Pasáž Martina Luthera Kinga Jr. Day - Passage of Martin Luther King Jr. Day

Pasáž Martina Luthera Kinga Jr. Day

Dlouhý název	Návrh zákona, kterým se mění hlava 5 zákoníku Spojených států, aby byly narozeniny Martina Luthera Kinga mladšího legálním státním svátkem.
Přijato	the 98. kongres Spojených států
Legislativní historie
Představený v domě tak jako Návrh zákona, kterým se mění hlava 5 zákoníku Spojených států, aby byly narozeniny Martina Luthera Kinga mladšího legálním státním svátkem. (HR 3706 ) podle Katie Hall (D –V ) na 29. července 1983 Projednání výborem Pošta a státní služba Předal dům dál 2. srpna 1983 ([1] ) Prošel Senátem jako „Návrh zákona, kterým se mění hlava 5 zákoníku Spojených států, aby se narozeniny Martina Luthera Kinga mladšího staly zákonným státním svátkem.“ na 19. října 1983 ([2] ) Podepsáno zákonem prezidentem Ronald Reagan na 2. listopadu 1983

Tento článek je součástí série o Martin Luther King Jr.
Životopis Kázání a projevy Kampaně Bojkot autobusu Montgomery Modlitební pouť za svobodu Pochod mládeže pro integrované školy Albany Movement Birminghamská kampaň Kráčejte ke svobodě Března ve Washingtonu pro práci a svobodu Hnutí svatého Augustina Pochody ze Selmy do Montgomery Pohyb otevřeného bydlení v Chicagu Pochod proti strachu Sanitární stávka v Memphisu Chudá lidová kampaň Smrt a památník Atentát Pohřeb Americký federální svátek průchod Národní památník Národní historický park

Pocta federálnímu zákonu Spojených států Martin Luther King Jr. a jeho práce v hnutí za občanská práva s federálním svátkem byl přijat 98. Kongresem Spojených států a podepsán zákonem prezidentem Ronald Reagan 2. listopadu 1983, vytvoření Den Martina Luthera Kinga Jr.. Závěrečné hlasování v EU Sněmovna reprezentantů 2. srpna 1983 bylo 338–90 (242–4 v Senátorský klub Sněmovny demokratů a 89–77 v Konference republikánů ) s 5 členy přítomnými nebo se zdrželi hlasování,^[1] zatímco konečné hlasování v Senátu 19. října 1983 bylo 78–22 (41–4 v EU) Senátorský klub demokratů Senátu a 37–18 v Republikánská konference Senátu ),^[2][3] oba vetovat -odolné okraje.

Před rokem 1983 došlo po atentátu na Martina Luthera Kinga Jr. k několika pokusům o vytvoření svátku na jeho počest s představitelem John Conyers kterým se zavádějí právní předpisy na každém legislativním zasedání od roku 1968 do roku 1983.^[4] V roce 1979 se hlasovalo o legislativě, která by vytvořila svátek třetí pondělí v lednu, ale nezískala dvoutřetinovou podporu a později byla zrušena na základě pozměňovacího návrhu, který změnil jeho datum.

I když byly učiněny pokusy o federálně uznaný svátek, mnoho Státy USA uznané svátky na počest krále. Connecticut učinil tak v roce 1973. Illinois přijal pamětní den v roce 1969 a učinil z něj placenou dovolenou v roce 1973 po Connecticutu. Ostatní státy pokračovaly v přijímání státních svátků až do konce Utah v roce 2000.

