The Paradise (TV seriál) - The Paradise (TV series)
| Ráj | |
|---|---|
 | |
| Žánr | Drama |
| Vytvořil | Bill Gallagher |
| Na základě | Au Bonheur des Dames podle Emile Zola |
| Napsáno | Bill Gallagher Gaby Chiappe Katie Baxendale Ben Harris |
| Režie: | David Drury Marc Jobst Susan Tully Bill Gallagher Kenneth Glenaan |
| V hlavních rolích | Ruby Bentall Finn Burridge Elaine Cassidy Sonya Cassidy Ben Daniels Emun Elliott David Hayman Sarah Lancashire Patrick Malahide Matthew McNulty Lisa Millett Katie Moore Joanna Vanderham Edie Whitehead Peter Wight Stephen Wight |
| Skladatel | Maurizio Malagnini |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | 2 |
| Ne. epizod | 16 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výkonní producenti |
|
| Výrobce | Simon Lewis |
| Kinematografie |
|
| Provozní doba | 59 minut |
| Produkční společnosti |
|
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC One |
| Původní vydání | 25. září 2012 – 8. prosince 2013 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Ráj je Britská televize kostýmní drama série koprodukci BBC Studios a Místrovské dílo.[1] Ráj premiéru ve Velké Británii dne BBC One dne 25. září 2012 a měla premiéru ve Spojených státech dne PBS dne 6. října 2013.[2] Série je adaptací Émile Zola román z roku 1883 Au Bonheur des Dames který příběh přemístí Severovýchodní Anglie. (Samotný Zolovův román je převyprávěním příběhu o Aristide Boucicaut, Bellême -rozený zakladatel Le Bon Marché.)[3]
Druhá série byla uvedena do provozu BBC One na konci října 2012[4] a byl vysílán 20. října 2013 na BBC One.[5]
Dne 12. února 2014 to BBC potvrdila Ráj by se nevrátil pro třetí sérii.[6] Uvedli, že program měl nižší čísla než jiná relativně nová dramata, jako např Smrt v ráji, Sherlock a Hedvábí. Navíc, jeho ITV soupeřit Pane Selfridge podával lepší výkon.
Spiknutí
Řada 1
Série 1 začíná v roce 1875 a zobrazuje životy a lásky lidí, kteří pracují, nakupují a obchodují v prvním anglickém obchodním domě a v jeho okolí.[7] Vlastníkem obchodního domu Paradise je vdovec John Moray. Moray byl kdysi draperův chlapec v Emersons, malém obchodě, který se stal jeho manažerem v ráji, který začal ovládat hlavní ulici na úkor malých obchodníků v okolí.
Na tento svět přichází Denise Lovett z městečka Peebles ve Skotsku, jehož strýc Edmund je jedním z obchodníků, kteří se snaží přežít. Denise přijme práci v The Paradise a Moray ji brzy uvidí jako vycházející hvězdu, ke zlosti slečny Audrey, šéfky dámské módy, a Clary, kolegyni z obchodu. Moray je finančně závislá na lordu Glendenningovi, jehož dcera Katherine je odhodlána si vzít Moray a vidí Denise jako přímou hrozbu pro její ambice.
Řada 2
Lord Glendenning zemřel a Katherine Glendenning zdědila ráj. Nyní má manžela Toma Westona a mladou nevlastní dceru Floru. Katherine požádá Moraye, který byl vyhoštěn do Paříže, aby se vrátil, aby oživil bohatství ráje, a zachránil jej před prodejem. Weston je odhodlaný ovládat svou manželku a The Paradise, převažující nad Morayem ve svůj prospěch. Morayova pozice v Bon Marche je odkazem na výsměch Octavea Moureta a jeho neustálé soupeření.
