Hra skončila - The Game Is Over

Hra skončila
Režie:Roger Vadim
ProdukovanýMario Sarago
Roger Vadim
ScénářJean Cau
Roger Vadim
Bernard Frechtman
Na základěLa Curée
podle Émile Zola
V hlavních rolíchJane Fonda
Michel Piccoli
Peter McEnery
Hudba odJean Bouchéty, Jean-Pierre Bourtayre
KinematografieClaude Renoir
Upraveno uživatelemVictoria Mercanton
Výroba
společnost
Les Films Marceau (Paříž)
Cocinor - Comptoir cinématographique du Nord
Mega Film (Řím)
DistribuoványRoyal Films International
Columbia (USA)
Datum vydání
1966 (Francie)
1967 (USA)
Provozní doba
98 minut
ZeměFrancie
Itálie
Pokladna2 558 254 vstupů (Francie)[1]

Hra skončila (původní název La Curée„The Kill“) je francouzsko-italský jazyk z roku 1966 Francouzský jazyk dramatický film režie Roger Vadim a hrát Jane Fonda, Michel Piccoli a Peter McEnery. Film je novodobou adaptací románu 1871-72 La Curée podle Émile Zola.[2]

Synopse

V Paříži navštíví Maxime Saccard svého bohatého otce průmyslníka Alexandreho a jeho krásnou mladou kanadskou manželku Renée. Alexandre zplodil Maximeho před lety v předchozím manželství a Maxime u nich zůstal po studiích v Anglii.

Renée říká Maxime, že se provdala za Alexandre, když byla těhotná po nešťastném milostném poměru; dítě se narodilo mrtvé a vášeň mezi nimi se vytratila.

Renée a Maxime zahájí románek a zamilují se do sebe. Renée, která pocházela z bohaté rodiny, požádá Alexandre o rozvod. Souhlasí, pod podmínkou, že opustí jmění, které přinesla jejich manželství, investováno do jeho podnikání.

Renée to přijímá a jde do Švýcarska na rozvod. Ale když je pryč, Alexandre konfrontuje svého syna se dvěma alternativami: může buď utéct s nyní bez peněz Renée, nebo se zasnoubit s Anne Sernet, dcerou bohatého bankéře, jehož podpora Alexandre potřebuje pro jeho podnikání. Maxime souhlasí s druhým postupem.

Renée se vrací ze Švýcarska, aby zjistila, že Alexandre drží míč oslavující zásnuby Maxime s Anne. Renée se vrhne do bazénu, aby se zabila - ale pak si to rozmyslí a do party vstoupí kapající mokro. Alexandre ji doprovodí do tělocvičny, kde sedí a zírá do prázdné budoucnosti.

Obsazení

Výroba

Film byl jedním ze série, kterou Vadim vytvořil na základě klasického textu. Knihu popsal jako „o vysoké společnosti v Paříži s poměrně vážným pozadím, protože to přirovnává psy, kteří k lovu jelena hledají lidi“.[3]

„Nepokouším se poskytnout široký sociologický obraz, který udělala Zola,“ dodal Vadim. „Nejsem přírodovědec ani moralista. Zolské postavy byly sotva každodenní. Bylo v nich něco fantastického, i když dnes mají své protějšky, jak doufám ukážu.“[4]

Vadim a Jane Fonda se vzali těsně před natáčením filmu.[5]

Bylo to teprve druhé filmové představení Tina Aumont.[6]

Film byl natočen v anglické i francouzské verzi. Fonda jednala ve francouzštině a angličtině. „Říkala jsem, že je dost těžké natáčet cokoli,“ řekla. „Zjistil jsem však, že to udělat dvakrát, vypadalo naprosto přirozeně.[7]

„Rád pracuji ve francouzštině,“ dodala. „Cítím určitý druh svobody. To, jak se cítíš, když se naučíš mluvit cizím jazykem a zjistíš, že můžeš říkat věci, které by ses neodvážil říci v angličtině.“[8]

Peter McEnery nemluvil francouzsky, takže když natáčel francouzskou verzi, musel se naučit své linie foneticky a francouzský herec byl pro něj potom dabován.[7]

Fonda se objevuje v některých nahých scénách, které byly pro danou dobu explicitní. O natáčení řekla později:

Musíte být uvolnění, svobodní. Pornografie začíná, když si věci uvědomují sebe sama. Ale sada byla vyklizena a uzavřena a já jsem věděl, že mě Vadim bude chránit ve střižně. O několik měsíců později jsme zjistili, že fotograf se schoval do krokví a pořídil snímky, které prodal Playboy. Houpalo mě to, opravdu se to stalo. Je to jednoduchá záležitost vloupání a narušení soukromí.[8]

Recepce

Tento film byl ve Francii velmi úspěšný a měl většinou dobré recenze. Byl to desátý nejpopulárnější film ve francouzské pokladně v roce 1966 La Grande Vadrouille, Dr. Zhivago, Hoří Paříž?, Hrst dolarů, Ztracené velení, Muž a žena, Za pár dolarů více, Velká restaurace a Profesionálové.[9]Když se film promítal na Filmový festival v Benátkách, nicméně, kritický příjem byl nepřátelský.[10]

Když byl film později v Itálii komerčně promítán, všechny kopie byly zabaveny na základě obscénnosti. Italský producent a 23 majitelů kin byli obviněni.[11][12][13] Vadim a Fonda nebyli obviněni.[14]

USA vydání

Hra skončila obdržela v USA převážně negativní hodnocení. Kritici ocenili kinematografii od Claude Renoir, ale označil filmový příběh a dialog za trite. New York Times recenzent Bosley Crowther napsal, že film „nemá vůbec nic jiného než maškarní oblečení a dekor“,[2] zatímco kritik Roger Ebert nazval jej „nudným a směšným filmem velké fyzické krásy“.[15] The Washington Post nazval to „tento lahodně falešný a falešný obrázek.“[16]

Nicméně Los Angeles Times nazval jej Vadimovým „nejlepším filmem od té doby Les Liaisons Dangereuses a nejlepší z kariéry slečny Fondy ... Vzácně byl Vadimův styl tak expresivní. “[17]

Reference

  1. ^ Informace o pokladně filmů Rogera Vadima ve společnosti Box Office Story
  2. ^ A b Crowther, Bosley (10. ledna 1967). „Recenze filmu: Hra skončila (1966)“. The New York Times.
  3. ^ Scheuer, Philip K (20. července 1965). „Vadim Is Frank On, Off Screen“. Los Angeles Times. str. C8.
  4. ^ Thomas Quinn Curtiss (16. ledna 1966). „A Vadim‚ stvořil 'Jane Fondu “. New York Times. str. X15.
  5. ^ „Producentka si na slavnostním ceremoniálu v Las Vegas vzala Jane Fondu“. New York Times. 15. srpna 1965. str. 70.
  6. ^ „Hollywoodská rodina - 2. generace“. Los Angeles Times. 15. března 1966. s. c10.
  7. ^ A b Kimmis Hendrick (17. února 1967). „Je to to, co má ráda: Návrh reality“. Christian Science Monitor. Boston, Massachusetts 4.
  8. ^ A b Gerals Jonas (22. ledna 1967). „Tady je to, co se stalo s Baby Jane“. New York Times. str. 91.
  9. ^ „Francouzská pokladna 1966“. Box Office Story.
  10. ^ „Ples v Benátkách soutěží s filmy o vzrušení“. New York Times. 9. září 1966. str. 41.
  11. ^ „Potíž pro Jane Fondu s italskými cenzory“. Canberra Times. Národní knihovna Austrálie. 17. ledna 1967. str. 12. Citováno 3. ledna 2015.
  12. ^ „Film Jane Fonda zachycen v Itálii“. New York Times. 22. listopadu 1966. s. 33.
  13. ^ „Producent obžalován v Itálii za„ obscénní “film Vadim.“ New York Times. 20. prosince 1966. s. 58.
  14. ^ „Roger Vadim, poplatek za obscénnost tváře Jane Fonda“. Chicago Tribune. 26. dubna 1967. str. b5.
  15. ^ Ebert, Roger (14. dubna 1967). „The Game Is Over Movie Review“.
  16. ^ Richard L. Coe (8. dubna 1967). „Jane je zpět; taková je i Sandra“. The Washington Post, Times Herald. str. B7.
  17. ^ Thomas, Kevin (20. ledna 1967). "'Hra skončila a Vadim vítězem ". Los Angeles Times. str. c6.

externí odkazy