Dějiny

Národní

Předchozí pokusy

Sněmovna reprezentantů Spojených států hlasuje o návrhu zákona

Hlasování Senátu Spojených států o návrhu zákona

Během 90. zasedání Kongresu v návaznosti na atentát na Martina Luthera Kinga ml. 4. dubna 1968, senátore Edward Brooke a zástupci John Conyers a Charles Samuel Joelson představil několik návrhů zákonů, které by vytvořily svátek na počest krále buď 15. ledna nebo 4. dubna, ale žádný z jejich návrhů nehlasoval.^[5][6]

V roce 1971 Ralph Abernathy, druhý prezident Southern Christian Leadership Conference a blízký přítel krále předložili senátorovi několik peticí Adlai Stevenson III s žádostí o vytvoření státního svátku ctícího krále k jeho narozeninám.^[7] 10. února 1971, senátoři George McGovern a Jacob Javits předložil návrh zákona v Senátu, který uznal Kingovy narozeniny jako státní svátek, a vydal společné prohlášení na jeho podporu, ale návrh zákona se nepodařilo postoupit.^[8] V září 1972 představil představitel Conyers ve sněmovně další návrh zákona spolu s 23 spolusponzory; toto bylo schváleno Sněmovna soudního výboru ale nebyl zvolen celou sněmovnou.^[9][10]

28. září 1979 představil představitel Conyers další návrh zákona o vytvoření federálního svátku na počest krále a 19. října představitel John Joseph Cavanaugh III uvedl, že Americký sněmovní výbor pro poštu a veřejnou službu plánoval nahlásit účet na podlaze domu.^[11][12] 23. října byl návrh zákona nahlášen sněmovně, ale Conyers později návrh zákona odložil 30. října, protože měl pocit, že návrh nedosáhne dvoutřetinového hlasování potřebného k průchodu, aniž by byly přidány pozměňovací návrhy, které by mohly oslabit účtovat.^[13][14] Zástupce Robert Garcia sloužil jako podlahový manažer návrhu zákona a 13. listopadu hlasovala sněmovna pro návrh zákona ve výši 253 až 133, což zaostalo za dvoutřetinovým hlasováním potřebným pro přijetí.^[15][16] Poslanecká sněmovna hlasovala o změně návrhu zákona, aby se datum svátku změnilo z pondělí na neděli hlasováním o 207 na 191 dne 6. prosince, ale návrh zákona byl zrušen jeho sponzory a Kongresový černý správní výbor později kritizoval prezidenta Jimmy Carter za to, že účet dostatečně nepodporuje.^[17]

Průchod

29. července 1983, zástupce Katie Hall představil návrh zákona o uznání třetího pondělí v lednu jako federálního svátku na počest krále.^[18] Dne 2. srpna hlasovala sněmovna za návrh 338 až 90 a předala jej Senátu.^[19] Během projednávání Senátu o návrhu zákona, senátore Jesse Helms se pokusil přidat dodatky k zabití zákona a distribuoval 400 stránek FBI zpráva o králi, který ho popisuje jako komunistického a podvratného předního senátora Daniel Patrick Moynihan hodit zprávu na zem a označit ji jako odpadky.^[20][21] Senátor Ted Kennedy obvinil Helmse z nepravdivých a nepřesných prohlášení, což způsobilo, že se Helms pokusil potrestat Kennedyho za porušení pravidel, která zakazují senátorům vzájemné zpochybňování cti. Vedoucí většiny Senátu Howard Baker pouze způsobil, že Kennedy nahradil slovo „nepřesné“.^[22] Senát 18. října odmítl pokus zabít hlasování poměrem hlasů 76: 12, a návrh zákona později schválil poměrem hlasů 78: 22 dne 19. října.^[23] Prezident Ronald Reagan podepsal zákon dne 2. listopadu 1983 a 20. ledna 1986 byl poprvé oslavován den Martina Luthera Kinga Jr. jako federální svátek.