Výroba
Seriál byl natočen v Hrad Lambton, který byl přeměněn na 70. léta 18. století[8] rušný luxusní obchodní dům. Vedle toho byla postavena viktoriánská ulice s obchody a tavernou. Biddick Hall, také na panství Lambton, byl používán jako dům lorda Glendenninga.[9]
Obsazení
Hlavní obsazení
| Charakter | Vylíčený | Na základě | Roční období | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||
| Denise Lovett | Joanna Vanderham | Denise Baudu | Hlavní | |
| Edmund Lovett | Peter Wight | Baudu | Hlavní | |
| John Moray | Emun Elliott | Octave Mouret | Hlavní | |
| Dudley | Matthew McNulty | Bourdoncle | Hlavní | |
| Jonas Franks | David Hayman | Jouve | Hlavní | |
| Slečno Audrey | Sarah Lancashire | Madame Aurélie Lhomme | Hlavní | Opakující se |
| Clara | Sonya Cassidy | Clara Prunaire | Hlavní | |
| Sam | Stephen Wight | Hutin a Deloche | Hlavní | |
| Artur | Finn Burridge | / | Hlavní | |
| Hon. Katherine Glendenning | Elaine Cassidy | Madame Desforges | Hlavní | |
| Lord Glendenning | Patrick Malahide | Baron Hartmann | Hlavní | |
| Pauline | Ruby Bentall | Pauline Cugnot | Hlavní | |
| Susy Bell | Katie Moore | / | Hlavní | |
| Myrta | Lisa Millett | / | Hlavní | |
| Tom Weston | Ben Daniels | / | Hlavní | |
| Flora Weston | Edie Whitehead | / | Hlavní | |
Opakující se a hostující obsazení
Hostující hvězdy, které hrály hlavní roli v epizodě, byly připsány v úvodních titulcích, mimo hlavní obsazení, pro tuto konkrétní epizodu. V úvodních titulcích alespoň v jedné epizodě byla zahrnuta jména těchto herců:
- Olivia Hallinan tak jako Jocelin Brookmire, bohatý, ale nešťastný přítel Katherine
- Mark Bonnar tak jako Peter Adler, bohatý filantrop a nápadník Katherine
- Arthur Darvill tak jako Bradley Burroughs, holič, který je na krátkou dobu obchodním partnerem Moray
- David Bamber tak jako Charles Chisholm, a milliner s obchodem přes ulici od The Paradise
- Adrian Scarborough tak jako Joseph Fenton, jeden z bratrů Fentonových, bohatí podnikatelé se záměrem koupit The Paradise
- Kevin Guthrie tak jako Nathaniele, jeden z chlapců pracujících v nakládacích prostorách v The Paradise, který je tajně zaměstnán panem Fentonem
- Branka Katic tak jako Clémence Romanis, svobodomyslný pařížský dodavatel a přítel Moray
- Julia Fordová tak jako Ruby BellSusanina odcizená matka
- John Duttine tak jako Campbell Balentine, bohatý majitel úspěšného pivovaru
- Liz White tak jako Lucille Balentine, bývalá zdravotní sestra, která se nedávno provdala za Campbella
- Nathan Stewart-Jarrett tak jako Christian Cartwright, renomovaný fotograf
Epizody
Řada 1 (2012)
| # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony)[10] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | Marc Jobst | Bill Gallagher | 25. září 2012 | 6.61 | |
| Denise Lovett přijíždí do severoanglického města hledat zaměstnání u svého strýce v obchodě jeho soukeníku. Jeho obchod selhává pod tlakem The Paradise, prvního prvotřídního obchodního domu ve městě, a nemůže si dovolit ji vzít. Neodradila, hledá pozici prodavačky v The Paradise a je pod bedlivým dohledem vedoucí dámské módy slečny Audrey a jejích přísných standardů. Brzy upoutá pozornost ovdovělého majitele Moraye, ke zlosti prodavačky Clary, která s ním spala, a Katherine Glendenningové, dcery lorda Glendenninga, který očekává, že si ho vezme. | ||||||
