Prabhat Samgiita - Prabhat Samgiita - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Prabhat Sangeet, sbírka poezie Rabíndranátha Thákura.

Prabháta Saḿgiita (bengálský: প্রভাত সঙ্গীত Probhat Šongit, Výslovnost bengálština:[pɾɔbhat ʃɔŋɡit]), také známý jako Písně nového úsvitu nebo Prabhatovy písně, je sbírka písní složených z Prabhat Ranjan Sarkar.[1] Sarkar složil celkem 5 018 písní, včetně textů a melodie, po dobu osmi let od roku 1982 až do své smrti v roce 1990.[2] Zatímco většina písní je v bengálštině, některé jsou v hindština, Angličtina, Sanskrt, Urdu, Magahi, Maithili a Angika. Prabháta Saḿgiita je také někdy považována za post-Tagore gharana (hudební škola). Poezie textů vyjadřuje prvky milovat, mysticismus oddanost, neohumanismus a revoluce a písně představují široké spektrum východních i západních melodických stylů.[3]

Hudba Indie
Dáma hrající Tanpuru, ca. 1735.jpg
Dáma hrající Tanpuru, c. 1735 (Rádžasthán)
Žánry
Tradiční

Moderní

Média a výkon
Hudební ocenění
Hudební festivaly
Hudební média
Nacionalistické a vlastenecké písně
národní hymnaJana Gana Mana
Regionální hudba

Etymologie

v bengálský, slovo prabhát (a) (প্রভাত - Výslovnost bengálština:[pɾɔbhat̪]) znamená svítání, ráno nebo svítání.[4] Slovo sauṋgiit (a) (সঙ্গীত - Výslovnost bengálština:[ʃɔŋɡit̪])[5] také hláskoval saḿgiit (a) (সংগীত - Výslovnost bengálština:[ʃɔŋɡɡit̪]) znamená píseň a hudba.[6] Tím pádem, prabhát (a) sauṋgiit (a) nebo prabhát (a) saḿgiit (a) etymologicky znamená „ranní píseň“[4] nebo „písně úsvitu“.[7] Bylo také interpretováno jako „písně nového úsvitu“.[1][8] Irelevantní z etymologie, Prabhát (a) jméno skladatele znamená "písně z Prabhat Ranjan Sarkar "[3]

Název a varianty

Prabhát Saḿgiit má dvě nejčastěji používané definice, a to: „Songs of a New Down“[8] a „Písně z Prabhat ".[3][9] Má mnoho pravopisných variant z následujících důvodů: slovo saḿgiit má dvě různá hláskování v bengálštině, pro většinu indických jazyků neexistuje žádné pravidlo pravého přepisu, existují také různé konvence transkripce používané v angličtině pro indické jazyky, Sanskrt výslovnost má na konci obou slov písmeno „a“, které v bengálštině a hindština.

Máme tedy slovo prabhat které lze hláskovat jako:

  • Prabhat, Prabhát, Prabhat, Prabhata, Prabháta, Prabhāta

A máme slovo samgiit které lze hláskovat jako:

  • Sangit, Sangeet, Sangiit, Samgiit, Saḿgiit, Saṃgīt, Sauṋgiit, Saŋgīt a to vše s „a“ na konci:
  • Sangita, Sangeeta, Sangiita, Samgiita, Saḿgiita, Saṃgīta, Sauṋgiita a Saŋgīta

Pokud se zkombinují, všechny tyto varianty mohou vytvořit obrovské množství pravopisných variant pro Prabhat Samgiit, avšak ne všechny kombinace se používají. Subhas Sarkar preferuje hlavně variantu Prabháta Saḿgiita a někdy používá Prabhāta saṃgīta.[3] Neexistuje jednotný pravopis, dokonce ani ve stejných novinách. Hind často kouzla Prabhat Samgiita[7][9][10] ale také kouzla Prabhat Sangit[11] a také Prabhat Sangeet.[12] The Times of India používá obojí Prabhat Samgiita[8] a Prabhat Sangeet.[13] Většina ostatních novin kouzlí Prabhat Sangeet, i když některé články dávají přednost Prabhat Sangit a Prabhata Samgiita. Publikace Ananda Marga obvykle jde podle pravopisu Prabháta Saḿgiita a také často Prabhát Saḿgiita a Prabhát Saḿgiit.[14] Starší publikace však mají tendenci tuto variantu používat Prabhát Sauṋgiit nebo Prabháta Sauṋgiita.[5] Nakonec existují i ​​případy neobvyklých hláskování, například Prabhat Sangeeth[1] a Prabhat Samhitta.[15]

Složení, sběr a vydání

P. R. Sarkar složil první prabhat samgiita Bandhu on niye Calo v bengálštině dne 14. září 1982[5] na Deoghar, Indie.[2] Pokračoval ve skládání písní až do své smrti 21. října 1990.[8] Během těchto osmi let složil celkem 5 018 prabhat samgiitů, z nichž téměř všichni v bengálštině[16] včetně textů a melodií.[15][17][18] Poslední prabhat samgiit, Ámrá gaŕe nova gurukul, byl složen dne 20. října 1990, jeden den před jeho smrtí[19]