Kongresové hlasování

Stát

Alabama

Guvernér George Wallace

V roce 1973 Coretta Scott King požádala alabamské zákonodárné sbory o vytvoření státního svátku v paměti jejího manžela druhé lednové pondělí a zástupce Fred Gray, bývalý aktivista za občanská práva, předložil zákon o vytvoření dovolené podle přání Coretty, ale nebyl úspěšný.^[25] V lednu 1974 Hobson City „Alabamská první samosprávná celočerná obec, uznala Kingovy narozeniny jako městský svátek.^[26]

22. prosince 1980 hlasovala komise hrabství Montgomery 3 ku 2, aby svým zaměstnancům poskytla každoroční dovolenou na počest krále. John Knight a Frank Bray byli prvními černochy, kteří sloužili v komisi poté, co byli inaugurováni v listopadu, a hlasovali pro Joela Barfoota, zatímco Mack McWhorter a Bill Joseph hlasovali proti.^[27] 5. ledna 1981 však komise hlasovala 4: 1 pro změnu z roční dovolené na jednorázové dodržování.^[28]

V únoru 1981 guvernér Fob James poslal svůj legislativní program do alabamského zákonodárného sboru, který zahrnoval plán na snížení počtu státních svátků ze 16 na 12, ale také by dal státním zaměstnancům možnost vzít si jeden den volna na neuznané státní svátky, které zahrnovaly Kingovy narozeniny nebo narozeniny jiného státníka.^[29] 13. února 1981 zástupce Alvin Holmes představil návrh zákona o vytvoření státního svátku na počest krále, ale nic z toho nebylo.^[30] 14. září Mobile County Komise schválila rezoluci o vytvoření svátku na počest krále spolu se stávajícím svátkem na počest generála Roberta E. Leeho s Douglasem Wicksem, jediným černým komisařem, který předložil a podpořil návrh zákona a Jon Archer proti němu kvůli tomu, že upřednostňoval snížení částky kraje dovolená.^[31] V prosinci hlasovala Montgomery County Commission 3: 2 proti tomu, aby zaměstnanci kraje dostali placenou dovolenou na počest krále s Joelem Barfootem, Mackem McWhorterem a Billem Josephem proti a Johnem Knightem a Frankem Brayem.^[32]

V roce 1983 vše černé Wilcox County Komise odhlasovala, že dá zaměstnancům kraje dovolenou na Kingovy narozeniny, zatímco se rozhodla nedodržet tři alabamské svátky Konfederace, které si ctí Roberta E. Leeho, Jeffersona Davise a Konfederační pamětní den, stejně jako Washingtonovy narozeniny a Den Columbuse.^[33] Zástupce Alvin Holmes vytvořil další návrh zákona, který by spojil narozeniny Roberta E. Lee a Jeffersona Davise na dovolenou na počest krále, ale později předložil další návrh zákona, který by spojoval pouze dovolenou na počest krále po boku Roberta E. Leeho.^[34][35]

21. října 1983, guvernére George Wallace oznámil, že podpořil Holmesův návrh zákona o sloučení narozenin Leeho a Kinga.^[36] Zákonodárce přijal opatření až v roce 1984, kdy Sněmovna reprezentantů v Alabamě jednomyslně hlasoval pro přijetí návrhu zákona, schválil Výbor pro vládní záležitosti Senátu se všemi šesti členy za, schválil Alabamský senát, a 8. května 1984 guvernér Wallace podepsal do zákona návrh zákona, který uznává Lee-King Day.^{[37][38][39][40]}

Aljaška

4. dubna 1969 bylo k výročí jeho smrti předloženo rezoluce na počest krále, ale rezoluce byla zamítnuta hlasováním v Senátu o poměru hlasů 10: 8.^[41] V návaznosti na federální uznání Martina Luthera Kinga Jr. Day byl v zákonodárném sboru Aljašky zaveden zákon, který jej uznává 15. ledna 1987 a 20. ledna guvernér Bill Sheffield deklaroval to jako svátek.^[42][43] Státní zaměstnanci však stále museli pracovat v den, který vedl k soudnímu sporu vedoucímu odborů, který byl uznán v jejich prospěch, a státu bylo nařízeno dát 500 000 $ svým zaměstnancům za odměnu za práci přesčas.^[44]