| 2 | „Episode 2“ | David Drury | Bill Gallagher | 2. října 2012 | 5.79 | |
| Katherine Glendenning přináší svou přítelkyni paní Brookmire (Olivia Hallinan ) do obchodu, aby ji rozveselil. Oslněná řadou zboží a pozorností, kterou jí Sam věnoval u pultu, paní Brookmire nakupuje tolik věcí, že jí Moray otevře první účet v obchodě, aby mohl účet později vyrovnat. Poté, co onemocněla v obchodě, paní Brookmire pomáhá Sam. Pozve ho do domu Glendenningsových, kde se porouchá a odhalí, že opustila svého manžela. Políbí Sama, právě když vstoupí lord Glendenning a Katherine. Sam je obviněn z bezdůvodného chování a Moray je požádán, aby ho propustil. Jelikož je v sázce pověst ráje, má Moray v úmyslu objevit pravdu. | ||||||
| 3 | „Episode 3“ | David Drury | Gaby Chiappe | 9. října 2012 | 5.70 | |
| Denisein objev dítěte v dámském oblečení způsobuje vlnění v celém obchodě. Clara nesnáší Denisinu popularitu, zatímco slečna Audrey se bojí Deniseiných ambicí. Mezitím Arthur zpochybňuje svůj vlastní status nalezence. Moray používá dítě ke zvýšení prodeje, zatímco Katherine sleduje Petera Adlera (Mark Bonnar ), který provozuje dům pro nalezence, ve snaze přimět Moray žárlit. Denise přijde s nápadem na dětské oddělení a použije Katherine jako prostředníka, aby řekla Moray o svém nápadu, který selže. Klářino tajemství je ohroženo, když se nalezenci vydají na exkurzi do ráje. | ||||||
| 4 | „Episode 4“ | Žalovat Tully | Bill Gallagher | 16. října 2012 | 5.14 | |
| Slečna Audrey vyvíjí záhadnou nemoc, kvůli které ztratila hlas. Její nepřítomnost vytváří volné místo pro dočasnou vedoucí dámského oblečení a Moray jmenuje Denise jako vedoucí, protože se od potenciálního klienta očekává, že udělá velkou objednávku. Žárlivá Clara se snaží sabotovat objednávku, zatímco Katherine si užívá vlivu, který má Peter Adler na její život, ale její chování znepokojuje jejího otce. Clara se pokusí Moray znovu svést. Katherine, nemohla zapomenout na Moraye, ukončila své přátelství s Adlerem. Moray ujišťuje slečnu Audrey, že je v The Paradise oceňována. | ||||||
| 5 | „Episode 5“ | Marc Jobst | Bill Gallagher | 23. října 2012 | 5.82 | |
| Bradley Burroughs '(Arthur Darvill ) holičství je v cestě expanzi The Paradise a Moray je nucen učinit z Burroughse juniorského partnera pro další rozšiřování. Burroughs však v obchodě vyvolává zděšení, takže Jonas bere věci do svých rukou. Denisein nápad „Gentlemen's Afternoon“ ukradla slečna Audrey a stala se katastrofou, když ji manželky gentlemanů nepochopily. Slečna Glendenningová úmyslně provokuje Moraye nakupováním u svých konkurenčních obchodníků, což dává Deniseině strýci falešné naděje na přežití jeho krachujícího podnikání. | ||||||
| 6 | „Episode 6“ | Žalovat Tully | Bill Gallagher | 30. října 2012 | 5.30 | |
| Exotický hrdličky dorazí jako nová atrakce k prodeji v ráji. Pauline je povýšen na prodej ptáků, ale omylem jednoho uvolní. Lord Glendenning nabízí Moray větší půjčku na nákup leasingu všech obchodů na ulici. Moray se zavazuje ke spolupráci s Katherine. Přes varování zkušené slečny Audrey Denise nedokáže udržet své skutečné pocity z Moray. Na oznámení zasnoubení Denise opouští The Paradise, aby žila se svým strýcem. Arthur se obává, co Jonas udělal Burroughsovi. | ||||||
| 7 | „Episode 7“ | Marc Jobst | Katie Baxendale | 6. listopadu 2012 | 5.69 | |
