii. Skladatel George Frederic Handel byl vyzván, aby oblékl benefiční koncert v nemocniční kapli získat prostředky a pro tuto příležitost složil Foundling Hospital Anthem.[3]

První představení

Premiéra Foundling Hospital Anthem se konala na poledním koncertu v nemocniční kapli dne 27. května 1749. Kaple nebyla dokončena a v oknech nebyla sklenice. Představení se zúčastnili princ a Princezna z Walesu.[1] Program byl zahájen Händelovým Hymna za mír (napsáno v roce 1749 na Den díkůvzdání za Mír Aix-la-Chapelle ); poté následoval výběr výtažků z jeho oratoria Solomon (1748); a následuje Foundling Hospital Anthem, účtováno jako „Hymna složená při této příležitosti“.[4] Hymna zakončená „Aleluja "sbor od Mesiáš, kus, který v té době ještě nezískal širokou popularitu. Je možné, že právě na tomto představení se královská hodnost stala prvním sborem „Hallelujah“, který měl dlouhou tradici, a nikoli na londýnské premiéře roku 1743 Mesiáš za účasti Král Jiří II, jak se všeobecně předpokládá.[1] Koncert měl obrovský úspěch jak pro Händela, tak pro nemocnici.

Händelův koncert pro fundraising zahájil dlouhou spolupráci s Foundling Hospital v Bloomsbury. Později daroval a varhany pro novou kapli. V roce 1750 provedl v kapli druhý benefiční koncert; toto bylo představení Mesiáš, a to bylo tak přepsáno, že o dva týdny později musel Handel předvést opakované představení. Nemocnice Foundling vyjádřila svou vděčnost tím, že z Handela udělala guvernéra charity.[3] Byla založena tradice každoročního velikonočního představení Mesiáš v nemocniční kapli, a to zajistilo enormní popularitu díla mezi britským publikem. Handel se účastnil každého představení až do své smrti v roce 1759. Krátce po jeho smrti se v Handlově kapli konal vzpomínkový koncert na jeho počest, během něhož Foundling Hospital Anthem bylo provedeno ještě jednou.[5]

Složení

George Frideric Handel
George Frideric Handel od Balthasara Dennera.jpg
Kniha Wikipedia
Rytina Foundling Hospital (c.1750), zobrazující kapli (uprostřed) „nyní stavějící“

The Foundling Hospital Anthem je sestaven z materiálu pocházejícího z jiných děl Händela, včetně dvou pohybů z Pohřební hymna pro královnu Caroline (1737), pochmurný sbor, který byl upraven Susanna (1748), a nejvíce pozoruhodně, sbor „Aleluja“ z Mesiáš, která uzavírá hymnu.[2][4]

Händelova první verze, napsaná pro první vystoupení na koncertu fundraisingu v květnu 1749, byla plně sborová partitura. Napsal druhou verzi, pravděpodobně uspořádanou v roce 1751 pro službu obětavost při oficiálním otevření kaple Foundling Hospital. Vlastní charitativní děti Foundling Hospital v těchto představeních nezpívaly, ale sbor byl vytvořen z Děti královské kaple. Při představení revidovaného skóre byli sólisté John Beard (tenor), Gaetano Guadagni (castrato) a dva chlapec ztrojnásobil z královské kaple.[2]

Není známo, proč se Handel rozhodl uzavřít tuto práci sborem „Hallelujah“; předmět hymny se týká odměny pro charitativní účely a Handel mohl mít v úmyslu navázat teologické spojení s tím, že se „království tohoto světa“ stane „královstvím našeho Pána“, jak je znázorněno v Kristovo podobenství z Ovce a kozy (Matouš 25: 31–46 ). Stejně tak mohl Handel jednoduše chtít vzrušující závěr hymny.[2]

Text

Hymna se otevírá textem převzatým z Žalm 41[3] a Kniha práce (Žalm 41 a Job 29:11 ). Slavný sbor „Aleluja“ je odvozen z Kniha Zjevení (Zjevení 19: 6 a Zjevení 11:15 ).