Arizona

15. ledna 1971 státní senátor Cloves Campbell Sr. představil návrh zákona o uznání Kingových narozenin jako státního svátku, ale nepodařilo se mu postoupit.^[45] V lednu 1975 byl v senátu předložen návrh zákona o uznání Kingových narozenin jako státního svátku, který prošel vládními a senátními výbory a byl schválen Arizonský senát, ale byl poražen v Arizonská sněmovna reprezentantů.^[46][47][48]

Guvernér Bruce Babbitt

V prosinci 1985 se zeptal Caryl Terrell Tempe Městská rada uznala Den krále, ale byla odmítnuta výbory pro finanční a personální postupy.^[49] 18. ledna 1986 pochodovalo 1 000 lidí z Arizonské univerzity do parku El Presidio, aby si uctili Kinga a podpořili uznání Martina Luthera Kinga Jr. Day spolu s členy rady města Tucson.^[50] 20. ledna 1986 pochodovalo 5 000 lidí na podporu Dne krále ve Phoenixu a slyšeli projevy starosty Terry Goddarda a guvernéra Bruce Babbitta, kteří kritizovali státní zákonodárce za to, že nevyhlásil Kingovy narozeniny za státní svátek.^[51]

7. února 1986 hlasoval vládní výbor Senátu 4: 3 za předložení návrhu zákona, který by vytvořil státní svátek na počest krále třetí pondělí v lednu, přičemž by se zrušily dovolené Washingtonu a Lincolna.^[52] Dne 19. února hlasoval senát pro 17 až 13 pro, ale předseda sněmovny James Sossaman odstranil návrh zákona z pořadu jednání poté, co si na něj stěžovali zástupci republikánů.^[53][54] Návrh zákona byl vrácen zpět do agendy domu, ale Sossaman uvedl, že by byl s největší pravděpodobností poražen a 9. května 1986 dům hlasoval proti návrhu zákona 30 ku 29.^[55][56] 18. května guvernér Bruce Babbitt obešel státní zákonodárný sbor a prohlásil třetí pondělí v lednu jako den Martina Luthera Kinga Jr. za státní svátek prostřednictvím výkonného nařízení, ačkoli placenou dovolenou dostávali pouze zaměstnanci výkonných úřadů.^[57][58] Generální prokurátor Robert K.Corbin uvedl, že guvernér neměl pravomoc vyhlásit státní svátky a mohl tak učinit pouze státní zákonodárce, ačkoli Babbitt uvedl, že se svého prohlášení nezřekne a učiní tak až po soudním napadení.^[59][60]

Proposition 300

Arizonský dodatek Martina Luthera Kinga Jr.
Výsledek
Odezva Hlasy % Ano 880,488 61.33% Ne 555,189 38.67% Platné hlasy 1,435,677 100.00% Neplatné nebo prázdné hlasy 0 0.00% Celkový počet hlasů 1,435,677 100.00%
Pro   >60.00%   55.01% – 59.00%   50.01% – 55.00% Proti   >60.00%   55.01% – 59.00%   50.01% – 55.00%
Zdroj: Secretary of State of Arizona[61]

Během Gubernatorial volby 1986 bývalý senátor státu Evan Mecham běžel na platformě, která zahrnovala odstranění Dr. Martina Luthera Kinga, Jr. Day, která byla zřízena na základě výkonného příkazu guvernérem Bruce Babbitt a těsně vyhrál volby kvůli rozdělení hlasů mezi demokraty Carolyn Warner a William R. Schulz, který původně kandidoval v demokratických primárkách, ale po odchodu a opětovném vstupu byl nucen vést nezávislou kampaň.^[62][63]