| Katherine svatební plány a její budoucí plány pro Moray a The Paradise ohrožují Jonase, jehož přítomnost ji rozruší, stejně jako obraz Morayovy manželky. Deniseův plán pro spolupráci malých obchodníků v sousední ulici má určitý počáteční úspěch, což má za následek snížení prodeje v The Paradise, ale nakonec selže, když obchodníci vypadnou na výzvu kloboučníka Charlese Chisholma (David Bamber ). Lord Glendenning navrhuje, aby se Moray a Katherine po svatbě vydaly na líbánky v Evropě. | ||||||
| 8 | „Episode 8“ | David Drury | Bill Gallagher | 13. listopadu 2012 | 5.77 | |
| Jak se blíží svatba, Denise se vrací do ráje. Moray vyznává svou lásku k ní, k její velké radosti. Lord Glendenning však nyní vlastní vlastní zdroje ráje a všech okolních obchodů a trvá na tom, že musí dojít k sňatku Moray s Katherine. Katherine varuje Denise, že kdyby se s Morayem dali dohromady, mohl by Moray The Paradise ztratit. Burroughsovo tělo se objeví v řece, a protože Jonas je hlavním podezřelým, Dudley se ho pokusí vyhodit. Před svatbou má Moray změnu srdce a hledá Denise v ráji. Série končí líbáním milenců. | ||||||
Řada 2 (2013)
| # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony)[10] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | "Epizoda 1" | David Drury | Bill Gallagher | 20. října 2013 | 6.04 | |
| Je to o rok později. Lord Glendenning zemřel a The Paradise je nyní na prodej. Denise je stále v obchodním domě, zatímco zneuctěný Moray pracuje v Paříži. Katherine má nového manžela Toma Westona (Ben Daniels ) a desetiletá nevlastní dcera Flora. Katherine vzpomíná na Moraya, aby zachránil ráj, ačkoli její manžel a zaměstnanci, zejména Denise, pochybují o jejích motivech. | ||||||
| 10 | „Episode 2“ | David Drury | Bill Gallagher | 27. října 2013 | 5.44 | |
| Blížící se svatba slečny Audrey s Edmundem Lovettem vyvolává soupeření Denise a Clary o to, kdo ji nahradí. Morayův přítel z Paříže, koketní Clemence (Branka Katić ), dorazí do města jako dodavatel ohňostroje. Clemence vyvolává u dívek polemiku, když prohlašuje, že by ženy měly být schopné pracovat a vdávat se, což způsobí, že slečna Audrey pochybuje o svých svatebních plánech s Edmundem. Tom Weston je upoután na Clemence, k velké žárlivosti Katherine. Denise na Clemence také žárlí, dokud se nedozví, že Clemence o muže nemá zájem. Vykázaný Jonas přijíždí v polomrtvém vozíku. | ||||||
| 11 | „Episode 3“ | David Drury | Gaby Chiappe | 3. listopadu 2013 | 5.50 | |
| Obsazení nyní volné pozice vedoucího dámského oblečení se ukázalo jako komplikované: Tom Weston upřednostňuje Claru, ale Katherine se obává, že má v úmyslu udělat z Clary svou milenku, aby podporovala Denise. Denise je potěšena, že je v úvahu, ale Moray se ji snaží odradit od podání žádosti, protože se bojí, aby se Denise nestala pěšcem ve hrách Katherine a Toma. Tom má v úmyslu poslat Floru pryč na internátní školu, takže Dudley vezme Floru pod svá křídla, aby ji vzdělával v The Paradise. Každoroční výlet Paradise do hudebního sálu Weston ruší, ale Jonas vybízí Denise, aby uspořádala alternativní akci. | ||||||
| 12 | „Episode 4“ | Kenny Glenaan | Bill Gallagher | 10. listopadu 2013 | 5.50 | |