Blahoslavení, kdož považují chudé a chudé: [A]
Pán je vysvobodí v době potíží,
Pán je zachovej a uklidni je.
Vysvobozují chudé, kteří křičí, bez otce
a ten, kdo nemá nikoho, aby mu pomohl.
Pán je utěší.
Bože, který z úst kojence
ordinuje časnou chválu,
jako je uctívat tě v pravdě
přijměte pokorné lži.

Charitativní předměty budou mít na věčnou památku
a dobrá vůle bude zářit jako jas oblohy.

Uklidni je, Pane, když jsou nemocní:
udělej z jejich postele nemoc.
Udržujte je naživu, ať jsou požehnáni na zemi
a nevydávej je svým nepřátelům.

Aleluja!
Království tohoto světa
se stalo královstvím našeho Pána
a Jeho Krista
a bude kralovat na věky věků.
Aleluja!

Dědictví

Händelovo skóre je zobrazeno na Foundling Museum.

Händelovy koncerty pro fundraising obou Foundling Hospital Anthem a Mesiáš byli velmi úspěšní, získali téměř 7 000 GBP (ekvivalent více než 1 milionu GBP v moderních penězích) a jeho příspěvek si pamatujeme dodnes.[6] Nemocnice Foundling se přestěhovala v roce 1935 a přestěhovala se do nové budovy v roce Berkhamsted, Hertfordshire a budova Bloomsbury, včetně kaple, byla zničena. Na webu je dnes dětský park, Coramova pole. Nemocnice byla nakonec uzavřena v roce 1955 a budova Berkhamsted byla přeměněna na střední škola, Ashlyns School.[7]

Charita Foundling Hospital, kterou kdysi podporoval Handel, pokračuje dodnes jako Thomas Coram Foundation pro děti (nyní známý jednoduše jako Coram). The hudební partitury z Foundling Hospital Anthem a Mesiáš , které daroval Handel nemocnici, jsou nyní vystaveny na Foundling Museum v Londýně. Händelova hymna se koná na každoročním koncertu u příležitosti skladatelových narozenin v únoru.[8]

Charitativní počátky Mesiáš pokračují v dnešním "Poškrábat Mesiáš „představení, kdy se koncertní představení konají za účasti veřejnosti v sborech. Tyto koncerty jsou často charitativními akcemi a jsou tradicí Vánoční hudba v Británii a Americe sahá až do 20. let 20. století.[9]

Poznámky

  1. ^ A b I když správná konjugace by měla být „Požehnaní, jsou to oni zvážit chudí, “poznamenává Burrows, že Handel zjevně nerespektoval gramatiku a přidal -eth končící, jak to udělal i v Mírová hymna: "Jak krásné jsou jejich nohy." přináší…"

Reference

  1. ^ A b C Burrows 1991, str. 37.
  2. ^ A b C d Burrows 2012, str. 434.
  3. ^ A b C Howell, Caro (13. března 2014). „Jak Händelův Mesiáš pomohl londýnským sirotkům - a naopak“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 25. července 2017. Citováno 25. července 2017.
  4. ^ A b Burrows 2005, str. 429.
  5. ^ Burrows 2005, str. 432.
  6. ^ "Handel". Coram. Archivováno z původního dne 26. července 2017. Citováno 26. července 2017.
  7. ^ Historická Anglie, „Ashlyns School & Chapel (1390739)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 25. července 2017
  8. ^ „Gerald Coke Handel Collection: Foundling Museum“. Foundling Museum. Archivováno z původního dne 26. července 2017. Citováno 26. července 2017.
  9. ^ Sborové společnosti a nacionalismus v Evropě. BRILL. 2015. s. 105–106. ISBN  9789004300859. Citováno 31. října 2019.

externí odkazy