12. ledna 1987 Mecham zrušil Babbittovu výkonnou objednávku, což způsobilo, že se Arizona stala jediným státem, který de-uznal Martina Luthera Kinga Jr. Day.^[64] Následující den kandidát na prezidenta a aktivista za občanská práva Jesse Jackson setkal se s Mechamem na společné tiskové konferenci po setkání po dobu dvaceti minut a požádal ho, aby obnovil dovolenou, ale on to odmítl a místo toho vyzval k referendu o této otázce.^[65] Později 19. ledna pochodovalo 10 000 lidí ve Phoenixu k budova hlavního města na protest proti akci.^[66][67] 28. května 1987 Norman Hill, prezident Institut A. Philipa Randolpha, přednesl projev v Tucsonu na státní konvenci AFL-CIO, kde uvedl, že odbory by měly říkat konvence bojkotu Arizony, a uvedl, že Mechamovo rozhodnutí „zajišťuje fanatismus a podporuje polarizaci (ras)“.^[68] Uznání vedlo ke ztrátě 20 milionů dolarů v turistickém podnikání kvůli tomu, že několik organizací na protest zrušilo své konvence, i když některé, jako například Mladí demokraté z Ameriky, udržovali své konvence v Arizoně.^[69]

19. ledna 1988 hlasoval senátní soudní výbor 5: 4 za zaslání návrhu, který by voličům umožnil rozhodnout, zda vytvořit placenou dovolenou na počest krále třetí lednové pondělí nebo neplacenou dovolenou v neděli, ale návrh zákona byl v Senátu zamítnut.^[70][71] 4. dubna byl Mecham odvolán z funkce Senátem po procesu obžaloby za maření spravedlnosti a zneužití vládních prostředků. Dne 14. dubna hlasoval vládní výbor Senátu 5 ku 4 pro návrh zákona, který by vytvořil dovolenou na počest krále a spojil by Washington a Lincolnovu dovolenou, ale Senát hlasoval 15 až 14 pro zamítnutí návrhu zákona.^[72][73]

V návaznosti na neúspěch státního zákonodárce, který schválil návrh zákona o státním svátku guvernéra krále Rose Mofford navrhla tři možnosti, které by prozkoumala; vydáním stejného exekutivního nařízení, jaké vydal Babbitt, počkejte až po volbách, abyste zjistili, zda by došlo k přátelštějšímu líčení ke svátku krále, nebo počkejte na zvláštní legislativní zasedání, které do plánu zahrne svátek krále.^[74] Mofford později uvedla, že počká, až se po volbách pokusí vytvořit dovolenou krále.^[75] Kvůli selhání guvernéra a státního zákonodárného sboru o vytvoření svátku bylo vytvořeno další hnutí k bojkotu Arizony s podporou demokratických delegátů Jesseho Jacksona, kteří jej podporovali a plánovali předvést demonstraci mimo Demokratický národní shromáždění.^[76]

The Arizonská rada vladařů hlasovali jednomyslně dne 9. září 1988 o vytvoření placené dovolené krále na třech státních univerzitách, která by poskytla placenou dovolenou 20 000 ze 40 000 zaměstnanců státu.^[77] Arizonská státní univerzita Později se rozhodl ukončit pozorování Dne prezidenta a nahradil jej svátkem Martina Luthera Kinga Jr.^[78]

16. ledna 1989 pochodovalo ve Phoenixu 8 000 lidí na podporu vytvoření svátku na počest krále s guvernérem Rose Mofford, Starosta Terry Goddard a vůdce domácích menšin Art Hamilton mluvení.^[79] Dne 2. února státní dům hlasoval pro návrh zákona, který by vytvořil placený státní svátek, ale předseda Senátu Bob Usdane k návrhu zákona přistoupil až 30. března, kdy jej poslal výboru Senátu vlády, kde ve výboru zemřel.^[80][81] Demokratičtí členové sněmovny zahrnovali vytvoření dovolené uvnitř zákona o ekonomickém rozvoji, ale v obchodním výboru hlasovalo 7 až 6 za oddělení návrhů zákonů.^[82]