| Plány Toma Westona na rozšíření The Paradise staví Morayovu naději na koupi obchodu zpět nad jeho finanční možnosti. Moray se neochotně spojil s panem Fentonem (Adrian Scarborough ), který navrhuje, aby Moray flirtoval s Katherine, aby Tom dostatečně žárlil na prodej obchodu. Záhadný tulák pronikne do Edmundova obchodu a je odhalen jako postava z Susyiny minulosti. Rozrušená Susy ztrácí nervy na Floře a je propuštěna. Denise se však snaží vymyslet způsob, jak získat Susyinu práci zpět. | ||||||
| 13 | „Episode 5“ | David Drury | Bill Gallagher | 17. listopadu 2013 | 5.03 | |
| Weston je naštvaný, když Moray otevírá oddělení prodávající hodinky, přičemž se upoutá pozornost své nové jídelny. Morayovy plány s Jonasem a Fentonem dále rozrušily Westona tím, že jako hlavní atrakci používaly kapesní hodinky Katherinina otce, což budilo dojem, že Katherine je do Moraya stále zamilovaná. Demokratická metoda řízení oddělení dámského oblečení Denise přitahuje Westonovu pozornost a on jí nabízí příležitost ukázat ostatním oddělením své způsoby, což Moray rozruší. Mezitím je Sam posedlý hodinkami a náhodou hypnotizuje Susy, aby se do něj zamilovala. | ||||||
| 14 | „Episode 6“ | Bill Gallagher | Bill Gallagher | 24. listopadu 2013 | 5.52 | |
| Katherine je vyděšená krutými myšlenkovými hrami jejího manžela a svěřuje se Morayovi o Tomově stále zlomyslném chování, aniž by věděla, že ji Tom špehuje. Bohatí novomanželé Lucille (Liz White ) a starší Campbell Ballentine (John Duttine ) staňte se zákazníky Paradise a Lucille požádá oddělení dámského oblečení, aby ji naučilo, jak být dámou. Denise vidí Ballentine jako potenciálního podporovatele Moraye a iniciativně ho přesvědčí, aby investoval do The Paradise. Morayovy intriky s Fentonem a Jonasem způsobily, že emoce běžely vysoko a jeho flirt s Katherine zašel příliš daleko. | ||||||
| 15 | „Episode 7“ | David Drury | Ben Harris | 1. prosince 2013 | 5.08 | |
| Weston najal fotografa Christiana Cartwrighta (Nathan Stewart-Jarrett ) pořídit portréty rodiny a personálu The Paradise. Cartwright se začne zajímat o to, aby Clara byla jeho múzou, zatímco Katherine se snaží napravit své křehké manželství s Tomem. Vztah Moray a Denise je stále napjatý, i když prozradí, že flirtoval pouze s Katherine, aby získal kontrolu nad rájem. Denise vytváří „Paradise Postcards“ s Cartwrightem pro své zákazníky, k velké zlosti Moray. Weston odhaluje Morayino spiknutí pro Katherine a naznačuje, že má dovolenou v zahraničí sama. The Paradise je vybrán, aby přinesl seriálovaný duchový příběh k životu, který spojuje Moray a Denise dohromady. Weston předloží návrh Claře. | ||||||
| 16 | „Episode 8“ | David Drury | Gaby Chiappe | 8. prosince 2013 | 5.07 | |
| Chytře oblečený francouzský sběratel dluhů umírá v obchodě krátce po příjezdu Clemence (Branka Katić ), který dodává Nebezpečné kostky a pařížský rouge, produkt spojený s prostitutkami. Vyzývá Denise, aby prodala produkt dámám, které považují rouge za příliš skandální. Weston konfrontuje Clemence a ukáže, že ví, že ji vymáhač dluhů hledal. Dělá Clemence neslušný návrh, když Katherine zjistí, že je těhotná, a pokusí se napravit manželství s Tomem. Denise, Jonas a Moray se pokusí zastavit Toma a znovu získat kontrolu nad rájem. Denise a Moray se nalíčí, ale zdráhá se s ní oženit, protože bude nucena opustit ráj. Denise se rozhodne zahájit vlastní podnikání z obchodu svého strýce, aby mohli mít svobodu být spolu. Série končí dvěma líbáním. | ||||||
Soundtrack