Sarkar vytvořil Ananda Marga Organizace v roce 1955 a do roku 1973 byla založena Ananda Marga Publications za účelem překládání a distribuce jeho děl i děl vztahujících se k Sarkarovi. Vícečetné anglické / bengálské vydání vyšlo v roce 1993 a následovaly dva menší svazky vybraných děl v angličtině. Další skupina přidružená k Anandě Marga, Asociace renesančních umělců a spisovatelů (RAWA), sponzorovala několik představení a nahrávek vybraných písní. Na těchto představeních se představili umělci jako např Acarya Tattvavedananda Avadhuta, Acarya Priyashivananda Avadhuta, Madhuri Chattopadhay, Srikanto Acharya, Arundhati Home Choudhury, Ramkumar Chattopadhay, Ashwini Bhide-Deshpande, Rashid Khan, Kavita Krishnamurthy, Manoj Kumar, Vithal Rao, Shruti Sadolikar, Haimanti Sukla a Archana Udupa.[20]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Subramanya, Mysore V (2008-03-17). „Dance / Music Review“. Deccan Herald. Citováno 22. července 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  2. ^ A b „Pocta duchovnímu guru“. Kalkata, Indie: The Telegraph (Calcutta). 2004-09-20. Citováno 1. února 2013.
  3. ^ A b C d Sarkar, Subhas (2010-12-31). Prabháta Samgiita: Literární a filozofické ocenění (První vydání). Publikace Ananda Marga. ISBN  978-81-7252-260-5. OCLC  704229361.
  4. ^ A b Biswas, Sailendra. "Samsad bengálsko-anglický slovník" (v bengálštině a angličtině). Digitální slovníky jižní Asie. Archivovány od originál dne 3. dubna 2013. Citováno 7. února 2013. Externí odkaz v | vydavatel = (Pomoc)
  5. ^ A b C Sarkár, Shrii Prabhát Raiṋjan (2007-10-21). Prabhát Sauṋgiit (první díl) (v bengálštině) (třetí vydání.). Kalkata, Indie: Ananda Marga Publications. str. 1. ISBN  978-81-7252-255-1.
  6. ^ Biswas, Sailendra. "Samsad bengálský-anglický slovník" (v bengálštině a angličtině). Digitální slovníky jižní Asie. Archivovány od originál dne 3. dubna 2013. Citováno 7. února 2013. Externí odkaz v | vydavatel = (Pomoc)
  7. ^ A b Avadhuta, Acharya Divyachetananda (2009-06-19). „Friday Review Delhi - Songs of dawn“. Hind. Citováno 5. února 2013.
  8. ^ A b C d Sarkar, Subhas (12.9.2011). „Songs of a new dawn“. The Times of India. Citováno 2013-02-06.
  9. ^ A b „Páteční recenze Bangalore - hudba pro lidstvo“. Bangalore, Indie: Hind. 2008-03-21. Citováno 5. února 2013.
  10. ^ "Prabhat Samgiita Divas slaví". Hind. Nové Dillí. 2009-09-15. Citováno 13. února 2013.
  11. ^ „Hudba a vzpomínky“. Hind. 2007-06-15. Citováno 1. února 2013.
  12. ^ „Metro kulturní zaokrouhlení nahoru“. Hind. 2004-09-20. Citováno 1. února 2013.
  13. ^ „Božská hudba, která evokuje blažený zážitek“. The Times of India. 2009-09-27. Citováno 1. února 2013.
  14. ^ Sarkar, Shrii Prabhat Ranjan (1987). Saḿgiita: Píseň, tanec a instrumentální hudba (1. vyd.). Kalkata, Indie: Ananda Marga Publications. ISBN  81-7252-250-9.
  15. ^ A b "Nejlepší kulturní ikona oslavována". Odpoledne. 07/06/2011. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 5. února 2013. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  16. ^ Ghista, Garda (30. 11. 2006). Genocida v Gudžarátu: Případová studie očisty fundamentalistů. Itálie: AutorHouse. str. 174. ISBN  9781425944537.
  17. ^ „Vedená oddaností - Meena Banerjee byla uchvácena několika příjemnými překvapeními“. Státník. 7. 10. 2011. Archivovány od originál dne 2013-04-13. Citováno 6. února 2013. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  18. ^ Jha, Ujjawala (2011-11-20). „Shri Shri Anandamurti: indický filozof 20. století“. Pune, Indie: Centrum pokročilého studia v sanskrtu, University of Pune. str. 2. Citováno 1. února 2013.
  19. ^ Sarkár, Shrii Prabhát Raiṋjan (2003-04-30). Prabhát Sauṋgiit (desátý svazek) (v bengálštině) (druhé vydání). Kalkata, Indie: Ananda Marga Publications. str. xxviii. ISBN  81-7252-214-2.
  20. ^ 70 otázek a odpovědí na Prabhat Samgiita od Ac. Shambhushivananda Avt., Příběhy o Prabhat Samgiita.

externí odkazy