V Senátu byl vytvořen další návrh zákona, který ukončí arizonské pozorování Columbus Day ve prospěch King Day a prošel Senátním soudním výborem se 6 až 3 pro. Návrh zákona byl schválen Senátem a Sněmovnou a podepsán guvernérem Moffordem dne 22. září 1989.^[83][84][85] Dne 25. září však odpůrci svátku podali u ministra zahraničí sbírání podpisů, aby vynutili referendum o nedávno schváleném zákoně, a v prosinci předložili dostatek podpisů.^[86]

13. března 1990 se konala výroční schůze NFL v Orlandu na Floridě a jedním z bodů jejího programu bylo určení hostitelského města pro Super Bowl XXVII. Mezi uvažovanými městy byl Tempe a na schůzku byl vyslán arizonský aktivista za občanská práva Art Mobley, aby se ujistil, že arizonská hlasovací iniciativa byla v diskusi bodem rozhovoru. Hlasování proběhlo a Tempe byla hra udělena, ale předseda výboru a majitel Philadelphia Eagles Norman Braman varoval, že pokud bude hlasovací iniciativa krále dne v rozporu s přijetím svátku, NFL vytáhne hru z Arizony a přesune ji někam jinam.^[87]

Návrh zákona vylučující Columbus Day byl nazván jako Proposition 301 a další zákon byl schválen zákonodárcem, který by spojil Washington a Lincoln's Birthdays a vytvořil Den krále, byl nazván jako Proposition 302. 6. listopadu 1990 byla poražena obě referenda, přičemž Proposition 301 byl poražen sesuv půdy kvůli většímu úsilí vynaloženému na Proposition 302, který byl těsně poražen o 50,83% na 49,17%. V březnu 1991 dům a senát schválily návrh zákona, který by umístil referendum o vytvoření státního svátku krále k hlasování z roku 1992 ve snaze udržet Super Bowl v Arizoně.^[88] 19. března 1991 majitelé NFL hlasovali pro odstranění Super Bowlu z Phoenixu z roku 1993 poté, co byla odmítnuta obě referenda. Odhadovalo se, že stát přišel o příjmy z ubytování Super Bowl ve výši nejméně 200 milionů dolarů a z mnoha bojkotů konvence 30 milionů dolarů.^[89] 3. listopadu 1992 byl přijat návrh 300 s 61,33% na 38,67% a Super Bowl XXX se později konala v Tempe v Arizoně v roce 1996.

Arkansas

V únoru 1983 Dům a Senát před podpisem do zákona guvernérem Bill clinton umožnění státním zaměstnancům zvolit si dovolenou na Martina Luthera Kinga Jr., Roberta E. Leeho nebo na jejich vlastní narozeniny.^[92][93] V roce 1985 státní zákonodárce hlasoval pro spojení narozenin Kinga a Leeho a zůstal kombinovaný až do 14. března 2017, kdy byl guvernérem Asa Hutchinson podepsal zákon oddělující svátky.^[94]

Connecticut

Guvernér Thomas Meskill

V roce 1971 byl schválen zákon o uznání Kingových narozenin jako svátku Sněmovna reprezentantů v Connecticutu a Connecticutský senát, ale byl vetován guvernérem Thomas Meskill, který zákon původně podpořil, a uvedl, že náklady na další placenou dovolenou se pohybují kolem 1,3 milionu dolarů.^[95][96][97] Návrh zákona byl znovu předložen představitelem Irving J. Stolberg v roce 1972 a znovu prošel senátem, ale v sněmovně byl poražen.^[98][99] V roce 1973 guvernér Meskill vydal prohlášení, v němž uznal Kingovy narozeniny, a představitelka Maragaret Morton, první černé ženy ve shromáždění státu, později předložila návrh zákona o vytvoření svátku na počest krále, ale byl odložen Výborem pro obecné právo, protože měly pocit, že Meskill by to znovu vetoval.^{[100][101][102]}