Soundtrack, představovat hudbu skladatele Maurizio Malagnini ze série, byl propuštěn Silva Screen Records dne 26. srpna 2013.[11] Hudbu přednesl koncertní orchestr BBC a nahrával v Air Studios v Lyndhurst Hall v Londýně ve Velké Británii. Skóre získalo cenu Music + Sound Award 2013.[12]
Seznam skladeb
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | "The Paradise Lovebirds" | |
| 2. | "Portrét" | |
| 3. | „Děti přicházejí do ráje“ | |
| 4. | "Neskutečná láska" | |
| 5. | „Zničím tě“ | |
| 6. | „Recepce Waltzer“ | |
| 7. | „Otevírání dveří“ | |
| 8. | „Nikdy se to nedozvíme“ | |
| 9. | „Denise vstupuje do ráje“ | |
| 10. | "Shopgirls" | |
| 11. | „Trailer and End Credits“ | |
| 12. | „Oženil jsem se se špatným mužem“ | |
| 13. | „Sam je nevinný“ | |
| 14. | "Miss Paradise Pink" | |
| 15. | „Pauline's Theme“ | |
| 16. | „Slečna Audrey a dámské oblečení“ | |
| 17. | „Parfém z Maroka“ | |
| 18. | „Sam mohl ztratit všechno“ | |
| 19. | „Audrey a dítě“ | |
| 20. | „Denise And Moray“ | |
| 21. | „Lord Glendenning vlastní všechno“ | |
| 22. | „Slečna Audrey se necítí dobře“ | |
| 23. | „Temné jezero a Jonas“ | |
| 24. | „Katherine And Moray“ | |
| 25. | „Svatební závoj“ | |
| 26. | "Jsi můj" | |
| 27. | „Naděje na lásku“ | |
| 28. | „Denise a Moray se do sebe zamilují“ | |
| 29. | „The Final Kiss“ |
Zprávy
DVD
Series 1 byl propuštěn BBC Worldwide v regionu 2 tři disky nastavena na 3. prosince 2012.[13]
Série 2 byla vydána společností 2Entertain v oblasti 2 se třemi disky nastavenou na 9. prosince 2013.
Série 1 a 2 byly vydány společností 2Entertain jako box se šesti disky nastavený na 9. prosince 2013.
Modrý paprsek
Series 1 byl propuštěn BBC Home Entertainment v zóně A dvou disků stanovených dne 12. listopadu 2013.[14]
Reference
- ^ „Galerie témat“. chicagotribune.com. Citováno 22. ledna 2014.[mrtvý odkaz ]
- ^ „PBS podzimní sezóna nabízí řadu nových sérií, speciálů a návratových oblíbených položek: PBS“. PBS PressRoom. PBS. 9. května 2013. Citováno 19. července 2013.
- ^ „Hvězdné obsazení oznámeno pro třpytivý nový dramatický seriál BBC One The Paradise“. BBC Media Center. BBC. 17. května 2012. Citováno 26. září 2012.
- ^ „BBC One uvádí do provozu druhou sérii The Paradise“. BBC Media Center. 31. října 2012.
- ^ "Ráj". BBC Media Center. 8. října 2013.
- ^ „Ráj zrušen BBC One po dvou sériích“. Digitální špión. 13. února 2014. Citováno 13. února 2014.
- ^ Simon Lewis, producent (25. září 2012). "Media Center - The Paradise". BBC. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ King, Hannah (25. září 2012). „Ráj: Oživení soupravy“. Blog BBC TV. BBC. Citováno 10. října 2012.
- ^ "BBC The Paradise". Biddick Hall. Archivovány od originál dne 28. července 2013. Citováno 10. října 2012.
- ^ A b „Týdenní souhrn zobrazení (viz příslušný týden)“. OZUB.
- ^ „The Paradise - originální televizní soundtrack (CD)“. Amazonka. Citováno 19. července 2013.
- ^ „Music + Sound Awards | International“. Masawards.com. Archivovány od originál dne 27. října 2012. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ Datum vydání DVD https://www.amazon.co.uk/Paradise-DVD-Joanna-Vanderham/dp/B009GJDDHS/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1352989782&sr=1-1
- ^ „Paradise: Season One [Blu-ray]: Various: Movies & TV“. Amazon.com. Citováno 22. ledna 2014.
externí odkazy
- Ráj v Programy BBC
- Ráj na IMDb
- Ráj Stránka programu PBS