Příznivci svátku krále vytvořili petici a v únoru 1973 obdržela dostatek podpisů zákonodárců, aby vynutila veřejná slyšení ohledně návrhu zákona o svátku. Ačkoli zákon původně předložený peticí selhal, pozměněná verze prošla domem 124 až 17 ve prospěch a Senát jednomyslně a guvernér Meskill jej podepsal zákonem 14. června 1973, čímž se Connecticut stal prvním státem, který uznal dovolenou na počest Martina Luthera Kinga ml.^{[103][104][105][106]}

4. března 1976, guvernére Ella Grasso uvedla, že podpoří přesun dovolené z druhé neděle na 15. ledna. Dům i Senát schválily návrh zákona, který změnil datum dovolené a učinil z něj placenou dovolenou. Dne 4. května 1976 podepsala Grasso návrh zákona, kterým se Martin Luther Den krále Jr. připadá na 15. ledna a je to placená dovolená pro 40 000 státních zaměstnanců Connecticutu.^{[107][108][109][110]}

Illinois

Zástupce Illinois, Harold Washington

V roce 1969 Harold Washington, tehdejší státní zástupce z 26. okresu, představil návrh zákona o vytvoření svátku na počest Martina Luthera Kinga ml.^[111] 9. dubna 1969 výkonný výbor sněmovny hlasoval pro přijetí návrhu zákona, obě státní zákonodárné komory hlasovaly pro návrh zákona a guvernér Richard B. Ogilvie podepsal návrh zákona, kterým se vytvořil pamětní svátek na počest krále, který by umožnil konat školní služby na jeho počest.^{[112][113][114]}

V roce 1970 představitel Washingtonu navrhl zákon, který by z pamětní dovolené udělal legální dovolenou, ale byl neúspěšný. V roce 1971 Washington zákon znovu zavedl, prošel domem se 121 až 15 pro a senát s 37 až 7 pro, ale byl vetován guvernérem Ogilvie.^{[115][116][117]} V roce 1972 Státní školy v Chicagu systém začal sledovat Kingovy narozeniny.^[118]

V lednu 1973 Washington, Susan Catania a Peggy Martin znovu zavedli návrh zákona v domě spolu se senátorem Cecil A. Partee.^[119] 4. dubna 1973 se Sněmovna reprezentantů v Illinois hlasoval pro přijetí návrhu 114 až 15 hlasováním, Senát Illinois později pro to také hlasoval a dne 17. září 1973 guvernér Dan Walker podepsal účet.^[120][121]

Kentucky

Guvernér Wendell Ford

15. ledna 1971 starosta Leonard Reid Rogers z Knoxville vyhlásil ve městě dovolenou na počest krále.^[122] V únoru 1972 státní senátor Georgia Davis Powers představil návrh zákona, který by vytvořil státní svátek na počest krále, ale přes výbor se nedostal, přestože Davisovi řekli, aby nabídl změnu zákona o dovolené, který je v současné době v zákonodárném sboru.^[123][124] Davis však v době, kdy návrh zákona přišel do Senátu, chyběl, ale byl schopen nabídnout pozměňovací návrh k jinému zákonu o dovolené, ačkoli byl návrh zákona schválen poté, co její novela prošla.^[125][126]

15. ledna 1974 Powers a státní zástupce Mae Street Kidd navrhla návrhy zákonů na vytvoření státního svátku na počest krále a oba návrhy zákonů prošly výbory každé komory.^[127][128] The Kentucky Senát a Sněmovna reprezentantů v Kentucky schválil návrh zákona a 1. dubna 1974 guvernérem Wendell Ford podepsal zákon, který uznal Den krále jako státní svátek.^{[129][130][131]} Přestože královská dovolená nebyla oficiálně spárována s Robert E. Lee Day oba dny občas připadly na stejný den, kdykoli bylo třetí pondělí v lednu 19. den.^[132]

V roce 1975 guvernér Julian Carroll vyhlásil první den krále v Kentucky, ale státní zaměstnanci nedostali den volna, přičemž Carroll jako důvod uvedl hospodářskou krizi.^[133]

Maine

Dne 13. února 1986 byl v domě poražen zákon o vytvoření placené dovolené na počest krále, ale později byl upraven, aby byl volitelný, a prošel Maine Senát a Sněmovna reprezentantů v Maine před podpisem guvernérem Joseph E. Brennan a vstoupí v platnost 16. července 1986.^{[134][135][136]}

Massachusetts

V roce 1974 členové Massachusetts Black Caucus představili návrh zákona, který uznal narozeniny Martina Luthera Kinga Jr. jako státní svátek, ale zemřel ve výboru.^[137] Návrh zákona však oživil senátor státu Joseph F. Timilty který to změnil na poloviční dovolenou, která by podnikům umožnila zůstat otevřená, ale vládní úřady by se zavřely.^[138] Návrh zákona prošel oběma Dům a Senát před podpisem do zákona guvernérem Francis Sargent 8. července 1974.^[139][140]

Missouri

7. ledna 1971, starosto Alfonso J. Cervantes St. Louis podepsal zákon, který by vytvořil městský svátek na počest Martina Luthera Kinga 15. ledna.^[141]

New Hampshire

11. února 1999 hovořil Jesse Jackson v Portsmouthu, kde uvedl, že uvažuje o prezidentském volbě, a požádal New Hampshire o uznání státního svátku na počest krále.^[142] 8. Dubna 1999 Senát hlasoval pro návrh zákona přejmenovávajícího Den občanských práv na Den Martina Luthera Kinga Jr., který byl později schválen Dům před podpisem guvernérem Jeanne Shaheen 7. června.^[143]

Severní Dakota

V roce 1985 guvernér George A. Sinner jmenoval komisi pro koordinaci federálního pozorování státu Martina Luthera Kinga Jr. Day, ale státní zaměstnanci nedostali den volna.^[144] V roce 1987 byl zaveden zákon, který jej uznal jako státní svátek, a byl schválen Dům a Senát předtím, než byl podepsán guvernérem Sinnerem 13. března 1987.^{[145][146][147]}

Ohio

14. ledna 1975 městská rada v Cincinnati uznala městský svátek na počest krále a schválila rezoluci na podporu celostátního prázdninového zákona vytvořeného senátorem státu Bill Bowen.^[148] Bowenův zákon prošel Senát a Dům před podpisem do zákona guvernérem Jim Rhodes 2. května 1975.^{[149][150][151]}

Wyoming

V roce 1973 představil státní zástupce Rodger McDaniel návrh zákona, který by vytvořil dovolenou na počest Martina Luthera Kinga Jr., ale z návrhu zákona nic nebylo.^[152] V roce 1986 představila státní představitelka Elizabeth Byrd další návrh zákona, který vytvořil svátek krále, ale 21. února byl zamítnut.^[153]

V roce 1989 guvernér Mike Sullivan podepsal výkonný rozkaz, který by Wyomingu umožnil dodržovat dovolenou na počest krále až v roce 1990.^[154] 2. ledna 1990 krajská komise v Albany hlasovala pro pozorování dne krále pouze v roce 1990.^[155]

V roce 1990 byl představen další zákon zakládající dovolenou na počest krále, který by ukončil Wyomingovo pozorování Columbus Day. Pokus o změnu názvu z Den Martina Luthera Kinga Jr. na Den rovnosti ve Wyomingu byl poražen poměrem hlasů 32 k 29, ačkoli byl později přejmenován na den Martina Luthera Kinga, Jr. / Den rovnosti ve Wyomingu jako kompromis, který by mu umožnil projít .^{[156][157][158]} Návrh zákona prošel sněmovnou a Senátem a dne 15. března 1990 guvernér Sullivan podepsal zákon.^{[159][160][161]}

Časová osa

Poznámky

Reference